Some memories never fade… they only grow stronger with time.
Green in My Heart – The Pure Memories of My Heart Episode 1 with English Subtitles
Seo Rin, a talented director recognized internationally, returns to South Korea to lead a new project titled "Natural Romance." As she steps back into her past, she reunites with Soo Hyeok, a once-familiar face who is now a top actor.
Their shared childhood memories resurface, bringing warmth, nostalgia, and unresolved emotions. As old feelings begin to stir, their story unfolds with quiet intensity and heartfelt connection.
With soft romance, emotional depth, and beautiful storytelling, this opening episode sets the tone for a touching journey of love and memories.
Watch Green in My Heart Episode 1 in HD with English Subtitles.
#GreenInMyHeart #Episode1 #KoreanDrama #Romance #EnglishSubtitles #FullHD #WatchOnline #Streaming #LoveStory #KDrama
Green in My Heart – The Pure Memories of My Heart Episode 1 with English Subtitles
Seo Rin, a talented director recognized internationally, returns to South Korea to lead a new project titled "Natural Romance." As she steps back into her past, she reunites with Soo Hyeok, a once-familiar face who is now a top actor.
Their shared childhood memories resurface, bringing warmth, nostalgia, and unresolved emotions. As old feelings begin to stir, their story unfolds with quiet intensity and heartfelt connection.
With soft romance, emotional depth, and beautiful storytelling, this opening episode sets the tone for a touching journey of love and memories.
Watch Green in My Heart Episode 1 in HD with English Subtitles.
#GreenInMyHeart #Episode1 #KoreanDrama #Romance #EnglishSubtitles #FullHD #WatchOnline #Streaming #LoveStory #KDrama
Category
📺
TVTranscript
00:06I don't know.
00:08I'm not ready for this.
00:13I can't remember.
00:21I can't remember.
00:23I can't remember.
00:25I can't remember.
00:25Good day, bye.
00:26I can't remember.
00:26Good day.
00:26Good day.
00:36Let's go!
00:38Let's go!
00:39One, two!
00:41One, two, three, four!
00:43We go! We go! We go!
00:45We go!
00:47Thank you!
00:48Thank you!
00:49We go!
00:50We go!
00:51Come on!
00:52We go!
00:53One, two, three, four!
00:58We go!
00:59We go!
01:04The last one!
01:04It's one of the highlights!
01:05We go!
01:07We go!
01:07We go!
01:09turn it back
01:1120 seconds
01:12do everything
01:13we hope you didn't catch a long time
01:16all the time
01:16the way the dopo end
01:16I hope you never know
01:20I'll take a lot of time
01:21I can't stop
01:25one two
01:27I can't win
01:29welcome to come to come
01:32photogamy
01:34oh
01:36I'll do the same
01:37The music is so loud and loud and loud.
01:49Let's do the music.
01:53Let's do the music and dance.
01:54If you're making a smile,
01:54there's no space for you.
01:57Yeah.
01:58If you're in the fire,
01:58there's a lot of people there.
02:00There's a lot of people there.
02:00Have a good job.
02:02Yeah.
02:07Yeah, that's our son.
02:10He's doing great work.
02:12It's a little bit of a smile.
02:16Yeah.
02:18You're a little bit too.
02:21I can't do that.
02:22I can't do it.
02:26I can't do it.
02:28I can't...
02:34Come on!
02:34What are you doing?
02:35Yes, it looks like it's broken.
02:38Wow!
02:40When did you come to the manager?
02:41You didn't see the camera on the camera.
02:46I was just talking about it.
02:48Yes.
02:50Now, let's go to the drama show.
02:53I'm going to introduce you to the director of the National Romance
03:00The director of the National Romance
03:02The director of the RISING STAR
03:04The director of the RISING STAR
03:06Wow! Yeah!
03:23Yes, I am a member of the national champion of this drama.
03:28Yes!
03:32Yes, I am a member of the U.N.I.S. World Series in Korea,
03:47I'm going to introduce you to Han-ser-in.
04:35First of all, I'd like to ask you a question for the 차수혁.
04:36I'll ask you a question.
04:38Yes.
04:39The actor's character is in the first place of casting 1st,
04:43and he has a huge popularity with many of the fans.
04:49But what do you think of all the fans and the fans?
04:55Is there any reason you choose from?
05:02Ah, that's...
05:04I've been shooting for the 16th.
05:07I've been looking for a long time.
05:09I've been looking for a long time.
05:14I've been looking for a long time.
