- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You're always gonna take your head.
00:01Listen to me!
00:05You're a guy!
00:06Right. You're a guy!
00:08You're a guy!
00:08You're a guy! You're a guy!
00:09He's a guy! He's knows!
00:11A guy! Because he's gone!
00:12He's a guy!
00:13I've seen him!
00:14I was like what I was like, I was like a man!
00:18Rüzgar Gülü'nü nereden buldunuz ya?
00:21Ya benim de eski eşyaların arasından buldum.
00:25Ben de çocukken böyle biskletime takardım.
00:28Ben sürdükçe o da nerede?
00:29Böyle hoşuma giderdi.
00:32Uğru'un da hoşuna gitmiş belli.
00:35Sağ ol Baç.
00:36Ne olacak canım?
00:38Alt tarafı bir Rüzgar Gülü.
00:39Baksak çocuk sevilsin.
00:41Baba bak ne güzel deniyorum.
00:45Aferin oğlum, aferin.
00:54Ben umarım daha fazla alışmamız duruma.
00:58Hangi çözümü?
00:59Yani bu yaptığımız şeye aileymişiz gibi rol yapıyoruz ya.
01:06Vay be.
01:08Hayat çok garip.
01:10Düne kadar bırak bisikleti, çocuk yoktu etrafında.
01:14Bugün çocuğum var, karım var.
01:16Hatta birden iki tane çocuğum var.
01:18Hatta yeni bir baban var, yeni kardeşlerin var.
01:22Tabii, tabii, tabii, tabii.
01:24Yeni eniştem bir yengem lütfen lütfen.
01:25Yengem?
01:27Şey o, garip kadın mıydı adı ya?
01:29Zahide, Zahide.
01:30Evet, tamam, doğru.
01:33Benim yengem senin neyle oluyor ya?
01:36Ertin, yok.
01:37Bir dakika, görümcem, yok.
01:39Görümcem, görümcem Helen oluyor.
01:42Ama, valla ben de bilmiyorum kafam karıştı artık.
01:45Biz de üç kişilik ailedik.
01:46Ne ara bu kadar kalabalık olduk bilmiyorum.
01:48Doğru, doğru.
01:49Bence en iyisi bir kroki çıkartalım.
01:51Başka tür işin içinden çıkamayacağız.
01:52Kim, kimin, kimin nesi belli olmuyor gerçekten.
01:56Ne oluyor burada, niye gülüyorsunuz, nasıl konuk?
01:59Bir şey varsa bana da anlatın.
02:01Oğlum, önce biz bir anlayalım da sana sonra anlatırız.
02:05Öyle, öyle, bizim de bir anlayalım.
02:06Ne gülüyorsunuz böyle kıkırkız?
02:09Yani, biz kimin, kimin nesi olduğunu bilmiyoruz da ona gülüyoruz.
02:17Ya, baba.
02:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26Başkasını sever miydin?
03:28Yok, sevmezdim.
03:30Peki, seni terk etmişsen, gitmişsen.
03:32O zaman.
03:33Niye beni terk ediyorsun Cemal?
03:35Şimdi nereden çıktı ya?
03:36Ya, mesela diyorum, mesela.
03:38Sen soruma cevap ver.
03:40Başkasını sever miydin?
03:42Sevmez miydin?
03:44Sevmem.
03:45Hiç mi?
03:47Hiç.
03:51Sen peki?
03:52Sen benden başka birisini seven misin?
03:56Yani.
03:59Şimdi genç, delikanlı, yakışıklı bir adam.
04:06Yazık değil mi bana?
04:07Tek başıma ne yapayım ben?
04:11Cemal, sen ciddi misin?
04:13Ha, ciddiyim valla.
04:17Ya, dur nereye?
04:19Aman ben şimdi erken merken ölürüm.
04:22Gitsin bu çocuk, ziyan olmasın.
04:24Ya, dur, dur, dur.
04:26Şaka yaptım.
04:27Bak bir bana.
04:29Bak bana.
04:30Ya, bu gözler...
04:31Gözler, gözler senden başkasına bakarsa kör olur be.
