- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Golly! Goal attın!
00:01Aferin!
00:02Valla bu kez yendin benim tapımı.
00:04Yendim evet baba.
00:05Biliyor musun bugün Uğur abiyi de yendim.
00:11Uğur abi.
00:12Evet hep oynuyoruz onunla ama nasıl kötü biri?
00:15Nasıl kötü biri?
00:17Kötü işte, kötü bakıyor işte.
00:19Tapumu da vermedi bana, kızdı sonra.
00:23Yok.
00:25Kızmamıştır da.
00:26Sana öyle gelmiştir.
00:28Kızdı işte kızdı.
00:29Sevmiyor abla beni.
00:32Seviyordur.
00:34Seviyordur da.
00:36Kötü zamanla denk gelmiştir diyelim.
00:42Dondurma.
00:43Hani Kazan'ın da dondurma vardı?
00:49Unutmadın ha?
00:50İyi.
00:51Getireyim paşamıza dondurmasını.
00:52Beşil sen!
00:55Mutfağa bakayım bir.
00:58Eğer yoksa gidip marketten alacaksın tamam mı?
01:00Ben gelene kadar buradan ayrılmak yok.
01:18Gülsüm kolay gelsin.
01:20Sağ ol Mayra abi.
01:22Harun bey salonda mı?
01:23Yok çalışma odasındalar.
01:25Ne konuşacaklarsa artık.
01:27Salonda biri duyar falan diye orada konuşmak istediler demek ki.
01:33Cemal bey.
01:36Buyurun ne aramıştınız?
01:45Ay mahir abi eşimin abisi.
01:48Cemal bey de Helin hanımın eşi.
01:50Harun bey'in de damadı.
01:56Memnun oldum.
02:00Geçmiş olsun.
02:02Duydum kazayı.
02:04Sağ ol.
02:05Ucu atlattık.
02:06Yani inanılır gibi değil.
02:09Eşiyle çocuklarına hiçbir şey olmamış ya.
02:13Resmen Allah korumuş verilmiş sadakaları varmış.
02:20Baba.
02:35Oğlum.
02:39Telefonunu koltukta unutmuşsun sana getirdim.
02:44Teşekkürler.
02:49Merhaba abi.
03:03Merhaba abi.
03:10Merhaba.
03:10Hoş.
03:12İyi geceler.
03:22Ben Harun'in yanına geçeyim.
03:26İyi geceler.
03:28İyi geceler.
03:40Siz ne aramıştınız Cemal bey?
03:47Ahmet.
03:48Ahmet dondurma istemişti de.
03:49Olapta var mıydı?
03:51Dondurma mı?
03:53Vallahi yok.
03:54Ama ben Fikret'ten söylerim ki.
03:55Yok yok tamam gerek yok.
03:57Ben çıkar alırım hem baba almış olurum hadi.
04:00Buldur.
04:10Verdin mi telefonu anneciğim?
04:12Verdim verdim.
04:15Verdim verdim.
04:20Ne arıyorsun Nur?
04:22Bisküvi.
04:31Buldum.
04:32Buldum.
04:33Oğlum ayıp değil mi başkasının büspesini niye alıyorsun?
04:35Hayır ya babaannem alabilirsin dedi.
04:38Anne.
04:39Bu kendini iyice evin torunu falan sanmaya başladı.
04:42Ne saçmalıyorsun oğlum sen ya? Babaannemiz mi var bizim?
04:45Sana ne ya?
04:47Sen karışmasana.
04:48Ben onları seviyorum.
04:49Onlar da beni seviyor.
04:51Karışmıyorum Uğur.
04:52Ne yaparsan yap.
04:54Ergiz.
04:55Anne.
04:56Biz bu evden gitmeyelim olur mu?
04:58Ben burayı çok sevdim.
04:59Gidemiyoruz zaten.
05:01Paramızı çaldırdığın için tıkıldık buraya.
05:03Ya anne ya.
05:04Ablam bana çok kızıyor.
05:06Ben de çok üzülüyorum.