05:15What a young actor who plays a big drama.
05:19I'm going to go to school and school.
05:21That's what I'm looking for.
05:23And I'm not sure if I'm a guy.
05:27Maybe it's a guy.
05:28It's a guy.
05:30It's a guy.
05:34OI, HAN 감독님 잘 되고 있어요?
05:37뭐, 문제 없지.
05:55여기저기서 수근수근 장난 아니던데?
05:58감독이 신인이 나보다.
06:00스태프들한테 뭐라 해야 되는 거 아냐?
06:02Why?
06:03It's so funny.
06:04The company will show you the doing.
06:05Why did you tell her?
06:08So, you supposed to show you the artwork?
06:12The artist will show you the artwork.
06:13It will show you the artwork.
06:15You will show me the artwork.
06:15It's a good thing.
06:20It's a good thing, but you will be able to show you the artwork.
06:26It's a good thing.
06:27It's a good thing.
06:32You're so good.
06:33You're so good.
06:34It's KTX, it's like there's a lot of 방송 like this.
06:37I just like the video.
06:39It's like the energy.
06:42We're just like the burning of the lights.
06:44You're just like the energy that you're in.
06:45So, you're in the house?
06:47You're like the baby.
06:48You're like the other thing, this is a guy.
06:51You're a guy.
06:52You're a guy.
06:53But you're a guy who's not a guy?
06:55What is he?
06:56He's a guy.
06:58It's time to take a look at the camera.
07:01You look at the camera.
07:02You look at the camera.
07:03I've never seen you before.
07:06Why are you not delaying?
07:08You have time to take a look at the camera.
07:12If you have a computer, you can calculate it.
07:17Look, it's weird.
07:19You're a smooth one.
07:20You're a good guy.
07:22Now, the director is the camera.
07:24You look at the camera.
07:26You're so stupid.
07:28You're so stupid.
07:29You're so stupid.
07:30You're so stupid.
07:31Let's go.
07:32Let's go.
07:33Let's go.
07:37Ready?
07:45We're going to play the game.
07:46What is the title of the director?
07:50Is there a reason?
07:54I love a lot.
07:58I love it.
07:59I love it.
07:59Han서린 감독님.
08:12The film.
08:15I was a friend since I was young.
08:18I think I was a friend, so I think he was a director who was filming a no-makeup selfie.
08:22Yes, that's a lie.
08:27He's a really young, but talented and great director.
08:32I knew I was surprised by the director.
08:35I'm sorry.
08:36I was like...
08:37I'm sorry...
08:45I got a question.
08:47I got a question.
08:49What happened to you?
08:52I was like, I was like, I am sorry, I bet.
08:58I was like...
09:00I don't know.
09:01I didn't even have any questions,
09:02but no one cares.
09:04I'm not sure what's wrong with you.
09:06It's true.
09:11It's true.
09:11It was the day that I was thinking.
09:15When I was in college.
09:17Yeah, I'm sorry.
09:19You're not the best to get this one.
09:22I'm not the only one that I chose to choose.
09:25What was it?
09:27You were in college when I was in college.
09:29I remember that you had the last thing.
09:32My mind is still the same as it is.
09:37And when I came back,
09:39my romance was still beginning again.
09:53You can see our couple together,
09:58thank you so much for your work.
10:06Yes, let's move on to the next question.
10:11The two of you are in the showroom.
10:14It's so nice to meet you.
10:16It's so good to see you.
10:18So, the two of you are in the showroom.
10:23How did you see the director?
10:26I don't know.
10:27I don't know.
10:28What did you see?
10:30I mean, I thought the two of you was a star.
10:34We found the star.
10:35It's so good to see the big.
10:39Now, the director is a song for The master.
10:43You're an artist.
10:51We're ready.
10:53K-3-A-1. Ready. Action.
11:02Ah, Han-Sara 씨. Green Card 챙겼어요?
11:05네, 변호사님. 챙겼습니다.
11:07여기요.
11:09Green Card로 KTX 타면 5% 적립되거든요.
11:12네? 당연히 알고 있죠.
11:13그럼 타죠.
11:14네.
11:26Cut!
11:29왜?
11:31감독님, 이거 맞아?
11:32어, 맞아. PPL이야.
11:34티 많이 났지?
11:35좀만 넘어가자.
11:36그것만 문제야?
11:37그것만 문제 아니야?
11:39아니...
11:43여기다가 KTXCG로 넣는다며?
11:50왜? SRT로 바꿔줘?
