- 4 minutes ago
Mariana 98
Category
📺
TVTranscript
00:00Ay, Juan Carlos, qué pena la demora, es que estaba ocupada con mi chiquita, por eso me demoré un poquito.
00:05No, no, tranquila, Adri, no se preocupe, pero igual me pudo haber mandado las llaves con su mamá.
00:09No, ¿cómo se le ocurre? Si usted me dio las llaves a mí en mis manos, pues yo se las
00:13tengo que dar a usted en sus manos.
00:16Qué pena.
00:18Gracias.
00:21Y... ¿qué más?
00:23Pues, no, con guayabo.
00:25Ah, claro, ¿cómo no? Si ayer tomó trago como si se fuera a acabar el mundo.
00:31Sí, me iba accediendo con el whisky anoche, ¿no?
00:34Adri, yo... pues yo quería pedirle disculpas, no sé si le dije algo inconveniente, es que no me acuerdo muy
00:42bien de qué fue lo que pasó anoche.
00:46Ah, es que eso es como un borrón de caseta y todo.
00:48Sí, sí, sí, es que, bueno, yo no soy muy bueno con el trago y nunca había tomado como ayer
00:53y nunca lo voy a volver a hacer.
00:55Bueno, dicen todos los borrachos, ¿no? No voy a volver a tomar.
01:00Perdón, Juan Carlos, yo no quiero decir que usted sea un borracho.
01:03Si me entiende lo que pasa es que...
01:05Sí, ya le entendí.
01:06No, no me entendió.
01:07No, y yo no estoy diciendo que no me entienda porque sea bruto, sino...
01:11porque yo no sé decir las cosas bien.
01:13Adri, ya le entendí, de verdad.
01:17Boni dejó votada a la familia por irse a delinquir.
01:20Bueno, esa es la verdad.
01:23Hace ya 17 años cuando ella decidió vivir sin nosotros, lo hizo porque se fue a ganar una plata fácil,
01:32traficando con drogas.
01:34Y ahora que tuvo la oportunidad de volver a una vida limpia, volvió a sus viejas mañas.
01:41Esa es la verdad, Scarlett.
01:43Y ya no hay nada que hacer.
01:45No, ella no pierda el tiempo con Boni.
01:50Déjela en esa cárcel que es donde debe estar.
01:54Ahora sí, ya hablé.
02:05¿Y entonces?
02:07Pues nada, será Jaime.
02:11Bueno.
02:11Adri, gracias por todo y pues gracias por escucharme los cuentos anoche.
02:17¿O sea que sí se acuerda?
02:20Bueno, me acuerdo pues que estuvimos hablando y que usted me tuvo mucha paciencia.
02:26De nada más.
02:30Ah.
02:31Bueno, muchas gracias, Adri.
02:34¿Ok?
02:34Hasta luego.
02:37Chao.
02:50Aquí está su pasaje a Hong Kong.
02:52Sale esta noche vía Los Ángeles.
02:54¿Y las tres reservas de hotel ya están hechas?
02:56Sí, señor.
02:57Su ítem cinco estrellas, como usted me lo había pedido.
02:59Bueno, no se podrá quejar.
03:02No, no, no.
03:02Para nada.
03:03En Hong Kong no quiero que nadie se entere que Miguel va pagado por Tixieres White.
03:08Tranquilo, don Roberto.
03:09Mire, el viaje de Miguel Ángel parece pagado por él.
03:12Un fotógrafo independiente que está investigando escenarios para una nueva campaña.
03:16Tampoco quiero que Lina se entere del viaje de Miguel.
03:19No se preocupe, don Roberto.
03:21No se va a enterar.
03:22Bueno.
03:24Don Roberto.
03:25Sí.
03:26Bienvenido a la presidencia.
03:27Nos estaba haciendo falta.
03:29Gracias.
03:29Permiso.
03:34Bueno, a listar maletas.
03:36Bueno, cuando este Sherlock Holmes tenga alguna información, entonces le aviso.
03:40¿Y usted se va a despidir de Scarlett?
03:43No.
03:44¿Quiere que la llame y le diga algo?
03:47¿Por qué? ¿Usted se va a ver con ella o qué?
03:48No, pero es que yo pensaba llamarla para saber cómo.
03:51Pero es que...
03:52No, es que es mejor que no la vea ni la llame, de verdad.
03:55Ni le hable de mí, ni usted, ni de nadie.
03:57Por favor.
03:58¿Ah, sí?
03:59O sea que me prohíbe verla.
04:03Me encanta hablar con gente inteligente.
04:05Es que no hay que explicarles nada, ¿no?
04:08Nos vemos, Roberto.
04:11Chao, James Bond.
04:14Y yo sabía que esta no era la pinta apropiada.
04:18¿Apropiada para qué?
04:20Para nada.
04:23Adri, ¿usted se estaba arreglando para Juan Carlos Durán?
04:28¿Cómo se le ocurre, mamá?
04:30Mi amor, no me diga mentiras, que yo la conozco muy bien.
04:34¿Qué fue lo que pasó anoche con Juan Carlos?
04:36Pues nada, lo que le conté, mamá.
04:38Que Juan Carlos se tomó unos tragos y pues yo lo llevé a la casa y ya.
04:42¿Entonces por qué se puso tan nerviosa cuando él vino a recoger el carro?
04:46No me diga que es muy normal que usted se pruebe todo el armario y se arregle tanto cuando se
04:51va a quedar en la casa todo el día.
04:52Mamá, ¿por qué no deja de inventar cuentos, sí?
04:55Adri, ¿a usted le gusta a Juan Carlos?
04:57Que no, que no, mamá.
04:59Y ya deja la preguntadera.
05:01Ay, mi hijita.
05:02No se equivoque de nuevo, ¿sí?
05:05Juan Carlos no es un hombre para usted.
05:08Él podrá ser muy querido, muy formal.
05:11Pero jamás se fijaría en una niña que no es de su condición social.
05:15Pero pues él estaba dispuesto a casarse con Mariana, ¿no?
05:17Es que no sé, Mariana es como distinta.
05:20Mariana es una diseñadora reconocida, tiene su propia empresa.
05:23No sé, es muy superada.
