- 6 minutes ago
Luz de Luna 4 - Capítulo 140
Category
📺
TVTranscript
00:00Tranquila, mi amor, tú puedes hacerlo.
00:03No puedo, no puedo, no puedo.
00:06Sofía, es la única manera.
00:08Hazlo.
00:09No puedo.
00:11Por favor, no puedo.
00:13Tranquila.
00:15Tranquila.
00:17Tranquila.
00:23Yo mismo me voy a encargar de esto.
00:27No, no, no, no, no, no, no, no.
00:33Suéltame.
00:34Vete.
00:35No.
00:35Vete.
00:36No lo hagas, no.
00:42Vamos, querida.
00:44Vamos.
00:46No la compliques.
00:47No la compliques.
00:50No vas a querer que tu amigo Angelito intervenga.
00:54No.
00:55No lo hagas.
00:56Si tú te haces daño, te juro que me mato.
00:59Yo no puedo vivir sin ti, Eus.
01:01Sofía, es la única manera de terminar con todo esto.
01:04Entiéndelo.
01:06Yo no puedo más.
01:08No puedo más.
01:11Mírame.
01:11Yo no puedo, Eus.
01:13Mírame, mírame.
01:14Tranquila, mírame.
01:15Nosotros vamos a encontrar una solución.
01:17Es que no.
01:18Vamos a encontrar una salida, te lo prometo.
01:20No hay solución, ¿no te das cuenta?
01:22No hay solución.
01:26Vete.
01:28Vete.
01:30Solo desaparece.
01:31Yo veo qué hago, ¿ya?
01:33Sofía.
01:34Sofía, no te vayas así.
01:37Sofía, espera.
01:38Vete, Eus.
01:39Podemos encontrar una solución.
01:41Tranquila.
01:43Qué dramática.
01:45Pobre estúpida.
01:49Sofía, cuidado.
01:50Sofía.
01:51No.
01:55Sofía.
01:57Sofía.
01:58Sofía.
01:59No, no, no.
02:05Está viva.
02:06No, yo no te voy a dejar morir.
02:08Te voy a salvar.
02:11Sofía.
02:11Sofía.
02:26Sofía.
02:28Sofía.
02:28Hablé con Diego.
02:30Le conté todo.
02:32Absolutamente todo.
02:34Por primera vez en mucho tiempo.
02:36Me siento en paz.
02:38Ya no tengo nada que esconder.
02:40Eres muy valiente, papá.
02:42Mi mamá estaría muy orgullosa de ti, papá.
02:44De ustedes.
02:45Me estaría muy orgullosa de ustedes.
02:48Les tengo una noticia.
02:51Luego de confesar,
02:53Diego me dijo que probablemente
02:54puedan reducir mi condena.
02:57¿De verdad?
02:58Sí.
02:58Vamos a estar juntos antes de lo que pensábamos.
03:00Y cuando eso pase,
03:01vamos a recuperar todo el tiempo perdido.
03:04Yo quiero que estés con nosotros en la casa, papá.
03:06Te quiero mucho.
03:07Yo también los quiero mucho.
03:09¿Saben?
03:11Cuando recién nacieron, eran pequeñitos.
03:14Entraban aquí en mis manos.
03:15Yo los miraba a los ojos y decía...
03:19¡Guau!
03:20Así se siente el amor de verdad.
03:23Desde ese momento los adoro.
03:27Gracias por...
03:28por enseñarme a ser una mejor persona.
03:31Gracias, Gistos.
03:47Esto no está bien.
03:49Se están demorando mucho.
03:50Esto no está bien.
04:01Capitán.
04:03Doctor, ¿pasó algo?
04:04El oficial se encuentra fuera de peligro.
04:08Qué bueno.
04:08Esa es una buena noticia.
04:10¿Puedo ir a verlo?
04:11Eso ahora no es posible.
04:12El paciente está descansando.
04:13No despierte.
04:13Está bajo observación.
04:15Permiso.
04:16Gracias.
04:19Vamos, Goya.
04:21Tienes que despertar.
04:23Te necesitamos.
04:24Justo ahora te necesitamos.
04:25Por favor, Goya, despierte.
04:28Por favor.
04:41Pensé que nunca más iba a saber de ti.
04:43Yo también pensé lo mismo.
04:45Pero aún hay cosas por resolver, Leonardo.
04:48Ah, sí.
04:50¿Y en qué te puede ayudar un desgraciado como yo?
04:52Yo sé que tú mandaste matar a Alonso.
04:54Y también sé que Augusto no le disparó.
04:57Hay alguien más detrás de todo esto.
04:59Hija, por favor, Augusto jamás lo va a aceptar.
05:02¡Basta!
05:03¡Basta!
05:03Esta es la última oportunidad de hacer algo bueno por mí.
05:06Me has quitado todo.
05:07Así que lo mínimo que merezco es la verdad.
05:09Gaby, ya.
05:09Déjalo ya, por favor.
05:11No, tenemos que vernos.
05:12Yo sé que cara a cara no me vas a mentir.
05:15En el fondo eres muy cruel, pero necesitas mi perdón.
05:18Así que me vas a decir quién lo hizo
05:20y vas a dejar que tu hija empiece de nuevo.
