00:00Je vois la magie quand les gens se trouvent le One.
00:03Wait, est Mino nerveux?
00:06Est-ce que je me rends nervous?
00:10Et parfois...
00:11... cela peut-ĂȘtre que tu peux faire des dĂ©cisions impulsives.
00:15Je suis retourné à l'année prochaine.
00:17C'est génial, Covey.
00:21Quand je dis...
00:22... ce que je disais sur la planĂšte...
00:24... je crois que j'ai fait en love avec vous.
00:27Vous avez l'air.
00:28Donc, si je me disais...
00:30... c'est impossible...
00:32... de garder les émotions comme ça...
00:34... hidden.
00:35Donc...
00:36... pourquoi vous faites ça...
00:37... si vous ne sentez pas quelque chose?
00:41Covey...
00:42Covey...
00:43... ce que vous faites ici ?
00:43Je m'aime...
00:46... beaucoup.
00:47Mais...
00:47... quand vous avez pensé de moi...
00:49... vous avez puissé...
00:51... vous avez puissé...
00:52... donc...
00:52... quand vous me accusez de juste ĂȘtre jealous...
00:54... je...
00:56...
00:57... vous pensez que je m'invite.
00:59...
00:59... surtout aprĂšs tout le trouble...
01:00... j'ai cause.
01:02...
01:02... excuse me...
01:03... oh my god...
01:05... I'm so sorry !
01:06... watch where you're going !
01:09...
01:10... c'est...
01:11... c'est...
01:12... c'est...
01:13... c'est...
01:14... c'est...
01:16... c'est...
01:18C'est une partie de vous, mĂȘme si c'est juste une partie,
01:22j'ai aimé penser à me comme ça.
01:24Vous savez combien je m'aime.
01:27La friendship.
01:29La friendship.
01:31Nous sommes juste des amis.
01:33Vous deux ĂȘtes amis, oui?
01:35Oui, vous ĂȘtes un bon ami.
01:38Et je suis trĂšs peur que vous ne vous sentez pas le mĂȘme.
01:41Vous ĂȘtes mon ami.
01:43Je veux voir pour vous.
01:44Non, non !
01:45J'ai essayé de me convaincre que je suis contre vous,
01:48mais la vérité, je n'ai pas.
01:50Donc, vous n'avez pas de sentiments pour lui ?
01:53Ou...
01:54... peut-ĂȘtre...
01:55C'est bon, c'est un déjeuner.
01:57All que j'ai voulu tout le temps,
01:58c'est d'avoir le courage de vous dire comment je me sens,
02:00et voir si vous vous sentez le mĂȘme.
02:02Et je sais que vous avez dit que ça ne peut jamais fonctionner.
02:05Et puis...
02:06Je suis nerveux.
02:08Non, c'est pas trop tard.
02:09Est-ce que vous sentez toujours comme ça ?
02:12Je suis...
02:13J'ai fallu pour moi.
02:15Je sais, je sais.
02:16Je sais pas, Covey.
02:18Un petit peu.
02:19Ou un peu.
02:20Un petit peu.
02:23Un petit peu.
02:24Un peu.
02:25Un peu.
02:26Un peu.
02:27Un peu.
02:27Le bon.
02:27Je pense que...
02:28...mais que j'ai...
02:29...mais que j'ai fait pour toi,
02:32je peux continuer.
02:35Mais tu as a eu puissé.
02:39Mais tu as a eu puissé.
02:44Minho is with you now, why does any of this matter?
02:46I saw you two hugging last night and it didn't look just friendly.
02:49Why did you not just tell me the truth?
02:51Forget what I said.
02:53No, I...
02:54I expect my own girlfriend will believe the worst in me.
02:56You said you didn't hook up with anyone last summer and I believed you!
02:59I didn't!
03:00I trusted you, Minho!
03:01It's not that you don't trust me.
03:03I think that I was wrong about everything.
03:05It's that you never trusted me.
03:08Maybe it's not our time.
03:10No, that's not true!
03:11I've done everything to show you how I feel about it.
03:14Because, Kitty, all it took was one moment of doubt and you were done with me.
03:18I've given you every reason for you to believe in me.
03:22Whatever you and I have is in the present.
03:24But the problem isn't me, it's you.
03:26Some wounds take longer to heal than others.
03:31We're done.
03:32No, I...
03:34You were supposed to be the one person who believed in me.
03:37Of course I believe in you.
03:39When are you gonna fess up and tell her you want her back?
03:43I was going to, right?
03:44I got in.
03:45I got into NYU!
03:47Her future's mapped out, literally.
03:49And then I made one mistake and you gave up on us and left me completely adrift.
03:54Um, what were you saying before?
03:56It's not important.
03:59I don't want to stand in the way of the future, but I decided I'd rather be here.
04:05If you're surrounded by the people you love, you can always trust them to get you exactly where you need
04:10to go.
04:10I wanted to be with you.
04:12It's the least I can do to show you how much I care about you.
04:15I spent the whole summer replaying that kiss on the beach over and over in my head, just dreaming of
04:20having another cinematic kiss with you.
04:22I want to be the guy who gives you that cinematic kiss.
04:29I love you.
04:34I love you too.
Comments