11:55왜? SRT로 바꿔줘?
11:59SRT도 5% 적립되긴 해.
12:04여기서 촬영하면 시민들 불편하다고 CG로 넣기로 했어요.
12:10우리! 제작비 그렇게 많니?
12:15신인 감독 작품이!
12:17주연이!
12:18차수여!
12:20선지은이잖아!
12:22흥행!
12:23보장!
12:24배우!
12:26나! 제작비 없다 해서 출연료 되게 많이 깎았는데!
12:31네, 제작 PD님!
12:33아, 제작 PD님.
12:35전화기 꺼놓으시고 어디 멀리 갔다 오세요?
12:40헐리우드!
12:41감성이야!
12:43이해하지?
12:45너!
12:47독일 갔다 왔잖아!
12:59찾았어.
13:02이거 지금...
13:06고마워라.
13:22저 감독님.
13:24근데 수혁오빠 말이에요.
13:26네.
13:27되게 오래전부터 감독님이랑 친구 사이라고 하던데.
13:30맞아요?
13:31그쵸.
13:32유치원 때부터 친구였으니까.
13:35아...
13:36그럼...
13:37엄청 오랫동안 함께 하셨겠네요?
13:39네.
13:40뭐...
13:41유학 갔을 때 빼고는 거의 맨날 붙어 있었던 것 같아요.
13:46근데...
13:46왜요?
13:47전 사실 남사친이 없어서 그런 사이 보면 좀 헷갈리거든요.
13:52어떤...
13:52제 주변에 친구들 보니깐 처음엔 남사친이다, 남자로도 안 보인다 하더니 결국엔 다 사귀게 되던데.
14:03근데 두 분은 정말 그냥 친구 사이 맞죠?
14:08아...
14:10너 유학 가던 날...
14:12그때 내가 했던 말 기억해봐.
14:16내 마음은 아직 그대로니까.
14:20네...
14:22우린...
14:23그냥 친구예요.
14:25하...
14:26다행이다.
14:27죄송해요.
14:28괜히 이런 거 여쭤봐서.
14:30저 사실...
14:33수혁오빠...
14:34정말 많이 좋아해요.
14:38두 분 정말 잘 어울리고...
14:40너무 보기 좋아요.
14:43정말요?
14:46감독님...
14:46정말 여러모로 너무 감사드려요.
14:50이번 작품에 수혁오빠랑 저 같이 캐스팅 부탁드린 것도 비밀로 해주시고...
14:54또 이렇게 저희 잘 어울린다고 해주신다니까...
14:57그게 무슨 소리야.
15:14내 캐스팅을 네가 부탁했다고?
15:18어...
15:19근데 그게 왜?
15:21같이 연기하고 싶은 상대 배우 추천할 수도 있는 거잖아.
15:25너 지금 그게 할 소리야?
15:26내가 무슨 말 하는지 몰라?
15:28어...
15:28몰라.
15:29공과사 좀 구분해.
15:31우리 집 여기 촬영장이잖아.
15:32공과사는 너나 구분해!
15:34내가 이번 작품 제이 들어왔을 때 너 때문에 얼마나 고민했는데...
15:37왜?
15:38내가 여자친구라서?
15:40오빠는 그게 그렇게 신경있어요?
15:41너 그만해.
15:44우리 안 사귀잖아.
15:46우리 단 한순간도 사귄적 없잖아.
15:52그래.
15:53시작은 그랬다 쳐.
15:56근데 정말 단 한순간도 마음이 안 갔어?
15:59안 갔어.
16:03그래서 이번 작품 아니면 적당한 시일 내에 결별 기사 내려고 대표랑 상의 중이었는데 그것도 못하게 됐어.
16:09드라마 주연이 결별했다는 기사를 어떻게 내?
16:13그래서 감독님한테 말하려고 우리 진짜 사귀는 사이 아니다 회사에서 시킨 거다?
16:23그런 표정 짓지 마.
16:28오빠.
16:29감독님 좋아하잖아.
16:34내가 모를 줄 알았어?
16:36난 항상 오빠만 보는데 오빠는...
16:38감독님만 보잖아.
16:42그래서 감독님한테 다 말하려고 지금...
16:44말 안 해.
16:49그렇게 비참하게 만들 정도로 너가 미운 건 아니니까.
16:53야 차수여.
16:56동정할 거면 그냥 말해.
16:58아, 제발.
17:00하...
17:13대본을 두고 가서.
17:41I love you.
17:46You know what I'm saying?