04:35Sen ne diyorsun?
04:38Yapma bana Şaka öyle o zaman ya.
04:40Üzülüyorum ben.
04:41Tamam ya, tamam.
04:42Canımın içi yapma.
04:47Üzle mi seni ben, üzle.
04:58Hani başkasını sevmeyecektin Asiye?
05:00Öbür taraftan da dön hadi.
05:02Hadi dön.
05:15Ne var?
05:16Ya, siz ne kadar güzel bir ailesiniz böyle.
05:19Maşallah size.
05:21En son ne zaman konakta böyle kahkaha duyduğumu hatırlamıyorum valla.
05:25Biz çocukken.
05:26Doğru.
05:27Sayenizde konak yine böyle sıcak bir eve döndü.
05:36Eee, Gülsüm.
05:38Eee, bize bir kahve yapar mısın ya?
05:40Bir kahve içeriz değil mi?
05:42Hı, olur içeriz tabii.
05:43Tamam.
05:44Şöyle kamelaya getirsene.
05:46Hemen.
05:47Hadi geçelim.
05:50Aşkım gelsene sen de.
06:02Hadi geçelim.
06:05Hadi geçelim.
06:28Ya Asiye, sen geçen gün bahsetmiştin ya hani benzinlikle tanışma hikayenizden.
06:35O zamanlar çocukluk arkadaşım Mahir'le tanışma hikayenizi, şimdi abim Mahir'le tanışma hikayeniz.
06:40Onu anlatsana.
06:46Eee, şey...
06:48Yani benzinlikte ben cüzdanımı çaldırmıştım da.
06:52Hah, aşkım.
06:53Ay tam zamanında geldin en heyecanlı yeri.
06:56Asiye'yle Mahir'in tanışma hikayesini dinliyoruz.
06:58Öyle mi?
06:59Vallahi ben de öğrenmek isterim bu hikayeyi.
07:05Eee, cüzdanımı çaldırmıştın sonra?
07:11Eee, Asiye biraz eksik anlattı.
07:15Aslında öncesinde de şöyle bir şey var.
07:17Ben Asiye'yi uzaktan görünce içime bir his düştü.
07:25Aşk.
07:29İşte bu aşk dedin değil mi?
07:31Yani dedim, bizim birlikte yarayacak yolumuz var.
07:36Yol bizi nereye götürürse götürsün deyip çıktık.
07:40Başladık yürümeye.
07:42Ya, ilk görüşte aşk.
07:45Çok romantik.
07:51Ben de mesela Cemal'i ilk gördüğümde böyle...
07:54Dedim ki tamam bu hayatımın aşkı.
07:56Böyle oldum.
07:59Bir de ben ilk tanıştığımızda Cemal'i görünce çok heyecanlanıyordum.
08:02Gerçi hala da heyecanlanıyorum değil mi sevgilim?
08:08Sen aldığın iki diyi hatırlıyor musun?
08:13Ya böyle çok gerildim ne seçeceğim diye.
08:16Çünkü yani aşık oldum tamam ama tanımıyorum etmiyorum.
08:19Tamam Elin.
08:20İstersen insanların başlarını şişirmeyelim.
08:22Değil mi?
08:23Şişirmiyorum ya.
08:25Şişiriyor muyum başınızı?
08:26Çünkü ben yani konum Cemal olunca biraz susmak bilmiyorum gerçekten.
08:30Şimdilik hiçbir sorun yok merak etme.
08:32İyi tamam.
08:34Eee ne diyordum ya?
08:36Hediye demiştin.
08:39Hah evet hediye.
08:40Neyse çok gerildim ne seçeceğim ne seçeceğim derken...
08:43...sonra Elin dedim klasik düşün.
08:45Gittim deri kayışlı bir saat aldım.
08:53Temelde çok beğendi değil mi?
08:57Tamam.
09:01Tamam.
09:03Tamam.
09:11Tamam.
09:21Kimin bu cebinden düştü?
09:27Öyle geçen taksite biri düşürmüş de.