05:07Herkes.
05:09Bilmiyorum başka bir şeye kız kılsın ama Mamurk açısın o oradan çıkan.
05:13O daha çok küçük hiçbir şeyden haber yok tamam mı kızım?
05:20Tamam bakacaksın.
05:34İyi tamam gel.
05:36Barışalım.
05:37Olur.
05:40Salak ya. Babaannem diyor bir de.
05:43Gülsme ablaya da yenge diyor mu sen?
05:45Diyorum tabi. Ne de olsa o benim yengem.
05:47Ama en çok babamı seviyorum yani Mahir abi.
05:51İyi söyle bakalım.
05:53Of biraz daha sarılayım.
05:55Anne sen de gelsene.
06:23Evet baba.
06:25Mahir Mahir dedin al işte sana Mahir geldi.
06:28Söyle ne diyeceksin Allah aşkına.
06:30Çünkü ben iki saattir senin suratına bakmaktan yüzündeki bütün çizgileri ezberledim.
06:35Yok eğer söylemeyeceksen ben gideyim sen daha sonra bana iletirsin.
06:39Otur Raci.
06:45Otur dinle.
06:55Uzun yıllardır.
06:59Size söylemeye cesaret edemediğim.
07:03Ama artık hepinizin bilmesini istediğim bir gerçek var.
07:15Büyük vicdan azabı duyuyorum.
07:19Ve çok geç kaldım biliyorum.
07:26Ama telafi edeceğim.
07:29En azından deneyeceğim.
07:36Ne diyorsun babaya?
07:41Yıllar önce sen daha yeni doğmuştun.
07:50Bir ilişkim oldu.
07:57Babam.
08:05Anne ne diyor babam?
08:24Ben de biliyordum oğlum.
08:32Unuttuk üstünü kapattık sanıyordum ama yapamamışız demek ki.
08:39Çocukların bilmesi gerekiyor Nedet.
08:47Umarım beni affedersin.
08:51Seni asla affetmeyeceğim Harun.
08:56Onu sen de çok iyi biliyorsun.
09:01Anne otur Raci.
09:10Otur.
09:13Baba.
09:15Yıllar evvel bir sadaka sizlik yaşamış olabilirsin.
09:18Ama bunu şimdi böyle herkesin yanında ulu orta söylemenin bir manası yok değil mi?
09:22Yani bunu annemle baş başa konuşabilirsiniz sonuçta.
09:24Ne yapmaya çalışıyorsunuz siz ya?
09:26O ilişkiden bir oğlum oldu.
09:37Sizin bir kardeşiniz var.
09:42Ne?
09:52Annesi doğum yaparken öldü.
09:58Evliydim.
10:01Evliydim.
10:02İş dünyasında yeni boy gösteremeye başlamıştım.
10:05Bir itibarım vardı.
10:09Bebeği bir aileye verdim.
10:13Sağolsunlar kendi çocukları gibi şefkatle büyüttüler onu.
10:24Bunlar.
10:25Emine Hanım.
10:27Berametli Rıza Bey'di.
10:31Mahir sizin kardeşiniz.
10:34Çeviri ve Altyazı M.K.
10:52Çeviri ve Altyazı M.K.
11:05Mahir sen...
11:06Sen biliyor muydun bunu?
11:08Evet.
11:11Öğrendiğim gün çekip gittim buradan.
11:16Bir dakika.
11:18Bir dakika ya sen...
11:20Sen bir anda oyundan mı çekip gittin?
11:23Çok doğru bir şey yapmışsın.
11:26Gerçekten.
11:29Aferin sana.
11:30Yani ben de şu anda aynı şeyi yapmak istiyorum.
11:40Ee baba...
11:43Ne yapalım yani biz şimdi?
11:45Canım kardeşim diye sarılalım mı Mahir'e?
11:47Ne yapalım?
11:48Bir şey yapmana gerek yok Raci.
11:51Mahir'in kardeşin olduğunu bilmen yeterli.
11:54Neden şimdi baba?