17:48I'm always looking for you.
17:50You're looking for me.
17:52You're looking for me.
17:57What do you mean I'm a friend?
18:03I'm not a friend.
18:04What was the chance to get out of it?
18:35I'm going to check it out, I'm going to check it out.
18:38No, I don't know what to do.
18:41I don't know what to do.
18:44I love you!
19:14I'm going to check it out.
19:18It's not over, but I can't keep it in.
19:23I'm going to check it out.
19:24I'm going to check it out.
19:26I'm going to check it out.
19:29Why don't you check it out.
19:30I didn't check it out.
19:33You guys are too late.
19:34You know what I'm saying.
19:37I'm going to have a relationship with you, and I'll know you.
19:41You know what I'm saying?
19:43I know you don't know what I'm saying.
19:45I know you all.
19:51You said it's okay.
19:57What are you doing?
19:59I was gonna be a little bit late, but...
20:01Why are you coming to me?
20:03I don't know, but I didn't get it.
20:19Yeah...
20:25Yeah, we...
20:27Cha-si-oh-oh...
20:28Today is a art show.
20:30Mr. Chae-roo-roo-roo.
20:31Yes!
20:32Today is a memory?
20:35Yes.
20:36The battery is good.
20:37Yes.
20:39Did you get a drone?
20:40Yes.
20:41Yes.
20:42How much condition is it?
20:44Yes.
20:45How much weight is it?
20:47Yes.
20:48How much weight is it?
20:50Well, I'm pretty sure.
20:56Well, all right.
20:58If you're a movie, you'll delay it.
21:00Yes?
21:02You're a good guy.
21:06I'll be fine.
21:08I don't know.
21:09The guy,
21:09the guy,
21:10the guy,
21:14the guy's feeling is not the same?
21:18He's not the same.
21:20He's not the same.
21:22I'm the guy,
21:23the guy's feeling is good.
21:26Why?
21:28He's a dillengar?
21:30Why?
21:32What are you doing?
21:35Why are you asking me?
21:38What are you doing?
21:41Oh, really...
21:43You're going to get out!
21:50You're going to get out of here.
21:52Why are you doing so hard to get out of here?
21:59I'm going to get out of here.
22:01Oh, come on.
22:02What?
22:02Are you okay?
22:08Let's go.
22:16How do you think I'm going to eat at the first time?
22:21Let's go.
22:23Okay.
22:24Let's go.
22:25Let's go.
22:25Let's go.
22:26But you, how are you going to eat?
22:29I'm hungry for what I need to do.
22:32I'm hungry for what I need to do.
22:34So, I'm going to come back to you.
22:37Who are you?
22:39I'm the director of the company.
22:41I'll talk to you later.
22:45Yes, I'm here.
22:47I'm the director of the company.
22:51I'm the director of the company.
22:53I'm the director of the company.
22:54So, I'm the one who's been here.
22:56I'm the one who's been here.
22:56Why are you?
22:57Because I'm so tired.
23:03I'm the director of the company.
23:05I can all of you know everything I can do.
23:07But CG is...
23:09CG is really hard.
23:11CG!
23:13CG!
23:15CG!
23:19I'm so happy to live.
23:33CG!
23:35CG!
23:36CG!
23:37CG!
23:37CG!
23:37CG!
23:37CG!
23:39CG!!
23:39CG!
23:42KEVIN!
23:43CGP!
23:45CG!
23:46Why? You have to say something?
23:52So I'm going to tell you to tell you everything.
23:54I don't want to say anything.
23:56You're going to be so angry.
24:02You're not going to be so angry.
24:03There's nothing to say.
24:04I'm sure I know.
24:07But it's just like you don't want to say anything.
24:12You're not even talking to me.
24:16What?
24:17What?
24:28This is a song for the first time.
24:31It's a song for the first time.
24:33It's a song for you guys.
24:35It's a song for you guys.
24:39So,
24:41this is the two of you.
24:43I don't know.
24:45I don't know.
24:46I don't know.
24:46I'll take a break.
24:47I'll take a break.
24:49I'll take a break.
24:50I'll take a break.
24:52I got a break.
25:02I'll take a break.
25:04I'll take a break.
25:06I'll take a break.
25:07I don't know.
25:07I just want to go to the next day.
25:11I'll take a break.
25:13I'll take a break.
25:18I'm not alone.
25:19No, I'm not alone.
25:20When did you go to the next day?
25:23I saw you were a great coach.
25:29We've got the first time in the UK.