09:29O ne gelip soarsa kaybolmasın diye yanıma alıyor.
09:32İyi yapmışım.
09:33Baya üzülmüş türen kaybeden pahalı bir şeye benziyor.
09:36Pahalıysa pahalı canım.
09:38Hesene.
10:00Asiye.
10:01İyi misin?
10:02İyi mi?
10:06Sonra Cemal eskiyene kadar taktı o saati.
10:13Canım benim ben aldım ya tabii.
10:15Hiç çıkarmadık orundan.
10:36Aa okey grubunu kurmuş bunlar baksana.
10:43Aman şu Mahir'le Cemal benle uzak olsun da isterlerse gitsinler 12'li yemek takımı kursunlar.
10:49Ya ne espri.
10:51Yalnız bir şey söyleyeceğim.
10:53Helin'in bu kadar sahiplenmesi normal mi?
10:55Ne oluyor bu kadar?
10:57Helin dedi ya kızı sevdim diye.
10:59Tamam belli sevmiş.
11:00Bir kere bile o verandada bizle kahve içmedi biliyorsun.
11:03Sen ne çok istiyorsan git onlarla hiç güzelim.
11:05Hadi gideyim mi?
11:06Hı hı.
11:07Sen de geldin değil mi?
11:09Ya hayır söyledim ya ben çekemeyeceğim diye Allah aşkına.
11:11Bırak tamam hadi sen git.
11:12Tamam.
11:13Biliyor musun?
11:14Aman sakın eksik kalma tamam mı?
11:18Maazallah bir dedikodu falan filan kaçırırsın sonra çok fena olur.
11:22Hadi.
11:22Bir şey söyleyeceğim.
11:24Bütün dedikoduları alıp gelip anlatacağım sana bekle.
11:26Tamam.
11:30Ya peki sen şeyi hatırlıyor musun?
11:33Neyi?
11:33Hani bir kere şurada böyle.
11:36Merhaba.
11:37Ne konuşuyorsunuz bıcır bıcır?
11:39Hı?
11:42Ay bana bak sakın konağa bir bomba daha düşüyor falan demeyin.
11:47Yemin ediyorum artık kaldıramam.
11:48Yani gündemi takip edemiyorum çünkü.
11:51Ayol yok öyle havadan sudan muhabbet ediyorduk.
11:55Havadan sudan mı?
11:56Şekerim yani bu yaşta nur topu gibi bir abin oldu yani.
12:01Muhakkak konuşacak bir şeyler vardır.
12:08Eee nasılsınız bu koskoca konakta oh rahat rahat oturuyorsunuz.
12:13Nasıl hayat burada anlatın bakalım.
12:19Biz izin isteyelim.
12:21Kusura bakmayın.
12:22Gelin siyemiz kalkalım.
12:23Neden?
12:24İyi günler.
12:28Eee Allah böyle geçeyim beraber oturalım.
12:31Niye gittiler anlamadım.
12:33Bizim de şu bavulları bir yapmamız lazım Zahide.
12:36Biz bir yarın yola çıkıyoruz ya.
12:37O yüzden kalkalım biz de.
12:40Ayol bir kahve içelim ne olur?
12:41Sonra otururuz ya.
12:43Başka zaman almıştık.
12:46Aslında.
12:48Bırakın meydanı bana işime gelir.
12:53Gülsüm bir kahve keyfisi yapacağım.
12:56Bana Türk kahvesi getir şekerli.
13:01Gülsüm.
13:12Ya anne her girişinde bilgisayarına bakmaya keser misin?
13:15Özel hayatıma birazcık saygı istiyorum.
13:16Çok mu?
13:17Özel hayatıma biraz saygı da istiyorum.
13:19Çok mu?
13:21Şu laflara bak.
13:23Oldu canım.
13:24Bir dahakine savcılıktan özel izin alır öyle bakarım ne yapıyor bu diye.
13:27O kadarına gerek yok anne.
13:29Ne yaptığımı sorsan zaten söyleyeceğim ben sana.
13:31Ben bilmiyorum sanki ne diyeceğini.