05:25Muy superada.
05:26Es que yo soy muy poquito, ¿no?
05:28Mi mamá se me está por debajeando.
05:29Y de paso se está por debajeando a usted.
05:32Esto es muy acomplejada, mamá.
05:35Fíjese quién es su novio.
05:36Dígame quién es su novio.
05:37Es muy distinto, mi amor.
05:39Claro que sí.
05:40Gonzalo ya fue y volvió.
05:42A su edad tiene todo el derecho de brincarse todas las convenciones sociales.
05:47No es el caso de Juan Carlos.
05:49Yo conozco a su mamá.
05:51Esa señora es como estrato 18.
05:53Sí, don Gonzalo es estrato 21, mamá.
05:55Y vea, está con usted y feliz.
05:57Ah, pero porque me rogó.
05:59Adri, a usted le consta que no fue que yo caí redondita en la primera insinuación de Gonzalo.
06:04No, señora.
06:05Él tuvo que demostrarme que de verdad estaba interesado en mí.
06:08Que de verdad estaba dispuesto a darme mi lugar frente a su familia y sus amigos.
06:14Entiéndame, amor.
06:14Yo no quiero que la humillen.
06:16Mamá, a mí nadie me va a humillar.
06:18Nadie me va a humillar por la sencilla razón de que a mi Juan Carlos no me produce ni frío
06:22ni calor.
06:23Sí, entonces no se preocupe por bobadas, por cosas que no son.
06:35Voy a retomar el hilo del negocio, papá.
06:37Tengo que hablar con los asociados para redefinir nuestros convenios comerciales.
06:42¿Con los socios brasileños?
06:44Sí.
06:44Me parece muy bueno el momento.
06:46Así puedes renegociar con ellos las condiciones para el próximo año.
06:51¿Quieres que te organice una teleconferencia con ellos?
06:53No, no, papá.
06:54Quiero verlos personalmente.
06:56¿Vas a viajar al Brasil?
06:57Pero no es necesario.
06:58Allá está Fabricio y él puede reunirse con ellos.
07:00Sí, allá está Fabricio con Mariana.
07:04Roberto, mucha gente del mundo de la moda va al fashion show de Sao Paulo.
07:09Papá, Fabricio y Mariana están juntos.
07:13Roberto, otra vez con lo mismo, ¿no habías prometido que ibas a renunciar a Mariana?
07:18Hace unas semanas lo dijiste, que ibas a dejar que ella buscara su felicidad.
07:23No puedo.
07:25Ya te interpusiste en su matrimonio con Juan Carlos.
07:28Esa relación se acabó.
07:30Y yo pienso que Juan Carlos era una opción excelente para Mariana.
07:33Buen muchacho que no la iba a hacer sufrir.
07:36Ay, papá, Juan Carlos no es para Mariana.
07:39Y Fabricio tampoco, ¿ah?
07:41Roberto, por favor.
07:43¿Hasta cuándo vas a torturar a esa pobre muchacha?
07:46Déjala que ella rehaga su vida.
07:48A lo mejor Fabricio es el hombre que ella necesita.
07:52Hay novedades, señores.
07:55Parece que hay nueva evidencia en el caso contra Juan.
07:59¿Ah?
08:10Yo estoy segura de que a mí me pusieron una trampa.
08:12Eso es muy posible, señora Boni.
08:15El robo de secreto industrial es una modalidad de crimen muy sofisticada y no sería nada extraño
08:20que los verdaderos culpables del crimen la hayan utilizado a usted para desviar la investigación.
08:24Pero, ¿por qué a mí, abogado?
08:26Mala suerte.
08:28Créame que conozco más de un caso como este y por eso le estamos ofreciendo apoyo para que testifique en
08:32contra de Fabricio Donizetti.
08:34¿Fabricio qué?
08:35Donizetti.
08:36Pero yo no conozco a ese señor.
08:37Es el jefe de una red internacional muy peligrosa.
08:41Hay evidencias que lo incriminan a él con el robo de las fórmulas.
08:45Por eso necesitamos que usted declare en su contra para poder apresarlo.
08:49Sí, pero es que yo no puedo acusar a alguien que no conozco.
08:51Es la única opción que tiene para salir de aquí, Boni.
08:55Que la ley castigue a los verdaderos culpables del crimen que le están endosando a usted.
09:01Mire, Boni.
09:03Esta gente ha cometido infinidad de delitos como este.
09:07Ya es hora de que alguien evite que sigan perjudicando gente inocente como usted.
09:13Pero es que a mí los crímenes de ese señor Fabricio no me constan.
09:17Bueno, entonces siga siendo una víctima de él.
09:21Porque si la incriminó en el robo, va a querer garantizar su silencio.
09:25Y usted es madre de familia, Boni.
09:29Fabricio Donizetti no se va a quedar quieto.
09:31Pero él va a querer dañar a su hija con tal de no ser apresado.
09:34Tiene que pensar en eso.
09:38¿Pero usted cree que ellos le pueden hacer daño a Mariana o a Scarlett?
09:43Pero claro.
09:44Con la cantidad de dinero que manejan.
09:47Van a querer silenciar al que sea.
09:48Para ellos no hay ninguna vida que justifique perder su negocio.
09:54Aparentemente Boni fue un instrumento.
09:57Ella no sabía de la magnitud de robo que estaba cometiendo.
10:00Evidentemente detrás de todo esto hay una cadena internacional.
10:05Sí.
10:06Al parecer también ella es el eslabón más bajo de la cadena.
10:10Yo creo que ella ni siquiera sabe cuáles son las cabezas de la organización.
10:15O sea que Boni no puede colaborar.
10:17Porque ella no sabe nada.
10:19Eso es lo que piensan los investigadores.
10:21Sin embargo parece que hay nueva información.
10:23¿Qué te dijeron?
10:24No, en realidad a mí no me dijeron nada.
10:26Pero mi abogado está averiguando.
10:28Él está muy optimista.
10:29Él cree que dentro de poco va a caer el primer culpable.
10:32Bueno, eso es un avance.
10:34Por fin vamos a saber quién está detrás de todo esto.
10:37Yo tengo mucha fe, Roberto.