25:30We started to meet an English teacher during the UK.
25:32So, it was a very romantic, and I got a great guy.
25:37And since I got here in Korea, I got a composer.
25:42Then our team got a coach.
25:44So you're okay.
25:47But you were there in Germany?
25:48So, what's your name?
25:53We're an inspiration, and a lot of talent, and a lot of talent.
25:58Hey, what's your name?
26:01She doesn't have a language.
26:04Yeah, I don't like it.
26:07I'm going to love it.
26:16You're too...
26:17No.
26:18He didn't exist?
26:19He is the only thing I've ever loved.
26:23Yes.
26:24A lot.
26:25Because I'm not open.
26:27My mind, I'm open.
26:31I don't want to stop.
26:32I didn't want to stop all the time.
26:34I was just away from the way.
26:37Why?
26:39Why?
26:40Why?
26:40Why?
26:41Why?
26:41Why?
26:43Why?!
26:43Why?
26:46Why?
26:51Why?
26:52Why?
26:52Oh, what?
26:54Oh, what?
26:57Oh, what?
26:58No, no, no.
27:01No, no, no.
27:04Oh, I'm so lonely.
27:06I'm going to go?
27:08Yes, but I'm going to go.
27:10I'm going to go.
27:11You're not going to open it.
27:13Why don't you go?
27:15I'm going to go.
27:20I'm going to go.
27:21I'm going to go.
27:22I'm going to go.
27:31How are you?
27:34It's not good.
27:37Even if you're the only one who works.
27:41But whoever is at the top of the top of the top of the top of the bottom.
27:42What's it like?
27:46What does it do for the top of the top?
27:47What's it like?
27:49Who's that?
27:51Who's that?
27:53Who's that?
27:57Who's that?
27:59Well, she's your best friend.
28:00Who's that guy once like me,
28:02Why don't you grab it?
28:02I'm so good?
28:03Yeah, that's right.
28:08I know what's going on and I know what's going on.
28:22I'm sorry.
28:25Look at that.
28:28Where it's the sky, so there's a place where it's not like there's a new world in front of me.
28:35That is my word...
28:42I don't know...
28:43That is, I've got a green, a pair of butterflies.
28:52But there's a butterfly of butterflies,
28:54that's not
28:56I'm going to put the water on the water side of the water.
29:00Hey!
29:01Hey, what are you doing?
29:04I'm going to sing a song right now, right?
29:05Hey!
29:22What do you mean?
29:36Let's get a drink.
29:43Yeah, just my dad's pain, I'm going to do it for you.
29:47It's going to be done for you to eat it?
29:50Okay, I'm going to do it.
29:52I'm going to get a drink of water.
29:54I'm going to get a drink of water.
29:56I'm just going to take a drink.
29:59I'm going to take a drink of water.
30:01but when you're in a car, you're a lot of pressure.
30:03That's what you say.
30:05I know, I know.
30:06I'm so careful about it.
30:09I'll tell you about it.
30:11I don't know, you're a guy.
30:13You're a guy who's a big fan.
30:17Then go.
30:21I'm a guy who's a bitch.
30:22It's good to see you in the future.
30:31Yeah...
30:38Yeah, our...
30:39차수혁 is an artist.
30:44Chayran 감독님.
30:45Yes?
30:46Today's memory is enough for you?
30:49Yes?
30:50The battery is enough.
30:51Yes!
30:57No one can't look at me, but there is only a 별 in my eyes.
31:09My eyes can't look at me.
31:12Then...
31:14I'm going to delay it.
31:16Yes?
31:19...
31:20...
31:20...
31:27You see that?
31:30That's it?
31:31That's it.
31:32It's not heavy.
31:35That's it.
31:35I have to be careful.
31:38You can grab that in the notebook?
31:41I'll get it toング out,
31:43Get in the middle of the house and go back and take care.
31:44I'm a little careful, but I'm going to take care of you now.
31:47Then what's going on?
31:52We'll do a long time with the drama department because we're going for a job.
31:58We'll get too long.
32:00We'll win a lot with the money.
32:03It's okay.
32:05Ha ha.
32:07I don't think I bought this big deal yet.
32:11You're not going to do this?
32:12It's not going to be done.
32:15You're not going to be a good one.
32:19You're not going to be the same thing.
32:22But if you're not going to be the same,
32:24there's no way to be sure.
32:27What?
32:30What?
32:32What?
32:35Well, I'm sure I'll find it.
32:40I'll find it.