13:33Ders çalışıyorum anne.
13:34Vallahi ders çalışıyorum.
13:35Boş boş resim bakacağına kalk şu çamaşırlar alsın.
13:38Hadi.
13:38Tamam anne.
13:47Emine Sultan.
13:49Bak ne getirdin.
13:51Getirdin ver bakayım.
13:53Organik ün dedi satıcı kız.
13:54Dur bakalım ne güzel renkler bunlar.
13:58Şimdi bundan uğruma süveter örerim.
14:04Dur bakayım şimdi bunun renklerine de.
14:08Bundan da Nergiz'imi Atkı'yla beri.
14:11Oy beğenirler mi Fikri?
14:14Beğenmezler mi anacığım?
14:15Sen ödersin de güzel olmaz mı?
14:22Buraya yazıyorum.
14:24Ali Can'da bir yerler var.
14:25Gülsüm ne halleri olacak kızım?
14:27Rahat bırak çocuğu.
14:28Bir şey biliyoruz da söylüyoruz herhalde anne.
14:31Ne biliyorsun kız?
14:32Ne halleri varmış?
14:33Daha tam çözemedim Fikret ama.
14:35Gönül işi gibi duruyor.
14:38O şekil haller diyorsun yani.
14:40O şekil.
14:43Bilgisayar başında yanına gidince böyle bir titremeler.
14:46Tuhaf tuhaf laflar falan.
14:48Kaptırdı gönlünü kızın birine galiba.
14:50Saf dirik.
14:51Kaptırdı ha?
14:52Vay benim aslan olduğuna bak.
14:55Yakışır benim koçuma yakışır.
14:57Ne yapıyorsun kız?
14:58Bana bak.
15:00Çocuğun yanında böyle şeyler söyleyip yüreklendirme.
15:02Sınavı var bu sene.
15:04Üniversiteye girecek benim oğlum.
15:06Ne kızı şimdi durdüker Allah aşkına ya.
15:09Gülsüm.
15:10Kızım çenen değil elin çalışsın azıcık.
15:12Saat kaç oldu?
15:13Şimdi yemek diye tutturacaklar hadi.
15:15Fikret sen ne yapıyorsun oğlum?
15:17Mutfakta ayak aldın.
15:18Hadi sen de işine gücüne bak.
15:20Hadi Gülsüm.
15:21Sofrayı hazırla.
15:22Onları ben yıkadım.
15:24Hadi Gülsüm konuşma azıcık.
15:51Eline sağlık Emine Sultan.
15:53Afiyet olsun oğlum.
15:55Ellerine sağlık.
15:59Oğlum.
16:01Kızım nerede?
16:02Niye gelmedi yemeğe?
16:05Karşında duruyor ya baba.
16:06Görmüyor musun?
16:12Sen de bahsetmiyor ki.
16:15Mahir'den bahsediyor.
16:17Aşkım nasıl saf saf atlıyor ya.
16:24Nergis'in biraz başı ağrıyormuş da erken yatmak istedi.
16:28Anladım kızım.
16:30Ama bir sıkıntısı, bir ağrısı falan olursa haber verin hemen.
16:34Etrafımız doktor hastanede olan.
16:36Tamam, teşekkürler.
16:39Ya siz çocukların okul işini ne yaptınız bu arada?
16:49Baba İlayda'nın okulunun sahibi bizim ahbabımızdı değil mi?
16:53Evet kızım.
16:56Yarın çocukların kimliklerini getirin kaydettirelim.
16:59Size uğraşmayın boşuna.
17:01Öyle hemen kimlik mi istiyorlar?
17:04Ertim sen çocukları ilk defa mı okula yazdırıyorsun mesela?
17:07Yok.
17:09Yok.
17:09Yani öyle değil de burada bilemedim.
17:15Hayatım şöyle düşündüm.
17:17Zaten dönemin ortası oldu artık.
17:19Hem Rusya'daki müfredatta burası da farklı.
17:22Böyle evde özel dersle bu seneyi öyle hallederiz.
17:25İyi düşünmüşsün.
