00:00O Último Marte
00:22Agora reina paz e calma na região montanhosa de Ozark.
00:26Não mais se ouvem os tiros entre os Martins e os Coins.
00:31Isso foi porque os Martins liquidaram os Coins.
00:36Esse é Jeter Martins, o Último Sobrevivente da famosa Contender.
00:41E essa aqui é a velha cabana dos Coins.
01:00Cabana de Clem Coi.
01:02O Último Coi desaparecido na Grande Contenda.
01:06Visitantes bem-vindos.
01:08Muito interessante.
01:10Chapéu de Coi. Vou dar uma experimentadinha.
01:14Cai como uma luba.
01:16Eis o lugar onde Coi foi morto.
01:21Ora, esse mosquete é quente.
01:25E parece novo.
01:31Quem é esse pestilento miserável?
01:36Pensei que tivesse acabado com a raça maldita dos Cois.
01:41Vou dar uma olhadinha bem de perto.
01:49Oh, aquele vil gato polar quer começar a luta de novo, hein?
01:57Quer bancar o sabido comigo, hein?
02:00Bem, por aqui aquele que atira primeiro é o último a partir.
02:06Esse Coi é bom de gatilho.
02:11Desta vez eu vou firme.
02:23Ele vai estragar a minha cabana.
02:26Esse miserável não vai me aprontar essa, não.
02:29Vou acabar com a raça dele aí já.
02:33Bang, bang, bang.
02:35Clique, clique.
02:36Está sem balas.
02:39Sim, essa.
02:40Você não é rifle.
02:42Não, eu sou um canhão.
02:50Não vai atirar no picapau desarmado, vai.
02:54Mas sem dúvida.
03:02Agora te peguei, Coi.
03:04Vai andando e sem bronca.
03:10Isso foi muito atrevimento seu.
03:14Pensar que pode me enfrentar.
03:26Saia daí, seu Coi, galinha morta.
03:29Olha, senhor Martins.
03:33Vocês Martins não matariam uma Coi velhotinha, não é?
03:36Sim, senhora, mataríamos.
03:38Um Coi morto é um Coi bom, é o nosso lema, viu?
03:44Ora, ora, uma vez a gente perde.
03:47O que é que tem aí?
03:49Uma coisa que cheira muito bem.
03:52Eu vou querer.
03:55Hum, esse miserável vai me pagar tudo isso com juros, prometo.
04:08Telegrama para o senhor Coi.
04:11Leia um para mim.
04:14Caro Coi.
04:17Se você não sair fora, você é o maior miserável pestilento, sarnento, arruaceiro, gato polar.
04:28Assinado eu, Jet Martin.
04:41Eu pego assim que amanheceram.
04:58Vamos lá, homens.
05:00Aquele barraco velho é o nosso alvo de hoje.
05:04Atirem à vontade.
05:08Esse miserável pestilento.
05:11Oh, nossa, nunca pensei que houvesse tantos Cois.
05:16Basta, eu desisto, eu me rendo.
05:20Certo, Martin.
05:21Ponha seu atirador de ferro na mesa.
05:27Esses são os artigos da rendição.
05:29Agir aqui.
05:31Sim, senhor, é o que eu vou fazer.
05:34Tem uma caneta?
05:38Como funciona isso?
05:40Ah, é fácil.
05:42Ai, esse é um golpe sujo dos Cois.
05:45Mas não fica assim.
05:47Eu vou acabar com você, viu?
05:49Não.
05:58É um golpe sujo.