- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07I'm sorry.
00:10You're waiting for it.
00:11You're dying for it.
00:14Oh, I'm sorry.
00:15You are going to stop it.
00:17What are you doing?
00:18You'll be happy to see it.
00:19You'll be happy to see it.
00:23You're a busy person.
00:25You're a busy person,
00:29Listen, I am a bad man to say yes.
00:31Then you, I used to be as Aşin.
00:34Aşin.
00:35What do you do?
00:36Put in a little.
00:37You Yes the other one.
00:42So, then you will be a sick you have Asya.
00:44Hey, Celeste.
00:46Hey, Celeste.
00:47Hey, Celeste.
00:48Shut up.
00:50Hey, Celeste.
00:51Hey, Celeste.
00:52Hey, Celeste.
00:53I do not.
00:53Do not.
00:56Ha, Celeste.
00:57I don't know.
00:58I don't know what you did.
01:02Amasya!
01:04Amasya, you can do Amasya.
01:06I'm Cemal Aşık.
01:08Cemal Aşık mı?
01:10I'm Cemal.
01:12I'm Cemal Aşık.
01:15Are you kidding?
01:19I'm Cemal Aşık.
01:57Ne kadar saçma.
01:59İki tane tahtayı çakmış öyle luna park diye yutturuyor.
02:07Ay ne kadar güzel olmuş.
02:13Ya çok romantik değil mi?
02:17Evet.
02:26Valla çok güzel hareket.
02:28Annenle baban onca yıl sonra hala böyle romantik aşıklar gibiler.
02:35Valla senden de bekliyorum sevgilim böyle bir hareket.
02:51Hayda bu ne?
02:56Ne yapmışlar gece kondaya çevirmişler bahçemizi ya?
02:59Ne o tahtadan mı yapmış o salıncağı?
03:04Kimse eğlensin istemiyorsun değil mi Zahide?
03:06Hem kavga gürültü olsun.
03:08Babacım ne alakası var?
03:10Koskoca demirhanlar malikanesinin bahçesinde bu konulur mu ya?
03:13Ay tamam Zahide lütfen abartma yeter.
03:17Tamam abartmıyorum o yerine bir gün sirk olacak burası gör.
03:22Sinir oluyorum ya.
03:27Çekil abla.
03:28Çekil.
03:33Hadi bakalım ay tamam.
03:35Hadi başım döndü.
03:36Şimdi sıra kimde?
03:38Kimden ben ben?
03:39Gel Ahmet gel gel gel.
03:40Gel asılım gel.
03:41Gel bakalım gel.
03:43Hoppa.
03:44Tut orayı.
03:45Sonra da ben de.
03:46Tamam sonra sen de ol merak etme.
03:55Gel.
03:56Sözleri olmuş değil mi?
03:57Tamam.
03:58Tamam çok güzel yapmış.
04:07Baksana şimdi.
04:13Eee ne diyorsunuz hep beraber gidelim mi?
04:20Valla yemek varsa bize uyar.
04:22Değil mi karıcığım?
04:24Ben?
04:24Rejimin bir günlüğüne bırakabilirim.
04:29Bilmem.
04:34Genç aşıklarımız da geldi.
04:39Buyurun buyurun gelin.
04:44Mahir çocuklar için yaptı ya.
04:47Hala çok sevdiler oynuyorlar.
04:49Bilmiyorum.
04:50Ben birazcık kıskandım valla.
04:53Kötü örnek oluyorsun Mahir.
04:55Yapma böyle.
04:56Bak adamın karizması dağıldı.
04:57Suratı beş karış oldu.
05:01Ne yapsın o şimdi?
05:04Karizmayı kurtarmak için gitsin bahçeyi kaydırak mı kursun?
05:08Ne yapsın?
05:10Ne alakası var ya?
05:12Allah Allah.
05:13Aşkım şaka yapıyorum ya.
05:15Hem Cemal benim için çok daha fazlasını yaptı.
05:18Hayatımı kurtardı o benim.
05:20Ölüm tehlikesi mi atlattın elin sen?
05:22Evet seneler önce bir trafik kazası geçirmiştim.
05:25Cemal de beni alevlerin içindeki bir arabadan kurtardı.
05:28Öyle tanıştık biz zaten.
05:30Kahramanım o benim.
05:34Bilmiyordum çok geçmiş olsun tekrardan.
05:36Teşekkür ederim.