17:30Anne ben doydum Ahmet'le beraber çizgi film seyredebilir miyim?
17:34Tamam ama önce ellerini yüzünü yıkayacaksın sonra şurubunu içeceksin tamam mı?
17:38Tamam hadi gel Ahmet.
17:48Şurub ne oldu?
17:50Uğur hasta mı?
17:54Öksürüyor da doktor devam etmesini istedi şurubunu.
17:59Bunu kontrole götürelim atlamayalım tamam mı?
18:01Tamam hayır.
18:05Ay baba oğul ne kadar düşkünler birbirlerine.
18:08Biz çok şanslıyız Asiye.
18:10Her baba böyle olmuyor.
18:18Allah'tan masada sen varsın baba da en kötü baba olma yarışında ihale bana kalmıyor.
18:27Evet.
18:29En işe yaramaz.
18:30En zararlı evlat ihalesi sana yeter Raci.
18:38Başka sağa ne gerek var oğlum?
18:46Komik mi buldun Mahir?
18:49Kocamın oğlumu ezmesi hoşuna mı gitti?
18:56Nedret.
18:59Sen karışma olur mu?
19:01Karışırsam ne olur Harun?
19:03Bavullarımı alıp gitmek zorunda mı kalırım bu evden?
19:10Ya lütfen gerilmeyin.
19:12Lütfen.
19:13Tamam anne ben de güldüm.
19:14Babam konu bir şey söyledi.
19:15Güldük bir şey yok bunda.
19:19Tamam konu ile işliyorum ben.
19:22Sevgilim bizim balayında tanıştığımız bir çift vardı.
19:25Onların da bir ikiz çocukları vardı değil mi?
19:28Bilmiyorum Melin hatırlamadım ama yeterince anı anlattın zaten.
19:32Önce sıkmayalım insanları.
19:34Ne anlattım ya Allah aşkına sen de.
19:36Deri kayışlı saat.
19:44Yani sadece onu anlatmıştın.
19:52Evet yani bir onu anlattım gerçekten ama tamam neyse susuyorum ben.
20:02Madem anılardan açıldı konu ben de bir tane anı anlatmak istiyorum.
20:06Bizim evin bahçesinde biz küçükken bir tane süs havuzu vardı.
20:11Hatırladınız mı?
20:12Evet hatta biz üçümüz bir kere ona girmiştik.
20:15Babam da bize kızmıştı.
20:16Hatta sen bizi yetmiştin suçu bana atmıştın.
20:20Aynen öyle.
20:21Babam da sana okkalı bir tokat çakmıştı.
20:25İki seksen yere yayılmıştı çocuk.
20:36Demek ki bir böcek kadar kıymeti yokmuş.
20:41Yazık.
20:45Afiyet olsun.
21:13Birinin bir bedel ödemesi gerekiyordu.
21:15En kolay benmişim demek.
21:22Yani tabii ne kadar uzak şeyler bunlar şimdi bize.
21:25Çocuğa tokat atmak falan yani olacak iş mi?
21:30Afiyet olsun.
21:31Ben doydum.
21:32Afiyet olsun bana.
21:34Ben de bina elbise bakayım.
21:36Afiyet olsun.
21:46Çorba çok iyi olmuş ya.
21:47Çorba çok iyi olmuş ya.
21:47İnanılmaz.
21:54Sen bana bir baksana.
21:58Hayırdır ne istiyorsunuz?
22:00Esas sen ne istiyorsun?
22:04Esas sen ne istiyorsun?
22:06Neyin peşindesin?
22:09Evet.
22:10Evet.
22:10Ben ne istiyorum?
22:14Hepiniz bir gün uyurken...
22:16...yastıkla boğup...
22:28...yastıkla boğup...
22:31...yastıkla boğup...
22:35...yastıkla boğup...
22:36...gece siz...
22:36...eskiden de pek gülmezdiniz.
22:39İzin verir misiniz ben?
22:41Git buradan.
22:45Hepimizi huzursuz ediyorsun.
22:47Huzursuzluk bu konağın...