10:39Dentro de poco vamos a encontrar tus fórmulas.
10:41No te preocupes.
10:42No cantemos victoria.
10:45Nunca se llega hasta los autores intelectuales.
10:48A ver, perdóname, Gonzalo.
10:49Pero yo no estoy de acuerdo contigo.
10:51Yo creo que hay que ser optimistas.
10:52Con eso no le hacemos daño a nadie, ¿no?
10:57Yo lo siento mucho, pero yo no puedo hablar de lo que no sé.
11:01Si ese señor Fabricio es un criminal, a mí no me consta.
11:04Veo que no le interesan para nada ni su libertad ni la seguridad de sus hijas.
11:09Por supuesto que me interesan.
11:11Pero yo no puedo decir mentiras porque si no las cosas se pueden poner mucho peor.
11:14¿Y hay algo peor que la situación que está viviendo en el momento?
11:18Usted tendría que pasar aquí durante los siguientes diez años.
11:21Y eso es mucho tiempo, Bonnie.
11:23Cuando salga de aquí va a ser una mujer acabada sin posibilidad de rehacer su vida.
11:28Sin hablar de lo que estos mafiosos podrían hacerle a sus hijas como se lo hicieron a usted.
11:34Piénselo.
11:40Mire, Adri.
11:43Conseguí el permiso para visitar a Bonnie la semana entrante.
11:45Por algo dicen que la sangre tira.
11:48Ay, pues sí.
11:49Pues sí, finalmente uno tiene que buscar a la familia, ¿no?
11:53Uno no cuenta sino con la familia en este mundo, eso es la verdad.
11:56Ay, no, pues gracias por lo que me corresponde, ¿no?
11:59Ay, usted, te deje de ser boba.
12:02Si usted es como mi hermana, afortunada yo que tengo una familia que me apoya y que me quiere.
12:07Yo cuento con usted, cuento con Mariana, obviamente, cuento con mi papá.
12:12Pero esa señora no tiene a nadie, Adri.
12:13Pues yo no sé, pero a mí me parece que Bonnie está pagando por sus errores, Scarlett.
12:18Adri, Adri, ¿a qué precio?
12:20No, dígame, ¿a qué precio?
12:22¿17 años entró a una cárcel?
12:24Ay, no, tampoco, ni que hubiera matado a alguien.
12:26Bueno, pero es que yo no entiendo, Bonnie.
12:28Bonnie, ¿por qué no pensó bien las cosas, ah?
12:30Ay, ¿viene a embarrarla acá?
12:32¿Quiere que le diga algo?
12:33Es que a mí nada de eso me termina de cuadrar.
12:36No, a mí no me convence.
12:38¿Usted de verdad sí se imagina, Bonnie, robos internacionales?
12:43Es eso.
12:44A mí la verdad es que eso me parece muy raro, yo no sé.
12:46Pues la justicia lo dirá, ¿no?
12:49Igual yo ni siquiera entiendo qué fue lo que se robó.
12:52Bueno, pues sí, habrá que esperar.
12:55Mientras tanto yo sí le voy a dar una mano porque, como es mi papá, estoy segura que no va
12:59a mover ni un dedo.
13:00Bueno, ¿y qué piensa hacer?
13:01No sé, pues ayudarla como yo pueda, Adri.
13:04Llevarle un mercadito, una cobija, aunque sea, no sé, averiguar si tiene un buen abogado que la asesore.
13:11Ay, no sé, así se da el apoyo moral, mi hijita.
13:14Ay, qué tan linda, ¿no?
13:16Eso es un acto de humanidad muy bonito, Escarlín.
13:18Me parece lo mejor que lo vaya a tener con su mamá porque, pues finalmente ella fue la que la
13:22trajo al mundo, ¿no?
13:24Pues sí, pues sí.
13:26Esa señora me trajo bella, inteligente, triunfadora.
13:31Algo bueno hizo.
13:33Al menos eso le debo agradecer, ¿o no?
13:36Yo asistiré a la junta solamente como accionista, pero quiero que el día a día de la empresa sea orientado
13:43desde la presidencia.
13:45Eso sí, quiero que sepas que cuentas con mi voto y te voy a apoyar en todas las decisiones.
13:50Muy bien, los dos hacemos mayoría.
13:51¿Y el tercer socio cuando regresa de su viaje?
13:55No, en realidad, no sé. Parece que la está pasando delicioso con Mariana.
14:01Voy a llamarlo para preguntarle en qué fecha podemos citar a Comité Ejecutivo.
14:05Gracias, papá.
14:06Y explícale que vamos a reestructurar el área ejecutiva.
14:11Pues igual, igual, si no llega a tiempo decidimos sin él.
14:15Bueno, muy bien.
14:16Quiero aprovechar que estamos reunidos para comunicarle a todos que me voy a dedicar a tener algunos asuntos personales.
14:24Así que mi asesoría no va a ser tan asidua como hasta ahora.
14:29Pero eso sí, pueden contar conmigo siempre que necesiten mi presencia.
14:34Sí, es que mi papá se va a casar.
14:39Roberto, por favor.
14:41Mi papá, es que todo el mundo se iba a enterar.
14:44Gonzalo, te felicito.
14:47Yo también te felicito, Gonzalo. Alicia es una gran persona.
14:49Y además vas a emparentar con Adri.
14:52No, pues. Ahora sí, esta empresa va a ser una gran familia.
14:55Adri debe estar por regresar de su licencia.
14:58Hay que reubicarla.
15:00¿Cómo mi papá no va a trabajar aquí?
15:02¿Será que puede trabajar con usted, Juan Carlos?
15:06¿Conmigo?
15:08¿Pero qué va a hacer Adri conmigo?
15:10Puede ser tu asistente.
15:11Bueno, que a usted le parezca.
15:14Lo dejo a su criterio.
15:17Te recomiendo mucho a Adri, Juan Carlos.
15:20Esa chica es una joya.
15:22Sí.
15:23Sí, sí, sí, claro.
15:24No te preocupes, Gonzalo.
15:26Yo me encargo de eso.
15:33Oiga, veterana.
15:35¿Y usted dónde sacó esa aguja?
15:37Me la consiguió la guardiana.