32:41I'll find it.
32:41That's right.
32:43Everything was hard and clear,
32:44but it didn't change.
32:53Are you going to go to school?
32:55What?
32:56What are you doing?
32:59I really like you.
33:05What are you doing?
33:08You are gonna talk to me.
33:10What was your story doing?
33:11She's fine.
33:20She's fine.
33:22That's not fair.
33:23I'll go.
33:27I can't wait.
33:40You've been in a row.
33:42I want to film a long time.
33:44You can't play a long time,
33:47and then I'll play a long time.
33:48See you later.
33:51I want to make a long time
33:52for me to go to work with a little girl.
33:57I want to do it?
33:59See you later?
34:08And if you look like a person like this, you have to be a good person to think about it.
34:15I thought you were good to think about it.
34:18I thought you were good to think about it, but I thought you were good to think about it.
34:21I thought you were good to know how to get your hair off.
34:53불안했던 세상에서
35:03너는 항상
35:04그 자리에 있었다.
35:13이게 말이 돼?
35:15이게?
35:16이게 말이 어떻게 되냐?
35:18이게 대본이냐 진짜.
35:19아니야.
35:20애가 좀 변했어.
35:21다 열 줄.
35:25왜?
35:27도대체 여기 갑자기 키스신이 왜 들어가냐고.
35:30이건 또 뭔 소리야.
35:32이건 로맨스 드라마에 키스신이 있지?
35:34없어?
35:35내 말은 지금 이 시인이 키스신 들어갈 타이밍이 아닌데 들어가 있으니까 하는 말 아니야.
35:40이렇게 작가님 마음대로 대본을 막 수정해도 돼?
35:44뭐가 문제야?
35:46알쎄 나 못해.
35:48그러니까 대체 왜?
35:49이유가 뭔데?
35:51그걸 몰라서 물어.
35:52응.
35:54야 이걸 꼭...
35:55꼭 뭐?
36:00옆에서 찍어야 되냐고?
36:04으으으으으.
36:06으으으.
36:32I feel like I'm feeling the same.
36:34I can't feel that he's just like the same thing.
36:38It's just like the same thing, right?
36:40Twins.
36:41Why is it because I'm a couple of two in a row?
36:44It's a bill.
36:46What do you have to do with your money?
36:47No.
36:47That's the thing, our super rookie.
36:57If you put a couple of articles in the news,
37:01I'm going to get a job.
37:02I'm going to get an impact.
37:05Love action.
37:07Hey, you're kidding.
37:10She's so talented.
37:12She's so talented.
37:15She's so talented.
37:16She's so talented.
37:17She's so talented.
37:20Very famous.
37:22I don't care.
37:24Then, James is?
37:29Thinking.
37:31생각해봐.
37:32너 맨날 연기 변신하고 싶다고 그랬잖아.
37:36그런데 대분이 안 들어오잖아.
37:37Nothing.
37:38맨날 그거 뭐야.
37:40모쏠 연기 아니면 지구지순한 그런 남자.
37:43이렇게 맨날 이렇게 답답한 이런 것만 들어오잖아.
37:46안 그래?
37:48근데.
37:49열애설이 한번 터져봐.
37:52사랑에 목말른 남자.
37:55사랑이 뜨거운 남자.
37:57컨셉 좋았잖아.
38:00이참에 이미지 한번 변신해보자고.
38:04우리가 지금 필요한 거는.
38:05빅 체인지.
38:07라인 나우.
38:09라인?
38:10아무리 그래도 그렇지.
38:12이렇게까지 하는 소속사가 어디 있어요.
38:14미천말로.
38:17반장해 미천말로.
38:18미천말로.
38:18아 좋은게 좋은거지.
38:20어?
38:21무엇이 그러고 어렵냐.
38:24해보자고.
38:27하자고.
38:29해라잉.
38:34대규야.
38:39대규야.
38:40오빠 나랑 얘기 좀 해.
38:56보라잉.
39:02좋은 시간 되십쇼.
39:05Why?
39:06Why don't you think you're what you think?
39:08Why?
39:09I feel you like the cop.
39:12You're great, I know.
39:14After that, I don't think he's a good guy.
39:16So it's hard and it's hard to be.
39:20And then I didn't want you to take an ugly girl.
39:25You're the only one who took care of me.
39:32But I didn't want you to enjoy that.
39:35Dad?
39:36I'm sorry.
39:36You guys are a guy that likes to be like,
39:38but he's doing the role as a guy in the role.