22:48...doğasında yıllardır var Necet Hanım.
22:51It's not my fault.
22:53It's not my fault, Mahir.
22:57You're going to go.
23:00Nobody wants you to be here.
23:02You're still a child.
23:03I'm not a child.
23:05I'm not a child.
23:06I'm not a child.
23:06I'm not a child.
23:07I'm not a child.
23:21What's wrong?
23:24What's wrong with you?
23:26What's wrong with you?
23:34What are you talking about?
23:36I'm not a child.
23:38I'm not a child.
23:40I'm not a child.
23:41You're a child.
23:43Good luck.
23:45Good luck.
23:50What did you say, Mahira?
23:52No.
23:54No.
23:55No.
24:05Timsahlar kuyruklarının yardımı ile yüzerler.
24:08Timsahların dinozorlarla beraber yaşadığını,
24:11240 milyon yıldır dünyada olduğunu biliyor muydunuz?
24:14Çok tatlıymışlar.
24:21Cemal!
24:22Ne oldu?
24:26Çok tatlıymışlar baksana.
24:30Hadi sen de Onur'u yatağına götür.
24:33Gel bir kalın açık.
25:18Olum benim.
25:20Olum benim.
25:20Olum benim.
25:32Zahmet etme ben alıp yatırayım.
25:35Baba light.
25:37Aslan gel gel gel.
25:47I'm going to bedside.
25:58I'm going to bedside.
26:04.
26:08.
26:08.
26:08.
26:08.
26:08.
26:09.
26:09Bırak Cemal.
26:10Bir dakika sadece bir şey söyleyeceğim.
26:12Bu saati aldığımda aramızda hiçbir şey yoktu.
26:15Bizden yeni tanışmıştık.
26:17O kadar.
26:20Hamileydim ben.
26:24O sana hediyeler alırken ben çocuğumuz olacak diye seviniyordum.
26:29Bazı geceler eve gelmezdin.
26:34Ben de çok çalışıyorsun diye üzülürdüm.
26:39Tencere kenarlarında sabahtan akşama kadar seni beklerdim.
26:44Seni beklerken sen beni çoktan terk etmişsin.
26:48Hayır öyle bir şey değil.
26:49Gerçekten öyle bir şey değil.
26:51Benim kafam karmakar çıktı.
26:54Çabalıyordum, çalışıyordum ama yetmiyordu, yettiremiyordum.
26:58Olmuyordu.
27:00Biliyorsun, bunaldım bir kaçış yolu aradım.
27:04Evet, tanıştık elime.
27:07Ama aramızda hiçbir şey olmadı.
27:12Yemin ediyorum...
27:15...biz evlilik etmezsen hiç aldatmadım.
27:19Bana ne?
27:20Ne?
27:21Niye söylüyorsun bana bunu?
27:23Niye?
27:24Niye canımı acıtmaya çalışıyorsun benim hâlâ?
27:28Üzülür dilerim.
27:37Üzülür dilerim.
27:38Her şey için özür dilerim.
27:41Eğer...
27:42...için rahatlayacaksan, usul bulacaksan...
27:45...itiraf edeyim.
27:48Allah benim elhamı verdi.
27:51Ben sizden sonra hiç mutlu olamadım.
27:54Hiç.
27:55Zaman ödemez kefaretini, sanma siler gidişini.
28:02Hiçbir söz dilinde dönen, unutturamaz ihanetini.
28:11Öyle bir kader ki bu, öyle bir ceza bana.
28:18Bin kere vursan da ölmem, ölmem.
28:24Son bir sözü varsa, hayatın kullarına.
28:31Asla deme, asla.
28:34Dönmem, dönmem.
28:41Hep sana çıkıyor bu yollar.
28:45İnan, kader diye bir şey var.
28:54Yardımın.
28:57Yardımın.
29:00Yardımın.
29:02Yardımın.
29:04Yardımın.
29:06Yürüyüm.
29:14Yardımın.
29:14Zannedin yoksa ne olacak ya ben senin abim sindemelen.
29:17Çekdim.