11:55Neden şimdi?
11:56Bu adam sana dava açarım falan mı dedi?
11:59Öyle bir niyetin mi var?
12:00Dava açacak olsa herhalde bugüne kadar açardı abi.
12:02Saçmalama lütfen.
12:08Mahir'i ben çağırdım.
12:10Daha doğrusu gelmesi için rica ettim.
12:13Sağolsun o da hayır demedi.
12:16Bir de sen çağırdın ha.
12:18Çok güzel.
12:20Gerçekten bravo.
12:24Niye baba yetmedi mi?
12:27Çocukların, damat, gelin, torunlar yetmedi mi?
12:34Mahir'i haklarını alması için çağırdım buraya.
12:38Ne hakkı ya?
12:39Ne hakkı?
12:40Ne hakkı?
12:41Onca yıl geçmiş.
12:42Kardeşlik falan mı kalmış?
12:43Kim gibi hak iddia edebilir?
12:44Ne kardeşi ya?
12:45Ne kardeşi ya?
12:46Ne kardeşi?
12:48İster kabul edin, ister etmeyin.
12:50İster kabul edin, ister etmeyin.
12:50Nahir benim oğlum.
12:58Hem konağımda hem şirketimde sahip olduğum her şeyde artık o da hak sahibi.
13:05Bu kadar.
13:17İstediğiniz için teşekkür ederim.
13:19Bir gün önceki videodan sonraki videoda görüşmek üzere.
13:27I don't know what you're saying.
13:29I don't know.
13:41What's up?
13:58What's up?
13:58What did Harun Bey?
14:01He told me everything.
14:03What did you say?
14:07What did you say?
14:09Oğlum anlatsana.
14:11Pek hoş karşılamadılar tabi.
14:15Raci zaten hayatının şokunu yaşadı.
14:18Delirdiler, bağırdılar, çağırdılar.
14:21Klasik Demiranlar işte.
14:24Ne olacak peki şimdi?
14:26Yani...
14:28Eğer bütün konak bilirse Fikret de duyacak.
14:33Ben kardeş olmadığınızı nasıl söyleyeceğim oğlum?
14:36Uygun bir zaman bulup ben söylerim ona.
14:38Sen bana bırak.
14:40Herkesin içinde söylemeyelim.
14:43Tamam da oğlum şimdi.
14:44Gel anacığım gel.
15:02Sen hala uyumadın mı bücürük?
15:04Saat kaç oldu?
15:05Uyumadım.
15:05Babamı bekliyorum.
15:06Doğru mu alacaktı?
15:07Ben gördüm ya babanı.
15:09Arabayla çıkıyordu demin.
15:11Almaya gitti demek ki.
15:13Alo?
15:14Annen nerede peki?
15:16Bilmiyorum tatlım yukarıda falandır herhalde.
15:18Görmedim.
15:20Alo?
15:23Senin hesabın yok mu peki?
15:25Eklisene.
15:26Var tabi.
15:28Daha doğrusu vardı da dersleri falan engel al diye kapattım ben.
15:33Açınca eklerim seni.
15:35He.
15:35Tamam.
15:39Hayır ya.
15:40Şarjım bitti.
15:42Eve girdiğim powerbank alıp öyle geleyim.
15:44La sınıftaki sadakları göstereceğim sonra.
15:59Babamı gördün mü?
16:01Bekçisi miyim be ben senin babanın?
16:03Nereden bileceğim senin baban nerede?
16:05Bana ne senin babandan?
16:06Ama belki görmüşsündür diye.
16:12Ahmet.
16:14Korkma bir şey yapmadık çocuğuna.
16:16Yemedik.
16:20Öyle bir şey düşünmedin zaten.
16:26Sen niye babam kızgın kızgın bağırıyorsun ki?
16:29Senin baban yalancının teki de o yüzden.
16:33Hiç de bile babam yalancının teki değil.
16:37Tamam.
16:38Tamam oğlum sen karışma.
16:40Babacıkla sevgili olducuğunu yalnız bırakayım ben.
