- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:20¡Suscríbete al canal!
00:30Wow.
00:33Player 451 is my best friend left in the game.
00:39But Player 287, Player 287,
00:43I just don't know what to expect from her.
00:48And not knowing what to expect from her has me uneasy.
00:54We've got to be the final two.
00:56That's true.
00:59Crazy, man.
01:01Like, did you ever think?
01:04I never let myself think that, no.
01:07Because I felt like it was getting too focused on things that were...
01:11I mean, I know a lot of people use that stuff as motivation,
01:15but mine was survival day by day.
01:19Yeah.
01:27I'm just out there vulnerable right now.
01:30451 and 016 are friends.
01:33451 Phil, he...
01:35He has a good heart.
01:37Like, maybe he's, you know, pulling a cover over my eyes
01:40and trying to, you know, fool me.
01:43As far as 016, I don't feel that I can trust him.
01:49You know, I just have to be on guard.
01:51Because it's like, it's a pack of wolves now
01:54trying to get a piece of meat.
02:15Players 16, 287, and 451.
02:22You are the finalists.
02:33I'm going to not reveal all of my strengths.
02:37When you do that, you put a target on your back.
02:39Players 16, pass.
02:46You're the winner, man.
02:47I'm sorry, buddy.
02:48Damn.
02:50I never thought I'd make it this far.
02:53It brings out the worst in people,
02:55but I didn't want to have to do it by putting other people under me.
03:00It's really hard to form these bonds with these people
03:05and then just watch them disappear right in front of you.
03:10But this is the chance of a lifetime.
03:12The next player to be eliminated is player 51.
03:16And I'm absolutely going to make the most of it.
03:21I'm Mai, but my granddaughter called me Mei-Mei.
03:25Everybody here is a threat.
03:27Everybody's a threat.
03:28I love you, TJ.
03:29I'm not going to not make it myself.
03:33Damn you, Chad.
03:36She felt like she needed to play her game for herself,
03:39and we cannot fault her for that.
03:41Yeah.
03:41I have to be strong for myself
03:42because it's going to be me against them.
03:45Did you put the box on Roland's desk?
03:47I put on Amanda.
03:49It's not about solidarity.
03:51It's about desire to be in this game and to win.
03:56The prize fund now stands at $4,530,000.
04:26Oh, snazzy.
04:27I hate that.
04:31It's our outfits.
04:32It's our outfits.
04:36Players, congratulations on making it through the game.
04:39We have prepared a special dinner for you.
04:47Oh, my gosh.
04:48My heart is beating so fast right now.
04:58Thanks, sir.
04:59Thank you.
05:00Before you sit down for dinner,
05:02please change into these outfits.
05:12Unfortunately, I mean, I am in a bit of a precarious situation
05:15because I've bounced around a lot of jobs,
05:18and they've been rewarding in ways of, like, helping me grow,
05:21helping me understand what I want to do, what I want to be.
05:24But at the same time, they've all been very low-paying jobs,
05:26and I've been living paycheck to paycheck my entire adult life.
05:30If I suddenly become a millionaire, I wouldn't keep most of the money.
05:34I feel like I've personally been helped a lot throughout my entire life,
05:38you know, by family and friends,
05:39and I've never really been able to reciprocate.
05:42You know, I mostly just want to have a nice, comfortable life,
05:45and I want those around me to have nice, comfortable lives,
05:48and that's pretty much it.
06:03I want those around me to have nice, comfortable life,
06:31and I'm so proud of myself right now.
06:34It's an incredible feeling to be in the final of something so huge.
06:42Tonight is a shared experience of camaraderie,
06:45but in my mind, I've come to grips with,
06:49I'm going to have to see my friends go in order to win the game.
07:01Oh, no.
07:02Oh, no.
07:10Attention players, we have prepared this feast as a token of gratitude
07:14for the sacrifice and effort that you have made.
07:17Thank you.
07:18Thank you.
07:19Please enjoy your feast.
07:21Psych, you got to stab each other for it.
07:24I mean, okay.
07:25No, not okay.
07:27We agreed, no stabbing.
07:28I didn't agree to anything.
07:32016.