05:26¿Estás ahí?
05:27Sí.
05:28¿En serio?
05:30¿Quieres que nos veamos?
05:31Sí.
05:32Tenemos que vernos.
05:33Tú y yo, nada más.
05:35Me vas a decir quién lo hizo
05:37y cada quien va a seguir por su camino.
05:39¿Qué quieren?
05:41¿Meterme preso?
05:42Campos, te mando a llamarme.
05:44A ver, Diego, no tiene nada que ver.
05:45A mí ya no me interesa que vayas a prisión.
05:47Yo solo necesito tener una respuesta.
05:49Por supuesto.
05:50No voy a desparecer una oportunidad de encontrarme contigo.
05:53Bueno, ¿dónde y cuándo te veo?
05:56Hoy mismo.
05:57En Los Juárez.
05:59¿En Los Juárez?
06:01Sí.
06:02Quiero que te sientas cómoda.
06:03Pero eso sí,
06:04no quiero policías.
06:06Un encuentro entre padre e hija.
06:10De acuerdo, de acuerdo.
06:11Solo espero que no hagas nada raro.
06:13No, no, para nada.
06:15Yo confío en ti, hija.
06:18Nos vemos en un rato.
06:25Me parece raro que quiera que nos veamos aquí.
06:28Él está prófugo.
06:29Pensé que me iba a decir para vernos en otro lugar.
06:38Por fin.
06:40Por fin vamos a poder ser felices.
06:42Mi esposa,
06:43mi hija,
06:45viviendo juntos
06:46en esta casa
06:47como una familia feliz.
06:51Necesito hablar contigo, Leonardo.
06:53Ahora no puedo, mi amor.
06:54Tengo cosas que hacer.
06:55Espera.
06:56Tú...
06:57Tú dices que me amas,
06:59que sientes algo por mí, ¿verdad?
07:01Sí, así es.
07:02Entonces, mírame.
07:04Estoy mal.
07:06Siento que me voy a morir.
07:08Tengo miedo de lo que le pueda pasar a mi bebé.
07:11Por favor,
07:12por lo que más quieras,
07:13te lo ruego,
07:14déjame ir.
07:16Amar
07:17no es hacerle daño al otro.
07:20Amar
07:20es hacer a la otra persona feliz.
07:23Entiéndelo.
07:24Claro.
07:25¿Feliz para qué?
07:27Para largarte
07:28y estar con otro.
07:30¿Para eso?
07:30Date cuenta, por Dios.
07:32Date cuenta tú
07:33y yo
07:34no somos nada.
07:35Y yo nunca
07:36me voy a enamorar de ti.
07:37Eso no va a pasar.
07:38Entiéndelo.
07:38No, no, no.
07:39Cállate.
07:40Deja de decir eso.
07:41Maldito loco,
07:42maldito loco,
07:42maldito loco.
07:43Maldito loco,
07:44usted embarazada.
08:02Colorao.
08:03¡Colorao!
08:04¡Colorao!
08:04¡Colorao!
08:04¡Colorao!
08:07¡Colorao!
08:07Ahí está.
08:09¿Estás seguro de lo que quieres hacer, Colorado?
08:11Todo va a salir bien.
08:13Vamos.
08:19¡Hala, Colorado!
08:25Nunca pensé ver al gran bravo preso.
08:28Hasta los peores caen.
08:29Mi querido amigo Bastián Navarro.
08:32Justo me preguntaba dónde estabas.
08:33Pensé que te estabas escondiendo de mí.
08:35¿Por qué me voy a esconder de ti?
08:36Nos conocemos hace años.
08:37Siempre fuiste un cobarde.
08:38Ay, yo cobarde.
08:39Cuando eras tú el que se escondía como una gallina para no terminar preso.
08:43¿Y sigues haciendo tus dibujitos por aquí?
08:46Cuando Bastián era joven quería ser artista.
08:48Todos pensábamos que era de otro equipo.
08:50¿Qué tipo de hombre se mete en un cuarto a hacer cuadrillas?
08:55No has perdido el sentido del humor.
08:56Está bien.
08:58Te confieso que pensé que nunca iba a terminar en una cárcel.
09:01Pero creo que no lo voy a pasar tan mal.
09:05Déjémonos de bromas.
09:05Tú y yo hemos sido amigos y socios por mucho tiempo.
09:08Toda una vida.
09:10Creo que podemos llevarnos mejor.
09:12¿No?
09:13¿Qué te parece si llevamos la fiesta en paz?
09:26¿En serio tú crees que puedes hablarme así?
09:30Yo solo la estoy defendiendo.
09:32No voy a dejar que la toques.
09:34No voy a permitir que le hagas daño ni a ella ni al bebé.
09:37Yo te traje aquí para que me ayudes a que tu hija me ame.
09:41Punto.
09:41Eso no va a pasar.
09:43Nunca.
09:44No voy a permitir que mi hija esté con un loco como tú.
09:47Suficiente con lo que yo tuve con Alexis.
09:50Mi hija no va a repetir la misma historia.
09:52Entonces ahora eres un estorbo.
09:54Una piedra en el zapato que impide nuestra felicidad.
09:58¿Su felicidad?
09:59Fuiste tú el que la secuestró.