15:39¿A cambio de qué?
15:41A cambio de que le hiciera este remiendo.
15:45Veterana, usted como que se la sabe toda, ¿no?
15:47¿Y usted por qué dice eso?
15:48Porque usted no hace nada.
15:50Llegó aquí al penal y la experiencia no se improvisa.
15:52Y usted sale y entra por todas partes como Pedro por su casa.
15:57Consigue agujas que están prohibidas.
15:59Tiene la mejor cama.
16:01Recibe visitas de hombres.
16:03¿Envidia?
16:04No.
16:05Yo también tengo lo mío.
16:07Por ejemplo, si usted necesita algo de fumar, cuente conmigo.
16:11Tranquila, que yo no fumo.
16:12Ay, tan sana.
16:29Me alegra que hayas recuperado la sensatez, Roberto.
16:32Ese viaje a Sao Pablo era un acto demencial.
16:34Sí, demencial, demencial, demencial.
16:36Sí, sí.
16:37Si Mariana y Fabricio están juntos, entonces no puedo hacer nada para evitarlo.
16:41Y llegar allá a confrontarlos hubiera sido totalmente absurdo.
16:46No, ¿tú te imaginas el de ridículo que hubiera hecho?
16:48Ah, no quiero imaginarlo.
16:50Roberto, es mejor que te mantengas al margen.
16:52Al fin y al cabo, Fabricio es socio tuyo y Mariana trabaja para textiles guay.
16:58Y un triángulo pasional es pésimo para los negocios.
17:02Aún así me parece increíble que Mariana me haya puesto tantos obstáculos.
17:07Y en cambio, con Fabricio no se van de viaje, no hay problema, ¿no?
17:11No, definitivamente uno nunca termina de conocer a una mujer.
17:15Roberto, deja de guardarle resentimiento a Mariana.
17:19Ella merece ser feliz.
17:20Si lo dices, sí.
17:22Bueno, ya, ya, ya, ya.
17:23Ahora me voy a concentrar en recuperar las fórmulas que me robaron.
17:27Estamos de acuerdo.
17:28Me gustaría saber algo de lo que haya podido averiguar Miguel Ángel sobre eso.
17:31Bueno, necesitamos esperar un par de días.
17:33Pero tranquilo, papá.
17:34Estoy seguro que todo se va a aclarar.
17:39Qué increíble.
17:41Fernandita, cada día está como más persona, más entendida.
17:44Es impresionante.
17:45Yo creo que ella me reconoce y todo.
17:47¿Cierto que tú sabes que yo soy la tía de Scarlett?
17:49¿Cierto que sí?
17:50¿Cierto que sí?
17:51¿Sí vio?
17:52Sí.
17:53¿Hizo así con la cabeza, Adriana?
17:54¿Hizo así?
17:55¿Qué?
17:57¿Usted qué tiene, Adri?
17:58Que anda toda meditabunda por allá en la estratosfera.
18:02¿Cosas?
18:03No, pues no me bombardé con tanto detalle que ahí sí me confunde.
18:06Ay, Scarlett, que yo soy...
18:09Yo me ilusiono con cualquier migaja que me bote.
18:12A ver, a ver.
18:13Bueno, un momentico.
18:14¿De qué estamos hablando?
18:16¿De quién estamos hablando?
18:18Pues de Juan Carlos.
18:20¿Juan Carlos Durán?
18:23A ver, cuéntame qué pasó hoy.
18:24Porque anoche cuando usted entró acá y hablaba de él, le brillaban esos ojos, mi hijita.
18:28Pues cómo no me iban a brillar, Scarlett.
18:30Sí me dijo que yo era toda linda, pero me lo dijo porque estaba borracho, Scarlett.
18:35Pero hoy que vino a recoger el carro, mejor dicho, era todo zafón, como si en la vida hubiéramos cruzado
18:40palabras, ¿puede creerlo?
18:41Ay, no le voy a decir que se lo advertí, porque...
18:44Ay, porque eso es muy feo que se lo diga.
18:45Pues si entonces no diga nada, ¿sí?
18:49Ay, bebé, yo me voy a morir sin ti cuando empiece a trabajar, pero...
18:52Pero pues finalmente eso me va a ayudar un montón a despejar esta cabeza, porque es que todo esto me
18:56está pasando por no tener la mente ocupada.
18:59Sí.
19:00Y debe tener mucho, mucho trabajo acumulado.
19:03¿Tres meses sin ir a la oficina?
19:05Ay, sí, no, Gonzalo, me voy a tener trabajo hasta el techo.
19:09Pero mejor.
19:10¿Sabe qué mejor?
19:11Porque así voy a estar distraída y no voy a tener tiempo de pensar en Juan Carlos.
19:16Ay, mejor dicho, Scarlett, la próxima semana borrón y cuenta nueva.
19:20Pero yo sí voy a pensar en ti todo el tiempo, mi hermosa.
19:23Pero Juan Carlos no.
19:25Y la semana entrante voy a visitar a Bonnie.
19:38Buenos días.
19:40¿No le avisaron que venía a visitarla?
19:43Claro que me avisaron.
19:44Lo que pasa es que yo estaba como que distraída y...
19:48Mira lo que le tengo.
19:50¿Para mí?
19:52Por supuesto.
19:53No, no está terminada, ¿no?
19:55Le faltan muchas puntadas y el acabado no es el mejor, porque...
19:59Porque bueno, acá no tengo máquina, pero...
20:01Pero la tela es bonita, ¿cierto?
20:04Me la consiguió una guardiana.
20:06¿Le gusta?
20:07Sí, sí, está muy bonita, pero pues no debió molestarse, Bonnie.
20:13No es molestia, Scarlett.
20:15Esto es lo primero que yo hago para usted y...
20:18Y me dio mucho gusto hacerlo.
20:20¿Qué?
20:23Es su talla, ¿cierto?
20:24Yo creo que sí.
20:26Y además le va a quedar muy bonita porque...
20:29Con ese cuerpo tan bonito que tiene, todo le queda bien.
20:34Ay, cómo la extrañé, Adri.
20:38Déjeme ver la vueltica.
20:39No, quedó igualita, como si nada.
