- hace 5 horas
- #englishsub
I Forgot I Married Him #englishsub
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:05¡Gracias!
00:00:31Jessica, Alice, I don't care if we're married, you'll never have my love.
00:00:37I didn't have everything for you.
00:00:41Why can't you just love me?
00:00:44I don't care if I could go back to a time before I remember her loving you.
00:01:04I don't care if I could go back to a time before I remember her loving you.
00:01:18Being my wife won't change the fact that you'll never have my love.
00:01:27The accident caused her brain trauma.
00:01:30She has retrograde amnesia.
00:01:31Yeah, how bad are we talking, Doc?
00:01:33How much memory she lose?
00:01:34It's hard to say.
00:01:35She could be missing a year or up to five.
00:01:38We won't know until she starts talking.
00:01:41You can't just leave.
00:01:42Shit, you can leave the class.
00:01:45Class?
00:01:45I'm not getting detention again.
00:01:47Miss Evans, you're not fully recovered.
00:01:52Are you talking to me?
00:01:57You must have the wrong person.
00:01:58You've been married to Mr. Evans for five years?
00:02:02Who the hell is Mr. Evans?
00:02:03You seriously don't remember your own husband?
00:02:09No way.
00:02:10I married Klaus, the high school hard job.
00:02:13He's even hotter now.
00:02:16How in the world did I score a guy like this?
00:02:22Alice?
00:02:24Stop playing dumb.
00:02:26You know Jessica?
00:02:27She almost got serious issues because of you.
00:02:42Wait, I'm in serious pain and you're not even worried about me?
00:02:47Who the hell is Jessica?
00:02:48You're just avoiding responsibility.
00:02:50First you caused the accident and now you're playing dumb.
00:02:53Hmm?
00:02:54You think I'd plan this?
00:02:56Why would I joke with my own life?
00:02:59I'm warning you.
00:03:01Stop playing games, pathetic.
00:03:03You know, acting this way is not going to earn you any respect.
00:03:09Well, I'm warning you.
00:03:12You think you could be Mr. Tough Guy?
00:03:13Well, I'm going to back you down.
00:03:19William, finish the paperwork.
00:03:21Because I don't want to see her anymore.
00:03:24Today.
00:03:25Yes, sir.
00:03:29Ma'am, shall we go?
00:03:44Oh, my God.
00:03:47Can you believe how much effort I put into pleasing him when we got married?
00:03:53Oh.
00:03:54Oh.
00:03:56Oh.
00:03:57Oh.
00:03:58Oh.
00:04:00Oh.
00:04:02A guy like him don't deserve me.
00:04:04Thank goodness I lost the part of memory of loving him.
00:04:11It's time to make myself a priority.
00:04:25What the hell are you doing here?
00:04:28I've been sleeping.
00:04:29And we're married.
00:04:30Where else would I be?
00:04:32Well.
00:04:34You can't sleep here.
00:04:37I...
00:04:39I've got a cold.
00:04:42We should sleep apart.
00:04:44Oh, so good.
00:04:45Did you get a cold?
00:04:51As long as you're burning up,
00:04:58And you're blushing, too.
00:05:01Will you leave or not?
00:05:03If you won't, I will.
00:05:04If you won't, I will.
00:05:06If you won't, I will.
00:05:14What are you doing?
00:05:16What do you think I'm doing?
00:05:18I am going to kiss you senseless.
00:05:20Or maybe we can get tangled up in the shoes until morning.
00:05:26Okay, listen, relax.
00:05:28I'm not into messing with somebody who's sick.
00:05:31I'm going to keep the bed and I'm going to stay in and guess when it's a little warmer in
00:05:33there anyway.
00:05:39Is he really worried about me?
00:05:44No, it's just another trick.
00:05:47I'm not falling for it.
00:05:55Alice, Jessica has something to tell you.
00:05:59Alice, wait.
00:06:00I heard about your accident.
00:06:03Are you all right?
00:06:04Perfectly fine.
00:06:05As long as I don't have to see your face.
00:06:08Alice, hey, come on.
00:06:10Don't be so rude.
00:06:12Oh, I'm sorry.
00:06:13Did I miss the etiquette class on how to greet homewreckers?
00:06:19Did I miss the etiquette class on how to greet homewreckers?
00:06:24Klaus, don't, don't be mad, okay?
00:06:26I mean, if it weren't for me, Alice wouldn't have ran off and had the accident.
00:06:30So, I'm actually here to apologize.
00:06:33Seeing her face makes me sick.
00:06:35Hasn't Klaus figured out how fake she is?