39:47Okay.
39:49I'm just throwing up.
39:51Gross?
39:57He's talking about you.
39:58But if you think about me, you can think about me, if you really like me.
40:05If you really like me.
40:18You're going to kiss you so much.
40:24Ready?
40:26Roll!
40:273-1-1!
40:31Action!
40:43I thought it was okay.
41:00Cut!
41:04But...
41:05I'm not good at all.
41:07I'm not good at all.
41:10Now, we're finally going to do the interview with the interview.
41:46Are you sure?
41:54What is the truth?
41:55What is this?
41:56What are you doing?
41:58What are you doing?
42:01How did you get to the law?
42:02I thought I was going to get a lot of money.
42:04I didn't feel like I was wrong.
42:05You were going to be like a drama?
42:11Is it because of the drama?
42:12It's so funny.
42:14It's so funny.
42:15It's so funny.
42:16It's so funny.
42:17Is it the truth?
42:21Is it the truth?
42:23Do you agree?
42:27Do you agree?
42:32Ready?
42:34Roll.
42:37Action.
42:46Think about it.
42:48I don't think that's it.
42:50I don't like it.
43:00The last scene of the like is the name of the Serah.
43:04The name of the Serah.
43:04The name of the Serah.
43:05The name of the Serah.
43:06The name of the Serah.
43:13The name of the Serah.
43:14The name of the Serah.
43:23The name of the Serah.
43:33The name of the Serah.
43:44The name of the Serah.
43:44The name of the Serah.
43:46The name of the Serah.
43:48The name of the Serah.
43:48The name of the Serah.
43:48The name of the Serah.
44:06The name of the Serah.
44:07The name of the Serah.
44:10The name of the Serah.
44:12The name of the Serah.
44:14The name of the Serah.
44:15The name of the Serah.
44:15The name of the Serah.
44:16The name of Serah.
44:18The name of Serah.
44:22The name of Serah.
44:29The name of Serah.
44:32The name of Serah.
44:32The name of Serah.
44:44Oh, what's up?
44:47What did you see?
44:49What?
44:52If you think you're going to make a mistake,
44:56I actually didn't meet you.
44:59That's why I didn't have a problem with him.
45:04Why are you doing that?
45:07It's just a friend.
45:15You still don't think I didn't think about it.
45:18What?
45:19I was talking about the first time.
45:21I was still in the middle of the road.
45:24You're not going to go to school.
45:25You're going to have to think about it.
45:28I'm going to go to school today.
45:32I'm going to go home.
45:32I'm going to go home.
45:33I'm going home.
45:36Yeah.
45:37I'm going home.
45:39Why are you always like creating your emotions?
45:42I'm really cool.
45:44I'm not.
45:45I'm not.
45:46You're not.
45:47You're just as a friend.
45:51Who are you?
46:25아니 뭐지?
46:27언제 우리 이렇게 기차를 다 만들었을까, 어?
46:30그 이상, 직직 보고.
46:34왜 그래 미쳤어?
46:38선배 말해봐요.
46:41선배가 봤을 때도 그래?
46:44애가 걔 좋아하는 거 같아요.
46:48어머.
46:49어머.
46:50어머 세상에.
46:51You know, you know what I mean?
46:55I know, you're right.
46:57I mean, you're all right.
46:59You don't want to marry me.
47:02You just do it.
47:06You're right now, you're not going to be the problem.
47:09I've been having a lot of fun.
47:12I'm sorry, I'm sorry.
47:18I feel like he's not a good guy.
47:22Okay.
47:27I feel like he's better.
47:34I feel like he's not good.
47:39He's not cool.
47:42I'm sorry.
47:43I think he's a real person.
47:44It's all it's all about.
47:47It's all about two things.
47:48It's all about two things.
47:52What's the only thing about two things?
47:59Is it all about two things?
48:00When you're in a very close thing,
48:07it's not true to you.
48:15All the moment is the end of the day.
48:18The real love.
48:19The real love.
48:20The real love.
48:38I'm so tired.
48:39I'm going to go first.
48:45It's so weird.
48:49It's so weird.
49:00물론 시작하지 않으면 끝도 없겠지만
49:04내 마음과 상관없이
49:06시작은 이미 다가오고 있었다
49:11자, 말씀해 주시죠
49:13이게 어떻게 된 거죠?
49:15자, 말씀해 주시죠
49:17자, 왜 그분이 그 사실을 보셨죠?
49:52자, 말씀해 주시죠
50:15사족 배우님, 한선인 감독과의 관계 인정하십니까?
