- 21 minutes ago
Watch Prison Break MKVTV Season 4 Episode 10 online in HD on Dailymotion.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Previously on Prison Break.
00:03If you're successful with obtaining Scylla, you can not only avoid jail time, but you can take great pride in
00:08knowing you helped dismantle this country's greatest threat to its own democracy.
00:12If you're killed while doing so, a proper funeral will be provided.
00:16Gretchen has the rest of the pages. We can't go any further until she gives them back.
00:20Why are we doing this again?
00:21It's an insurance policy.
00:24You put a gun on me again?
00:25He's not the only set of prints I'll be copying.
00:30Mike!
00:32Michael!
00:33What's wrong?
00:34Talk to me!
00:34Michael!
00:35I want Scylla out of Los Angeles by the end of the day, tomorrow.
00:42Brad!
00:43Get out of there!
00:45Don't do this!
00:46Brad!
01:02If anything should happen, call my mom in Chicago.
01:06Nothing's gonna happen.
01:10So where's Brad's body now?
01:11We have it on its way to the morgue and it's at the cooler at Homeland Security where nobody could
01:15find it.
01:16That ain't part of the deal.
01:17You said if anything happened to us that we'd be returned to next of kin.
01:20No, that's not exactly what I said.
01:21No, that is exactly what she said.
01:22No, it isn't exactly what I said.
01:24No, it isn't exactly what I said.
01:24Okay?
01:24And he needs to stay at John Doe until I say otherwise.
01:27Okay?
01:28I'm dealing with enough stuff already and I've had my ass-
01:42He's coming.
01:43He's got a mother, you know.
01:45If you want Scylla, and I assume you still do, Brad Bellic's body goes home to his mother.
01:56All right, all right.
02:00I'm gonna take care of the body.
02:03But you guys need to get out of mourning.
02:06Okay?
02:06We need to get back to work.
02:07We need to pack Brad's stuff up and we need to get back to work.
02:11And Fernando, my friend, let me tell you something.
02:15If you ever put your hands on me again, I promise you, okay, there's gonna be two bodies in the
02:20fridge.
02:21But I need results.
02:23Yeah, well, I need to see those missing pages.
02:25So what's it gonna be?
02:38I heard you were dead.
02:39I told you that.
02:44Little bird.
02:48It's awfully generous of you.
02:49It's all a matter of timing.
02:51The company's moving Scylla to a bunker in Pennsylvania.
02:55When?
02:55Tomorrow.
02:55You wanna make sure to mention that?
02:57Like on the phone?
02:58Like right away?
02:59As soon as it happens?
02:59You know, for an ex-employee, you sure seem to know an awful lot about current company business.
03:03Don't get paranoid.
03:05I'm keeping one ear to the ground for your benefit.
03:07Which is a really good reason to work with me.
03:08And not against me.
03:10All right.
03:10You know what?
03:11We got our pages.
03:12Let's go.
03:25That's Ensign from Transpo.
03:27He's responsible for the power transfer.
03:29And you know Powell?
03:31He's supervising the security override.
03:33It's a big job.
03:35Perhaps we should call in David Baker.
03:38Just to be safe.
03:40That won't be necessary.
03:43We can do this all in-house.
03:46And Scylla will be gone by morning.
03:56I promised Brad I would call his mom if anything happened.
03:59I'll do it if you want.
04:03No, it's okay.
04:04I'll do it.
04:06Look at this.
04:09He kept a badge from the police benefit.
04:12When he was a CO in the Fox River, he...
04:14He failed the test of getting to the academy five times.
04:27These are right, right?
04:28This is a map of the company's basement, right?
04:32I don't know.
04:33It looks too simple.
04:34I assumed it would be a lot more complicated than this.
04:37The symbols, they're...
04:39They don't make any sense.
04:40And the letters, uh...
04:42There's just something wrong.
04:45This letter C, it usually designates some kind of heating vent.
04:49The M designates a meter.
04:51This is some sort of condensing unit.
04:54This is a plumbing part.
04:55It's called a P-trap.
04:56They're all completely dissimilar items.