20:42Muy bonita, le sienta mucho la maternidad.
20:44Será la alegría que me da mi chiquita.
20:46Es que mire, mire, tengo que mostrar esto.
20:49El regalo que me dio mi diosa.
20:52Ay, divina.
20:53No, y ahora que ya está grandecita, ¿pueda ir a visitar?
20:57Claro.
20:58Este fin de semana si quiere, mi hijita.
21:01Anóteme en la agenda.
21:02Oye, y es que a mí ya me hacía falta el correcorre de acá.
21:05¿Qué ha pasado?
21:05Cuénteme adelante.
21:07De todo, mi hijita.
21:08¿Por dónde quiere que empiece?
21:10Porque hay chismes gordos.
21:11No, mentira, sabe que mejor adelantamos después cuaderno
21:13porque voy a ir a saludar a don Gonzalo para que sepa que ya llegué.
21:16Que no piense que llegue tarde, ¿no?
21:17No, ¿cómo así, Adri?
21:19¿Usted no sabe que don Gonzalo ya no trabaja aquí?
21:23¿Qué?
21:24¿Cómo así que no?
21:25Don Gonzalo sigue siendo asesor,
21:27pero ya no tiene oficina aquí, ya no va a ser su jefe.
21:30Ángela, pero entonces ¿con quién me van a poner a trabajar?
21:32¿Yo qué voy a hacer?
21:33Con el nuevo vicepresidente de Mercadeo.
21:35Ah, pues mire, ahí llegó su nuevo jefe, Adri.
21:38Buenos días, Ángela.
21:40Buenos días, Juan Carlos, ¿cómo está?
21:42Hola, Adri, ¿cómo está?
21:46¿Cómo le va, Juan Carlos?
21:49Ay, Dios mío, ¿por qué estoy tan nerviosa?
21:52Ya, ya, Bonnie, ya, las dos estamos nerviosas, ¿sí?
21:57¿Usted también?
21:59Pues claro, es la primera vez que usted y yo nos encontramos.
22:05Pues como mamá y como hija, Bonnie, para mí eso tampoco es fácil.
22:09Sí, la primera vez que nos encontramos como mamá y como hija.
22:18Tan bonito, ¿cierto?
22:20Sí, sí, muy bonito.
22:26¿Yo la puedo abrazar?
22:31¿Claro?
22:42Uy, la garza, esa vieja que está con la veterana, ¿ya la conozco?
22:47¿Y eso como de dónde plástica?
22:50Uy, esa vieja es una modelo famosísima.
22:55El otro día la vi toda en pelota en una revista.
22:57Y se llama...
22:59¿Está bien?
23:00¿Qué, no la ha visto?
23:02Ay, sí, ahorita y que está modelando una ropa así deportiva.
23:06Oiga, hermana, pero no me suena ni sí.
23:09Pero, ¿cómo sería igual a la bruta si podría ser modelo?
23:11Pues, ¿qué tendrá que ver con la veterana?
23:14Y esto hay que averiguarlo, mía.
23:18Pues, don Juan Carlos, la verdad, yo nunca he trabajado en la parte de mercadeo.
23:21Lo que he hecho, lo he hecho es en la parte de producción.
23:24Yo le ayudaba a don Gonzalo con las confecciones de la Fundación White.
23:27Sí, Adri, pero la Fundación no va a confeccionar nada más.
23:30Eso lo va a hacer Beatriz Durán y Gonzalo ya no va a estar a cargo de la Fundación.
23:34Él va a seguir siendo asesor para esta empresa, pero se va a dedicar a sus negocios particulares.
23:39Sí, eso no lo sabía.
23:41Mira, yo pensé que iba a volver acá a trabajar nuevamente con don Gonzalo.
23:44¿Qué? ¿No quiere trabajar conmigo?
23:47No, no, yo le estoy diciendo eso.
23:49¿Entonces?
23:51Mire, don Juan Carlos, yo tengo una hija y tengo que responder por ella.
23:55Así que si me toca aprender de mercadeo, pues aprendo de mercadeo.
23:57Y si me toca cambiar de jefe, pues por mí no hay ningún problema.
24:02Muy bien.
24:04Entonces, empecemos.
24:07Bueno, Adri, yo estoy pensando en un relanzamiento de la marca, aprovechando la alianza que tenemos con Beatriz Durán
24:12y que a Mariana le va a ir muy bien en Sao Paulo.
24:14Yo quiero que nos posicionemos como una texilera de vanguardia.
24:19¿Usted ya vio la última colección de Mariana?
24:21No.
24:22Bueno, entonces vaya al taller de Beatriz Durán, mírela, seleccione algunas prendas que nos sirvan para publicidad
24:27y yo luego paso por el taller y miro lo que usted seleccionó.
24:32Vale, perfecto.
24:33Permiso.
24:48Vamos a ser claros, yo sé que Hong Kong no queda en China, yo lo sé, pero para mí todos
24:51son chinos.
24:52Todos se ven igualiticos, todos hablan igualitico, tienen la misma cara.
24:56Sí.
24:57O sea, además comunicarse con esos chinos es prácticamente imposible.
25:01Bueno, pero usted me dijo que había ido a la dirección que aparece en la patente, entonces pudo... ¿sí?
25:06Sí, sí, pero espere, espere, vamos por partes.
25:08A ver.
25:10Primero, yo salgo del Hotel Cinco Estrellas que usted muy amablemente me mandó, ¿no?
25:13Ajá.
25:14Agarro un taxi, obviamente estaba conducido por un chino.
25:17Y este chino agarra a manejar con una paciencia china, Roberto.
25:21Pues sí, Hong Kong es grande.
25:22No, grande no, es que hermano, esa vaina es inmensamente grande, esa vaina no se acaba.
25:26Después de dos horas y media llegamos al sitio, y ¿sabe qué? Eso era una estación de trenes, hermano.
25:32Entonces yo le digo al chino, no, vea, que me lleve a la dirección que le estoy pidiendo el favor.
25:36Y el chino empieza a gritar en chino.
25:38¿Usted ha oído los decibles de un chino cuando grita?
25:40Sí.
25:41Bueno, haga de cuenta.