16:44Kaldıkça midem bulanıyor.
16:47Sen bekle ben burada.
16:48Herkes.
16:50Dokunma bana.
16:52Biliyorum kızgınsın ama.
16:54Konuşmak istiyorum ama seninle.
16:55Ne konuşacağım senle ben be?
16:56Sesini bile duymak istemiyorum.
17:00Herkes.
17:03Ne konuşacağız biz seninle?
17:05Bizi nasıl terk ettiğini.
17:07Bütün dünyamı nasıl başıma yıktığını.
17:09Bunları mı anlatacaksın bana?
17:11Nergis lütfen yapma böyle.
17:13Sen anlatsan da ben dinlemek istemiyorum zaten artık.
17:16Nergis.
17:18Yalanlarını yeni çocuğuna sakla.
17:20Nergis.
17:21Biraz da onu mahvet.
17:22Yapma böyle.
17:24Nergis.
17:25Bırak.
17:25Sakın dokunma sakın.
17:27Seninle konuşmak istiyorum.
17:28Bilsin verin.
17:29Hımm.
17:31Hımm.
17:40Hımm.
17:43Hımm.
17:47Hımm.
17:48Hımm.
17:48Çok kızdığını biliyorum Nedet.
17:51Ama bunun artık olması gerekiyordu.
17:54Hımm.
17:56Hımm.
17:57Çocuklarıma rezil ettin beni.
18:01You didn't give up with him.
18:04You didn't give up with his and his,
18:04it was just a yearning to live and live with his life.
18:09It was your right, Harun.
18:12No, it wasn't your right.
18:13It was your right to your house.
18:15Yes, right, my fault.
18:20But I don't have to see him.
18:22I wanted to see him.
18:24You've been a lot of years and years of my father's father.
18:29My son was not an old man.
18:31I'm not a divorce.
18:33My son was a divorce.
18:34I'm not an old man.
18:37I'm a child.
18:39I'm a child.
18:40I'm a divorce.
18:42He's a divorce.
18:44He's a divorce.
18:45I'm a divorce.
18:47I'm a divorce.
18:48Hizmetliler.
18:49Mahir benim.
18:50Oğlum.
18:52Edret.
18:53Onu.
18:54Kabul ed artık.
18:57Kızım.
18:58Yattı mı çocuklar?
18:59Yattı anne yattı.
19:00Asiye Binergiz'in yanına uzanmış.
19:02Ana kız konuşuyorlar diğerleri çoktan uyudu.
19:04Şimdi Mahir abi.
19:06Geçmiş olsundan başka bir şey demediler diyorsun.
19:09Öyle mi?
19:09Ha Gülsüm.
19:10Kaç kere soracaksın kızım.
19:12Demediler de diye çocuk işte.
19:14İyi de anne o zaman beni niye kışkışladılar?
19:16Neynya salonda konuşmusa
19:18bu keleben mohar toplak genracijah buntum
19:22Bilmiyorum gülsüm
19:23Bak yine sordun yine aynı cevabı aldın yani didiklemesen olmuyo mu gülsüm
19:29Yok anna olur mu asla yani gülsüm o böyle iyice suyunu çıkarmadan rahatlar mı hiç yani
19:34Öyle mi
19:35I
19:37O zaman banyo yi ayağınızın altından çekileyim fikret bey
19:45See ya.
19:46Hey Allah'ım ya!
19:46Bak bir daha tarlanıyor.
19:51Abi, sen iyi misin?
19:53Hani Gülsüm'e çıkışıyorum ama,
19:55hakikaten içeride ters bir şey olmadı,
19:57yani kimse canımı sıkmadı dimi?
19:59Yok abicim sıkmadı sen merak etme.
20:27Ben toplarım kalkma sen.
20:29Otur sen de biraz, yoruldun.
20:31Tamam tamam şunları halledeyim otur.
20:48Teşekkürler.
20:59Fikret aldın mı?
21:01Aldım abi.
