- hace 12 horas
Serija Klopka Ljubavi 315 Epizoda
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:01¿Qué es eso?
00:00:30Aktaramam ben.
00:00:32Tamam ben sana bir şey sormadım zaten.
00:00:34Yüksek sesle dert yanıyorum sadece.
00:00:37Bak içinde bulunduğun durumu çok iyi anlıyorum.
00:00:41Belki de söylemek istememesinin bir sebebi vardır.
00:00:47Bilsen gitmezdin belki de.
00:01:02Rüyam'ın senin gözünde bir değeri var mı bilmem.
00:01:09Ama benim için kabul olacak son duam bu.
00:01:18Bunu benim evli karörüm.
00:01:35Bu duayı asır çeviremem.
00:01:43Bundan sonra alem değilsiniz.
00:01:47Hepiniz benim düşmanımsınız.
00:01:55Beni de onların arasına katma oğlum.
00:01:58Yalvarırım sana.
00:02:02Doğru.
00:02:05Ben seni onların arasına katamam zaten.
00:02:08Sen zaten onların daha aşağısındasın biliyor musun anne?
00:02:11Çünkü ben sana bir kere şans verdim.
00:02:13Ama sen o şansı kaybettin.
00:02:15Artık benim annem değilsin.
00:02:18Benim annem öldü.
00:02:38Develi oğlu Holding'i yok artık.
00:02:41Her şeyi yıkıp geçeceğim.
00:03:02Çıkar çıkmazsın.
00:03:04Bir sürü haber aldım.
00:03:06Hepsi de tatsız haberler değil.
00:03:09Benim yokluğumda.
00:03:12Hançeri çok üzmüşsünüz.
00:03:20Doğrudur.
00:03:21Biz de öyle.
00:03:23Hançer hem kendini hem bizi üzdü.
00:03:29Değil mi anne?
00:03:31En çok da seni.
00:03:33En olmaz yerden vurdu beni oğlum.
00:03:36Şu dünyadaki tek muradımı sakındı benden.
00:03:39Gördün işte Cihan'ım.
00:03:41Bak nasıl kaçırdı torunumu benden.
00:03:44Hepimizi çaresiz bıraktı oğlum.
00:03:47Karşına geçecek görüşe gelecek yüz bile bırakmadı bende.
00:03:50Haklı olduğunuzdan emin olsaydınız giderdiniz Cihan'ı görmeye.
00:03:53Ama onu yapayalnız bıraktınız.
00:04:16Beni evden gitmeye mecbur ettiniz.
00:04:19Yalan oğlum.
00:04:21İftira.
00:04:21Hem de gözüme baka baka.
00:04:23Her şeyi biliyor Cihan.
00:04:25Olan biten ne varsa.
00:04:26Özür dilemediğim için beni eve sokmadığını da biliyor.
00:04:36Çocuğunu kullandığına hepimiz şahidiz.
00:04:40Yeter.
00:04:40Tartışmak için gelmedim ben buraya.
00:04:45Ya niye geldin?
00:04:48Azarlamaya mı?
00:04:51Sırf kendi hataların yüzünden düştüğün durumu...
00:04:54...bize yıkmaya mı?
00:05:01Avukat gönderdik istemedin.
00:05:03Sanki karşında düşman varmış gibi kendi göbeğini kendin kesmeye çalıştın.
00:05:10Karın da öküz öldü.
00:05:12Ortaklık bitti misali.
00:05:14Evi terk etti.
00:05:18Yaşanan onca şeye rağmen...
00:05:20...hala şirketi ayakta tutmaya çalışmam.
00:05:23Bu yüzden mi bütün bu Afra Tafran?
00:05:25Hı hı?
00:05:25Hı hı?
00:05:48Hı?
00:05:49Ne oldu?
00:05:51Hoş geldiniz demek için girecektim.
00:05:53Ama içeride abla çok gergin.
00:05:58Sesler yükselince kala kaldım burada.
00:06:02Elim ayağım titriyor.
00:06:04Kavgalar çok uğurkerim.
00:06:06Gel sen şöyle otur.
00:06:14Telefonlar hep müjdeyi verince...
00:06:16...hem sevindim hem şaşırdım.
00:06:20İçeridekiler bizim kadar sevinmemiş belli ki.
00:06:23Cem Bey geldi ya.
00:06:25Her şey çözülür merak etme.
00:06:27İnşallah.
00:06:37Yanlış anlaşılma var sanırım.
00:06:39Biz buraya başka bir şey için geldik.
00:06:50Neymiş ya?
00:06:53Özür dilemeyin ya.
00:07:03Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:21Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:50Altyazı M.K.
00:07:50¿Qué?
00:07:51¿Nie aramıyorsun be adam?
00:07:53Me hapten, öldüme, ¿verdad?
00:07:54Ya işim var, gücüm var.
00:07:55Ben her dakika sana rapor mu vereceğim?
00:07:57Geç işi falan.
00:07:58Sen Haçay'la konuştun.
00:07:59Ne yapacağız bu Metin sırtlanıyla?
00:08:01Sen hiç merak etme.
00:08:03O sırtlanı haplayacak olan aslan geri geldi evelallah.
00:08:05Cihan çıktı içeriden.
00:08:07Tutuksuz yargılanacakmış.
00:08:08Allah'ıma şükürler olsun.
00:08:09Yani evladını da karısını da aldı kanatlarının altına.
00:08:12Ay inanmıyorum ya.
00:08:13Niye arayıp da söylemiyorsun bütün bunları bana?
00:08:16Eee, sen anlattın mı develi oğullarının bütün marifetlerini?
00:08:19Anlattım, anlattım.
00:08:20Ne var, ne yok.
00:08:20Yüzüne yüzüne söyledim.