25:42El chino empieza a gritar y obviamente yo le digo, yo no me bago el carro hasta que usted me
25:46lleve a la dirección que era.
25:47Y el tipo empieza a gritar que no, que aquí era.
25:49Entonces tomó otro taxi y se fue a la otra dirección.
25:54Eso es lo peor, que sí estaba en la dirección que era.
25:57¿Cómo así? ¿Cómo así? ¿Pero es una empresa de rocarines? ¿O es esa? ¿Es que no es una textilera?
26:03Ninguna de las dos, Roberto. Póngame atención.
26:06En esa estación de tren hay unos casilleros como así de grandes, que solo sirven para recibir correspondencia.
26:11Ahí está la dirección, pero solo sirven para eso.
26:13Es decir, no hay empresa, no hay empleados, no hay actividad comercial.
26:18Bueno, pero si emitieron una patente, es que hay una empresa que existe.
26:23Legalmente debe tener una constitución de sociedad, una escritura. ¿Pudo conseguir algo?
26:28Sí, sí. Obviamente fui a Hong Kong, a la Cámara de Comercio, y ahí empieza la segunda parte.
26:32No, no, no. Ya no más, por favor. No más odisea con taxi. No, no.
26:36Entonces, ¿consiguió algo que demuestra que esta sociedad existe?
26:40Sí, por supuesto. Los registros de Cámara de Comercio de la sociedad.
26:44Ya.
26:45Ahí está.
26:47Ok.
26:50Miguel Steiner. Chino. Yo no hablo chino. Yo, yo, yo, yo.
26:53Yo mandé a hacer una traducción en inglés.
26:56Aquí está.
26:59Le traje una cobija para el frío, porque me imagino que acá hace mucho frío.
27:03Esta es bien calentica, es una de mis favoritas.
27:06Muy linda, gracias.
27:07Le traje comida. Yo no sé si le gusta esto, mola, que sí.
27:11Claro, imagínese.
27:13Ah, bueno, y le traje maquillaje, porque eso sí, podrá hacer cualquier cosa, pero uno siempre tiene que estar bonita.
27:18Es lo que pienso yo, cosas de aseo.
27:20Y, ah, esto, que es una cosa que está confeccionando Mariana. Un detallito.
27:27¿Esto lo hizo Mariana?
27:29Sí, bonito, ¿no?
27:32Mariana es muy talentosa.
27:34Mucho.
27:36¿Y ustedes se la llevan bien?
27:39Pues, pues tenemos nuestras peleas, pero, pero ya pasaron y ahora estamos bien igual.
27:47Que ella y yo somos las superhermanas.
27:50No sabes cuánto me alegra eso.
27:54¿Por qué?
27:56¿Sabes qué?
27:57Todo este tiempo que yo estuve lejos de usted, mi tranquilidad era Mariana.
28:02Porque yo sabía que ella desde chiquita era muy responsable.
28:06Y que además la adoraba usted.
28:09Sí.
28:11Yo pensaba que usted ni siquiera se acordaba de mí.
28:14Pero ¿cómo se le ocurría eso a Scarlett?
28:17Una madre siempre lleva a su hija en el corazón.
28:22¿Y entonces por qué ni siquiera me escribió?
28:25Yo le escribí muchas cartas.
28:27Yo nunca recibí una letra suya, Bonnie.
28:30Ya, Bonnie.
28:34¿Mi papá nunca me entregó las cartas?
28:37Mire, no vamos a hablar mal de su papá.
28:40Su papá se esforzó en darle su hogar y de eso siempre se lo tendrán que agradecer.
28:44Pero ¿cómo así?
28:45Que si usted me escribe a mi papá no me las entregó, Bonnie.
28:48No, a Augusto no lo podemos culpar, Scarlett.
28:53Mire, Augusto a mí nunca me perdonó que yo haya querido hacer una vida lejos de él.
28:57¿Sí me entiende?
28:58Es que ese no es el problema, Bonnie.
29:00El problema no es que usted haya querido estar lejos de él, sino lejos de mí, que soy su hija.
29:03¿No entiende?
29:05Scarlett, yo me equivoqué.
29:09Y por tratar de conseguir una plata que...
29:11que me permitiera darle su hogar, terminé cometiendo un delito.
29:17Y volvió, no se equivocó.
29:20Y volvió y cometió un delito y ahora otra vez está en la cárcel.
29:23Pero esta vez yo soy inocente, se lo juro.
29:28Sí, yo sé.
29:29Yo sé que mis antecedentes no le dan para...
29:33para creer en mí.
29:35Pero Scarlett, yo le juro
29:36que yo no me robé nada de Texil y Juay.
29:41Mi amor, esta vez
29:43yo soy inocente.
29:50Bueno, ¿y quiénes son esta gente?
29:56¿Son empresarios conocidos?
29:58¿Los puedo localizar?
29:59A ver, Chinguaupeng
30:01es un coreano.
30:03No vive en Hong Kong.
30:04O sea, no hay registros del tipo en Hong Kong.
30:06Bueno, ¿y el otro?
30:07El One In Su.
30:09El problema es que ese otro no es otro, es otra.
30:12Y parece que vive en Malasia.
30:14¿Y entonces?
30:15Es que son testaferros, Roberto.
30:18Estos tipos hicieron una empresa de papel
30:20para sacar la patente,
30:22pero esa empresa no existe.
30:23¿Y entonces?
30:25Pues que...
30:26el que usted me hubiera mandado al otro lado del mundo
30:28no significa que estemos más cerca de sus fórmulas.
30:31Esto es una empresa fantasma.
30:33O sea, no existe.
30:35Pues por supuesto no se puede mandar.
30:50La dirección de la empresa en Hong Kong
30:52es un apartado postal,
30:54o sea, que es una fachada.
30:56Tiene registro en cámara de comercio,
30:58pero cero actividades comerciales.
31:00Lo único que han hecho este año
31:02fue patentar mis fórmulas
31:04como invento de ellos.
31:05O sea, que son unos delincuentes.
31:08Digamos que les gusta disfrutar del anonimato.
31:11Los responsables son un coreano
31:14que nadie sabe dónde está
31:15y una china que vive en Malasia.