05:41Neyse size iyi sohbetler.
05:45Asiye.
05:47Otelde İtalyan bir şef işe başlamış.
05:49Cemal'i akşam tadıma davet ettiler.
05:50Biz de hep beraber gidelim diyoruz da.
05:52Siz de gelsenize.
05:57Yani bilemedim ki.
05:58Kodanma korku yukarısından ya.
06:03Korku değil biz ona saygı diyoruz Raci.
06:08Ne diyorsun Asiye?
06:10Ya ben biraz rahatsız hissediyorum hala kendimi de.
06:13Siz gidin çok teşekkür ederim.
06:15Sen hastalık hastasısın galiba.
06:18Gel ya rahatla biraz bir şey olmaz.
06:21Hadi ya oyunbozanlık yapmayın lütfen.
06:24Şöyle kırk yılda bir dışarıda bir şeyler yiyeceğiz.
06:26Biraz eğleniriz.
06:27Mahir hadi ikna et Asiye'yi lütfen.
06:29Israr ediyorum.
06:31Yani kendini kötü hissedersen erken çıkarız.
06:34Tamam öyle yaparız o zaman.
06:36İyi tamam geliyoruz.
06:37Tamam süper.
06:39O zaman bu akşam beraberiz.
06:41Benim biraz işim var da.
06:43Siz iyi günler.
06:47Helin Hanım.
06:48Bunu nereye bırakayım?
06:50Ben o elbiseyi unutmuştum ya.
06:52Fikret çok teşekkürler.
06:53Sen böyle bırak ben yukarı çıkarken alırım.
06:54Şöyle.
06:56Teşekkürler.
06:58Bu elbiseyi giyerim akşam iyi oldu.
07:13Ha abi.
07:16Bir şey mi oldu?
07:17Ne oldu?
07:17Ya bir şey yok abi ya.
07:19Şey kuyumcu yüzükleri gönderdi.
07:20Öyle ulu orta vermek istemedim.
07:22Ha tamam ben de bir şey oldu sandım.
07:24Ha abi.
07:25Hani yengeye sürpriz falan yapacaksan.
07:27Öyle herkesin içinde söylemeyeyim dedim biliyor musun?
07:29Teşekkür ederim kardeşim sağ olun.
07:30Ne demek abi?
07:31Hadi görüşürüz.
07:32İyi görüşürüz.
07:40Aa Mahir.
07:42Neye bakıyorsun öyle?
07:44Ya şey.
07:46Ya aliyans almıştım da.
07:48Ne?
07:49Mahir sende de numaralar bitmiyor ha.
07:51Salıncaklar, aliyanslar, ellilik yıldönünüz falan mı?
07:55Yok öyle değil de.
07:56Asya'nın dediği gibi salıncak çocuklar içinde yüzük annem için.
08:00Annen mi?
08:01O ne demek ya?
08:02Ya biz çok sevmiyoruz yüzük takmayı.
08:04Annem çok ısrar edince öyle ittim aldım.
08:07Ya annen mi annen?
08:08Yani sonuçta yüzük takmak nikah tazelemek gibi bir şeydir.
08:12Böyle karşı karşıya geçip birbirinize bu yüzükleri takacaksınız değil mi?
08:16Hiç öyle düşünmemiştim.
08:18Yani ben herkes kendi yüzünü alır, kendisi takar diye.
08:21Ya Mahir.
08:22Saçmalama öyle şey mi olur?
08:24Ben de sana romantik diyorum ya.
08:26Bu yüzükler bende kalacak.
08:31Ya Elin abartmasak, Asya istemez böyle hem dediğim gibi böyle biz yüzük olayını pek sevmiyoruz.
08:38Kusura bakmayın Mahir'ciğim.
08:40Yani yüzük takmak öyle paldır küllür yapılacak bir şey değil.
08:43Ben halledeceğim.
08:43Sen hiç merak etme.
08:44Evet.
08:51Anne.
08:53Bunu duyduğumu duydun değil mi sen de?
08:55Duydun nasıl tanıştıklarını.
08:57Nasıl tanıştılarsa tanıştılar kızım ben anne.
09:00Nasıl ya?
09:01Anne.
09:02Helin resmen babamın iyilik yapmasını fırsat bilip kancayı takmış.
09:07O olmasaydı babam bizi terk etmeyecekti.
09:10Nergis.