00:08:22E hadi kapatıyorum.
00:08:23Bak çok işim var benim Derya.
00:08:24Haydi.
00:08:27Artık Cihan'ın arkasından plan kuranlar düşünsün onun durumunu.
00:08:32Eee, konağın horozu geldi.
00:08:35Tavuk güvende.
00:08:36Tavuk güvendeyse yumurtalar da güvendedir.
00:08:39Evet.
00:08:42Oh, çok şükür.
00:08:55Ben teşekkür ederim.
00:08:57Çünkü ben ne
00:08:57Diyeче genocide söylemiştim.
00:09:03Tabi ki,
00:09:04¡Hancer!
00:09:05¡Ve Bieber!
00:09:09¡Hancer ver!
00:09:34¡Hancer!
00:09:34¡Hancer!
00:09:35¡Hancer!
00:09:35¡Hancer!
00:09:42¡Hancer!
00:09:44¡Hancer!
00:09:46¡Hancer!
00:09:46¡Hancer!
00:09:50¡Hancer!
00:09:50¡Hancer!
00:09:51¡Hancer!
00:09:51¡Hancer!
00:09:54Gereksiz çıkışları olmuş.
00:09:56Düşünmeden hareketler yapmış.
00:09:58Ben olmadan.
00:10:00Sonuçta bir hamileyik geçirdi.
00:10:03No, no, no.
00:10:43¡Gracias!
00:11:02Şükürler olsun. Kucağıma aldım ya torunumu.
00:11:08Canımın canı, kanım, oğlumun oğlu.
00:11:15Nihayet torunumu aldım kucağıma. Şükürler olsun yarabbim.
00:11:32Senin de hesabı kapatalım abi.
00:12:19Rabbim, ne olur oğlumun yüreğindeki bu öfkeyi hafiflet.
00:12:27Hasta bir kadını yüzüstü bırakıp gidemedim. Ne olur yardım et bana.
00:13:13Ben çok severim, bayılırım bu faz bileklikleri.
00:13:29Ama acelesi yok. Ne zaman iyi hissedersen o zaman yaparız.
00:13:33Tamam kızım. Dizerim ben bunları.
00:13:40Annenin el emeği diyebilecek miyim bir gün sana bunu?
00:13:51Bileklik. Bilekliği almamışsın.
00:13:58O kızının mıydı?
00:14:04Sende kalması daha doğru olur o zaman.
00:14:08Ne olacaksa olsun. Bu senin kızım diyemedim.
00:14:13Lanet olsun. Lanet olsun benim gibi korkak anneye.
00:14:27Gitme.
00:14:30Ama sen cesursun kızım.
00:14:34Duygularını sakınmadan söyledim.
00:14:38Dileğin kabul oldu hançerim.
00:14:41Gidemedim.
00:14:44Seni bulmuşken bir daha kaybetmeyi sindiremiyorum artık.
00:14:51Bir gün, bir gün belki yine takarım koluna bunu.
00:14:57Torunumu bir daha görür.
00:15:10Neyin hesabını kapatacakmışız?
00:15:15Hançerden.
00:15:16Özür dilemesini istemişsin ya.
00:15:19Asla!
00:15:21Beni buraya bunun için getirdiğini bilseydim adımını bile atmazdım içeri.
00:15:25Altyazı M.K.
00:15:37Altyazı M.K.
00:15:40Altyazı M.K.
00:15:52Altyazı M.K.
00:15:53No, no, no, no.
00:16:23Canım Cihan'ın adaleti. Bu sefer canı yanan sen oldun.
00:16:40Ne yaptın sen Cihan? Neden harcadın hançeri?
00:17:13Çek defterlerini çek.
00:17:16Yemek mi söyledin?
00:17:20Eee acıktık. Al bakalım.
00:17:23Oley be nasıl da canım çekmişti ha?
00:17:26Sen nasıl parayı kıydın?
00:17:28E kutlama yapacağız Emir. Yemeksiz kutlama mı olur? Afiyetle yer de.
00:17:33Vallahi anne ben seni hiç anlamıyorum. Az önce dünya başına yıkılmış gibiydin.
00:17:37Şimdi kutlama falan yapıyorsun.
00:17:40Kümesi kurtardık Emirciğim. Kümesi kurtardık.
00:17:46Ha anlamadın tabii sen.
00:17:48Ha? Şey yani.
00:17:51Anlamam. Ne olacak ki? Anlama yani.
00:17:53Boş ver. Ye işte. Yemeğine bakmak ne güzel hamburger.
00:17:57Ay.
00:18:07Yapmayacağım. Asla özür dilemeyeceğim. Beni evden ayrılmaya abin zorladı.
00:18:14O söyledi bu söyledi. Eli kadının yanına git diye kim söyledi sana? Ben mi söyledim? O virane yerlerde git doğum
00:18:22yap diye.
00:18:23Yine olsa yine yaparım. Gururum haksızlığa boyun eğmeye izin vermez çünkü. Arkamdan kuyumu kazanlara asla minnet etmem.
00:18:31Bak gör işte karını.
00:18:36Bak.
00:18:37Hançer.
00:18:38Laflarına dikkat et. Karşındaki annem.
00:18:48Diğeri ise benim abim.
00:18:54Uzatmadan özür dile. Ve bu konu kapansın.
00:19:03Tamam Cihan.
00:19:05Bunu daha fazla üstelemeyeceksin.
00:19:07Ben duymak istediğimi senin ağzından duydum zaten.
00:19:10Özür falan beklemiyorum ben.
00:19:17Ben bir özür bekliyorum ama.
00:19:49Ay bana bir dert güncellemesi geldi ya. Tam sevineceğim, mutlu olacağım diyorum. Dertler böyle koşa koşa geliyor.