04:59Logical design dictates they'd never be installed that randomly.
05:02It just, um...
05:04Doesn't make sense.
05:07C-M-E.
05:09C-M-E.
05:18C-M-E.
05:22Let's see me.
05:23These letters don't make any sense if you think of them as symbols, but they do if you think of
05:27them literally.
05:29Do you see me? He's asking if you see them.
05:31Where?
05:32Here.
05:49David Baker.
05:51Yeah, but who besides you two, who come up with something like that?
05:55I mean, what's the point?
05:58I don't know.
06:00But we're never gonna figure this blueprint out if we can't find the person who drew it.
06:06We need David Baker.
06:07Keep calm.
06:08Always.
06:29If you take, how close?
06:30This program is a great resource.
06:30If you don't believe anything, you know?
06:35If you take in the past, no one.
06:35Go ahead.
06:37Sometimes a, only one.ugal
06:37Harbor. It's
06:52Hello, darling.
06:53Good morning.
06:54Here is your coffee.
06:55One sugar, two creams.
06:58And those fingerprints you ordered.
07:01Gretchen's?
07:02Yes.
07:03Gretchen Louise Morgan.
07:06How'd you pull off a thing like that?
07:08I have a friend who works with the chips.
07:10But don't get too excited.
07:12There's not much there.
07:14Gretchen Louise Morgan.
07:16D.O.B. 329-77.
07:18Johnstown, West Virginia.
07:20Sister lives in Riverside.
07:22Daddy deceased.
07:24Hmm.
07:25Award-winning equestrian.
07:27A racket war vet.
07:28I'll be damned.
07:29Clean-cut chick.
07:30At least on paper.
07:32But I don't see any evidence that she's related to Chinese organized crime.
07:36No husband in Beijing.
07:38No prior arrest for extortion.
07:40Nope.
07:41No mention any of our friends.
07:42I checked.
07:43No Schofield.
07:44No Burroughs.
07:45No Whistler.
07:47Whistler.
07:50How do you know that name?
07:52James Whistler.
07:53I heard Schofield mention him one day.
07:55What day?
07:56The day that I met him.
07:58In what context?
08:00I...
08:01I don't remember.
08:03Why?
08:04What's the big deal?
08:05Who is he?
08:07Nobody.
08:11That'll be all for now.
08:22There's another one.
08:24David Allen Baker.
08:25He's an advisor to the city planning commission.
08:27Won an award for designing low-income housing.
08:30Wife is named Elaine.
08:32And there's the address.
08:34I'll print him out.
08:38All right.
08:38We still need that sixth card, all right?
08:40Really?
08:42All right.
08:43We've got at least 30 more yards to go past the water main before we get to the company building.
08:48Michael.
08:49Michael.
08:49See, Dad?
08:50That looks like it could be some sort of obstruction in the tunnel.
08:52Whatever it is, whatever it takes, we gotta get through that in the next few hours.
08:56I want you guys to go down there and get started.
08:58Sarah and I will go and look for, uh, for David Baker.
09:01And Bellic gets back to his mom.
09:03Yeah.
09:04And when we get Scylla, we're walking away from this crap.
09:08Absolutely.
09:10Sarah.
09:19Michael.
09:21Michael.
09:30I'm okay.
09:31You get him in the car.
09:33Where are you gonna take him?
09:34Hospital.
09:35Come on, guys.
09:36Let's not freak out, all right?
09:37Calm down.
09:37This is my decision and not yours, and we're going to the hospital.
09:39What's wrong with him?
09:41David Baker.
09:42I'll go.
09:42I'll find him.
09:45Listen to me.
09:46Don't forget to use your fake ID at the hospital.
09:48Shut the door.
09:48Okay.
10:05Mr. Wyatt.
10:06If you allow me to be nosy, how long has Trish Ann been part of the organization?
10:12Temp agency.
10:13Sent her over about a week before you got here.
10:16If you don't mind, I'd like to take a look at her application.
10:19I always make a point of checking out the background.
10:21Anyone who deals with my personal affairs.
10:23I understand.
10:24I'll talk to HR.