07:34There is a coldness to him,
07:36and just putting on the facade, you know,
07:39of having to, you know, make it a friendly conversation,
07:43I don't feel it's genuine.
07:50My father died when I was 17,
07:52which actually, um, it was hard,
07:56and it's still hard,
07:58but the silver lining to it was that it made it easier for me
08:02to escape the toxic situation that I was in
08:08and move forward with a life
08:10that would eventually be much better.
08:13Um, but when I did come out,
08:16my mom wrote me several very hateful, nasty emails,
08:21and then when I blocked her emails
08:23so I would stop getting them,
08:24she wrote several more hateful and nasty handwritten letters.
08:33So I have, I have not spoken to her in a while.
08:38Um, I have tried to allow her back into my life,
08:43and it every time results in my disappointment
08:47with how she has continued
08:51with her narrow view of the world.
09:04That's a big steak.
09:06This is the fattest piece of steak I've ever seen in my life.
09:09when it comes down to it.
09:11I know that ultimately all of us
09:13will choose to protect ourselves to win.
09:18Mm.
09:21Wow, this is really well cooked.
09:24I'm gonna eat these scallops
09:25because that sauce looks incredible.
09:28Mm.
09:29Phil, where are you from?
09:32I'm from Brazil.
09:34Um, I was born in Sao Paulo,
09:36and I grew up there until I was eight.
09:38And then my family and I moved to New Jersey,
09:40where I spent most of my life.
09:42Um, I studied psychology and education,
09:44and I knew I wanted to be somewhere warm.
09:48And so I just sort of picked Hawaii
09:49and was like, hey, you know,
09:50seems like a solid spot.
09:52And so I went there,
09:54and I basically bounced around a bunch of jobs,
09:58um, until eventually I landed on scuba diving.
10:00And now I've been teaching there for about a year.
10:04What about you, Sam?
10:05Sam?
10:06What's your story?
10:07I was born in Idaho.
10:10I grew up to a super religious family,
10:12and, um,
10:14it took me a while to realize that I was gay.
10:17And when I did,
10:18I knew that
10:21I was no longer welcome.
10:24So I moved to Texas
10:29and met my now husband, Doug.
10:32It's so incredible to finally feel happy
10:36for the first time in my life
10:38when I always thought I was happy,
10:40but I was just fine.
10:42How about you, Mai?
10:44What's your story?
10:46I grew up in Vietnam.
10:48I came over to the United States
10:50in a refugee camp when I was eight.
10:53I'm married with two daughters
10:54and a granddaughter
10:55and two beautiful dogs.
10:57Oh.
10:57Aw, that's very cute.
10:59My life in a nutshell.
11:00Right on.
11:04I finished high school at 18 years of age.
11:06And, you know,
11:08I live in a very sheltered life
11:10and very strict.
11:11And so I want to break out of that shelter.
11:14And so I joined the Navy.
11:16I want to be an individual.
11:18But, you know,
11:19being naive going to the Navy,
11:21it's like, you know,
11:22going to a pack of wolves
11:23where, you know,
11:24I, you know,
11:25I was bullied
11:27and I got pregnant at 19
11:29because I was a virgin
11:31up until I joined the Navy.
11:33And I didn't know anything.
11:34So, and, you know,
11:36and to get pregnant at 19
11:39was very hard
11:41because when I,
11:43I have a, you know,
11:44I had to tell my family
11:47that I got pregnant.
11:48And then my family just cut me off.
11:54And I had no one when I was pregnant.
11:57It was very hard.
12:02I didn't know anything
12:04about motherhood.
12:05I didn't have anyone.
12:20Thank you.
12:23Man, we really did make it, huh?
12:25This is crazy.
12:29My partner is going to expect me
12:30to come back a millionaire now,
12:31so it's going to be really embarrassing
12:32if I don't.
12:33You mean when you don't?
12:34No, well, hang on.
12:36We don't know.
12:39I love everything about this.
12:42It's a giant ball of stress,
12:45but it's the experience.
12:47Yeah.
12:54Attention, players.
12:58We hope you're enjoying your feast.
13:02But only two of you
13:04will proceed to the final game.
13:08Now, one of you must be eliminated.
13:12Never a treat without a trick.
13:20In front of you are three buttons.