00:06:37You know what, Jessica, Alice, listen, let's just drop this whole thing because you and
00:06:43I are fine and that is all that matters, right?
00:06:46Well, I lost my appetite.
00:06:47Oh, hey, hey, hey.
00:06:49Is your cold still hanging on?
00:06:51Did you take your medicine?
00:06:53Wait, that was just no joke.
00:06:55Maybe she hit her head harder than we thought.
00:06:57She should be resting in a hospital.
00:06:59Perfect.
00:07:00You keep the house and the husband and I'll just rot in a hospital bed.
00:07:05But that's not what I meant.
00:07:06So, I'd be fine looking after Klaus while you rest and recover.
00:07:10I am so done with your fake sympathy, you two-faced bitch.
00:07:16Oh, shit.
00:07:18No, no, no, no, stop.
00:07:19No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:20Freaking psycho.
00:07:22No, no, no, no, no, no.
00:07:24Enough.
00:07:25Stop.
00:07:26Oh.
00:07:30Alice.
00:07:38Hey, Alice.
00:07:39Alice, come on, wake up, wake up, wake up.
00:07:41William, listen, call the doctor.
00:07:46Hey, how's my wife?
00:07:48She had a severe head injury earlier and it should avoid any external forces.
00:07:57It's all my fault.
00:07:58Alice just keeps pushing me and pushing me and I just should have let her hit me.
00:08:02No, no, no, no.
00:08:03It's on me.
00:08:03I should have stepped in sooner.
00:08:06Doc, listen, just, just, you do your best at any cost, please.
00:08:08Of course.
00:08:15How did I end up here?
00:08:19It's Jessica's fault.
00:08:20If it wasn't for her, I wouldn't have to suffer from external forces.
00:08:25Alice, you're not faking it, right?
00:08:28What do you mean?
00:08:29That you were unconscious and the doctor just said that.
00:08:35Oh, I had hurt so bad.
00:08:39Okay, so you fake fainting to pin it all on Jessica.
00:08:42Just like you did with the car accident.
00:08:44Wasn't it her fault?
00:08:46Why do you keep defending that bitch?
00:08:48Defending her, I was worried about you.
00:08:50You clearly don't trust me, which really hurts.
00:08:52It's not about me.
00:08:54It's your stupidity that disappoints everyone.
00:08:58Yeah, well, you're acting like a three-year-old.
00:09:20Sir, you and your wife are invited to a dinner party tomorrow.
00:09:24Yeah?
00:09:27Alice, you have time tomorrow night?
00:09:35Tell your boss I might be busy.
00:09:39Ma'am, wouldn't it be best if you speak to him directly?
00:09:48Tell my wife she doesn't have to come.
00:09:52Plus one, maybe someone else.
00:09:55I am telling your boss I will absolutely be attending.
00:10:03It's okay, buddy.
00:10:10Not only will I be attending, I will be the life of the party.
00:10:23Thank you, I try.
00:10:24Where is Klaus' wife?
00:10:26He probably didn't want to bring her out.
00:10:27I heard that he never really loved his wife.
00:10:29He just married her out of obligation.
00:10:32Jessica, you're close with Klaus.
00:10:34Is that true?
00:10:35Okay, let's not be mean.
00:10:37Oh, no, Jessica, you're such a sweetheart.
00:10:40I saw her once at a banquet before.
00:10:42She showed up wearing not a decent dress.
00:10:46It was so embarrassing.
00:10:48That's because Alice thought simplicity is the only way to win Kiao's favor.
00:10:54What a fool.
00:10:55Alice, why did you wear this dress?
00:11:00What's wrong with it?
00:11:01It's just, um, it's a bit much, right?
00:11:04Klaus is into flashy girls.
00:11:07You know how he gets quiet around you, right?
00:11:10Okay, exactly.
00:11:11So, he's into subtle, low-maidens types.
00:11:14The simpler, the better.
00:11:17I'm just telling you this because I care, right?
00:11:20Thank you, right?
00:11:22I didn't even realize it.
00:11:29Hey.
00:11:30Where are you?
00:11:31Jessica.
00:11:33Have you seen Alice anywhere?
00:11:34No, I haven't.
00:11:39D-F-S-G-O
00:11:42D-F-S-G-O
00:11:46D-F-S-G-O
00:11:49D-F-S-G-O
00:11:54Is that Mrs. Evans?
00:11:56Wow.
00:11:57She's gorgeous.
00:12:06Oh, Alice.
00:12:10Nothing sweeter than this.
00:12:12Looks like somebody's got poor vision.
00:12:15Yeah, well, that's why I married a jerk.
00:12:18Like you.
00:12:19Beth.