31:17¿Y eso dónde nos deja?
31:19Donde hemos estado siempre.
31:21Si Bonnie no confiesa a quién vendió las fórmulas,
31:24no podemos avanzar.
31:25Pero Bonnie alega que es inocente.
31:28Pero no lo es.
31:29¿Me interrumpo?
31:30No, no, para nada.
31:32No, siéntate.
31:34Después traigo excelentes noticias.
31:36Ah, por fin.
31:39Realmente son maravillosas.
31:40En primer lugar, mi abogado tenía razón.
31:43Hay una nueva prueba en el caso en contra de Bonnie.
31:47Parece que hay un nuevo testigo
31:48que sabe que ella robó esas fórmulas
31:50por encargo de unos ladrones internacionales en Hong Kong.
31:53¿Y quién es el testigo?
31:54No, todavía no lo sabemos.
31:56Es un secreto de la fiscalía.
32:01Vengo de visitar a mi mamá en la cárcel, Adri.
32:04Hace rato no me sentía tan confundida.
32:07¿Cómo así? ¿Por qué?
32:09Pues porque no quiero quedar como una ingenua, Adri.
32:11De verdad.
32:13Mejor dicho, yo creo que mi mamá no se robó nada.
32:15Eso es lo que pasa, Adriana.
32:17Scarlett, por favor,
32:18si a su mamá la cogieron con las manos en la masa.
32:20Pero pudo ser un error.
32:22¿Puedo ser una trampa, Adriana? ¿Por qué no?
32:24No, porque...
32:25Mire, yo lo entiendo.
32:27Yo sé que usted quisiera que su mamá fuera inocente,
32:28pero es que esa no es la realidad.
32:31Bueno, pues yo necesito saber cómo pasaron las cosas.
32:34Por eso estoy acá.
32:35Vengo a hablar con Lina para que me cuente todo.
32:37Lina no está.
32:38Ella no trabaja acá.
32:39¿No?
32:40Roberto ahora es el presidente.
32:42Ah, recuperó la empresa.
32:43Pues al menos la presidencia sí.
32:46No sé si el control de la empresa...
32:48Mejor dicho, es que él como que el duro duro
32:50es el nuevo socio.
32:51Nuevo socio.
32:52Ajá.
32:53O sea, ¿todo cambió acá o qué?
32:55Pues más de lo que usted se imagina.
32:57Don Gonzalo mío, Don Gonzalo se fue.
33:00Y a Juan Carlos ahora lo nombraron,
33:02dice que vicepresidente de Mercadeo.
33:04Ay, Scarlett, me tocó trabajar a mí con él, a mí.
33:07No.
33:08No, ¿qué?
33:09Deja esa cara, ¿cuál es el chiste?
33:12Ay, Scarlett, no sé...
33:12No, no, o sea, no, no.
33:14No es chiste.
33:15Pues debe ser...
33:17incómodo.
33:18Uy, míreme bien y repita después de mí.
33:21Profesional, diga, profesional.
33:23Profesional.
33:23Eso soy yo.
33:24Y si es trabajo, pues es trabajo, es a trabajar.
33:28Precisamente ya me voy porque tengo que revisar la colección de Beatriz Duran.
33:31No, no, no, Adri.
33:33Antes de irse, muy profesionalmente, por favor, me dice dónde puedo encontrar a Lina, en la casa, en dónde.
33:39Ay, si estás montadora, no, pues yo qué voy a saber, llámela al celular.
33:42Ah, pues si no, pregúntele a ella a su mejor amiga.
33:48Ángela, consígame las declaraciones de los vigilantes que declararon contra Bonnie.
33:52Con mucho gusto.
33:53Hola, ¿cómo estás?
33:55Bien, ¿tú? ¿Cómo vas, Lina?
33:57Scarlett, ¿cómo estás de linda? ¿Cómo seguiste de la pierna?
34:00Tan linda, bien, bien, cada vez mejor.
34:02No te pude volver a llamar porque Miguel Ángel me lo prohibió.
34:06Miguel Ángel es un estúpido, no te puedo creer.
34:09Aparte de eso es un guache que se cree tu dueño.
34:12Un tipo así a mí me da miedo, por eso preferí alejarme.
34:16Pero bueno, ¿a qué debo la alegría de verte?
34:19Venía precisamente a hablar contigo.
34:21Ay, linda, en este momento no voy a poder, estoy en una reunión importantísima.
34:26Aquí están las declaraciones, doña Lina.
34:28Gracias.
34:30Pero yo no me demoro, ¿quieres esperarme?
34:32Sí, perfecto.
34:34Ok.
34:39Esas son las declaraciones de los vigilantes que detuvieron a Bonnie.
34:43Ahí consta que cuando la detuvieron encontraron en su bata la USB con las fórmulas.
34:48Todo está muy claro.
34:50¿Y son vigilantes de confianza?
34:52Pues llevan diez años trabajando con nosotros, así que debemos confiar en ellos.
34:57A ver, Roberto, asúmelo.
34:59Bonnie es una ladrona.
35:01Y la única salida que tenemos es que ella confiese, que ella diga que eres fuera de sus cómplices.
35:07Obviamente ella no va a tener otra alternativa que colaborar con nosotros.
35:10Y en ese momento tú vas a recuperar tus fórmulas.
35:15Yo sé que Bonnie es su mamá, Scarlett, pero no hay ninguna duda.
35:18Ella sacó las fórmulas del maletín de don Gonzalo, eso está comprobado.
35:21No, no está comprobado, Ángela, no está comprobado.
35:24A mí mi mamá me dijo que ella cree que le atendieron una trampa y se ve una cosa.
35:27Yo le creo.
35:28Ay, Scarlett, usted lo que debería hacer es tratar de convencerla de que colabore con la justicia.
35:32Y con la empresa, por favor.
35:33Es que de verdad esto ha sido un golpe muy terrible para don Roberto.
35:37Desarrollar esas fórmulas le costó muchísima plata.
35:39Ángela, no nos digas mentiras.
35:41Usted y yo sabemos que Roberto no se va a arruinar por esas fórmulas.
35:44Yo no estaría tan segura.
35:46Él ya no es el socio mayoritario de Textiles White.