10:02Tú la mantienes alejada de los seres que ama.
10:04Por tu culpa ella es infeliz.
10:07Y ella nunca va a ser feliz contigo.
10:09¿Lo entiendes?
10:10¡Entiendes!
10:11¡Cállate!
10:12¡Cállate!
10:12Deja a Bárbara.
10:13¡Ya basta!
10:14No me intimidas.
10:15Ya me cansé de vivir con miedo toda mi vida.
10:19¿Me quieres golpear?
10:20¡Vamos!
10:21¡Atrévate!
10:22¡Atrévate!
10:23¡Basta, Leonardo!
10:24No te metas, mi amor.
10:26No me digas así.
10:28Pero yo no puedo llamarte de otra manera.
10:30Porque tú eres mi amor.
10:31Oye.
10:32¡Vuéltala!
10:32Eres un tipo asqueroso, repugnante, loco.
10:35¿No?
10:36La vas a volver a tocar.
10:38Porque si le vuelves a poner un dedo encima,
10:40¡primero vas a tener que matarme!
10:42No hay ningún problema, Bárbara.
10:45¿Qué soñarás?
10:46No, no, no.
10:48Bárbara.
10:49Bárbara, ¿estás bien?
10:51Sí.
10:52Sí, hijita.
10:53Yo no voy a permitir que nadie te haga daño.
10:56Tú eres mi hija.
10:57Tú eres mi hija.
11:06Baje esa mano, si no te juro que te la rompo.
11:10¿Qué se supone que te hice?
11:12¿Qué se supone que me hiciste?
11:13Te metiste con mi hija, la raptaste, la secuestraste.
11:16¿Qué tiene que ver ella nuestros asuntos, ah?
11:18No entiendo en qué te afecta.
11:20Si me acerqué a ella es porque es hija de Leonardo, no tuya.
11:22O ella te olvidaste que tu mujer te sacó la vuelta con hasta tu chofer.
11:25¿Qué dices, imbécila?
11:26¡Ya te chueve!
11:27¿Te has dicho?
11:28Tranquilo, tranquilo.
11:28Si tu mujer era tremenda, todo el mundo lo sabe.
11:30No voy a permitir que me faltes el respeto, te voy a matar.
11:32¡Vamos, vamos, chicos, vamos!
11:32¡Suéltame!
11:33¡Suéltame!
11:34Aquí te voy a estar esperando, Astia.
11:35Ya, suéltete, no voy a hacer nada.
11:36Suéltame.
11:42Está todo listo.
11:43Llévatelo, te espero en la cena.
11:47Alma.
11:48Hija.
11:49Yo sé que te hice mucho daño.
11:52Perdón, lo siento mucho.
11:54Y tienes todo el derecho de odiarme.
11:56Pero quiero que sepas que yo te amo.
11:59Y que me pareces una mujer maravillosa, admirable.
12:04Bárbara.
12:06¡Ya, ya, ya, ya!
12:08O sea, que ustedes sí pueden ser felices.
12:10Sí pueden ser familia.
12:12Sí, porque lo somos.
12:14Porque yo soy su madre y ella es mi hija.
12:17Y por primera vez voy a hacer las cosas bien.
12:21¡Maldito imbécil!
12:22Dios mío.
12:24¡No, no, no!
12:26¡Leonardo, suéltalo!
12:27¡Suéltalo!
12:29¡Suéltalo!
12:30¡Leonardo, no!
12:31¡No, por favor!
12:33¡Suéltale a Leonardo!
12:34¡Suéltale, mamá!
12:35¡Suéltale a la mano!
12:36¡No, Bárbara!
12:38¡Por favor!
12:39¡Leonardo, ya!
12:41¡Mamá!
12:42¡Mamá, no!
12:44¡No, Bárbara!
12:45¡Bárbara!
12:46¡Mamá, no!
12:48¡No, por favor!
12:53¡No!
13:14Eres la última persona que esperaba ir por acá.
13:17A mí tampoco me hace mucha gracia verte.
13:22¿Y a qué debo el honor de tu visita?
13:25No creo que hayas venido a preguntarme si la estoy pasando chévere, ¿no?
13:28Leonardo Rivera se escapó.
13:30Claro que lo sé.
13:31El maldito de Leonardo Rivera.
13:33Un asesino.
13:34Un narco.
13:35Lo peor que puede existir en este mundo.
13:37Solo en la calle como si nada.
13:39Dos congresistas hicieron lobby con el presidente.
13:41Lograron darle el indulto.
13:42Ah, mucho floro, causa.
13:44¿Qué quieres?
13:45¿A qué has venido?
13:46Necesito.
13:48Necesito que me ayudes.
13:50¿Que te ayude?
13:53¿Y para qué soy bueno?
13:54Leonardo está en la clandestinidad.
13:56Ha secuestrado a alguien.
13:57Y en este momento está oculto en uno de sus lugares.
13:59¿Y tú quieres que te diga en dónde podría estar escondiéndose?
14:02Yo sé que tú ocultaste muchas cosas con lo de tu hermana.
14:06Pero este momento no es para callar, Toro.
14:08¿Y yo qué gano con eso?
14:10Venganza.
14:11Eso es lo que querías cuando te metiste a su celda.