21:02Hem de en fiyakalısını aldım.
21:04Vay, sağ ol kardeşim.
21:06Ne demek abi?
21:07Yeni mutluluğu benim vazifem.
21:11Uğur!
21:17Yengem, hava sesleniyor bahçede galiba.
21:25Uğur!
21:29Ne, bisiklet mi?
21:32Ne olmadı, bisiklet almış.
21:35Vallahi dağılmış pek de havalı.
21:39Ne bisikleti ya?
21:48Çok güzelmiş.
21:51Nasıl beğendin mi?
21:52Çok beğendim ben.
21:54Rengi de çok güzel mavi.
21:56Hem ki tekerlek.
21:58Yani işim bu benim mi?
21:59Beğendiysen seni.
22:01Yaşasın oley.
22:02Çok beğendim.
22:03Çok, çok.
22:04Çok teşekkür ederim babacığım.
22:06Çok teşekkür ederim.
22:07Güle güle kullan.
22:09Güle güle kullan, güle güle kullan.
22:09Gel.
22:11Abiciğim.
22:11Bekle ben de hemen içeride bisiklete alıp geliyorum.
22:14Tamam peki.
22:14Oğlum o depodaydı.
22:16Daha çanır yeri.
22:17Dur bekle.
22:23Ne gerek vardı bana hiç masrafı oldu.
22:26Olur mu canım öyle şey?
22:28Sevinsin çocuk.
22:31Aslan abim benim be.
22:33Duruyorlar.
22:38Yalnız yenge çok şanslısın ha.
22:41İkiniz de şanslısınız diyeceğim Fikret.
22:43Eltim de pırlanta.
22:45Ya tabii canım orası öyle.
22:46Ama şimdi abime baksana.
22:48Böyle iyi baba nerede görülmüş?
22:49Bir abim, iki ben.
22:51Başka yok.
22:53Kocam seni çok seviyor Mahine abi.
22:55Herhalde kız.
22:56Yenge bir şey söyleyeyim mi?
22:57Zaten abiliğinden belliydi nasıl baba olacağı.
22:59Herkes abisinden korkardı.
23:01Ben en çok abime güvenirdim.
23:02Hep kraldı benim abi.
23:03Kral.
23:21Fikret.
23:22Bir konuşalım mı seninle?
23:24Anlatacaklarım var.
23:25Konuşalım abi.
23:26Hayırdır?
23:27Anlatacağım.
23:30Gülsüm senle bir gelir misin?
23:32Bir konuşalım.
23:33Umur abi.
23:34Hayırdır?
23:41Mahir abi gerçekten iyi bir adam galiba.
23:44Değil mi anne?
23:46Hayırdır öyle kızım.
23:59Günaydın.
24:00Annemler inmediler mi?
24:02Teşekkür ederim.
24:02Babam gelir birazdan da annem Ahmet'le beraber doğum günü pastası almaya gitmiş.
24:09Doğum günü pastası?
24:10Çok mantıklı gerçekten ya.
24:14Yani gayrimeşru çocuk skandalı yaşayan bir kadının yapması gereken ilk şey.
24:23Pastayı düşünmek.
24:26Ama şekerim ne yapsın Allah aşkına.
24:29Hayır o da çünkü evde kendini oyalamak istiyor.
24:32Yapacağı başka bir şey yok ya kendine meşguliyet bulmuş.
24:35Sen anlamazsın böyle şeyleri.
24:37Tabii canım ben anlamıyorum zaten.
24:40Ya bende bir kıtlık var ya olaylar çok enteresan bir türlü anlayamıyorum.
24:45Gerçekten anlayamıyorum.
24:46Ya babam gelmeden şu konuyu kapatabilir miyiz lütfen?
24:49Dün geceki gerginlik bana yetti.
24:51Hayır Elin'cim kapatmayacağız.
24:53Bu defa o kadar kolay değil.
24:55Tamam mı?
25:00Enişte.
25:02Sen ne düşünüyorsun bu konuda?
25:04Sence üstü kapatılması gereken bir konu mu bu?