09:11Babanı kafanda aklamak için saçma sapan bahaneler bulma kızım.
09:15Silah zoruyla evlenmedi herhalde.
09:17Bizi terk etti gitti o kadını tercih etti.
09:20Hayır öyle değil işte.
09:22Helin resmen babamı oyuna getirmiş.
09:24Sen de duydun.
09:25Öyle tanışmışlar.
09:27Nergis.
09:27Yapma güzel kızım.
09:30Kendini kandırma Nergis.
09:32Anne.
09:34Ben kendimi kandırmıyorum.
09:35Bence babamın bir planı var.
09:37Bizi alıp götürecek buradan.
09:40Ne?
09:40Evet.
09:42Yoksa bana demezdi sizin için burada kaldım diye.
09:46Nergis babanın aklında bir plan falan yok.
09:49Aklını estiği gibi yaşayan biri o.
09:52Hayır.
09:53Ben güveniyorum babam anne.
09:54Baksana da ispatlayacağım.
09:56Burada bekle tamam mı?
09:57Nergis.
09:59Saçmalama nereye?
10:00Bekle burada.
10:09Baba.
10:10Kalk baba.
10:11Annemle konuşman lazım gel.
10:13Dur dur ne oluyor ne konuşacağım?
10:15Baba.
10:16Her şeyi açık açık anlatman lazım anneme.
10:18Bana inanmıyor.
10:19Bir dur kızım sakin ol.
10:20Ben neyi konuşacağım?
10:22Neye inanmıyor?
10:23Sen ne?
10:25Sizin için burada kaldım demiştim ya.
10:28Annem inanmıyor buna.
10:30Bunun doğru olduğuna inanmıyor.
10:32Hadi gel ona da anlat baba.
10:33Hadi ne olur.
10:34Nergis.
10:35Annem bana hala kızgın.
10:37İnanmayabilir.
10:37Sen de üstüne gitme tamam mı?
10:39Nedenmiş?
10:40Sana kızgın olacak ne var ki?
10:43Hem ben Helen konuştuktan sonra her şeyi anladım.
10:49Ne anladın?
10:51O kaza yapmış.
10:53Sen de onu kurtarmışsın.
10:55O yüzden evlenmişsin onunla.
10:58O kadar iyi bir kalbin var ki o kadını o halde bırakamamışsın işte.
11:03Baba ben her şeyi anlıyorum.
11:06Pişman olduğunu da anlıyorum.
11:09Eğer bunları anneme söylersen, anlatırsan anlayacaktır.
11:14Benim inandığım gibi inanmasını istiyorum sana.
11:20Babam.
11:23Annem sana inanırsa eğer.
11:27Eskisi gibi bir aile oluruz.
11:33Sen bizi alır götürürsün buradan.
11:36Çok uzaklara gideriz.
11:38Düşünsene bir.
11:41Acabı.
11:49Acabı.
11:57Acabı.
11:59Acabı.
12:01Acabı.
12:02you
12:13Here it says the whole thing won't be
12:18happy
12:18Oh
12:19Like I said
12:25like I'm a
12:31I wanted to stay here.
12:34I wanted to stay here.
12:42You don't want to stay here.
12:45I don't want to stay here.
12:48You are my children.
12:51But I'm already going to stay here.
12:53I didn't want to stay here.
12:55I didn't want to stay here.
12:59I saw you.
13:02You are my children.
13:07You are my children.
13:08If you are here, why are you crying?
13:11Why are you crying?
13:12You are my children.
13:13What do you want?
13:15I don't want to stay here.
13:17I don't want to stay here.
13:19I don't want to stay here.
13:31I don't want to stay here.
13:33I want to stay here.
13:37I want to stay here.
13:39I want to stay here.
13:42You don't want to stay here.
13:52You are my children.
14:58Evet.
15:01Maşallah paşama.
15:02Bak görsen de baban gibi kocaman upuzun olacaksın.
15:06İsterseniz gelin duvarda boynuzu işaretleyeyim.
15:08Süt içtikçe ne kadar uzamışsın sonra bakalım.
15:10Önce ben.
15:13Aa tamam tamam gel gel gel.
15:16Bir şey olmaz bir şey olmaz.
15:17Gel.
15:18Şurada ölçeceğim.
15:19Yayına dizilin bakayım.
15:20Evet.
15:22Tamam.
15:23Evet.
15:23Hımm birisi hile yapıyor.
15:25İndir ayakları.