14:14Venganza por la muerte de Brigitte.
14:21Tengo una mejor propuesta.
14:23¿Qué te parece si me sacas de aquí y te guío hacia él?
14:27¿Qué cosa?
14:28Ya me oíste.
14:29Si quieres que te ayude a encontrarlo, sacame de este lugar de porquería.
14:31Tú quieres mi corazón, que eres la más llave de porquería.
14:39Oye.
14:45Lo siento.
14:47Lo siento.
14:48Yo sí.
14:49Se me pasó la mano.
14:51Pero ahora vamos a poder vivir los dos juntos, solos, más tranquilos.
14:57Nunca había conocido a una persona tan monstruosa como tú.
15:04Mi amor, el mundo ahora es un lugar un poquito mejor porque no está barbarita.
15:10No sabes lo feliz que voy a ser cuando te mueras.
15:14Cuando Joya o Diego acaben con tu vida de un disparo, voy a ser realmente feliz.
15:20Eso me encanta, me encanta cuando te pones así, ¿sabes?
15:25Te hierro de la sangre.
15:28Te hueles apasionada.
15:30Una mujer fuerte.
15:32No solamente un rostro bonito.
15:34Me exige eso.
15:35¡Cállate, cállate, maldito enfermo!
15:36¡Cállate, cállate!
15:37¡Eres un enfermo!
15:39¡Enfermo!
15:43Eh, disculpen la interrupción, querida familia.
15:47Escuché bastantes gritos y quise venir a ver si todo estaba bien.
15:51Gracias por preguntar, amigo, pero...
15:53Sí, todo en orden.
15:55Pero, Leo, ¿cómo puedes decir eso?
15:57Mira, toda esa belleza desaprovechada.
16:01Mira, debo confesar que desde la primera vez que la vi, no pude dejar de pensar en ella.
16:07No te perdiste de nada.
16:08Era una vieja ridícula.
16:11¡Ya basta!
16:12Deje de hablar de ella, no quiero que la vuelvan a mencionar.
16:16Está bien, está bien.
16:17Veo que los ánimos están un poco sensibles.
16:20Respeto su dolor, querida fiscal.
16:22Lo digo de verdad.
16:23Lo respeto profundamente.
16:36Te das cuenta que es un momento muy difícil para ella.
16:38Así es.
16:39Así que necesito pedirte un favor.
16:41Por supuesto.
16:42¿Qué tienes en mente, Leo?
16:43Necesito que traigas a su hijo, a Joaquincito.
16:47No, no, no te atrevas, no lo hagas.
16:51Amor, escúchame, mi vida, eso va a ayudar a que tú puedas atravesar mejor el duelo, ¿entiendes?
16:56¡No, no!
16:57¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:01Vamos a calmar, ¿sí?
17:02Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
17:05Y eso sí, si te cruces por ahí con Luz, con León, con Yolanda, acaba con ella.
17:10¡No!
17:10Sí, sí, sí, sí, sí.
17:12¡No!
17:14¡Déjalo, ya, Leonardo!
17:16Déjanos fuera de esto, ya.
17:19Danlo por hecho.
17:24Ayuda, ayuda, por favor.
17:27¡Una camilla!
17:28La atropellaron, se está muriendo, la ayude.
17:30¡Atropelló, vamos, vamos!
17:33Señor, no puede pasar.
17:34Es mi novia, tengo que ir con ella.
17:35Esa es mi agencia, señor, no puede pasar.
17:39¿Usted es el diputado de Sousa?
17:42¡Oiga, oiga!
17:43¡Eh!
17:44¡Eh, eh, eh, eh!
17:56¡Eh!
17:57No ha cumplido ni un cuarto de tu condena.
17:58No te voy a sacar de aquí.
17:59No me digas que no puedes mover tus fichas, Dieguito.
18:01Pensé que tenías mejores contactos.
18:03No debí venir.
18:05No estoy pidiendo que me dejes en libertad.
18:07Puedes pedir que me pongan como colaborador en la investigación.
18:10Yo conozco muy bien a Leonardo.
18:12Sé cómo maneja a sus hombres y sé lo que podría estar planeando.
18:14Es más, ya tengo una idea de dónde podría estar escondiéndose como la rata que es.
18:19¿Ah?
18:20¿Cómo sé que no te vas a terminar escapando?
18:22Puedes pedir que me pongan bajo tu supervisión, penúcia, huevo...
18:25Así te aseguras de que no voy a estar cometiendo nada raro ni nada extraño.
18:29¡Vamos, campos!
18:30Lo único que quiero es ver a ese asqueroso malnacido cuando lo atrapen.
18:33Quiero verlo gritando desesperado como el loco que es.
18:36Quiero verlo destruido.
18:38Yo sé que tú entiendes lo que siento.
18:41¡Vamos!
18:42¡Atrapemos a ese maldito!
18:46¡Guardias!
18:50Llévatelo.
18:53Espérate.
18:53Ve alistándote, toro.
18:55Voy a iniciar el papeleo para sacarte de aquí.
18:58Pero escúchame una cosa.
18:58Si no atrapamos a Leonardo Rivera yo mismo,
19:01te voy a encargar de que pases el resto de tu vida en prisión.