10:25Hey, Cole, you know what?
10:28Um, today around noon, I really need you to step in for Andrew Blauner, host an intro.
10:35New franchises from Idaho.
10:37We gotta knock them out.
10:38I'd like to see some of that Cole Pfeiffer magic.
10:45Habacadabra.
10:56Excuse me, sir.
10:58Are you a salesman?
10:59Yes, indeedy, I am.
11:01What can I do for you?
11:07Well, I can see that you're busy, but I didn't want you to be the last to know.
11:11Scylla is moving.
11:13Come back.
11:14Don't worry, we're gonna stick to our original plan.
11:18What exactly is the plan?
11:20We wait.
11:20Wait?
11:21Yes.
11:23Okay, have you ever heard of noodling?
11:25I don't believe so.
11:27Well, then what kind of hillbilly are you, really?
11:29I'll explain it to you.
11:32Noodling is when a foolhardy bastard swims to the bottom of a muddy riverbed,
11:36and he sticks his hand down into the deepest, darkest hole.
11:39He's looking for a prized catfish.
11:41Now, sometimes, the catfish does live there,
11:44and the noodler pulls it out with his bare hand, and he drags it ashore.
11:48But sometimes, he reaches in that hole, and he finds a snapping turtle.
11:52Bites sand cleaned off.
11:57Schofield's your noodler.
11:59Yes.
12:00And if he reaches into the company hole, and he finds Scylla, we take it.
12:03We sell it to Fang.
12:04If he gets a turtle, well, not our hand.
12:12The contractors are here.
12:16The leads are here.
12:17I'm a client.
12:18You're a client, huh?
12:19Just keep it down.
12:19Keep it down.
12:20It's all part of the rules.
12:22We need some help.
12:23I'm already providing my services white-collar style, all right?
12:27Where's pretty and the fat man?
12:28Belek's dead.
12:30Make a joke about it, and I'll rip your tongue out.
12:34Let's go, Link.
12:41Sorry to bother you, but I'm an internist, and I've brought my husband in.
12:45He's in and out of consciousness, and he's got some symptoms that concern me.
12:48I'd be really grateful if we could see a neurologist.
12:51Does he have insurance?
12:53Uh, yeah.
12:53I don't have the card, but, um, I have his ID.
12:57Here, just fill this out.
12:58Okay.
13:01Mr. Freeling?
13:04Mr. Freeling?
13:05Yes.
13:06That's me.
13:08Is it always low?
13:12A little.
13:14Has anyone in your family ever suffered from epilepsy, stroke, TIAs, any neurological disorder?
13:20My mom.
13:24Okay.
13:25Jimmy, take this gentleman back to Bay 4.
13:32Why are we relocating?
13:35Scylla's security is the foundation of this entire organization.
13:38I realize that, but have you thought about the ramifications?
13:42We lose critical access.
13:43It could compromise our timeline on stage two.
13:50The plates and the facility are ready to print as much currency as we need at any time.
13:57When will Scylla be installed in Pennsylvania?
14:00Lisa, what's our timeline?
14:03Actually, there's been a bit of a problem.
14:06Dismantling the security surrounding sill is a bit tricky.
14:10It may take longer than we thought.
14:11How much longer?
14:13Sir, I can make this happen right now.
14:18Yes, General.
14:20Go get David Baker.
14:21Yes, sir.
14:30Uh, hello.
14:33I'm, uh, looking for a Mr. David Baker.
14:36He's not taking any new projects right now.
14:40Actually, I have some, some questions about something that he worked on a few years ago.
14:45Are you familiar with a project called Scylla?
14:57I'm working.
15:00This man would like to talk to you about Scylla.
15:05Your company?
15:08Yes, sir.
15:09I'm in logistics, and I'd like to ask you some questions about your original design.
15:17It's been a long time since I thought about that.
15:21I'll be lucky to remember anything.
15:23Looks like you're pretty busy.
15:25Do you mind if I take a look?
15:41You know, but I saved my life.
15:43What?
15:50Back when we were in prison, in Panama.
15:55T-Bag went crazy.
15:56He went nuts.