00:19:56Zaten dolarlarıma kavuşamadan da ortak çıktı. Derya cadısı.
00:20:02Maaşın yarısı ne demek ya?
00:20:06Çantacın da bir adabı olur ama.
00:20:08Ben nasıl kurtulacağım bu Derya'dan ya?
00:20:14Çorbada şey görmüyor musun?
00:20:16Ayy.
00:20:17Taş masa şaşardım yani.
00:20:19Gülsüm'ün başına iyi bir şey gelir mi? Gelmez. Anca dert gelir.
00:20:23Ne oldu sana? Yeni dertlisin.
00:20:26Daha dün seviniyordun burada dolar maaşları diye.
00:20:29Dolar deme bana.
00:20:31O dolarlar yüzünden kara basan çöktü üstüme.
00:20:34Kara ne?
00:20:36Ayy.
00:20:37Hiç anlatacak halim yok.
00:20:40Bir gün kara basan çökerse anlarsın.
00:20:43Sevinmek bana gelmiyor Olga.
00:20:51Derdimden kimse anlamıyor.
00:20:53Derdimi dinleyen de dilimden anlamıyor.
00:20:56Niye böyle oluyor ya?
00:20:58Niye ben bu kadar bahtsızım?
00:21:07Ben Metin abim kadar yüce gönüllü olamayacağım.
00:21:20Karıştırmayın şunu aile meselemizi.
00:21:26Hoşuna gitse de gitmese de o da artık ailemizden sayılır anne.
00:21:30Madem herkes eteğindeki taşları döküyor, bırakalım o da döksün.
00:21:37Sıma.
00:21:38Bunun ne yeri ne de zamanı.
00:21:42Tam yeri. Üstelik sen de şahitsin.
00:21:46Senin karın olacak terbiyesiz beni dövmeye kalktı.
00:21:58Şşşş.
00:21:59Bu kadar uzun böyle değil.
00:22:01Ağzından çıkana dikkat et.
00:22:03Canıyla cebelleşen, araba altında kalan ben değilmişim gibi...
00:22:07...bir de senin hapishanede başına gelenlerden beni sorumlu tuttu.
00:22:10Güya adamı ben tutmuşum, ben azmettirmişim.
00:22:13Yapmadığım şeyi kabul etmeyince de üzerime atladı.
00:22:16Saçım başım yolmaya kalktı.
00:22:18Engin her şeyi gördü.
00:22:30Sen nasıl bir insansın ya?
00:22:33Yalan. Sen yaptın bunların hepsini.
00:22:36Cihan biliyorsun anlattım sana.
00:22:44Söylesene gerçeği Engin.
00:22:45Elinden zor aldım desene.
00:22:47Ben olmasaydım saçını başına yolacaktı diye anlatsana.
00:23:00Yani kavga kısmını görmedim ama sesleri duydum.
00:23:06İçeri girdiğinde zaten Sıla perişan bir halledeydi.
00:23:19Yaptığın hesabını verecek.
00:23:21Ben her şeye rağmen bu masaya oturduysam, karşıma oturmaya niyetlenen de ödün verecek.
00:23:26O kadar.
00:23:27Sen hayatında tanıdığım en tehlikeli, en korkunç insansın.
00:23:32O odada ne yaşandığını sen de ben de çok iyi biliyoruz Sıla.
00:23:36İçinde bunca kötülük varken sen gece yastığa başını nasıl rahat koyabiliyorsun?
00:23:40Asıl kötü olan sensin.
00:23:43Asıl kötü olan sensin.
00:23:43Yapmadığım şey yüzünden beni suçluyorsun.
00:23:50Karımın yaptığı yanlışlar adına ben özür diliyorum.
00:24:12Madem bu masaya oturacağız, ben de bir adım atmış olayım.
00:24:22Senden böyle bir şey isteyen oldu mu Cihan?
00:24:25Bunun için mi getirdin beni buraya?
00:24:26Arkandan döktüğüm onca gözyaşı, onca acı bunun için miydi yani?
00:24:37Yenge, hançer çıksa iyi olacak.
00:24:40Eşkiler misin?
00:24:41Hayır, hiçbir yere gitmiyorum.
00:24:43Burada kalacağım.
00:24:44Kimse karalayamaz beni.
00:24:46Kimse iftira atamaz bana, kimse!
00:24:53Hançer, bak çocuğu korkutacaksın.
00:25:01Git, elini, yüzünü yıka, hava al. Yenge, hadi.
00:25:07Hançer, hadi canım gel çıkalım. Daha fazla hırp alama kendini.
00:25:18Tamam, bebeğimi alabilir miyim? Bebeğimi almadan gitmek istemiyorum.
00:25:21Hançer, sakinleş, çocuğu olacaksın. Hadi yenge, çıkın.
00:25:27Hadi canım.
00:26:01Ya yemin ediyorum ben doğruyu söylüyorum Sinem abla ya. Ne oluyor anlamıyorum.
00:26:07Cihan neden bana bunları yaşatıyor? Ya neden? Çıldıracağım kafayı yiyeceğim.
00:26:12Tamam canım benim. Bak geçecek. Geçecek biraz sakin ol.
00:26:16Ben gerçekten inanıyorum sana.
00:26:19Sen biraz sakinleş. Bak harap ettin kendini.
00:26:23Hançer yapma böyle. Bir bekle ne olduğunu anlayalım önce.
00:26:27Gel buraya.
00:26:45Gel buraya.
00:26:49Gel buraya.
00:26:50Gel, su iç.
00:26:51Gel, su iç.
00:26:51Gel, su iç.
00:26:55Teşekkür ederim.
00:26:59uperbelga Mü»,っぴ.
00:27:14Gel buraya.
00:27:14Gel buraya.
00:27:15Değeri.