19:04Bien, tumbito.
19:06Muy bien.
19:07Muy bien.
19:27Oye, me alegra mucho que hayan arreglado las cosas.
19:31Jimena es una chica muy linda.
19:32Sí, de verdad, es súper linda y divertida.
19:36Estoy muy feliz que me haya dado otra oportunidad.
19:38Y se te nota.
19:40Me alegro mucho por ti, te lo mereces.
19:42Gracias, Cami.
19:43¿Y tú?
19:44¿Cómo estás?
19:45Preocupada por Alma,
19:47pero manteniendo la calma.
19:49Y preparándome para la universidad.
19:51Un poquito nerviosa.
19:53¿Nerviosa por qué?
19:54Te va a ir increíble.
19:56Eres una capa.
19:57Y, Teao, ¿cómo sigue?
19:59Mucho mejor.
20:00Eso me tiene bastante tranquila.
20:02Ha seguido con la guitarra.
20:03Hasta me está compartiendo una canción.
20:05Guau.
20:06Yo sabía que la música le iba a ayudar.
20:09Me encantaría poder escucharlo.
20:10Justo está ensayando arriba.
20:12¿Y si le damos una sorpresa?
20:14Vamos, Leona.
20:21Bastián no se va a quedar tranquilo.
20:23Estoy seguro de que va a intentar hacerme algo.
20:26El bravo no es de los que espera sentados.
20:29Va a venir contra mí.
20:30Hay que adelantarnos.
20:37¿Cuántas personas están con ese imbécil?
20:39La primera es que sí tiene su gente, pe.
20:41Y le son leales.
20:42¿Por qué?
20:43¿Con qué los tiene amenazados?
20:44Con nada.
20:45¿Cómo?
20:46Al pata le gusta increíble a los que lo siguen.
20:48Les ha dado colchones nuevos,
20:49les ha dado limpias.
20:50A ese le da comida.
20:51Hasta lo ayudó al tripa,
20:52a conseguir dinero
20:53para la operación de su hija.
20:54Su esposita organizó una apodidad
20:55y el Colorado compró para todos.
20:57No, no.
20:59Déjalo hablar.
21:01Así que Bastián encontró
21:03su propia manera
21:03de convertirse en un líder.
21:05La verdad es que me sorprende.
21:08Bueno.
21:09Entonces lo primero
21:10es neutralizar a sus amiguitos.
21:18Seguro que va a querer venir
21:19a atacarnos a la mala.
21:20Que venga nomás Colorado
21:22y con toda su mancha.
21:23Esta es nuestra cancha
21:24y la conocemos mejor que nadie.
21:26Yo no, mi gente.
21:26Sí, sí, sí.
21:28Ya, ya, ya.
21:29Tranquilo, tranquilo, muchachos.
21:30Tranquilo.
21:30Tampoco quiero que sea un baño de sangre.
21:32El hecho de que ustedes estén aquí
21:33no quiere decir que su vida no valga nada.
21:35No los voy a arriesgar.
21:36Entonces,
21:37me voy a enfrentar al Bravo yo solo.
21:39¿Cómo piensas hacerlo, Colorado?
21:45Dejando que piense
21:45que tiene todo bajo control.
21:52Va.
21:53Nosotros nos encargamos
21:54de la gente de base.
21:54¿Y tú cómo te vas a bajar al Colorado?
21:56Tengo que agarrarlo solo.
21:57En un lugar en el que no nos interrumpan.
21:59Te doy un dato.
22:00Hola.
22:00Siempre para en el patio
22:01con su cuadernito.
22:02Después siempre se va para el baño.
22:04Parece un robot del Colorado.
22:05Todos los días la misma vaina.
22:07La firme.
22:08Ahí es, Bravo.
22:10Perfecto.
22:10Confío en ustedes, muchachos.
22:12Y recuerden que yo también
22:13puedo engreírlos.
22:15Mucho mejor que ese idiota.
22:18Llegó la hora, Bastian Navarro.
22:21Hoy te voy a mandar al otro mundo
22:22junto con tu querida esposa.
22:27Leonardo debe de llegar
22:29en cualquier momento.
22:30Ya avisé a la policía.
22:31Deben estar bien escondidos.
22:32Si el plan funciona,
22:33sabré quién mató a mi esposo.
22:34Y recuperaremos a Alma.
22:36Así será.
22:37Así será, Gabriela.
22:39Más bien,
22:39yo ya debo estar escondiéndome mejor.
22:42¿Dónde está Diego?
22:43Hijo que llegó al toque.
22:44No se vaya a cruzar
22:45con ese loco afuera
22:45y todo ese baltacho.
22:46Memo, no digas eso.
22:48Muchachos.
22:51Muchachos.
22:53Alempe, gente.
22:54A los años.
22:56¿Toro?
22:57¿Qué haces aquí?
22:59Salió un ratito
23:00a dar una vuelta.
23:02Desgraciado.
23:02Tu vida hace parte de mi plan
23:04para encontrar a Alma.
23:05Lo que no entiendo
23:06es por qué ustedes no me dijeron
23:07que citaron a Leonardo Rivera.
23:08Eso no tiene sentido.
23:09Le dije que Gabriela
23:10podría ayudarnos.