00:12:21Who said their relationship was rocky?
00:12:23Klaus clearly loves her.
00:12:26Klaus loves me.
00:12:28Alice, I won't let you get away with this.
00:12:31Oh.
00:12:32No, no, no.
00:12:33It's okay, my wife doesn't drink.
00:12:35Is she pregnant?
00:12:36No, she's, uh, she's...
00:12:38Uh, Klaus and I have been trying to get pregnant,
00:12:42but he's got some...
00:12:46issues.
00:12:48There's only so much I can do.
00:13:03I got issues.
00:13:05Yeah, you want to give it a try?
00:13:07Didn't we already do this?
00:13:09Didn't leave much of an impression?
00:13:11Yeah, well, no impression.
00:13:14I mean, somebody is a reminder.
00:13:19Okay, so, Pete, you're dressed up for me tonight,
00:13:22and I really like it.
00:13:49Oh, Jesus, you're pharaoh.
00:13:52Oh, Jesus, you're pharaoh.
00:13:53I bite, Klaus.
00:13:55So, unless you want me to finish the meal...
00:13:58Hands off.
00:14:03They're not a bad kisser, but...
00:14:05I'm not paying for it.
00:14:07No, are you going to leave me like this?
00:14:22Use your hand.
00:14:24Wait.
00:14:29Oh, Alice, stop asking.
00:14:33Alice?
00:14:37Alice?
00:14:38Baby, Alice, Alice.
00:14:40Hey.
00:14:43Somebody call an ambulance.
00:14:44Somebody call an ambulance!
00:14:47Oh, God.
00:14:49Oh, God.
00:15:01You're going to be okay?
00:15:05Yeah.
00:15:08How are you feeling?
00:15:10Uh, just...
00:15:12Stomach pains, like...
00:15:14Like, cramps, but...
00:15:16But worse.
00:15:17We ran a preliminary test.
00:15:19It's not conclusive,
00:15:20but it shows signs that you might be pregnant.
00:15:24We'll need to do further tests to confirm.
00:15:27Pregnant?
00:15:28That's impossible.
00:15:30How would...
00:15:30Would you like to know whose it is?
00:15:33No way.
00:15:34Did something happen between us?
00:15:36But he hates me.
00:15:38Doesn't he?
00:15:39It's late.
00:15:40Keep her warm.
00:15:42Try not to stress her.
00:15:43I'll be back tomorrow to follow up.
00:15:45Thank you, Doc.
00:15:46I appreciate you.
00:15:47You have a good night.
00:15:56Why'd you lock the door?
00:15:58Alice?
00:15:59We haven't touched in over two months.
00:16:02But there's even a chance...
00:16:03I mean, don't you think that we should discuss
00:16:04how that chance exists?
00:16:10Obviously...
00:16:12The baby's not yours.
00:16:15You better think very, very carefully
00:16:17about your next words, Alice.
00:16:20Of course.
00:16:22It's called cheating.
00:16:24Same thing you did.
00:16:25Yeah?
00:16:28You're still weak.
00:16:30Where are you going?
00:16:32Tell the baby's real father the good news.
00:16:35Just wait.
00:16:41I wouldn't go that far.
00:16:44It has to be food poisoning.
00:16:46It can't be real.
00:16:48Get in.
00:16:50What for?
00:16:51Well, I'm curious to see the man
00:16:52who supposedly took what's mine.
00:16:58I called you, right?
00:17:00Just another one of your tricks
00:17:01to get my attention.
00:17:02Believe it or not,
00:17:03you're not worth the effort.
00:17:06Oh.
00:17:07Isn't this what you've always wanted?
00:17:09To sleep on me?
00:17:11No, it's not.
00:17:13I didn't realize you despised me this much.
00:17:16Guess it really was.
00:17:18It's about the money.
00:17:19How stupid was I?
00:17:21Sir,
00:17:22Miss Watson isn't feeling well.
00:17:23She's asking to see you.
00:17:27Got it.
00:17:28Jessica.
00:17:28Again.
00:17:29Of course.
00:17:30She always comes first.
00:17:38Let's go.
00:17:39Let William take you home.
00:17:41Take care of my wife.
00:17:55I'm sorry.
00:17:56Are you okay?
00:17:57Oh, my stomach hurts so bad.
00:18:00I think I'm going to have
00:18:00the same phone as Alice.
00:18:02Let me take you to the hospital.
00:18:06I just want you to stay with me.
00:18:16What the hell do you want?
00:18:18Whoa, whoa, Miss Evans.
00:18:19It's me.
00:18:20I've got evidence.
00:18:21Your husband's been seeing Miss Watson.