29:18Yoksa...
29:20Okul nasıl gidiyor iyi mi?
29:23Var mı bari sevgilim falan?
29:25Okuldan okuldan biri?
29:31Yardım pronounce.
29:32Help me! Help me!
29:46Help me!
29:49Baba!
29:56Baba help me!
29:58Baba help me!
30:03Baba!
30:05Hey, baba!
30:15Baba!
30:16Baba help me!
30:17Baba help me!
30:22Baba!
30:27Baba help me!
30:29Let's go!
30:31Get the help of the help of the help.
30:33I need help of the help.
30:35Let's go!
30:41Let's go!
30:43Father.
30:45I am afraid of you.
30:52all
30:52I
30:54I
30:55I
30:55I
30:55I
30:55I
30:55Okay, okay, okay, okay, okay, okay.
30:57Sakin, sakin, sakin.
30:59Geçti, geçti, geçti, geçti, tamam, tamam,
31:01geçti kızım, geçti.
31:03Kabustu, şimdi uyandın.
31:11Al şunu iç, bakayım.
31:21Daha iyi misin?
31:25Evet, iyi.
31:28İstersen tekrar uyuyana kadar burada bekleyebilirim.
31:35O adamı gördüm Rüyam'da.
31:42Annem sana anlattı, biliyorum.
31:45Evet, anlattı.
31:49Senin için adamı öldürdün mü?
31:53Hayır.
31:55Ama o adamı, yani sana zarar vermeye çalışan adamı, eğer yaşıyor olsaydı gözümü kırpmadan öldürürdüm.
32:03Öldürür müydün?
32:05Evet.
32:05O herifin yaptığı aşağılık bir suçu.
32:11Bak.
32:14Yaşadıklarını atlatmanın kolay olmadığını biliyorum.
32:17Ama geçecek.
32:18Zamanla geçecek.
32:25Bu yaptığın baba rolü var ya, hani, sizi korumak için.
32:31Evet.
32:34Bu bir gün bitebilir.
32:36Bu bir gün bitebilir.
32:37Yani, yollarımız ayrılabilir.
32:39Ama şunu sakın unutma.
32:42Mahir abi diye biri var, tamam mı?
32:45Yanınızda ya da uzakta.
32:48Artık hayatınızdayım.
32:52Kimsenin sana kötü bir şey yapmasına izin verme.
32:54Bunu sakın unutma.
32:55Tamam mı?
32:56Sen?
33:14Birgis ver...
33:17İ microphones...
33:19Teşekkür ederim.
33:21İyi uykular kızım.
33:23Tamam OL.
33:44I can't wait.
33:45I can't wait.
33:46I can't wait.
33:57We need to solve this problem, but we need to solve this problem.
34:10Hello, Fikret.
34:13I'm going to sleep at night, I'm going to sleep with you.
34:16You want to be able to help you?
34:18Like, there is a kanepe.
34:21We can take care of you here.
34:22We can take the room here?
34:24No, no, no, no.
34:26I'm not giving you.
34:28You're saying that?
34:31Ok, ok.
34:33Ok, ok, ok.
34:37Kardeşim, I think Fikret's like.
34:53You'll be able to get you.
34:55You'll be able to get you.
34:56You'll be able to get you.
34:58Let's go.
34:59You'll be able to get you.
35:04Come on.
35:05Come on.
35:07Where is this guy?
35:10Come on, come on.
35:13Where is this guy?
35:19I'm not going to get you.
35:28Come on.
35:33Sivrimsiz tipler ya.
35:41Raci, inanamıyorum gece gece adamın oda döşetiyor.
35:45Böyle bir şey olabilir mi?
35:46Oluyor işte.
35:48Çok tuhaf.
35:51Ben sana demedim böyle yönden korkacaksın diye.
35:54Demedin mi Raci?
35:55Dedin hayatım, dedin.
35:57Hayır, bir de bir şey söyleyeceğim baksana.
36:00Var diyor kadınlar.
36:02Hani böyle tatlı tatlı yapıyor, yavaş yavaş yapıyor falan.