23:10Sí, pero pensé
23:11que iban a tener la iniciativa
23:12de contarme eso primero antes.
23:13Yo soy el policía acá,
23:14no ustedes.
23:14Estamos resguardados,
23:15Diego, tranquilo.
23:17Hay policías por todas partes
23:18y mi equipo de seguridad
23:19está camuflado en el barrio.
23:20Tenemos que atrapar a ese maldito.
23:22Leonardo prometió
23:22darme el nombre
23:23del asesino de Alonso.
23:24Podremos resolver también
23:25esa pregunta
23:26que no nos deja tranquilos.
23:27¿Eso no es lo que quieres?
23:27No podemos ponernos
23:28a discutir esto ahora.
23:30Diego, tenemos que actuar rápido.
23:31Va a llegar en cualquier momento.
23:32Si ese miserable
23:32ha aceptado venir aquí
23:33es porque tiene un plan.
23:34Siempre tiene un plan.
23:35Es una trampa.
23:35Todo esto es parte
23:36de una boscada.
23:37Dense cuenta.
23:38Entonces, ¿qué sugieres?
23:39Traer más refuerzos.
23:40Esto va a ser una guerra
23:41y tú no vas a hablar con él.
23:43Gabriela,
23:43cuando él llegue
23:44te vamos a dar el golpe.
23:46Qué lástima saber
23:47que mi hija
23:49me ha traicionado.
23:53¿Te decías, Campos?
23:55Que me ibas a dar el golpe.
24:12Perdóname, Sofía.
24:14Yo debía cuidarte
24:15y no lo hice.
24:17Te fallé en todo.
24:26No me queda más
24:29el recordarte
24:32porque contigo
24:34fui feliz.
24:39Es que siento
24:40tanta soledad
24:41para entender
24:43que así es que
24:45no te quiero perder.
24:48Soy un miserable.
24:52Estoy tan solo.
24:57Y a nada
24:58tiene sentido.
25:13No debiste venir, Leonardo.
25:15Cometí un gran error.
25:16Tobías,
25:17qué lindo verte.
25:19¿Te has sacado a pasear?
25:20Como el perro que eres.
25:21¿Qué?
25:23Te vas a morir,
25:24maldito.
25:24Te vas a morir.
25:26Dile.
25:27Dile a tu dueño
25:28que te suelte
25:28y ven.
25:29Cállate, cállate.
25:30Maldito asesino.
25:31Maldito.
25:32Cálmate todo lo, por favor.
25:33Déjame tu humito.
25:34Déjame que te dejo frío
25:35y te abraz toda esta vaina.
25:36Te voy a matar.
25:36Voy a vengar a mi china.
25:38Cierra la boca.
25:38Tú no vuelvas a hablar
25:39de mi hija.
25:41¿Qué pasa, Leoncito?
25:42¿Tú también me quieres atacar?
25:44¿Dónde está Alma?
25:45¡Habla!
25:47Alma
25:49es una mujer preciosa.
25:50Sí.
25:51Es fuerte,
25:52pero a la vez
25:53es frágil.
25:54Basta, Leonardo.
25:55Te conviene decirme
25:56dónde está
25:57porque te juro
25:58que las cosas
25:59se van a poner muy feas.
26:00¿Feas?
26:00No.
26:01Ojo,
26:02yo no estoy jugando sucio.
26:03Yo solamente vine acá
26:04a encontrarme con mi hija
26:05a solas.
26:06¿Qué pasó, hijita?
26:07Dinos dónde está Alma.
26:08Ya no puedes seguir con ella.
26:09No tiene sentido
26:10que la tengas secuestrada.
26:11Estás rodeado, Leonardo.
26:12No vas a salir libre de esto.
26:14Bueno,
26:15ustedes también están rodeados.
26:17Tengo a mi gente
26:18por todo el barrio.
26:19Están esperando mi señal.
26:20Por supuesto que has traído
26:21tu ejército.
26:22Bueno,
26:22ya está.
26:23Entonces matémonos
26:23entre todos.
26:24Si yo no gano,
26:26no gana nadie.
26:52Mi vida no ha servido para nada.
26:56No he logrado nada.
27:00Soy un desperdicio.
27:11Yo te quiero,
27:12pero tampoco tanto.
27:13¡Qué malo eres, papá!
27:15Mi amor,
27:15estoy bromeando.
27:17Tú sabes que yo te amo
27:18y soy capaz de hacer
27:19cualquier cosa por ti.
27:20Yo te quiero,
27:20por supuesto que yo te amo.
27:25¡Ay, mamá!
27:27¡Ay, mamá!
27:34¡Ay, mamá!
27:52Pero sabes una cosa, mi amor
27:54Tú y yo siempre vamos a estar juntos
27:58Siempre
27:59Padre e hija
28:02Hasta la muerte
28:04Tú no te vas a morir, ¿no?
28:07No me quiero quedar sin papá
28:11No, mi amor
28:13Yo siempre voy a estar contigo
28:17Papi va a ser la persona más importante y más cercana que vas a tener en tu vida
28:21¿Ya?
28:31No
28:33Luz
28:36No te voy a fallar a ti también
28:39No voy a permitir que te pase nada
28:43Yo te voy a cuidar, hijita
28:45Te lo prometo
28:48Por ti voy a vivir
29:07¿Estás seguro que es hasta ahora?