00:18:23Last night,
00:18:24Mr. Evans was definitely
00:18:25not alone.
00:18:29So,
00:18:30about my payment?
00:18:32So,
00:18:33you've been stalking my husband?
00:18:35That's harsh.
00:18:36I'm a licensed private detective.
00:18:40Why would I hire someone
00:18:41to follow him?
00:18:43Is that really that insecure
00:18:45at the age of 23?
00:18:46Aren't you trying to find proof
00:18:47of your husband cheating?
00:18:49You're not trying to ditch this,
00:18:50are you?
00:18:52Of course not.
00:18:59Gosh,
00:19:00here I am,
00:19:00Mrs. Evans.
00:19:01Don't even have
00:19:02a single dollar
00:19:02in my wallet.
00:19:04I think this is mine.
00:19:06No worries.
00:19:07I take credit cards.
00:19:1450,000.
00:19:20Cheating on me
00:19:21while trying to have
00:19:22sex with me.
00:19:24Jerk.
00:19:29Oh,
00:19:30so you spent
00:19:31$50,000
00:19:32to hire someone
00:19:33to stalk me?
00:19:34Oh,
00:19:35so
00:19:35this is your card.
00:19:37Should have just
00:19:38used it earlier.
00:19:53So you really
00:19:55like messing
00:19:55with me, huh?
00:19:57Before we start
00:19:58pointing fingers,
00:20:00why don't you
00:20:01tell me about
00:20:01you and Jessica?
00:20:03I told you
00:20:04we're friends
00:20:05and business partners.
00:20:07Yeah, right.
00:20:11Stop being
00:20:11such a drama queen.
00:20:13Do you want
00:20:14to go?
00:20:15Stop being
00:20:15so paranoid.
00:20:17It's a business party.
00:20:19Alice,
00:20:20I'm busy.
00:20:21Stop bothering
00:20:21me with these
00:20:22petty things.
00:20:23You're still
00:20:23breathing, right?
00:20:24Don't bother me
00:20:25unless it's
00:20:26life or death.
00:20:27You okay?
00:20:29You okay?
00:20:29Is this what
00:20:30a broken heart
00:20:31feels like?
00:20:34I told you
00:20:35don't touch me.
00:20:38Yeah?
00:20:38Don't touch you?
00:20:40You know what?
00:20:41I am shutting
00:20:42down all your cards
00:20:44until you drop
00:20:45this nonsense.
00:20:47Boop.
00:20:48Boop.
00:20:51Why the hell
00:20:52am I still
00:20:53with him?
00:20:53I need to get
00:20:54out of this.
00:21:01The youngest married
00:21:02billionaire,
00:21:03Klaus Evans,
00:21:04caught cheating
00:21:05with Jessica Watson.
00:21:07Give me a price.
00:21:13two million.
00:21:14What do you think?
00:21:16Two million.
00:21:16In that case,
00:21:18I,
00:21:18Bearer,
00:21:19cash out
00:21:19hard before
00:21:20the divorce.
00:21:21We're in trouble.
00:21:23Photos of you
00:21:23and Miss Watson
00:21:24made the front page.
00:21:25Did Alice do this?
00:21:26The photos were
00:21:27leaked to the media
00:21:27that Mrs. Evans.
00:21:28What?
00:21:31Fuck.
00:21:34Alice,
00:21:35can we talk to you
00:21:38over here?
00:21:39Alice,
00:21:39the daily news.
00:21:40Look at us
00:21:41over here,
00:21:41Alice.
00:21:42Alice,
00:21:42we'd like to talk
00:21:43to you about
00:21:43your husband.
00:21:44Miss Evans,
00:21:45did you know
00:21:45that Klaus and
00:21:46Jessica were
00:21:46having a secret
00:21:47affair?
00:21:48I heard Klaus
00:21:49and Jessica
00:21:49were actually
00:21:50dating before
00:21:51he married you.
00:21:52Are you
00:21:52the third wheel?
00:21:54Bullshit.
00:21:55Jessica is
00:21:55the real home
00:21:56wrecker.
00:21:57I only found out
00:21:58when I heard
00:21:58the news.
00:21:59With your husband
00:21:59cheating on you,
00:22:00are you going to
00:22:01get a divorce
00:22:01or just forgive him?
00:22:03No single way.
00:22:04I'd rather send
00:22:05those two scumbags
00:22:06straight to hell.
00:22:07If it's true,
00:22:08I'd give Klaus
00:22:09another chance.
00:22:10I guess I love him.
00:22:12Do you still
00:22:13love each other
00:22:14or is it just
00:22:15some wishful thinking?