13:24When pushed, one will turn green,
13:28which means the player who pushes it
13:30goes into the final
13:31and chooses a player to join them.
13:37One button will turn gray.
13:42This has no consequence for the player
13:44who pushes it.
13:51The third button will turn red,
13:56which means the player who pushes it
14:01is eliminated.
14:11You must decide together
14:13who will push a button first.
14:18This sucks.
14:22It's a one in three chance
14:23of a guaranteed moving
14:25to the final round.
14:27There's a one in three chance
14:29of getting eliminated.
14:33I'm happy to avoid
14:34all three buttons.
14:35In this moment,
14:36I'm honestly scared.
14:39I don't want to press
14:40the button first.
14:41I don't really want
14:43to press the button at all.
14:44I personally want something
14:46that I have a little more control of,
14:48something that's not just chance.
14:52I have no doubt
14:54that if Phil or Sam
14:57picked the green button
14:59and got a choice
15:00to pick a player
15:01to go into the next game,
15:03they would support each other.
15:05I know that for a fact.
15:08I want desperately
15:10to go through to the final.
15:14It's a big choice to make.
15:17There's a lot
15:18in just that little
15:20press of a button.
15:24Does anyone
15:25want to press it first?
15:45I will.
15:52Are you sure?
15:56This is a big decision, Mai.
15:59I know.
16:00At this point,
16:02I'm so happy
16:03sitting with, you know,
16:04strongest player
16:05that made it through
16:06out of the 456 players.
16:11So,
16:12I am very happy
16:14to go first.
16:18I respect the hell
16:19out of you, Mai.
16:20I respect you, too.
16:23I want to be first.
16:26It's a risk,
16:28but I want to be
16:29in control
16:30of my destiny.
16:33and it's a real
16:33mystery.
16:36It's a real
17:02journey.
17:29Gracias por ver el video.
17:41Gracias por ver el video.
18:02The remaining players must now decide who will push a button next.
19:08Now is my time to move forward and act.
19:15I'll go.
19:18Are you sure?
19:19No, I'm not sure.
19:33If he is to pick the green button, then I'm screwed.
19:48Good luck, Sam.
19:52Good luck.
19:56Good luck.
19:59Good luck.
20:10Good luck.
20:12Good luck.
20:38Good luck.
20:41Sam, I'm sorry.
20:43Sorry, Sam.
20:44I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:51I'm sorry.
21:11Good luck.
21:22Good luck.
21:24Thanks.
21:28I'm sorry.
21:29In this moment, I kind of feel like a coward.
21:31No, no, no.
22:12No, no, no.
22:31No, no, no.
22:55No, no, no.
23:04No, no.
23:14No, no, no.
23:29No, no.
23:33No, no.
23:33No, no.
23:38No, no.
23:45No, no.
23:57No, no.
24:09No, no.
24:23No, no.
24:24Are you kidding me with this?
24:25Oh, my gosh.
24:27Geez.
24:27Really just gonna have a sleep in here with that, huh?
24:31Oh, my goodness.
24:34Wow.
24:38Wow.
24:38You wanna go see it?
24:39I do kinda wanna go see it.
24:41Let's go see it.
24:46Wow.
24:47It's so cute.
24:51Wow.
24:51It's so cute.
24:52It's a lot of money, Mai.
24:54It's a lot of money.
24:58It's a lot of money.
24:58Looking at it now definitely hits different.
25:00I'm not gonna lie.
25:01I know, right?
25:02That's it, Mai.
25:04It's gonna be one of us tomorrow.
25:06You ready to become a millionaire?
25:37Good morning, Mai.
25:39Good morning, Phil.
25:43We've come so far to get to this point, and now this is it.
25:48And then there is two.
25:53Yep.
26:10We don't know what the last game is gonna be.
26:12I'm assuming it's gonna be some version of Squid Game.
26:15But this might be something different.
26:28Nervous at all, Mai?
26:30A little bit starting.
26:33Me too.
26:37Non screw?
26:56Player 287.
26:59And 451.
27:02The final game will begin momentarily.
27:07¿Estás listo?
27:10Por favor, seguid el staff y continúe a la sala de juego.
27:51¡Suscríbete al canal!
28:14¡Suscríbete al canal!