29:08Sí, bravo, ahorita se va a parar, ya vas a ver
29:26Ahí está
29:27¿Ya ves?
29:27Te lo dije
29:28Buen trabajo, chato
29:30Llegó la hora
29:34Ya saben lo que tienen que hacer
29:36O sea, nada, bravo
29:37Nosotros mismos somos
29:47¿Qué pasó, chato?
29:51Si nos llevamos
29:53¿Nos estabas buscando?
29:54Acá estamos, pues
30:09¿Qué tal es?
30:10¿Qué es esto?
30:28¿Se bañaste?
30:29¿Ah?
30:29Habla
30:30¿Qué piensas?
30:31¿Te voy a esperar aquí?
30:32Los años te han muerto predecible, Augusto
30:40Te voy a dar un vaso no por tu vida para salirme aquí
30:42No tienes que decirme la verdad
30:43¡Ay, mi niña!
30:44¡Aquí eres bastión!
30:45¿Quién mató a Alonso?
30:46¿Quién mató a mi sobrino?
30:53¿Este era tu plan?
30:54¿Que nos muramos todos?
30:55¿Es una posibilidad?
30:57No, no es lo que yo quisiera
30:58En realidad, el escenario ideal para mí es poder salir tranquilo de acá junto a mi hija
31:04Estás loco, yo no pienso ir contigo a ningún lado
31:08Sí, hijita, lo sé
31:10Yo sé que tú no vas a querer, pero igual es una posibilidad
31:13Infeliz quiere raptar a Gabriela
31:15Eso no va a pasar, no lo vamos a permitir
31:17No
31:18Entonces, nada, tendré que derramar sangre por todo el vecindario
31:21Ya sabía ya que el tuerto este venía con un plan
31:23Tú no te vas a llevar a nadie
31:25Me vas a decir en este instante dónde está mi esposa
31:28Porque te juro que te lo saco a golpes
31:31No creo que sea una buena idea, Leoncito
31:33Pregúntale a Campos
31:34Él intentó torturarme y no obtuvo ni media palabra
31:39Más bien, si yo estuviese en tu lugar
31:41Estaría muy preocupado por mi hijita
31:45Luz
31:46Por Luz, por Joaquincito, por tu mamita Yolanda
31:50Ellos están muy bien recordados
31:52A ellos no los vas a poder tocar
31:54¿Sí?
31:56¿Estás seguro, Leo?
31:58Yo acabo de enviar a una persona de mucha confianza
32:01Llevando un encarguito a tu casa
32:05Todas las personas que están ahí
32:07Van a morir
32:16¡Guau, Tiago!
32:17Siempre supe que tenías talento, pero has mejorado un montón
32:20Me sorprendió
32:22Ya, ya, ya
32:23Lo dicen porque me quieren
32:24Pero en la realidad me falta aprender un montón
32:26Desde la actitud
32:27Un gran músico nunca termina de aprender
32:29Sí
32:30Luz me está ayudando
32:32Ella es una muy buena amiga
32:34Me alegra mucho, Tiaguito
32:36¿Y cuándo voy a escuchar mi canción, ah?
32:38Pronto, pronto
32:39Pero tienes que tener paciencia
32:43¿Qué fue eso?
32:45No sé
33:09Qué casa tan acogedora
33:14Muchachos
33:15Pequeñitos
33:17Es hora de irse con el tío Angelito
33:19Chicos
33:21¿Quién es?
33:22¿Dónde están?
33:39¡Alto ahí!
33:44¿Y tú de qué cómics saliste?
33:46No vas a dar ni un paso más
33:47¿Me entendiste?
33:48Uy, qué joven tan agresivo
33:51Mira cómo tiemblo
33:54Viniste a hacerte el héroe
33:58Lamento decirte que este no es tu mundo de fantasía
34:01Aquí los héroes no ganan
34:03Aquí mueren
34:04¿Qué quieres?
34:06¡Vete de aquí!
34:07Mejor no
34:08Mejor dime
34:10¿Dónde están los pequeñitos?
34:12Vamos
34:13Dímelo
34:15Antes que te vuele esa cabecita
34:16Vamos
34:18Habla
34:25Júrame mi amor
34:28Que no me dejarás
34:30Que no me dejarás
34:34¿De qué hablas?
34:36Aquí no hay ningún niño
34:37¿Ah, sí?
34:38Qué extraño
34:39Porque yo
34:42Vuelo a niño asustado
34:44Te equivocas
34:45Yo
34:45Yo
34:46¿Tú?
34:46¿Tú?
34:47Yo
34:48¿Tú?
34:49¿Sabes qué?
34:50Ya me cansaste
34:51Chao
34:51¡No!
34:52¡No, no, no!
34:52No me hagas nada, por favor
34:54Te voy a decir, ¿sí?
34:56Solo
34:56Baja eso
34:58Me pone nervioso
35:00¿Te pone nervioso?
35:01¿Sí?
35:02¿Esto?
35:02Sí
35:03¿Ah, sí?
35:04A ver
35:04¡No, por favor!