35:49¿Quién lo manda a vender la empresa, Ángela?
35:50¿Usted no sabe que eso no fue idea de él?
35:52Eso fue idea de doña Lina.
35:54Ella aprovechó que él estaba detenido para hacer la venta.
35:58La alianza entre Textiles White y Beatriz Durán triunfa en Sao Paulo.
36:02Ese es el título de la noticia, que está muy chévere,
36:04pero el cuerpo está mucho mejor.
36:07Oigan esto.
36:08La colección de la colombiana Mariana García,
36:11confeccionada con tejidos de Textiles White,
36:13fue la más aplaudida en la semana de la moda.
36:16Los vestidos de inspiración retro resultaron una gran novedad
36:21y servirán para demostrar que el industrial Fabricio Donizetti
36:25no se equivocó al comprar Textiles White.
36:28Hablan de Fabricio como si fuera el dueño de Textiles White
36:31y es un socio más.
36:32Así son los periodistas, pero mira lo que dice más adelante.
36:37Al parecer la alianza entre Mariana García y Fabricio Donizetti
36:40no es solamente de negocios.
36:42Anoche se les vio muy juntos en una discoteca.
36:46Además...
36:46Ya, ya, ya, ya, ya, ya, suficiente.
36:48Oye, tremendo éxito, ¿o no?
36:51Sí, tremendo éxito, sí.
36:57Ay, no, pero ¿a quién le digo? A la mejor amiga de doña Lina.
37:00No.
37:02Ángela, mire que yo no soy tan amiga de Lina como usted cree, ¿sabe?
37:05Menos mal.
37:06O sea, si no fuera por el accidente, Roberto no habría perdido la empresa.
37:09Scarlett, desde ese accidente todo le ha salido mal a don Roberto
37:12y su única esperanza estaba en esas nuevas fibras.
37:17Es Scarlett.
37:19Ay, linda.
37:20Qué pena hacerte esperar, pero ya ahora sí tenemos tiempo para conversar.
37:24Ay, claro que yo no sé si habrá oficina desocupada.
37:28Ángela, ¿Juan Carlos está?
37:29No, no, señora. Salió para Beatriz Durán.
37:31Vamos a hablar a la oficina de Juan Carlos.
37:34Llévenos unos cafés.
37:35Ya se los pido, doña Lina.
37:43Roberto, por favor.
37:45¿Cuántas veces más vas a leer esa noticia?
37:47Es que sí me parece increíble.
37:49Mariana y Fabricio aparecen en todos los eventos de Sao Paulo.
37:54Son la parejita de moda.
37:56No hay una sola rumba que se perdieron.
37:58No, estoy mirando a ver si no aparece la noticia del próximo matrimonio
38:01o del nacimiento de los hijos.
38:03Lo que ellos hagan o dejen de hacer no es asunto tuyo.
38:05Pero Mariana es una mujer libre.
38:07Sí, lo sé, papá.
38:08Sí, Mariana puede hacer con su vida lo que le plazca.
38:11Pero ese tipo, ese Fabricio Donizetti,
38:15él podría tener la cortesía de venir a hablar conmigo.
38:19Es que yo soy el presidente de Textiles White.
38:21Él está dejando la impresión de que es el único dueño de esta empresa.
38:25Eso no es justo, papá.
38:26Eso va a ser muy complicado manejar a la sociedad.
38:28Muy complicado.
38:29No te llenes de prejuicios con Fabricio.
38:31Estás mezclando lo personal con los negocios.
38:34No, no, yo no estoy mezclando las cosas.
38:36Él está mezclando las cosas.
38:38Exhibiéndose con Mariana todo el tiempo como si fuera de su propiedad.
38:41No, y además a Mariana no parece disgustarle para nada.
38:47Roberto, vas a tener que superar tu fallida relación con Mariana
38:50porque estás empeorando la situación.
38:53Tú tienes problemas más graves que enfrentar.
38:56Por favor, concéntrate en resolverlos.
39:01Me voy.
39:02Aquí estoy perdiendo el tiempo.
39:11¿Una conspiración en contra de Bonnie?
39:14Ay, Scarlett, por favor.
39:15¿Quién querría perjudicarla, linda?
39:17A mí me parece que son simplemente excusas de tu mamá
39:20para no afrontar su culpabilidad.
39:22No, ¿por qué estás tan segura de eso?
39:25Pues porque hay un testigo que lo vio todo
39:27y quiere declarar en contra de Bonnie.
39:29¿Quién? ¿Cómo así?
39:30No, eso no lo sabemos.
39:32Es un secreto de la fiscalía.
39:34Pero su testimonio va a cerrar el caso.
39:37Tu mamá va a pasar muchos años en la cárcel.
39:39No me digas eso, linda.
39:41No, muñeca.
39:43Mira, de verdad, si tú quieres ayudar a Bonnie,
39:46dile que acepte su culpabilidad.
39:49Dile que colabore con la justicia.
39:52De lo contrario, va a llegar hasta viejita a la cárcel.
39:55Ay, pobrecita, ¿no?
39:56Pero es que hay gente que definitivamente no aprende.
40:01Lina, te recuerdo que estamos hablando de mi mamá.
40:03Te voy a pedir el inmenso favor de que no hables así.
40:05Por favor.
40:06Yo sé, pero es que no.
40:09No, yo todavía no me puedo hacer a la idea, linda.
40:11De verdad.
40:12De verdad que yo creo que lo mejor que te hubiera pasado
40:14es que ella no apareciera.
40:16Es que qué saca a uno teniendo a una mamá viva,
40:18pero que ha dedicado su vida a delinquir.
40:21¿Tú de verdad te sientes con autoridad moral
40:23como para estar juzgando a mi mamá?
40:25No, porque es que tú también te has equivocado.
40:27Y te has equivocado gravemente, linda, feo.
40:30Perdóname, pero ¿ahora de qué me estás acusando?
40:33Yo no te estoy acusando de nada, linda.
40:35Simplemente te voy a recordar que yo viví un infierno, linda.
40:38Yo caí en la adicción.
40:40Y permíteme decirte que tú tuviste mucho que ver en eso.
40:42¿Yo?
Comments