28:35El juego que decidirá que es...
28:39Rock, paper, scissors.
28:43¡Suscríbete al canal!
28:48¡Suscríbete al canal!
28:53¡Suscríbete al canal!
28:56¡Suscríbete al canal!
28:57¡Suscríbete al canal!
29:11¡Suscríbete al canal!
29:28Paper beats rock
29:31The winner of each round will select one key and attempt to open the safe
29:36If the key does not open the safe, you will play again
29:42If the key opens the safe
29:47You win, Squid Game
29:55There's no way to plan for this
29:57And it truly is a game of chance
29:59But I know as long as I can maintain a level head
30:02And just remember to breathe
30:03It's going to be okay
30:14Good luck, Mai
30:16I got this
30:19And with that, let the game begin
30:26Place your hand behind your back
30:33Playing with an adult male
30:35They tend to draw towards rock and scissors
30:40Because it symbolizes to them the power within them
30:44Rock, it's solid
30:47And it's strong
30:48And scissors have the power to cut
30:51And it's also strong
31:02Your shapes are now locked in
31:08Reveal
31:12Player 287
31:13You win the round
31:15Please now select a key
31:17Good job
31:26We're going to大的
31:29Let's go
31:29We're going to
32:00¡Suscríbete al canal!
32:01Mai es lleno de fuego.
32:02Es fuerte.
32:03Es competente.
32:04Es fuerte.
32:05Es smart.
32:06Es fácil de underestimate.
32:08Pero me siento feliz.
32:10Me siento que esta mi oportunidad.
32:35¡Suscríbete al canal!
32:37¡Suscríbete al canal!
32:44¡Suscríbete al canal!
32:52¡Suscríbete al canal!
33:00¡Vamos!
33:13¡Vamos!
33:35¡Suscríbete al canal!
33:55¡Suscríbete al canal!
34:18¡Suscríbete al canal!
34:20¡Suscríbete al canal!
34:43¡Suscríbete al canal!
34:44¡Suscríbete al canal!
35:14¡Suscríbete al canal!
35:17¡Suscríbete al canal!
35:18¡Suscríbete al canal!
35:23¡Suscríbete al canal!
35:37¡Suscríbete al canal!
35:47¡Suscríbete al canal!
36:16¡Suscríbete al canal!
36:34¡Suscríbete al canal!
36:38¡Suscríbete al canal!
36:41¡Suscríbete al canal!
36:42¡Suscríbete al canal!
36:44¡Suscríbete al canal!
36:46¡Suscríbete al canal!
36:47¡Suscríbete al canal!
36:48You did it.
36:54Inhydration.
37:07You earned this money.
37:17Today, just validate that anything is possible.
37:26Even when you feel down and afraid, you have to pick yourself up, be a strong person, and focus.
37:37I don't know whether to cry or to cheer. I don't know what to do.
37:41Whatever your fear is, fight it with everything that you've got, and you can accomplish anything.
37:48And it's proven tonight.
37:53I am the winner.
37:56Woo!
38:13Let there be you.
38:17Let there be me.
38:21Let there be oysters.
38:24Yeah.
38:26Yeah.
38:26Get out of my way.
38:27I don't know.
38:28Don't talk trash to me. I'm on your team.
38:31Let there be wind.
38:34An occasional rain.
38:36Let's go. Oh, you think you're good.
38:38Chilli con carne.
38:43Sparkling champagne.
38:46I love you.
38:47I love you, too.
38:49Cuckoos.
38:51A lark and a dove.
38:53Come on, come here.
38:54But first of all, please.
38:58Good morning.
38:59Good morning, my baby.
39:14Let there be cuckoos.
39:18A lark and a dove.
39:22But first of all, please let there be love.
39:28Mmm, love.
39:34Mmm, love.
39:36Mmm, love.
39:38Let there be love.
40:14¿Estás listo para jugar Squid Game?
40:55¡Suscríbete al canal!
41:28¡Suscríbete al canal!
41:55¡Suscríbete al canal!
42:27¡Suscríbete al canal!
42:55¡Suscríbete al canal!
43:25¡Suscríbete al canal!
43:55¡Suscríbete al canal!
44:12¡Suscríbete al canal!
Comments