00:27:15Değeri.ихerden
00:27:15tel.
00:27:35Gracias por ver el video
00:27:53Gracias por ver el video
00:28:15Gracias por ver el video
00:28:50Gracias por ver el video
00:29:44Gracias por ver el video
00:30:17Gracias por ver el video
00:30:32Gracias por ver el video
00:30:36Gracias por ver el video
00:30:38Gracias por ver el video
00:31:16Gracias por ver el video
00:31:37Gracias por ver el video
00:32:08Gracias por ver el video
00:32:13Gracias por ver el video
00:32:43Gracias por ver el video
00:33:00Gracias por ver el video
00:33:04Gracias por ver el video
00:33:06Gracias por ver el video
00:33:20Gracias por ver el video
00:33:51Gracias por ver el video
00:33:54Gracias por ver el video
00:34:02Gracias por ver el video
00:34:10Gracias por ver el video
00:34:21Gracias por ver el video
00:34:23Gracias por ver el video
00:34:29Gracias por ver el video
00:34:51Gracias por ver el video
00:34:55Gracias por ver el video
00:34:57Gracias por ver el video
00:35:16Gracias por ver el video
00:35:22Gracias por ver el video
00:35:33Gracias por ver el video
00:35:44Gracias por ver el video
00:35:48Gracias por ver el video
00:36:34Gracias por ver el video
00:37:04Gracias por ver el video
00:37:34Gracias por ver el video
00:37:35Gracias por ver el video
00:37:36Gracias por ver el video
00:37:47Gracias por ver el video
00:37:53Gracias por ver el video
00:37:55Gracias por ver el video
00:37:56Gracias por ver el video
00:37:58Gracias por ver el video
00:37:59Gracias por ver el video
00:38:02Gracias por ver el video
00:38:03Gracias por ver el video
00:38:18Buen
00:38:19Bence bu günlük bu kadar yeter
00:38:22Yarın mesaiye başlarız olur mu?
00:38:25Ben hazırım
00:38:27Attığın her adımda yanında olacağımdan emin olabilirsin
00:38:32¿Qué es eso?
00:39:24Ya buraya gelmeden önce o kadar başkaydı ki Cihan.
00:39:27Bir anda kabusunun içine düştüm.
00:39:30Böyle davranmasının muhakkak mantıklı bir açıklaması vardır.
00:39:34Yoksa başka türlü aklım almayacak.
00:39:36Ya ben de çok şaşırdım zaten Cihan'a.
00:39:39Bir baş başa kalalım bir buradan çıkalım.
00:39:42Bana açıklamak zorunda bütün bunları.
00:40:19Altyazı M.K.
00:40:35Gidiyor muyuz artık Cihan?
00:40:37Yani üçümüz.
00:40:40Anne, ev falan alır mısın?
00:40:43E ben alayım oğlum.
00:40:44Zaten gitmeyecek miyiz Cihan cevap versene.
00:40:47Ancel sakin ol.
00:40:49Cevap vereceğim sana.
00:40:51Hiçbir beklemeyin.
00:40:52Hadi gidin.
00:41:21Altyazı M.K.
00:41:32Hadi Sina.
00:41:34Baş başa bırakalım.
00:41:35Belli ki konuşacakları var.
00:41:48Metin.
00:41:50Metin.
00:41:52Ne oluyor?
00:41:53Nesi var Cihan'ım?
00:41:55Bir şey olduğu yok.
00:41:58İçerideyken aklı başına gelmiş sevgili kardeşimin.
00:42:03Biz nereye gidiyoruz peki?
00:42:06Karar defterini imzalayacaksın.
00:42:10Kocan yönetim kurulu başkanı oldu.
00:42:17Ben de senin gibi böyle şaşırdım.
00:42:19Cihan'ın benim için evet oyu kullanmasına.
00:42:23Söylediğim gibi.
00:42:26Hapishaneye aramış kardeşime.
00:42:29Hadi.
00:42:41Hala aklım almıyor.
00:42:43Ya Cihan Develoğlu'nu kapıda gördüğüm an yıkıp dökecek sandım buraları.
00:42:48Ama Metin abime bıraktı yönetimi.
00:42:52Hiç Cihan'ın alacağı bir karar değil bu.
00:42:57Hadi çıkalım artık.
00:42:59Ne oluyor?
00:43:01Ya benim sana tavırlı olmam lazım.
00:43:03Ya karına zarar vermeye kalkan bir adama da tarafsız olma Engin.
00:43:07Önce bir karım de beni destekle.
00:43:09Ama yok olur mu?
00:43:10Ona her şeye rağmen görmek güzelmiş.
00:43:13Cihan'ın aday olmasında bir sorun yokmuş.
00:43:17Sıla, bak gerçekten çok yorucu bir gün oldum.
00:43:23Sen de alacağını aldın zaten.
00:43:27Bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum.
00:43:30Hadi gidelim.
00:43:47Hadi.
00:43:52Acelenle mukadder sultan.
00:43:54Kaçar gibi.
00:43:56Torun üşütmesin diye.
00:43:58El kadar bebek.
00:43:59Saatlerdir dışarıda kaldı.
00:44:01Hadi gidelim.
00:44:10Sen ne yapıyorsun Cihan?
00:44:12Nereye götürüyor oğlumuzu?
00:44:15Hançer, kendine gel.
00:44:17Oğlumuzu kaçırıyorlarmış gibi davranma.
00:44:20Gerek yok.
00:44:24Cihan'ı nereye götürüyorlar onu?
00:44:27Ait olduğu yere.
00:44:30Debeli oğlu konağa.
00:44:33O ev senin devin.
00:44:36Hayır.
00:44:38Konağa dönüyoruz deme bana sakın.
