00:00O Fotógrafo Chato
00:15Socorro! Socorro!
00:18Socorro!
00:35Socorro!
00:36Meu herói!
00:38Corta! Corta!
00:40Você é maravilhoso pica-pau!
00:43Você é um artista!
00:46Recolham tudo! Por hoje chega!
00:49Um momento!
00:51Que tal uma foto para publicidade?
00:53Sorria!
00:59Esta é uma noite de galas, senhoras e senhores!
01:02Esta noite o famoso astro pica-pau colocará suas impressões no saguão do teatro chinês!
01:14Um momento, sim!
01:16Uma foto para publicidade!
01:21Que beleza! Férias finalmente!
01:25Lunte dos cenários de Hollywood!
01:27Chega de cenários pintados!
01:29Scoop Smith, revista O Bisbilhoteiro, fotógrafo!
01:33Nada de câmeras!
01:36Isto é que é vida!
01:38Oh!
01:39Oh!
01:40Oh!
01:40Já tem um furo!
01:41Oi!
01:42Lembra-se de mim?
01:43Sou Scoop Smith!
01:44Eu reconheci você!
01:45Você é o pica-pau!
01:47O grande astro do cinema!
01:49Bem, eu só vou tirar umas chapas!
01:51Faça uma pose!
01:59Tem que dar um jeito nesse cara!
02:01Ele vai arrumar minhas férias!
02:04Ei!
02:04Que tal?
02:05Ficou linda, não?
02:07Hum!
02:07Só tem um defeito, trupe!
02:09Scoop!
02:10Oh, sim!
02:11Está muito perto!
02:13Aqui está bom?
02:15Não!
02:15Ainda não está!
02:17Pode afastar mais um pouquinho, Flup?
02:20Scoop!
02:21E aqui?
02:23Não, não!
02:24Ainda está perto!
02:25Mais pra trás!
02:28Aqui está bom?
02:30Está quase bom!
02:31Afasta só mais um pouquinho!
02:33Bem, ok!
02:35E agora?
02:36Está bom?
02:37Pode tirar agora!
02:39Estupe!
02:40Estupe!
02:42Mas que tocha!
03:03Eu vou tirar o retrato do Pica-Pau no seu habitat natural!
03:10Ah!
03:11Ele vai tirar a minha fotografia!
03:13Hehehehe!
03:13Não é gozado?
03:15Hum!
03:16Que velocidade será que ele usou?
03:20Olha aqui, Bulb!
03:22Se quiser fotografar um pássaro, tem que pegá-lo primeiro!
03:28Pega aqui!
03:29Por favor...
03:32Apanel!
03:33Que воздуx, pintou, pintou, pintou!
03:52E aí!
03:57T
04:00Ah, sozinho ao final
04:06Babay, meu amigo Duque
04:09Scoop!
04:10Bem, sorria, por favor
04:11Claro, vou gargalhar
04:14Oh, puxa vida
04:25Cheguei perto
04:39Oh, não
04:46Eu vou tirar o retrato do pica-pau
04:48Nem que seja a última coisa que eu faça na minha vida
04:51Ei, pica-pau
04:54Ei, sabidinho, você vai posar para o retrato
04:57Nem que eu tenha de amarrar você para isso
05:01Agora dê aquele sorriso largo e feliz
05:03Pois não, estúpido
05:06Scoop!
05:09Oh, não quero nem ver
05:15Legal, este que é ponto de ação
05:35Éperado