15:26İndir indir.
15:27Şimdi tam dur indir ona indir.
15:29Tam dur karşıya bak.
15:31Karşıya bak.
15:31Evet.
15:32Evet.
15:33Uğur sen de be oğlum.
15:37Ay tamam.
15:38Bakalım bir ay sonra kim daha fazla uzayacak.
15:41Tamam.
15:44Cemal Bey.
15:45Bir şey mi aramıştınız?
15:48Ha Gülsüm.
15:48Biraz başım ağrıyor da.
15:50Ağır kesici verebilir misin?
15:51Ay vereyim.
15:53Baba Uğur abim babası gibi uzun olacakmış.
15:56Ben de senin gibi uzun olacak mıyım?
16:02Olcan oğlum.
16:03Olcan.
16:04İkiniz de uzun olacaksınız.
16:05Oley.
16:06Oley be.
16:07İkimiz de babalarımız gibi olacağız.
16:10Yaşasın.
16:11Oley.
16:12Cemal abi.
16:13Siz de babama boyu ölçülsenize.
16:16Bakalım siz de uzayacak mısınız?
16:19Biz artık uzamayız bu saatten sonra.
16:21O iş sizde.
16:25Buyurun Cemal Bey.
16:27Nasıl olmasın?
16:29Su verseydin.
16:35Ahmet.
16:36Gel üstünü değiştirelim oğlum.
16:37Öyle dolanma.
16:38Hadi gel.
16:40Koş bakalım.
16:41Koş bakalım.
16:42Tamam tatlım tamam.
16:44Ya neyse sen ne zaman müsaitsen ayarlayalım.
16:47Tamam canım öpüyorum.
16:49Bay bay.
16:49Bay bay.
16:52Nasıl ya?
16:54Ay inanmıyorum Ahmet ya.
16:57Ne hali getirmiş elbisemi.
16:59Ahmet.
17:00Ya Allah Allah.
17:03Ahmet.
17:04Gel bakayım sen buraya.
17:07Ne oldu ki?
17:09Ne bu elbisenin hali?
17:11Ne yaptın sen?
17:13Ben yapmadım ki.
17:15Ben yapmadım diyor ya.
17:17Oğlum biz babamla sana ne öğrettik?
17:19Biz her zaman doğruları söylüyoruz oğlum.
17:22Her zaman doğruları söylüyoruz Ahmet.
17:24Ben zaten doğruları söylüyorum.
17:27Elin ne oluyor problem ne?
17:29Problem şu Cemal.
17:31Ahmet almış Ruju elime bu elbiseyi bu hale getirmiş.
17:34Problem bu.
17:38Tamam yapmış bir hat ha.
17:40Ahmet.
17:41Bak bakayım bana.
17:42Niye yaptın sen böyle bir şey babacığım?
17:44Anne giyecek de o elbiseyi akşam.
17:47Ben yapmadım ki baba.
17:49Bak hala yalan söylüyor ya Ahmet.
17:51Ben mi aldım Ruju elime bu elbiseyi bu hale getirdim?
18:01Elin tamam bağırma çocuğa.
18:03Ya Cemal keyfimden bağırıyorum.
18:05Sen de Allah Allah.
18:06Tamam yapmış bir hata.
18:07Gitme üstüne.
18:13Olmaz bir daha.
18:14Değil mi?
18:15Gel bakalım babacığım.
18:16Biz seninle babamı takılalım.
18:17Gel bakalım.
18:21Ay al şunu Gülsüm ya Allah aşkına.
18:24Ne yapayım ben bunu Helin Hanım?
18:26Bilmiyorum çöpe at.
18:27Bir şey yap bilmiyorum yani.
18:33Ay Asiye kusura bakmayın.
18:34Size de böyle gürültü oldu ya.
18:36Yok yok boşver küçük daha.
18:38Ya küçük de ama yani hata yaptığında bunu sahiplenecek gerçi.
18:42Yalan söylememesi gerektiğini gayet iyi biliyor.
18:49Ay benim bir aklım kaldı.
18:51Gidip bir bakayım.
18:52Kusura bakmayın.
19:11Olaysız bir gün yok.
19:13Çıkar mı bu leke sence?
19:15Bilmiyorum ki gözüm.
19:19Yazık olmuş vallahi.
19:31Hadi üzülmek yok.
19:33Sana diyorum.
19:35Özür dilersin anne der.