00:44:41Dönüyoruz Hançer.
00:44:44Ailemle anlaşmadım diye evi terk edecek değilim herhalde.
00:44:50Cihan sen beni duymuyor musun?
00:44:52Ben bunca şeyden sonra dönemem o eve.
00:44:55Dönmem.
00:44:56Ya bak sana yalvarıyorum.
00:44:58Gel buradan çıkalım gidelim.
00:45:00Bebeğimizi de alalım.
00:45:01Bir yere oturalım konuşalım.
00:45:03Ben sana anlatayım her şeyi.
00:45:04Baştan anlatayım.
00:45:05Lütfen.
00:45:05Hançer, ben hiçbir şey duymak ve dinlemek istemiyorum.
00:45:10Olan oldu zaten.
00:45:12Tek istediğim şey...
00:45:14...çocuğumla o evde huzurlu bir şekilde yaşamak.
00:45:18Tabii ki karım da geliyorsa.
00:45:20Gelmem.
00:45:21Ben bunca laftan sonra artık annenle abinle o evde oturmam.
00:45:25Sen bilirsin.
00:45:28Eğer bir gün gelmek istediğinde...
00:45:30...kapı sana her zaman açık.
00:45:34Karşında beni ve çocuğunu göreceksin.
00:45:51O zindandan çıkacağın günü gözyaşlarıyla bekleyen karını...
00:45:56...daha büyük bir zindana tıkmak için mi çıktın dışarı?
00:45:59Buna inanmak istemiyorum Allah'ım.
00:46:01Bu çok ağır.
00:46:18Altyazı M.K.
00:47:04Altyazı M.K.
00:47:13Altyazı M.K.
00:47:37Altyazı M.K.
00:47:44¡Cihan!
00:47:45¡Hadi, gidelim!
00:47:46¡Cihan!
00:47:47¡Oğlumu verin bana! ¡Oğlumu nereye götürüyorsunuz!
00:47:50¡Cihan! ¡Cihan, aç kapıyı!
00:47:53¡Cihan, lütfen! ¡Cihan, efe hanı, bana ver!
00:47:55¡Efe hanı verin! ¡Efe hanı verin!
00:48:02¡Hancher, bize yetişmeye çalışıyor!
00:48:05¡Ya no, no, no, no!
00:48:06¡Cihan!
00:48:07¡Cihan, belki fikrini değiştirmiştir!
00:48:10¡Cihan, lütfen!
00:48:12¡Cihan, ne olur!
00:48:13Ne olur, efe hanıme ne ver, lütfen!
00:48:15Ne olur, ne olur!
00:48:17¡Cihan, ne olur!
00:48:18Kararı değişmemiş.
00:48:22Yine de karınla konuşmak istersen...
00:48:26...Sürü, ağabey.
00:48:27Ben olayacağım dedim.
00:48:31¡Cihan, oğlunu götürme, lütfen!
00:48:34Cihan!
00:48:35Cihan!
00:48:37Bebeğimi verin bana!
00:48:38Cihan!
00:48:39Oğlunu verin!
00:48:40Bana, olumu verin, lütfen!
00:48:47Cihan!
00:48:48Oğlunu verin!
00:48:50Bana, olumu verin, lütfen!
00:48:52Bebeğimi verin bana!
00:49:20¡Suscríbete al canal!
00:49:39¡Suscríbete al canal!
00:49:59¡Suscríbete al canal!
00:50:25¡Suscríbete al canal!
00:50:30¡Suscríbete al canal!
00:51:00¡Suscríbete al canal!
00:51:09¡Suscríbete al canal!
00:51:18¡Suscríbete al canal!
00:51:29¡Suscríbete al canal!
00:51:36¡Suscríbete al canal!
00:51:44¡Suscríbete al canal!
00:51:52¡Suscríbete al canal!
00:51:55¡Suscríbete al canal!
00:51:56¡Suscríbete al canal!
00:51:58¡Suscríbete al canal!
00:51:59¡Suscríbete al canal!
00:52:00¡Suscríbete al canal!
00:52:04¡Suscríbete al canal!
00:52:07¡Suscríbete al canal!
00:52:09¡Suscríbete al canal!
00:52:10¡Suscríbete al canal!
00:52:12¡Suscríbete al canal!
00:52:14¡Oh, Dios mío, Dios mío!
00:52:20¡Hancher!
00:52:34No te preocupes, no te preocupes.
00:52:37No te preocupes, no te preocupes.
00:52:40No te preocupes, te preocupes.
00:52:44Cihan, bana zarar vermez.
00:52:46Bir bildiği vardır, diye düşün, ne olur.
00:52:57Doğru yoldasın ama...
00:52:59...için el vermiyorsa, geri dönelim.
00:53:07Bebek de çok ağlıyor.
00:53:09Ay bebek bu, ağlayacak yani.
00:53:11Allah'ım yarabbim.
00:53:14Hani bir iş benim paşa torunum?
00:53:16Hadi bakalım az kaldı, evimize gideceğiz şimdi.
00:53:20Sus, tamam yavrum.
00:53:21Ay çıktı galiba.
00:53:23Abi hızlı git.
00:53:25Bir an önce eve gidelim.
00:53:26Yavrum.
00:53:30Yavrum.
00:53:31Yavrum.
00:53:31Tamam, tamam.
00:53:32Sus.
00:53:32Piş, piş, piş, piş, piş.
00:53:33Hadi bakayım hadi.
00:53:35Az kaldı.
00:53:54Hadi bakalım.
00:53:55Yavrum.
00:53:58Yavrum.
00:54:02Hadi bakalım.
00:54:03Hadi bakalım.
00:54:30No, no, no, no, no, no.
00:54:34y siempre un roganch alma.
00:54:40Sıla, ¿sabes lo que quieres verlo?