15:58What happened?
15:59He lit Son on fire.
16:01Told everyone to run.
16:03They can't shoot us all, he said.
16:06He was a stampede, bro.
16:08Like, I was down, getting trampled.
16:10Like, I couldn't get up, I couldn't breathe.
16:12I thought I was gonna die.
16:15But then something pulled me back to my feet.
16:20It was Belek.
16:25He saved my life.
16:56He raised my life.
17:05That wall's got to come down.
17:07Unless you've got a better idea.
17:10Okay.
17:20What was that?
17:22I don't know. I think I said something.
17:33What's going on, Link?
17:36I don't know, Link.
17:46Some kind of explosive.
17:48It's almost.
17:49Then shouldn't I be dead?
17:53If you move, you will be.
18:05If you're underground, you're not going to be able to reach them.
18:12Right.
18:14Well, you know what?
18:15They'll be fine without you.
18:18Right.
18:20They were at a Fox River.
18:22Maybe we could talk about it over dinner.
18:25I got a gift card to the Red Lobster over off the interstate.
18:30I never thought the guys would be so sad for Brad Bellick.
18:33A lot of things have changed since Fox River.
18:39You know you can't control this, yeah?
18:43It's funny.
18:43I was just about to tell you the same thing.
18:48Whatever it is, we can manage it.
18:50We just need to know what we're dealing with.
18:53What if I don't want to know?
18:59Kevin Freeling?
19:03Kevin Freeling?
19:08Kevin Freeling?
19:25Should only take a few minutes.
19:28You ready?
19:29I'm ready.
19:44My goal is to build one city that entirely self-sustains, dependent on no outside resources, a community living entirely
19:53in harmony.
19:54How close is it to becoming reality?
19:57Well, it's a matter of opinion.
19:59People look at something like this and they think it's impossible.
20:03In reality, I can make it happen tomorrow.
20:07Look what they built in Dubai.
20:08Exactly.
20:10Grand ideas brought into reality.
20:15This won't just serve the rich.
20:23How long have you been working for them?
20:30Too long.
20:32I came in in 94.
20:37I was never good at collecting a paycheck.
20:39Always freelance.
20:41Partially retired all the time.
20:45I like to finish a job and then move on.
20:48But in the past...
20:51You always leave your name behind?
20:54Instead of the correct specifications?
20:58Only on the Scylla project.
21:00Well, we're considering modifications and I was hoping that you would help me figure out what should really appear on
21:08those blueprints.
21:09As of right now, they don't mean much.
21:14Didn't you read the legend?
21:16Sure.
21:18But we still had a lot of trouble.
21:25You're not company.
21:31What should I do?
21:34Stay calm.
21:35Calm?
21:35You just said I'm standing in a bomb.
21:36Work it out.
21:41You think Richard set us up?
21:55Lessons taught by our founder, Mr. Harvey Hall.
22:02The pathway to personal freedom.
22:06Do people actually buy this nonsense?
22:13Go with me.
22:14Come on with me or through that glass.
22:16Choose.
22:16This is a place of business.
22:28Gate allows us to find the pathway to personal freedom.
22:34Define our boundaries.
22:38See past them.
22:39Let me tell you a story about the founder of this great program.
22:51You know, I'm going to tell you a better story about captivity than the regular old spiel.
22:59Years back, I was providing volunteer leadership in a local penitentiary.
23:07I worked with the head guard, a big burly bull named Brad.
23:12Mean as the devil.
23:14All the prisoners were afraid of him, even the murderers.
23:19And one day Brad said to me, Cole, I want you to get out of here.
23:22I want you to get out of here right now because I can tell you're a man who loves freedom.
23:26And I said, well, what about you, Brad?
23:30What about you?
23:31He said, well, yeah, I'm going to be free someday when I retire.
23:38I recently got the news that he had passed away.
23:43And where was he?
23:46Still in that prison.
23:49Still in the captivity of negativity.
24:02I'm sorry, folks.
24:06Nah.
24:12Oh, Brad.
24:22As my papa used to say, stand by your glasses steady and drink to your comrade's eyes.