36:05Yani o tür kadınlardan.
36:06Çok sinir bence.
36:08Ve çok sinsi.
36:09Değil mi?
36:10Niye bir şey söylemiyorsun?
36:12Biraz konuşalım.
36:13Hayır, sence tuhaf değil mi bu odanın bizim odamız olması?
36:17Sen abisin ve bize verdikleri odanın küçüklüğüne bak.
36:21Sen bu odayı sevmiyor musun?
36:23Ben bu odayı hiç sevmiyorum.
36:25Çünkü küçücük.
36:27Bu oda küçük mü Zahide?
36:28Evet küçük.
36:29Benim için küçük.
36:32Tamam büyük Raci.
36:34Çok büyük bir oda bu.
36:39Bir şey söyleyeceğim.
36:43Baksana.
36:44Sen beni tanıyorsun.
36:46Ben bu kısa çok sinir oldum.
36:48Ve gerçekten o sorunu bozacağım.
36:49Ne de istiyorsun?
36:51Gerçekten vermeyeceğim.
36:52Dünkü gelin gelecek.
36:54Benim başıma çökecek öyle mi?
36:56Öyle bir şey yok, çöktürmem.
36:57Çöktürmem.
37:03Yani Allah sana akıl fikir, bana da sabır versin.
37:09Zahide.
37:10Raci.
37:15İyi geçer.
37:22Kardeşim, gece gece başınıza iş çıkarttım.
37:25Ne olacak abi ya, elimize mi yapıştı?
37:29Amca benim çok ağrıdı benim biliyor musun?
37:31Sen bunu karşıksız bırakmazsın bence.
37:33Sus lan eşek sopası.
37:37Merak etme.
37:38Ben seni güzel bir alışverişe götürürüm.
37:40Vallahi mi?
37:41Kral ya.
37:42Hadi hadi.
37:43Zevzeklik etme.
37:45Bak daha yenge mi olacak?
37:46Değil mi yenge?
37:47Teşekkür ederiz.
37:48İyi geceler.
37:49İyi geceler.
37:50İyi geceler o zaman.
37:52Hadi iyi geceler.
37:52İyi geceler.
37:54Amca.
37:56Tamam tamam tamam.
37:59Çarık bir işte.
38:08İyi geldi vallahi.
38:09Ama Mahir bir çarşaf serseydim sonra yatarsın.
38:14İyi böyle.
38:16Olur mu çarşafsız yastıksız yatılır mı hiç?
38:29Ben şunları alayım.
38:32Gelsen ben.
38:39Yastığın ucuyla kılıfın ucunu tutarsan daha kolay olur.
38:46Hiç evlenmemiş bir adam olarak.
38:48Sence yıllardır bu işleri kim yapıyor Asya Hanım?
38:55Doğru vallahi ben şimdi bilemedim seni.
38:59Artık yolda tanıyacağız birbirimizi.
39:05Tamam tamam uğraşma zaten bu uzayacak ya birazdan.
39:08Şurayı da sıkıştırayım.
39:18O zaman ben üstümü değiştireyim önce sonra sen.
39:21Tabii.
39:34Zahir de nasıl saçmaladı bugün kahve içerken değil mi?
39:38Taktı resmen Mahir'i.
39:41Bu işin sonunu hiç iyi görmüyorum.
39:44Biz var ya tam zamanında gidiyoruz sevgilim.
39:47Yoksa tam ateş hattının ortasında kalacaktık.
39:53Ne oldu sana?
39:55Burada kalıyoruz diye üzülüyordun şimdi gidiyoruz diye mi üzülüyorsun?
40:02Sevgilim eve dönüyoruz gülümsesene biraz.
40:06Yok canım üzgün değilim.
40:09Başım ağrıyor biraz.
40:10O zaman ben şimdi bir duş alayım.
40:13Şöyle negatifimi bir atayım sonra seni iyi ederim.
40:27Altyazı M.K.
40:27Altyazı M.K.
40:34Altyazı M.K.
40:38Altyazı M.K.
40:38Altyazı M.K.
Comments