00:54:48Sıla.
00:54:57Sıla.
00:55:00Hocasının bile kapı dışarı ettiği bir yalancı için beni ezmeye devam et Engin.
00:55:11Hatta git teselli et. Olmadı eve getir çorba yapalım.
00:55:32Sıla.
00:55:32Söyle şunu, şu düzenbaz karısını dağıttın gitsin buradan. Utanmadan seyrediyorlar bir de.
00:55:53Sıla.
00:55:58Karına kötülük yapan bir kadın için üzüleceksin.
00:56:20Hançer.
00:56:23Gel arabaya geçelim bir yerde oturalım konuşalım lütfen.
00:56:26Ben seninle artık hiçbir şey konuşmam.
00:56:28Hançer tamam sakin ol burada duralım. Ama lütfen sakin ol.
00:56:33Sakinleşmeyeceğim. Ben bundan sonra hiç kimseye güvenmiyorum bu hayatta.
00:56:37Hiç kimseye güvenmiyorum artık.
00:56:38Hançer.
00:56:38Kimseye güvenmiyorum.
00:56:39Ya lütfen.
00:56:57Ay kız hemen katlayın çamaşırlarınızı konakta birazdan kıyamet kopacak.
00:57:05Yine ne işler peşindesin Derya?
00:57:08Ay kız benimle ilgisi yok. Çok gizli bir yerden haber aldım.
00:57:12Büyük haber büyük.
00:57:16Cihan hapisten çıkmış.
00:57:19Yanlış yerde saf tutanların vay haline.
00:57:23Peki ne kıyameti bu? İyi bir haberler.
00:57:27Ay sana göre iyi canım.
00:57:29Mukadder Hanım'la oğlu için kıyamet kopacak.
00:57:32Yani ben Cihan'ı şu kadarcık tanıyorsam
00:57:35Hançer'e zarar verenleri hayatta affetmeyecektir.
00:57:38Bu ister oğlu olsun ister anası olsun.
00:57:41Burunlarından fitil fitil getirecektir o.
00:57:44Öyle vallahi.
00:57:45Cihan Bey haksızlığa hiç gelemez.
00:57:48Hele de karısına yapılmışsa.
00:57:51Hançer bu kanaktan ağlaya ağlaya gitti.
00:57:54Ama topukları vura vura geri gelecek hanım ağa gibi.
00:57:58Ee onun kötü gününde yanında olanları da ödüllendirecek tabii.
00:58:03Yengesini de eski evin hanımı yapacak.
00:58:08Yani bu saatten sonra hançerin devri başlıyor bu konakta.
00:58:14Ona göre.
00:58:20Hah. Aha da geldiler.
00:58:23Şuan.
00:58:27Kız biz de karşılayalım.
00:58:31Midanı Yalaka Derya'yı bıraklayacağım.
00:58:50Şuan.
00:58:50Şuan.
00:58:50Şuan.
00:58:50Şuan.
00:58:50Gel.
00:59:03Ne?
00:59:05Şuan.
00:59:08Şuan.
00:59:17Ah, bak hancer de çıkacak birazdan. Kucağında çocuk var ya yavaş çıkıyor herhalde.
00:59:22Çıksın da inletsin ortalığı.
00:59:55Eee, Mancer hanım nerede?
01:00:08Bırak şimdi hanım beyini biz eve gidelim de şunu sorarlar neredeyiz diye. Neden iş başında değiliz?
01:00:16Damat!
01:00:20Geçmiş olsun. Allah seni bize bağışladı. Hoş geldin damat.
01:00:24Sağ ol.
01:00:28Ay yengesinin bir tanesi de gelmiş evine maşallah sana tü tü tü tü tü tü.
01:00:33Mukadder hanım hadi gözünüz aydın yani ailecek hepimizin gözü aydın.
01:00:41Bırak böyle yapmacık karşılamaları da. Hadi ne soracaksan sor rahatla.
01:00:48Ben biliyorum senin merak ettiğin şeyi.
01:00:53Hançer. Hançer sizinle niye gelmedi?
01:00:57Kendi istemedi.
01:00:58Nasıl istemedi? Çocuk, sen?
01:01:03Burası bizim evimiz.
01:01:05Hançer de böyle düşündüğünde kapımız ona her zaman açık.
01:01:10Onu burada bekleyen bir ailesi var.
01:01:20Kendisini görürsen bu söylediklerimi ona böyle aynı şekilde söylersin.
01:01:31Müzik
01:01:33¿Qué pasa?
01:02:04Durun çocuklar.
01:02:12Önce torunum girecek.
01:02:18Evine geldi paşam.
01:02:31Allah Allah ya.
01:02:41Bismillahirrahmanirrahim.
01:02:56Hoş geldiniz.
01:02:59Hoş geldiniz.
01:03:01Hoş bulduk.
01:03:22Hoş bulduk.
01:03:26Hoş bulduk.
01:03:29Hoş bulduk.
01:03:30Hoş bulduk.
01:03:32Hoş bulduk.
01:03:34Çok şükür.
01:03:37Ben şükür.
01:03:39Allah'ım sana şükürler olsun.
01:03:53Amca
01:03:59Seni çok özledim
01:04:01Ben de seni çok özledim prenses
01:04:06Bak
01:04:07Sana kardeşini getirdim
01:04:10Hani hançeri yengenin karnında bir bebek vardı ya
01:04:13O doğdu
01:04:14Gerçekten mi?
01:04:16Evet
01:04:19Çok küçük ama bu
01:04:21Bak oğlum
01:04:22Mine ablan
01:04:25Merhaba kardeşim
01:04:27Canım benim
01:04:32Hoş geldin evine kardeşim
01:04:59Hançer
01:05:00Laflarına dikkat et
01:05:02Karşımdaki annem
01:05:09Diğeri ise benim abim
01:05:17Uzatmadan özür dile
01:05:18Ve bu konu kapansın
01:05:21Nasıl söylersin bunu bana?