24:32Here's a toast to the dead already and hurrah for the next to die.
24:42I needed to make sure that I would have access to your test results, so I told the triage nurse
24:46that I was your wife.
24:53That's a nice ring.
24:55Are you Kevin Freeling?
24:59Yes, I am.
25:01I'm Dr. Malden.
25:02I'm a neurologist, and you're...
25:04Marin Eberlein.
25:05I'm an internist.
25:06Do you have the results?
25:07It's going to take a little while.
25:09Looking at the family history, I'd like to admit you here.
25:12We're working on a room.
25:13Just for now, until we get the test results back.
25:15I don't think that'll be necessary, but thank you.
25:17It'd be best if you could rest where you could be monitored.
25:20After that, we'll determine what the best course of action is.
25:23Agreed?
25:23I think we have to go.
25:25Sorry.
25:25Hold on, hold on.
25:26How long, how long will it take to get the results?
25:29A couple of hours, but we'll get you in a room before then.
25:31Just wait here.
25:34Come on.
25:45You know what happens?
25:46They take over your life.
25:47You don't own it anymore.
25:48That is not what happened to me.
25:51Then, then, then somehow you stayed out of trouble.
25:53You did what they told you to do.
25:57Maybe that's why you stuck her on, huh?
25:59Right here in Los Angeles.
26:01In my case, they had something on me, and they used it, and they never let me go.
26:06They've killed hundreds, thousands of people in the pursuit of power.
26:10You know that.
26:11We lost a good man yesterday trying to stop them.
26:13They hurt a lot of people, David.
26:16David.
26:19Look, I stay out of the politics.
26:21It was a job.
26:23I specialized in security engineering.
26:26The Scylla Project was a choice assignment, so I took it.
26:28They told you what it was, didn't they?
26:30They told you what it was, and now you wish that you'd never help them, but you're trapped.
26:34You're trapped like I was.
26:35You talk like it's all in the present.
26:36It is.
26:47I know you want to move on.
26:50Look at what you're doing.
26:51Are you trying to make up for something?
26:52Forget the charitable city of the future and worry about the world that you live in right now, David.
26:57What they did, what they're doing, it's not my fault.
27:08You put your name in there for a reason.
27:10You wanted someone to find you, and if you tell me what I need to know, I can do something
27:14for both of us.
27:18Where's your husband?
27:20He went to run some errands.
27:21He should be right back.
27:22There's this car in a driveway, isn't it?
27:26Just a moment.
27:26I'll go call him on his cell.
27:28Excuse me?
27:29I requested Soundy's door.
27:38You knew about this, didn't you?
27:40First of all, I have no idea why the company would want to put an explosive device of any kind
27:46underneath their own building.
27:47We're under the courtyard.
27:49And you know what?
27:49I honestly had no idea that any of this was even here.
27:56That being said, these look a lot like Jay-Z 33 anti-personnel blast mines.
28:04Back in Fallujah, the Moos used to bury them outside their firm base.
28:10We'll get rid of them.
28:12Well, I'm no expert, but I have an idea.
28:16What's beeping?
28:17It beeps.
28:20Wow, you must have stepped on this just right.
28:23Your weight is evenly distributed across the pressure plate, and you haven't engaged the firing pin.
28:28You can't move an inch.
28:29We know.
28:30What's your idea?
28:32Well, my idea is that he moves an inch.
28:34That way I can get to the hole and I can dismantle the firing pin.
28:36Right now he's standing on it, and I can't do anything.
28:38No, no, no, no, no.
28:39Lee, call your brother.
28:40I'm going to be in this pin of hockey waiting.
28:41What?
28:42I call your brother, please.
28:44You, you stay here.
28:46Fine.
28:50It's my brother.
28:51Michael.
28:53Let's go.
28:58Sir.
28:59You're not leaving, are you?
29:01You have our number.
29:02And who are you again?
29:04First to wait at home and monitoring.
29:05He's leaving AMA in a potentially fragile condition.
29:08Look, I'm not stupid.
29:11I know who you are, and I'm not going to turn you in.
29:14My concern is for what's going on with your health.