25:06Ben karışmak istemiyorum Raci.
25:08Sizin özelliğiniz.
25:11Niye ya?
25:14Sonuçta senin de nur topu gibi yepyeni bir kayınçon olacak.
25:21Neydi o kızın ismi ya?
25:22Geçen gün üzerine çay döktü ya o hizmetçinin ismi.
25:25Asiye.
25:26O da senin yengen artık.
25:31Yani bence bu konu seni de ilgilendiriyor.
25:38Ben zaten Mahir'in bizde öyle işi dışta olacağını zannetmiyorum ya.
25:45Yani konağa yerleşmeyecek.
25:47Şirkete de gelip kurulmayacak diyorsun yani.
25:51Çok safsun ya.
25:53Çok.
25:53Gerçekten.
25:55Gerçekten çok safsun olacak işim Allah aşkına.
25:58Adam istemesi karısı zaten böyle bir şeye izin vermez kalır.
26:03Kadın burada olmaktan o kadar mutlu ki.
26:06Müştemilat da bence ufak ufak böyle tatlı tatlı dans ediyordur o göbek atıyordur.
26:09Öyle bir kadın değil o.
26:21Yani gördüğüm kadarıyla öyle birine benzemiyor.
26:26Evet ya bence de Cemal haklı.
26:28Ben de sevdim Asiye'yi iyi birine benziyor.
26:38Günaydın babacığım.
26:40Günaydın kızım.
26:42Günaydın.
26:45Beklemeseydiniz keşke.
26:48Başlasaydınız siz.
26:50Söyledim babacığım.
26:51Ben de öyle söyledim.
26:52Beklemeyelim dedim.
26:53Babam şimdi gelir yeni bir çocuk haberi falan verir dedim.
26:56Ondan sonra iştahımız kaçar.
26:58Ama bekledik.
27:00Bence.
27:01Tamam dürtme yapmadık.
27:04Ee babacığım.
27:06Var mı yeni bir haberler?
27:08Yani yeni bir çocuk haberi falan.
27:10Ya da acaba kahvaltıdan sonra mı söyleseniz iştahımız kaçmasa?
27:16Terbiyesizlik yapma Raci.
27:18Kahvaltını et.
27:22Peki terbiyesizlik etmeyeyim.
27:26Siz terbiyesizlik edin.
27:35Zeytin alabilir miyim?
27:36Tabii ki.
27:50Zeytin alabilir miyim?
27:52Tabii ki.
27:53Ay Canan bak en uzunlu benim.
27:56Bekle de bak seni nasıl geçiyorum şimdi.
27:58Uğur dikkat et.
28:00Tamam ya.
28:01Geçemezsin ki.
28:03Geçemezsin ki.
28:04En uzunlu benim.
28:05Şuna bak ya nasıl da kaza geldi hemen.
28:07Fazla geldi ama bence.
28:09Uğur yavaş.
28:10Bir şey olmaz.
28:13Uğur diyorum.
28:14Ya tamam ya amma da korktun ha.
28:17Ay Can abi ben kazandım.
28:20Bak en uzunlu benim.
28:23Tabii tabii.
28:55Gel paşam benim gel.
28:57Aferin sana.
29:00Aferin sana.
29:01Gel gel gel gel tut şunu şöyle.
29:05Sen pastayı getir.
29:07Paketleri bize bırak.
29:09Vay ne güzel balonlarım varmış.
29:13Teşekkür ederim bugün benim doğum günüm.
29:17Bak anneannemle beraber hediyeleri aldık.
29:24Ya ne güzel.
29:28Beraber bisikleti bilelim mi?
29:30Olur.
29:32Gidebilir miyiz?
29:34Gidebilirsin.
29:35Ama sakın üstünü kirletme.
29:37Çünkü birazdan pasta üfleyeceğiz.
29:39Canım benim.
29:42Ali Can.
29:42Sen de Ahmet'in bisikletini çıkar yavrum.
29:45Getireyim yavrum.