50:27네, 맞습니다
50:48그리고 어쩌면 사실 내 마음도
50:52그 시작을 기다리고 있었는지도 모른다
51:01왜?
51:08잠깐만, 잠깐만, 잠깐만
51:11잠깐만, 잠깐만, 잠깐만
51:22안녕하십니까?
51:24먼저 이렇게 바쁜 시간에 귀한 걸음해 주신 귀빈 여러분들께 진심으로 감사 인사드립니다
51:30제작사 대표, 이하준입니다
51:35여러분 모두 깜짝 놀라셨죠?
51:37지금까지의 상황은 전부 저희 제작 발표회의 깜짝 이벤트였음을 알려드립니다
51:45그럼 이 사진은 뭡니까?
51:49아, 보사진
51:50그건 말입니다
51:55자, 제가 노이즈 마케팅을 위해 먼저 찍어둔 사진입니다
52:13네, 그럼 이제 모든 이벤트를 마치고 상영을 시작하도록 하겠습니다
52:19와우, 예아
52:25너 왜 그랬어?
52:27나 죽일 셈이야?
52:29네 형수, 내 토끼 같은 자식들
52:32너, 우리 형 같았으면 벌써 난리났어
52:35너 두고 써
52:36Are you crazy?
52:39What the show?
52:45엄마?
52:46너 왜 웃어?
52:47너 왜 웃어?
52:48너 웃지 마 또 정들어
52:49차수액 배우님
52:51한선인 감독과의 관계
52:52인정하십니까?
52:55네
52:56맞습니다
53:00어?
53:01여봐, 여봐, 여봐
53:02너 왜 웃으면 나 그렇게 웃을 게 보여?
53:04내가 그렇게 만만한 게 보여?
53:07다 끝났어, 끝났어
53:09다, 다, 다 끝났어
53:11리니, 리니
53:12한설이니
53:14아, 고마워요 선배
53:15선배가 수습해서 살았네
53:17응응
53:18고맙다니
53:19다, 날 위해서 한 걸
53:23개 싫어
53:25차수액이랑 여래 인정이라니
53:27난 그걸 두고 볼 수가 없었다고
53:28개 싫어
53:30아니, 감히 나에서 리니를
53:32아직 내 차례도 안 왔구만
53:34무슨 나에서 리니
53:36정신 차려요 선배
53:37받아줬더니 계속 그래
53:39안 받아주니까 계속 그래
53:41안 받아주니까 계속 그래
53:46그보다
53:47아까 네 기분은 어땠어?
53:50뭐가요?
53:51차수액이랑 연인으로 몰릴 때
53:53네 기분은 어땠냐고
53:59차수액은 모든 걸 다 버리고서라도 널 붙잡을 생각이었던 것 같은데
54:06한설이
54:07이제 차수액 좀 믿어봐라
54:11네가 좋아하는 사람이잖아
54:13왜 너 혼자 두려워하고
54:16혼자 걱정해서 아무것도 못하냐고
54:20그런 부담도
54:22그런 부담도
54:22좋아하는 사람이랑 같이 지면 되잖아
54:40어디 가요 선배
54:43정리하러요
54:55정리하러요
54:56야 차수액
54:57왜 아직도 안 갔냐
54:59내가 또 인사도 안 하고 오가고 뭐 그런 의리 없는 스타일은 아니잖아
55:05그래 봤으니까 가라
55:11이제 진짜 간다
55:18야 차수액
55:21나 사실 하나도 안 쿨해
55:25그니까
55:26하나도 안 멋있고 엉망진창해
55:29성격도 답답하고 하나도 안 쿨하다고
55:35야 너 무슨 소리 하는 거야
55:38친구 사이에
55:44그래도 이제 안 숨기려고
55:49네
55:50우린
55:51그냥 친구예요
55:59좋아해
56:01다시 말해
56:03예전이나 지금이나 너
56:06나한테 그냥 친구야
56:12네가 좋다고
56:14그니까 너
56:16만약 우리가 만나게 되더라도
56:20안 변할 자신 있어?
56:25아니
56:27변할 거야
56:29어?
56:32원래 제일 소중한 사람이면
56:37제일 오랫동안 함께 할 수 있는 방법을 찾는 게 맞지 않아요?
56:52왜요?
56:55매일매일 지금보다 더 사랑해
56:57예전이나
57:08저걸
57:09맞는
57:26이리
57:30I'm so sorry.
Comments