29:17They aren't here for you, and I'm telling you, in your condition...
29:20Thank you, doctor.
29:21I appreciate your help.
29:23Please do call us.
29:31Can I help you?
29:43I messed up.
29:45What do you mean?
29:47Today, I was working with Bagwell.
29:49He's been compliant as hell.
29:50I thought that I would make him happy.
29:52I wanted to talk about Gretchen Morgan.
29:54Right, and what happened?
29:55And I slipped up.
29:57I mentioned Whistler.
29:58This one is tough, I'm telling you.
30:01Bagwell, Gretchen Morgan, they're thugs.
30:03I have been face down with a gun to the back of my head more than once.
30:09Oh, my...
30:12All right.
30:15Look, I don't want you to do something that you don't want to do.
30:18You're a good agent.
30:19I mean, we could reassign...
30:20No, no, that is not it.
30:22Look, I can handle this.
30:24I'm just...
30:25I'm just kicking myself.
30:28Look, I could find something else for you to do, okay?
30:30This thing has gotten way out of hand.
30:32Dow was on my back, and the company is moving Scylla.
30:34No.
30:36I'm fine.
30:39Are you sure?
30:42I really think we can do this, Dawn.
30:45We can bring the company down.
30:50Ego is the only reason I coded my name into those blueprints.
30:54I don't feel guilty about anything.
30:55I gotta take this.
30:56I'm sorry.
30:57Hello?
30:59Oh, we got a problem.
31:00What?
31:01We got a problem.
31:02There's a damn minefield down there.
31:04Hello, I can't hear you.
31:06You're creating trouble.
31:07You're standing at a mine.
31:09We need to deactivate it.
31:15Link, I gotta go.
31:16I'll call you back.
31:17What?
31:19Stay here, David.
31:21What do they want from me?
31:23They're moving Scylla, protecting it.
31:24Everything you did for them, they want you to do it again.
31:27You think you can stop them?
31:29I know all about you.
31:31I've known about you for six months.
31:32Ever since somebody stole those plans from the company.
31:35It will never work.
31:37You won't get past the first wall.
31:38What about the first wall?
31:39What's gonna stop me?
31:40On the minefield?
31:45Please.
31:47Don't die.
32:00Don't die.
32:02Got him.
32:03Sweep the area.
32:04Got him.
32:05Sweep the area.
32:32There's a dirt road at the bottom of the hill.
32:34It'll take you out.
32:36How's that?
32:36Just go.
32:37He won't help you.
32:38That will.
32:46Link, go call him again.
32:49Link, go kill her.
32:51Link, go kill her.
32:51What will Michael know about this?
32:53I mean, it's not exactly within his realm of expertise.
32:56We're wasting time.
32:57I gave you a semi-professional assessment.
32:59What's wrong?
33:00You don't trust me, Fernando?
33:03Why should he?
33:05Because we all want the same thing.
33:07Scylla.
33:07And I'm not gonna let a giant pack of firecrackers stand in our way.
33:11Or would you like me to call the bomb squad?
33:14Look, I am offering to do you a massive favor here.
33:18If that thing blows while I'm pulling the pin, he loses a leg.
33:20I lose a face.
33:27Don't worry, Fernando.
33:30I'm known for my steady hand.
33:36Take a deep breath, okay?
33:39Keep your weight even.
33:41And I need you to shift.
33:43Slowly.
33:44Very slowly.
33:45One inch to your left.
33:47So I can get to the pin.
33:50No, no, I can't.
33:51I can't.
33:51I can't do it.
33:55You all right?
33:57Have you heard anything?
33:59They have to deactivate.
34:00I got a key.
34:02A legend to the blueprint.
34:04Baker gave you this?
34:05No, his wife gave it to me.
34:07They came for Baker.
34:09All right, well, this makes more sense.
34:13These, uh, these symbols aren't for P-traps.
34:15They're...
34:17They're microphones.
34:19And the letter V isn't for vacuum.
34:22It's generator.
34:27This is a line of Jay-Z 33 landmines.
34:30It's buried 80 millimeters underground, about seven feet from the outer wall.