29:50Kızım.
29:51Sen de şu paketleri taşımana yardım et.
30:06Hadi yaksın.
30:22Hadi yaksın.
30:32Gel kızım.
30:34Salona değil kış bahçesine çıkaralım.
30:41Evladım sen niye ağlıyorsun?
30:48Anne geldiniz mi?
30:50Evet canım.
30:58Ne?
30:59Böyle kocaman gözleri var benim babamın.
31:01En az abi ışık diye görüyorum.
31:03Sonra kolları.
31:05Kolları da çok güçlü.
31:06Beni havaya tıpıracak bile yapabiliyor.
31:08Tamam güzel kızım.
31:09Sen hiç merak etme.
31:11Ben hepsini not aldım.
31:12Tamam mı?
31:12Bulursanız değil mi babamı?
31:14Bulursunuz.
31:14Hemen bugün bulursunuz.
31:16Merges.
31:18Kızım.
31:19Kızım ben seni okula bıraktım.
31:21Sen niye geldin ki buraya?
31:22Hanımefendi sakin olun.
31:23Endişelenecek bir şey yok.
31:25Karakoldan arıyoruz deyince ben...
31:26Bir şey mi oldu?
31:27Biri bir şey mi yaptı kıza?
31:28Ödüm koptu.
31:29Hanımefendi sakin olun.
31:30Bu öyle bir şey değil.
31:32Nergis kızımız buraya yardım istemeye gelmiş kendisi.
31:36Yardım mı?
31:37Bizden babasını bulmamızı istedi.
31:39Babası kayıpmış sanırım.
31:45Kayıp değil ki Cemal kendi gitti.
31:48Anladım.
31:50Anladım.
31:50Anladım.
31:50Ben sizi yalnız bırakayım.
31:55Nergis.
32:03Nergis'im.
32:04Güzel kızım.
32:05Niye böyle yapıyorsun?
32:08Baban gitti kızım.
32:10Kayıp değil.
32:10Diliyorsun sen bunu.
32:11Hayır.
32:13Hayır.
32:13Gitmedim.
32:15Kaçırdılar babamı anne.
32:17Söyle basangaları bozsunlar onu.
32:28Nergis öyle olmadı ama biliyorsun.
32:31Babamın aradığı ben gidiyorum dedi bize.
32:34Kendi isteğiyle gitti kızım.
32:35Hayır.
32:36Gitmedim.
32:37Hem bugün benim doğum günüm.
32:39Babamı kaçırdılar anne.
32:41Kaçırdılar.
32:42Kaçırdılar.
32:42Kaçırmasalar gelirdi babam doğum günüme.
32:45Ne olur.
32:46Ne olur söyle basangaları bulsunlar onu.
32:49Anne ne olur.
32:51Gitirsinler babamı bana.
32:53Ne olur.
33:29Ne olur.
33:30Ay ne oldu bu çocuğa ayol.
33:31Attı gitti paketleri.
33:36Abla nereye?
33:39Abla nereye?
33:39Bak gördün mü?
33:40Kızdırdın ablamı.
33:41Tüh ya keşke yavaş gidseydim.
33:44Neyse ben eve geçiyorum.
33:45Siz takılırsınız tamam mı?
33:46Tamam.
33:47Ya senle mi gidiyorsun?
33:50Başka bir oyun oynasak mı?
33:52Olur.
33:53Evet.
34:01Vallahi ne desem bilemedim Mahir abi.
34:04Onca yıl Harun Bey'in oğlu olduğunu bilerek yaban ellerde yaşadığını.
34:09Yani koskoca patronlar patronu Harun Bey'in veliatı olduğunu bildiğin halde
34:15bu konağa her şeyi bıraktın gittin öyle mi?
34:17Ya ne diyorsun Gülsüm ya?
34:19Ben burada abimi kaybetmişim.
34:21Sen hala cak cak ne konağından bahsediyorsun ya?
34:23Ya Fikret.
34:24Abini mabini kaybetmedin oğlum kendine gel.