01:05:24Özür dileyeceğim bir duruma nasıl sokarsın beni Cihan?
01:05:34Karımın yaptığı yanlışlar adına
01:05:38Ben özür diliyorum
01:05:48Bütün dünya seni suçladı
01:05:50Annen, ailen
01:05:52Bir tek ben durdum arkanda
01:05:54Ama sen beni dinlememişsin bile
01:05:57Anlattıklarımı anlamamışsın bile
01:06:02Ben hiçbir şey dinlemek
01:06:04Duymak istemiyorum
01:06:06Olan oldu zaten
01:06:07Tek istediğim şey
01:06:10Çocuğumla
01:06:11O evde huzurlu bir şekilde yaşamak
01:06:13Tabii ki karım da geliyorsa
01:06:15Gelmem
01:06:16Ben bunca laftan sonra artık
01:06:18Annenle abinle o evde oturmam
01:06:21Sen bilirsin
01:06:22Eğer bir gün gelmek istediğinde
01:06:25Kapı sana her zaman açık
01:06:30Sen benim güvendiğim dağdın
01:06:32Sen ne dersen de
01:06:35Sorgusuz sualsiz
01:06:37Ne dersen yaptım
01:06:39Ama sen beni o insanların karşısında küçük düşürdün
01:06:44Nasıl bana bunu yapabildin Cihan?
01:07:03Oraya eskoslu gramatura do 10 stepeni
01:07:14Allah Allah ya ne oluyor acaba?
01:07:17Mukaddere niyet ettik
01:07:18Ama kıyamet bana kısmet oldu
01:07:23Cemil'i arayalım bakalım
01:07:29Yok anam
01:07:30Bu adam da kendini bulunmasını kumaşı zannediyor
01:07:32Çalıyor çalıyor açmıyor
01:07:34Bir türlü açmıyor bu telefonu
01:07:39Ya ben sana beni iş saatinde arama demiyor muyum?
01:07:42Bak burası öyle bir mekan değil
01:07:43Daha konuşacağım diye kaldırımdan karşıya geçiyorum
01:07:45Dükkanın önünde bile konuşmuyorum ayıp olmasın diye
01:07:47Ne anlatıyorsun sen ha?
01:07:48Beklesin birazcık müşteriler
01:07:50İncileri dökülmez
01:07:51Ya der ya hadi bak
01:07:52Başka birini çemkireceksen git başka
01:07:54Derdin neyse başkasını anlat ya bana anlatma bir şey
01:07:56Ay önemli bir konu diyorum
01:07:58Hançer yok ortada
01:07:59Nasıl hançer yok ya?
01:08:01Ne demek yok?
01:08:02Kocasının yanında değil mi kız?
01:08:04E işte onların hepsi geldi
01:08:06Anası babası dedi
01:08:07Hepsi burada
01:08:07Ama hançer inmedi arabadan
01:08:09Ben gittim hemen Cihan'a sordum
01:08:11Nerede bu hançer dedim
01:08:12Eee?
01:08:14İşte o da
01:08:14Dedi ki gelmek istemedi hançer dedi
01:08:16Yani ne kadar doğru ne kadar yanlış bilemeyeceğim
01:08:18Nasıl gelmek istememiş ya?
01:08:20Olur mu öyle şey?
01:08:21Yani kocasının yanındaydı
01:08:22Gayet mutluydu
01:08:23Yok yok olmaz öyle şey
01:08:25Yanlış anlamışsındır sen
01:08:26İşte Cihan'ın demesiyle olmuş
01:08:28Yani tamam ben
01:08:30Hançer hadi gelmedi
01:08:31Ama çocuğunu bunların eline
01:08:33Nasıl bırakır hançer yani
01:08:34Hayatta bırakmaz
01:08:35Bir dakika bir dakika
01:08:36Oğlan hançerin yanında değil mi?