35:06Ey, ey, ey, ey
35:07Tranquilo ahí
35:07Tú debes ser de esa casa, ¿no?
35:10Discúlpame por haber entrado de una forma un poco
35:13Ruidosa
35:13¿Qué es lo que quieres?
35:14¿Quieres dinero?
35:15No tenemos nada
35:17¿Dinero?
35:18No
35:18¿Dónde están los hijos de León?
35:21¡No!
35:22¡Ya!
35:24Ven acá, chivorro
35:26Ven acá
35:26¿Saben qué?
35:27Ya me cansaron, niños
35:31Tú
35:32Vas a ser bueno con el tío Angelito
35:35O mato a tu amiguito
35:39Sí
35:40Todos van a morir en esa casa
35:42Menos Joaquincito
35:43Él se viene a vivir con nosotros
35:44Es el único que realmente me puede ver a mí como un padre
35:48Y bueno, Alma, lo extraña
35:50¿Ahora también quieres raptar a un niño?
35:52Ya lo hicimos
35:53¿Ves, Tomito?
35:54Déjame darle vuelta y acabamos con su demencia de una vez
35:57Ni Luz, ni Joaquín, ni mi mamá están en casa
36:00Así que has cometido un grave error
36:02¿No?
36:05¿Entonces quiere decir que hemos destrozado la casa por gusto?
36:08¿Destrozado?
36:09¿Cómo que destrozado?
36:10Eso, lo que escuchaste, destrozado
36:11Ya está
36:12Camila y te hago
36:13No, no, no puede ser
36:15¿Qué has hecho, Leonardo?
36:16¿Qué has hecho?
36:24¡No hablo, maldita sea!
36:27¿Quieres que te cuentes si yo lo hice?
36:29¿Que esperaste el momento más feliz de su vida para...
36:32Para volverle la cabeza?
36:34Después de todo lo que hiciste
36:35Te atreves a indignarte por la muerte del ejército de tu hermana
36:39Tú no tienes principios, Bastian
36:41Tú no vales nada
36:48¿No querés un mechito?
36:50¡Ve, pues!
36:52¡Demuéstralo, imbécil!
36:59¿Qué hacemos, Cami?
37:00¿Qué hacemos?
37:01No sé
37:02Voy a ver a Tony
37:03Por favor, quédate aquí
37:04No, no, no
37:05No puedo dejar que salga sola
37:06Tranquilo
37:07Tú solo tienes que esconderte
37:08Ya vuelvo
37:09No, no puedo dejar que nada te pase
37:10Si alguien tiene que salir, soy yo
37:13¡No, Tiago, espera!
37:15Me da gusto saber que fuiste inteligente por una vez, Leo
37:17Te adelantaste
37:18Bien, creo que ya estás entendiendo cómo funciona este juego
37:22Habían chicos en la casa
37:23Chicos que no tienen la culpa de nada
37:26Siempre es así, justo pagan por pecadores
37:28¡Cierra la boca!
37:29¡Cállate!
37:30¿Me vas a pegar?
37:33¡Cierra la boca, te dije!
37:34O si no, no paro
37:35Y acabo contigo, maldito miserable
37:38Él sí lo deja, ¿no te invitó?
37:39Quédate quieto, toro
37:43Aló, Portocarrero
37:44Necesito que vayas a la casa de León Zárate de inmediato
37:46Lleva todas las unidades que puedas
37:48Por favor, déjame
37:49Camila, no responde
37:50Vas a par por todo esto, Leonardo
37:52No lo creo, hijita
37:53Eso solamente fue un error de cálculo
37:55Pero sí es, a veces para alcanzar un objetivo hay que hacer sacrificio
37:58Te vas a ir preso ahora mismo, maldito
38:00No lo creo
38:01Porque si yo salgo esposado de acá
38:03Ya saben
38:04Se desata el terror en el barrio
38:06Y mueren muchos inocentes
38:08¿Quieren eso?
38:09Está disfrutando, ¿no?
38:10Te pone loco tener el control
38:11Sí, por supuesto
38:13Y yo no voy a salir de acá
38:15Hasta irme con mi hija
38:16Esa es mi condición
38:17Eso no va a pasar, Leonardo
38:18Esta vez no vas a ganar
38:19Bueno, qué lástima
38:20Entonces morirá mucha gente inocente
38:22Nadie más va a morir, ¿entiendes?
38:23Nadie
38:24¿Por qué?
38:26Porque me voy contigo, Leonardo
38:27Se acabó este juego
38:28Tú ganas
38:42En sus últimos capítulos
38:45Colorado
38:45Tenemos que llevarnos al bravo
38:47¿Ahora?
38:47¿Ahora?
38:48Ahora es el infierno que tengo preparado
38:51¿Y él quiere llevarme?
38:52Perfecto
38:52Ya buscaré la manera luego de escapar
38:54No, Gabriela
38:54Tú te vas a quedar aquí
38:55Nosotros nos encargamos
38:56Ya está decidido
38:57No dejes de ver
38:58No debimos permitir que se la lleve
39:00¡No debimos!
39:01Ella tiene un GPS
39:02Gabriela nos va a llevar a la guarida
39:03De esa sesión
39:04Gracias por ver el video
39:04¡Gracias!
39:04Gracias.
Comments