00:02É quem?
00:41Bem-vindo à morte a Rigor, Arizona, a cidade de um só carro fúnebre.
00:51Procurado vivo ou morto, Zeca Urubu por matar 273 xerifes.
00:57Calma, pessoal, calma!
01:00Como o vosso recém-eleito xerife, botarei o Zeca Urubu pra fora desse território.
01:06Vocês vão ver.
01:08Ah, é? Bem é melhor começar a correr, xerife.
01:12Porra, Zeca Urubu!
01:17Cantina do Golfo de Milgrum, 365 jortas.
01:27Oh, vejamos.
01:30O primeiro tiro foi na rocha.
01:32O segundo se perdeu.
01:34O terceiro foi sobre a grama.
01:36O quarto reconcheteou.
01:39Acertei dois.
01:41Foram seis.
01:45O resultado está ficando mais difícil.
01:53Procura-se, xerife.
01:54Paga-se a pensão para a viúva.
01:56Paga-se em dobro por morte natural.
02:07Bem, onde está o cara chamado Zeca Urubu?
02:11Quando eu puser as mãos nele...
02:14Vou arrancar o seu papo.
02:39Muito bem.
02:41Tiki Urubu, você disse que vai arrancar o papo.
02:45Paga-se em dobro.
02:54Para o pé de porco.
03:03Orquestra James Cabello.
03:12Billy Soluço Selvagem.
03:17Caralhado, ninguém se mova.
03:22Eu e o xerife vamos tomar um gole juntos.
03:26Não é, xerife?
03:28O que vai querer?
03:30Vai tomar uma soda?
03:34O uísque velho, bafo de onça.
03:41Vão querer um olho vermelho.
03:45E você?
03:46Boa ferida, olho vermelho também.
03:51O uísque velho, olho vermelho.
03:53O uísque velho, olho rosa.
04:07E você?
04:10Vou fazer um gole...
04:16Acomentование.
04:22É isso.
04:24O uísque jovem!
04:24Vão ganhar o silicone,
04:25Não!
04:46Teto baixo.
04:57É melhor sacar, xerife, porque eu vou te acertar.
05:15Muito bem, meu chão está mais para a direita.
05:17Agora mais para a esquerda.
05:18Olha lá, hein?
05:19Não é uma pontaria.
05:20Opa!
05:21Quase, hein?
05:22Pedro foi por perto.
05:37Vazio.
05:50Saída de emergência.
06:15Vai subir?
06:18Vai descer!
06:20Vazio.
06:24Vazio.
06:26Vazio.
06:28Vazio.
06:31Vazio.
06:32Vazio.
06:32Vazio.
06:33Vazio.
06:33Vazio.
06:33Vazio.