19:37O da affeder seni.
19:38Tamam mı?
19:39Korkma sen.
19:41Ben yapmadım ki baba.
19:43Tamam peki.
19:47Sen yapmadın.
19:56Sana bağırdığım için çok özür dilerim.
19:59Barışabilir miyiz?
20:11Hadi bir kere.
20:15Anne de bir daha bağırmayacak zaten.
20:18Tamam çok sinirlendim.
20:20Özür dilerim.
20:21Ben de çok üzüldüm.
20:23Yapmadım diyorsan yapmamışsındır.
20:29Babaya da bir tane.
20:31Daha küçük.
20:35Ay canım.
20:43Nergis bir cevap versene.
20:47Kızım.
20:49Sen beni çıldırtmak mı istiyorsun ya?
20:53Buradan da atılalım sokağa düşelim.
20:55Polise mi yakalanalım istiyorsun Nergis?
20:57Ne alaka anne ya?
20:58Ne yapmışım ki ben?
21:00Sen yaptın o evseyi değil mi?
21:01Sen getirdin o hale.
21:04Suçu da çocuğun üstüne attın.
21:06Yaptımsa yaptım.
21:09Canıma değsin.
21:11Ya her şeyi geçiyorum.
21:12O çocuğun günahı ne Nergis?
21:13Yazık değil mi?
21:14Nasıl yaparsın böyle bir şeyi ya?
21:16Ya bana yazık değil mi anne?
21:19Onu düşünüyorsun da beni niye düşünmüyorsun?
21:22Niye kimse beni düşünmüyor anne?
21:24Kızım.
21:26Bunun seni düşünmemekle ne ilgisi var?
21:28Çok ilgisi var anne.
21:30Babamın bir ailesi var.
21:32Peki biz kimiz?
21:33Anne benim niye bir babam yok?
21:36Ama belki de suçlu olan babam değildir.
21:39Belki de bunların hepsi senin suçundur.
21:44Ne diyorsun Nergis sen?
21:46Ben gördüğümü söylüyorum anne.
21:48Belki sen mızmızlanmasaydın, nazlanmasaydın koruda.
21:52Babamı itmeseydin her şey daha farklı olurdu.
21:56Onlarla birlikte değil bizle birlikte olmak isterdi.
21:58Ailesi biz olurdu.
21:59Yeter, yeter Nergis.
22:01Defalarca konuştuk bunu.
22:02Bitti.
22:04Babanla bir şeyi yaşamayacağım ben.
22:06Asla affetmeyeceğim onu anladın mı?
22:08Mahir abi yüzünden değil mi?
22:10O karıştırdı senin kafanı.
22:12O yüzden umursamıyorsun babamı.
22:14Ne diyorsun sen Nergis?
22:16Sen ona.
22:16Mahir abiye aşık ol.
22:17Yeter, yeter.
22:19Yeter.
22:20Çekil.
22:21Git odana gözüm görmesin seni.
22:41Asiye kavga mı ettiniz?
22:43Hayır, şimdi konuşmak istemiyorum.
22:45Sonra oldu.
22:46Tabii tabii tabii.
22:47İstersen akşamı da iptal ederiz.
22:52Yani biraz garip olur tabii artık.
22:54İnat ediyormuşuz gibi ama.
22:56Yok, toparlanırım gideriz istiyorsundan.
23:00O ne?
23:02Akşam için sana aldım.
23:06Gözlerine de uyumlu.
23:10Çok yakışacak.
23:13Sağ ol.
23:29Ben bin Nergis'e bakayım.
23:31Tabii tabii olur, olur.
23:33Ben de burada hazırladım şimdi.
24:15I love you, I love you, I love you.
24:34I'm sorry Nergis.
24:44I don't know what's going on but Mahir's son.
24:48But I don't know what's going on.
24:52I don't know if I'm not going on.
25:05We will be able to get here.
25:09Just a little time for me.
25:14Then we will be able to get here.
25:17I will do what I want you to do.
25:22Don't forget me, okay?
25:34I will do what I want you to do.
25:51We will be able to get here.
25:56We will be able to get here.
25:59No, no, no.
26:02I will not get here.
26:14I will be able to get here.
26:16Col duymelerini unutmuşum.
26:17I will take you baby.
26:19Let's get it, bring it.
26:21Aslan oğlum benim.
26:26Unutkansın diyorum, beni dinlemiyorsun.