34:34That must be what Link was talking about.
34:38It says, manual override only.
34:42All conventional attempts to dismantle the Jay-Z 33 will activate the cell alarms.
34:48This isn't just a landmine.
34:50This is, uh...
34:52This is an alarm.
34:56I can't sit here all night.
34:59Okay?
35:02You ready?
35:19Hey, it's Link.
35:20You know what to do.
35:30What are you doing?
35:33What are you doing?
35:49Wait!
35:51Super it!
35:58Stop!
36:00Stop!
36:00Don't move.
36:01Don't move.
36:03Don't move.
36:06You can't dismantle the landmine without setting off the alarm.
36:10So I either set off the alarm or blow up and die.
36:12No.
36:13There's a manual override.
36:16You don't cut the tower long enough for me to step off without removing the pin.
36:22How do you know for sure?
36:24I found David Baker.
36:33So quick, step off.
36:35You can do it.
36:36You only have 20 seconds.
36:37Come on.
36:38I can't.
36:39Yes, you can.
36:40Michael and I figured it out.
36:41Step off right now.
36:42No, no, no, you guys all go.
36:44I'll, we all don't have to die.
36:45I'll do it alone.
36:46Nobody's gonna die today.
36:47Step off!
36:53Step off.
37:15Step off.
37:18Step off.
37:23Step off.
37:23Step off.
37:23Step off.
37:23Step off.
37:32Step off.
37:34Step off.
37:35Step off.
38:01When do you find out?
38:04The doctor's supposed to call, uh, in a minute.
38:09Look, um, I'm sorry I wasn't there for you today.
38:15Don't worry about it.
38:17You know, what Gretchen did for Sucrate made me realize we could use her.
38:20I asked her for the sixth key.
38:22What'd she say?
38:25She's on it.
38:36You all right?
38:38All right.
38:39I'm about to go to the airfield.
38:40We're going to ship Brad's body off to his mother.
38:42We've got his things here.
38:43Where is he?
38:46Over here.
38:59We're going to ship Brad's body off to his mother.
39:17We're going to ship Brad's body off.
39:19Cause in.
39:26Now.
39:33Right, like.
39:39We're a little, uh,
39:40you need to fit with being a government entrepreneur.
39:40Beautiful man.
39:40That's all, uh,
39:41That's all.
39:41I'm gonna stop. Yes,
39:43ma'am.
39:43And we'll appreciate that.
40:09Mrs. Bellic, this is Fernando Sucre.
40:24Great job today.
40:26I'm sorry to hear about your friend,
40:28but that's admirable work,
40:30volunteering with a bunch of criminals like that.
40:33We're all the same, really.
40:36Here's the application you requested for the desk girl.
40:40Have a good night, Cole.
40:42You too, thanks.
41:08Hello?
41:11Hello?
41:17Okay.
41:19We will.
41:21As we've all learned the hard way, there's an electronic alarm barrier
41:25around the perimeter of the foundation.
41:29Unfortunately, that is Scylla's most primitive line of defense.
41:34The wall itself is fortified with steel fiber.
41:39The good news is, on the inside here, there are no cameras.
41:44The company doesn't want any visual evidence that Scylla exists.
41:48The bad news is that there are both weight and microphonic sensors here and here
41:53that will alert company security to the presence of any breathing human being that weighs more than two pounds.
42:03As far as I can tell, the first challenge is getting around that wall, and then we can worry about
42:10crossing the floor.
42:12Without touching it.
42:14In silence.
42:16It's complicated.
42:18But, uh, I'm already working on something.
42:21Mm-hmm.
42:25Brad didn't die in vain.
42:27Okay?
42:28We can make this work.
42:41That was the neurologist.
42:44You have a hypothalamus hematoma.
42:47It's really rare.
42:48You were probably born with it.
42:51Um, things have changed.
42:53It's been growing, which is why you've been experiencing your symptoms.
42:57And the doctor feels that you need surgery.
43:01Two days.
43:02That's, uh, that's what I need.
43:05Tomorrow.
43:06Otherwise, you could die and there's no alternative.
Comments