01:08:38Hayır değil
01:08:38Bu mukadder cadısı
01:08:40Hazine bulmuş mağaracını gibi
01:08:41Yapışmıştı böyle bebeğe
01:08:43Ay bilmiyorum ama
01:08:44Bunların arası gerçekten çok kötü herhalde
01:08:46Cihan haber bile yolladı bana
01:08:48Eğer burası eviyse döner dedi
01:08:50Teh yazıklar olsun ya
01:08:52Biz de kimden medet umuyoruz
01:08:53Ya ben Cihan'ın ayağına bile gittim
01:08:55Dedim ki hançere sahipçik
01:08:56O da he dedi bana
01:08:57Yani şimdi daha ilk fırsatta
01:08:59Karısının kovulduğu eve geri dönmüş
01:09:00Heh yazıklar olsun be
01:09:02Heh
01:09:02Ay döndü valla
01:09:04Cemil valla ben arasam
01:09:06Açmaz şu hançer
01:09:07Sen bir ara da
01:09:08Nerede olduğunu öğren be
01:09:09Hadi hadi
01:09:13Aa kapatmış bile suratıma
01:09:16Ya bir insan bir teşekkür eder ya
01:09:19Artık bu kadarı da fazla yani
01:09:36Cihan
01:09:37Cihan
01:09:38Cihan
01:09:39Cihan nereye götürüyorsun oğlumu
01:09:41Cihan
01:09:42Cihan oğlumu bana ver
01:09:44Cihan dur nereye götürüyorsun oğlumu
01:09:47Cihan
01:09:48Cihan
01:09:51Oğlumu verin
01:09:53Oğlumu verin
01:09:55Cihan
01:09:56Cihan oğlumu bana ver
01:09:58Cihan
01:09:59Oğlumu verin bebeğimi verin bana lütfen
01:10:01Ne olur istiyorum be bebeğimi verin sana lütfen lütfen
01:10:06Lütfen
01:10:08Cihan
01:10:09Hadi abi
01:10:11Cihan
01:10:12Oğlumu verin bana
01:10:13Oğlumu nereye götürüyorsunuz
01:10:15Cihan
01:10:16Cihan aç kapıyı
01:10:17Cihan lütfen
01:10:19Cihan efi hanı bana ver
01:10:20Efi hanı verin bana efi hanı verin
01:10:28Cihan lütfen
01:10:29Cihan ne olur
01:10:31Ne olur efendim bana ver lütfen
01:10:33Ne olur ne olur
01:10:35Cihan ne olur
01:10:40Oğlumu verin bebeğimi verin bana lütfen
01:10:44Oğlumu verin
01:10:45Bana oğlumu verin lütfen
01:10:48Cihan
01:10:51Bebeğimi verin bana
01:10:57Cihan
01:11:01Cihan
01:11:05Cihan
01:11:10Hissettin mi bizi ayırdıklarını
01:11:12Beni bırakma diye mi ağladın
01:11:14Bırakmadın mı oğlum
01:11:16Bırakmazdım da
01:11:18Ama kopardılar seni kucağımda
01:11:28Sen de anne gibi sınavlarla açtın gözünü dünyaya
01:11:33Soruların en zorunu baban sordu bana
01:11:36Ev diye çağırdığı yere gelmeye mahkum ederek
01:11:47Benim yuvam onun kalbiydi
01:11:49Birden kapıyı kapattı yüzümü
01:11:52Nasıl şimdi evsiz kaldım
01:11:54Hiçbir suçum yokken
01:11:56Hele senin
01:11:57Hiç
01:12:11Oğlum
01:12:12Oğlum ağlama ne olur
01:12:14Ağlama dayanamam gözyaşlarına
01:12:44İnsan merak etmeden duramıyor anne
01:12:46İnsan merak etmeden duramıyor anne
01:12:47Nasıl bir müneccimlikmiş seninki
01:12:50Tam beni satmaya karar verdiğin an
01:12:53Cihan kapıdan giriverdi
01:12:56Ne satması oğlum
01:12:58Ben torunumu bulması için
01:13:00Hançerin peşine adam saldım
01:13:02O da bana bir video atmış
01:13:04Videonun içinde de
01:13:06Cihan'la yan yanalardı
01:13:07Orada gördüm
01:13:09Vay
01:13:12Sessiz ve derinden
01:13:15Cihan dışarıdaysa sırtım sağlamda diye düşündün değil mi
01:13:21En başından beri o koltuğa oturmamı istemiyordun zaten
01:13:25Kraldan çok kralcı mukadder
01:13:28Ama ne oldu bak
01:13:30Cihan da seni ortada bıraktı
01:13:33O bile abisine oy verdi aksi gibi
01:13:38Sen beni yanlış anlamışsın
01:13:41Her şey oldu bitti
01:13:43Sen de istediğin gibi şirketin başına geçtin
01:13:48Böyle değil geçiştirmeye çalışma anne
01:13:51Bu önemli bir konu
01:13:53Üzerinde uzun uzun konuşmamız lazım
01:13:58Şimdi seni sıkıştırmayayım
01:14:00Havanı kaçırmayayım
01:14:02En heyecanlı konuyu en sona bıraktım ben
01:14:07Ayrıca evlat nasıl ayrılır
01:14:09Onu bilhare dinlemek istiyorum senden
01:14:23Bu oysal tavırlar
01:14:25Bu fedakar kardeş halleri gerçek mi bakacağız
01:14:28Eğer bunların hepsi olsa
01:14:30Bir açık vereceksin elbette
01:14:33Ama ben sabırlıyım kardeşim
01:14:35Gözüm hep üstünde olacak
01:14:41Ne oldu oğlum
01:14:43Ne güzel yatıyordun
01:14:47Baba
01:15:08Acıktı galiba
01:15:09Öyle
01:15:12Birazdan maması gelecek
01:15:18Çocuk annesini arar şimdi
01:15:22Böyle olsun
01:15:23Ben istemedim abi
01:15:25Anca kendi istedi
01:15:28Bekleyip göreceğiz
01:15:29Sevgisi mi ağır basacak
01:15:32Yoksa gururu mu
01:15:40Bence sen de fazla yüklenme kendine
01:15:42Yat dinlen biraz
01:15:46Öyle kolay şeyler yaşamadın
01:15:52Tekrar aramıza hoş geldin kardeşim
01:15:54Sağol abi
01:16:06Yine
01:16:07Hadi kızım gidelim gel
01:16:13Sonra yine gelir seversin kuzenini
01:16:16Oldu mu
01:16:17O benim kuzenim mi
01:16:19Ama amcam
01:16:21Kardeşin dedi
01:16:24Hayır o senin
01:16:25Kardeşin değil
01:16:26Kuzenin
01:16:28Annenle benim
01:16:29Bir tane çocuğumuz daha olursa
01:16:31O senin kardeşin olacak
01:16:33Anladın mı
01:16:39Hadi bakalım
01:16:40Düşönüme
01:16:42Sen de oğlumla ilgilen
01:16:44Yarışırız
01:16:45Gördüğünüz
01:17:05İlgileneceğim
01:17:06Çok güzel ilgileneceğim
01:17:09Az kaldı
01:17:15Sen de oğlumla
01:17:17Sen de oğlumla
01:17:45Teşekkürler
01:17:46Teşekkürler
01:17:46Çeviri ve Altyazı
01:18:00Tарищ
Comentarios