34:27Sen benim hala kardeşimsin.
34:31Kardeşinim değil mi abi?
34:33Gel, gel bakayım.
34:34Gel bakayım bir gel bakayım gel.
34:36Gel.
34:37Gel ya.
34:50Yalnız Emine anneme de helal olsun.
34:53Öz oğlundan ayırt etmemiş seni.
34:56Etmedi sağ olsun.
34:57Hatta Mahir abimi daha çok sever.
34:59Olur mu öyle şey?
35:00Ya tabii abi öyle ya.
35:01Öyle öyle doğru.
35:03O vicdansız Harun Bey almış seni bir kenara atmış ya.
35:07Kimi kimsesi kalmadı diye kadıncağız iyice üzerine titredi herhalde.
35:11Bak ya ettiğin lafa bak.
35:12Biz neyiz kız?
35:13Kimi kimsesi değil miyiz abi?
35:15Ay yok estağfurullah abi.
35:17Ben öyle demek istemedim.
35:19Kusura bakma.
35:21Ne kusuru gülsün.
35:22Önemli değil.
35:36Uğur ablan nerede?
35:38Bilmiyorum.
35:39Abi saçılsak lan ben sayıyorum.
35:42Bir, iki, dört, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
35:53Ittyy.
35:54Ben yedi, bir, iki,ードkыйart.
35:58Mot toi.
36:10Ben yedi?
36:22Olum yapetzen mi 잠깐만.
36:26Get back.
36:32Abed!
36:35You're trying to stick on my steward, you thought you'd be?
36:38No!
36:39What about you to stick?
36:43What's your job when you're here?
36:44We'll just see the band next.
36:47You don't have to go to the right.
36:50You don't want to stick your hands!
36:53You why you didn't want to do it?
36:54Well, go.
36:58Let go, you'll have to think of a bad question,
37:00and you'll see soon.
37:02Then ... what you got to say so,
37:05I'll tell you something about you.
37:08I'll go!
37:08I'm not a bad kid anymore.
37:10I'm so good at you!
37:12I'm a bad kid!
37:21Let's go!
37:27Let's go!
37:41Ahmet!
37:41Baş belası ya!
37:59Ahmet tamam!
38:05Ahmet!
38:07Tamam!
38:09Ahmet neredesin?
38:11Ben de seninle oynayacağım!
38:14Ahmet!
38:17Ahmet neredesin?
38:19Ahmet!
38:21Ahmet çık tamam!
38:26Ahmet!
38:29Ahmet hadi çık ortaya!
38:32Ahmet!
38:35Ahmet!
38:37Ahmet!
38:42Ahmet!
38:44Ahmet!
38:44Ahmet!
38:45Ahmet özür dilerim!
38:48Ahmet neredesin?
38:51Ahmet!
38:54Ahmet neredesin?
38:59Ahmet!
39:03Ahmet!
39:04Asiye!
39:09Ne oldu? Ne istiyorsun yine?
39:12Biraz önce Nergis'i gördüm de!
39:14Konaktan ağlayarak koştu gitti!
39:16Bir sıkıntın var bir şey mi oldu?
39:18Am I?
39:19Me?
39:19Where did you go?
39:20I don't know.
39:22He's going to go to the next time.
39:24He was going to go to the next time.
39:27I'm sorry!
39:30Help!
39:31Let me!
39:32Help!
39:33What happened?
39:34Oh, no!
39:35Oh, no!
39:36You don't go to the next time.
39:38We were there.
39:39We were in the next time.
39:40I came to the next time.
39:42Oh!
39:42I did not!
39:42I was in the next time.
39:44You've got stuck in my head.
39:45I'm stuck in my head.
39:48I don't know what you can tell.
39:50I can tell him that has happened in my head.
39:57I'm sorry.
39:58That's what she gets.
39:59I've been told.
40:00I can tell him.
40:04I can tell him.
40:06I can tell him.
40:07I can tell him.
40:14Hey, hey!
40:34Transcription by CastingWords
Comments