26:29I'm not a guy.
26:31I'm a guy.
26:33I'm a guy.
26:33I'm a guy.
26:34I'm a guy.
26:36Get you, baby.
26:43Aferin, baby.
26:45Aferin.
26:49He's a guy.
26:54Yes, I'm not a guy.
26:55Yes, I'm not a guy.
26:58Belli.
26:59Senin işin uzun.
27:01O zaman biz gidelim.
27:02Ahmet efendi uyarma.
27:04Hadi ben gelirim birazdan.
27:07Hadi gel bakalım.
27:40Hadi.
27:41Hadi.
27:43I have to go to the house.
27:46Then put it in.
27:46You have to go to the house.
27:47That's why you have to go to the house.
27:48You can sit there.
27:52But you have to go.
27:54But I have to go for a second.
27:57But I have to go for a second.
27:57You are now a little bit.
27:59You can't just leave.
28:01You can't take a step.
28:02You can't get a step.
28:05You can't get a step.
28:08What are you doing?
28:09Just a little bit, you can't get a bit of a concentration.
28:11But I don't want to know that you're doing anything.
28:13You're doing it, you're doing it.
28:18You're doing it, you're doing it.
28:19Let me give you a little bit, you're doing it.
28:21Let me give you a little bit of Asya Hanım.
28:22Yes, first of all, we'll do a little bit of a makyaj.
28:28Let's see, look, you're doing it.
28:31But I don't like that, I don't like that.
28:33I don't like that, you don't like that.
28:38I don't like that, I don't like that.
28:39We need to be a little bit of ahen.
28:42Like, I said you're doing it.
28:44Hello, my friend, I'm being here.
28:48I don't like that.
28:51You're touching it, you're doing it.
28:52Look at you're doing it, you're doing it.
28:54I ain't falling in it, you're doing it.
28:57I'm going to go.
28:58Well done, you're doing it, you're killing it.
29:00You're doing it.
29:06Really, I'm not going to go.
29:08So, so I'm not going.
29:08Okay.
29:09I'll get you.
29:14What time do you go?
29:17We'll get you.
29:19We'll get you.
29:21You'll be waiting for us.
29:23If we get you, we'll get you.
29:23If we get you, we'll get you.
29:25Okay.
29:38We'll get you.
29:56Aynı peri kız gibi.
30:08P
30:43Evet, abimler otele varmış.
30:46Biz de çıkalım mı?
30:50Asiye, ne kadar güzel olmuşsun.
30:55Çok teşekkür ederim sende.
30:57Teşekkür ederim.
30:59Anne, melek gibi değil mi?
31:04Evet oğlum, melek gibi.
31:08Baba oğlu öyle kolay kolay iltifat etmezler.
31:13Yani oğlum öyle diyorsa öyledir.
31:15Ben bu akşam hiçbir şey duymadım valla.
31:19Abimleri bekletmeyelim de çıkalım.
31:21Yusuf abası, küçük beyefendi sana emanet.
31:24Gel bakalım küçük bey.
31:26Biz de kendi parti hazırlıklarımıza başlayalım.
31:29Mısır'da patlatacak mıyız?
31:31Patlatacağız tabii Mısır'ı patlatmadan parti mi olurmuş?
31:34Oley be!
31:35Gülsüm, çok sağ olun.
31:37Nergis'le uğur da sana emanet.
31:39Ne demek?
31:40Size iyi eğlenceler.
31:41Gülsüm ablanı üzmek yok tamam mı?
31:44Tamam.
31:46Asiye Hanım.
31:47Asiye Hanım.
31:49Gülsüm ablanı üzmek yok.
31:50Nergis'le uğur.
32:06Nergis'le uğur.
32:08Gülsüm ablanı üzmek.
32:45Vay, vay, vay.
32:48Yani gerçekten şef krallara layık bir sofra hazırlamış ya.
32:54Yani krallara layık derken tabii babacığım seni kapsediyorum.
33:02Aşkım ne olur svesene servise başlasınlar.
33:05Tabii ki.
33:11Evet.
33:40It's so good.
33:41It's very nice to see you in Rome, it's very nice to see you in Rome, it's very nice to
33:44see you.
33:51I really like this.
33:53I love my Turkish food.
33:56I don't have a taste like this.
33:59I don't have a taste like this.
34:03So if you don't have a taste like this, it's very good.
34:09I don't have a taste like this.
34:21Canım.
34:24Prensese bak ya, su içiyor ne tatlı.
34:26Sevmedin mi yemeği?
34:30Asiye sen sevmedin mi? Başka bir şey isteyelim istersen.
34:33Yok yok, yiyorum çok güzel.
34:36Yemek yapmayı seviyor musun kızım?
34:39Sevinirim.
34:41Eminim elin çok lezzetidir.
34:45Mahir söyle bakalım Asiye en iyi hangi yemeği yapar?
34:53Yani...
34:55Her yemeği çok güzel yapar.
35:00Kabak tatlısı?
35:05Yapmayı bilir misin?
35:08Yok onu bilmiyorum.
35:13Ay aşkımın da bu kabak tatlısı sevdası.
35:17Yani nerede ne zaman yediyse bu kabak tatlısını...
35:20...bir daha asla aynı tatlıyı bulamadık nafile.
35:26Asiye.
35:27Asiye iyi ki bilmiyorum dedin, yoksa enişten seni mutfağa sokup...
35:29...bu akşam kabak tatlısı yaptırırdı.
35:34Enişten dedim ama...
35:40...enişten mi oluyor kafam karıştı benim iyice.
35:42Asiye ile biz de aynı şeyi konuştuk.
35:44İyice karıştı kim kimin nesi biz de anlayamıyoruz artık.
35:52Evet.
36:13Anneciğim nasıl buldun yemeği?
36:15Beğendiniz mi? Olmuş mu?
36:17Olmuş olmuş.
36:18Çok güzel sunumu, lezzeti...
36:20...her şeyi çok güzel olmuş.
36:22Çok iyi etmişsin bu şefi transfer etmekle.
36:25Oh.
36:26En azından bir kişiyi memnun edebildik masada.
36:30Harika.
36:33Yalnız ben bir şey söyleyeceğim.
36:36Gerçekten bu gecenin bombası şef mefiydi.
36:39Yani bu çirkin ördek yavrusu nasıl oldu da böyle prensese dönüştü inanamıyorum.
36:46Mahir ayıp da söylemesi.
36:48Hafiften bir çirkin ördek yavrusu.
36:52Benziyor be.
37:00Asiye her zaman çok güzel.
37:07Sadece bugün farklı güzel.
37:09Ayy.
37:13Teşekkür ederim.
37:35Fikret.
37:36Sana bir şey söyleyeyim mi?
37:39Söyle gülüm.
37:41Böyle oradan oraya koşturmayınca bu salon baya keyifli ha.
37:45Dekorasyonu falan şık.
37:47Nedet Hanım biliyor bu işe.
37:49Değil mi?
37:52Çalışınca nasıl peki onu söyle.
37:54Ayy işkence odasından hallice.
37:57İşkenceci başı da zahide.
38:02Gülsün.
38:03Bana bir duble kahve.
38:05Şekersiz.
38:07Aya mayanı çifte kavrulmuş lokumlardan da koy.
38:13Dur leke yapma bak.
38:15Zaten Elin Hanım'ın elbisesi olayı oldu.
38:17Tamam gülüm dur sildim ya.
38:20Yalnız Elin Hanım'ın elbisesini ressam tablosuna çevirdi eşek sıpası ya.
38:24Sen al o ruju baştan aşağı.
38:27Te Allah'ım ya.
38:30Hakikaten ya.
38:31Yani sen ne ara gittin de ruju aldın da elbiseyi boyadın.
38:37Uğurla süt içmiyor muydu bu çocuk?
38:39E çocuk işte gözünün önünden ayırmayacaksın.
38:41Doğru diyorsun.
38:46Gülüm ne oldu nereye?
38:47Kendi ağzınla dedin.
38:49Kalk çocuklar yalnız hadi.
38:50Ya dur gülüm anan başlarında gel otur şuraya.
38:53He anan şimdi uyuyakalmıştır bir şey olmuştur.
38:56Çocuklar gaza gelip evin duvarlarını resim sergisine falan döndürür.
38:59Hadi canım sen çocuklarının yanına git.
39:01Ben de Elin Hanım'ın odasını toparlayayım.
39:03Şimdi geldiğinde dağınık bulursa bir de oradan cıngat çıkartmazsın.
39:06Tamam dur dur.
39:07Buraları ben toplarım.
39:08Dur sen git.
39:09Acele et tamam.
39:10Tamam.
Comments