00:22:16Alice,
00:22:17yes,
00:22:17how are you
00:22:18feeling right now?
00:22:18Can we get
00:22:19to the next
00:22:19where your feeling
00:22:21is?
00:22:21We'd like to talk
00:22:21to you.
00:22:22Oh,
00:22:23folks,
00:22:24folks,
00:22:24please.
00:22:27Of course
00:22:28we love each other.
00:22:29Alice is the
00:22:29perfect woman
00:22:30for me.
00:22:39Now I know
00:22:39you spread
00:22:40those stories
00:22:40about me
00:22:41with a media
00:22:42and you better
00:22:42say something
00:22:43right now.
00:22:48You're the one
00:22:49who's cheating.
00:22:50But I know
00:22:50you still love me,
00:22:51right?
00:22:52This is
00:22:53coming.
00:22:53I heard you.
00:22:57Oh, my God.
00:22:59Oh, my God.
00:23:01Oh, my God.
00:23:04Oh, my God.
00:23:06Oh, dear, cute.
00:23:10You have a good night.
00:23:17Tell me all about it.
00:23:19You've been making
00:23:20out with Jessica
00:23:20all day.
00:23:21Shouldn't you be
00:23:22the one explaining
00:23:23to me?
00:23:25How can I make you
00:23:26believe me?
00:23:26You tell me.
00:23:28Don't push
00:23:29my limits.
00:23:31My head hurts.
00:23:33Hey, hey, hey.
00:23:35What's wrong, Alice?
00:23:36You okay?
00:23:37Hey,
00:23:41don't worry
00:23:41about me.
00:23:42Just focus
00:23:44on your Jessica.
00:23:46Alice, listen,
00:23:47you know,
00:23:47you've been acting
00:23:48weird lately.
00:23:49Is this just
00:23:49another game
00:23:50to give my attention?
00:23:51You really think
00:23:52I'm that pathetic?
00:23:54Everything I did
00:23:55was for you,
00:23:58Don Klaus.
00:23:59Loving you
00:23:59was the dumbest
00:24:00thing I ever did.
00:24:01What?
00:24:03You heard me.
00:24:05Guess she really
00:24:05doesn't love me
00:24:06anymore.
00:24:08I took care
00:24:09of the photos.
00:24:09The media's
00:24:10not going to
00:24:10bother you anymore.
00:24:16Alice,
00:24:18did you ever
00:24:19really love him?
00:24:22Wait.
00:24:23My diary.
00:24:35Divorce treatment?
00:24:36What the hell?
00:24:39Why would I walk
00:24:39away with nothing?
00:24:41He's the one
00:24:42who cheated,
00:24:42not me.
00:24:45Had I ever
00:24:46seen him.
00:24:51Jamie,
00:24:53why the hell
00:24:53did I marry Klaus?
00:24:56Well,
00:24:57because
00:24:58you loved him.
00:25:00Oh,
00:25:01apparently
00:25:01you chased him
00:25:02like crazy,
00:25:03threatening to kill
00:25:04yourself.
00:25:04You think Klaus
00:25:06married you for love?
00:25:07You're just some
00:25:08ghetto girl.
00:25:09What are you,
00:25:10like Cinderella?
00:25:11Sorry,
00:25:12Alice.
00:25:13My friends
00:25:14are just
00:25:14being honest.
00:25:17Try not to take
00:25:17it too personally.
00:25:21I am
00:25:22so
00:25:23sorry.
00:25:25I
00:25:25couldn't control
00:25:26my hand.
00:25:27I was aiming
00:25:28for her,
00:25:29but
00:25:29I hit you
00:25:30instead.
00:25:39Alice,
00:25:41are you
00:25:41insane?
00:25:42I'm the
00:25:43spokesperson
00:25:43for the
00:25:44Evans group.
00:25:45Klaus is never
00:25:46going to forgive
00:25:47you for this one.
00:25:48You really think
00:25:48he cares about
00:25:49little scuffing?
00:25:50If it were you,
00:25:51the one hurt,
00:25:53it would be
00:25:53a small thing.
00:25:54But me?
00:25:55That's a big
00:25:56deal.
00:25:58He's going to be
00:25:59here any second
00:26:00to fix everything.
00:26:02That's great.
00:26:04I'll just
00:26:05divorce him
00:26:06and you two
00:26:06can have each
00:26:07other.
00:26:11That's great.
00:26:13I'll just
00:26:14divorce him
00:26:14and you two
00:26:15can have each
00:26:16other.
00:26:17You know,
00:26:17Alice,
00:26:18you should just
00:26:18admit it.
00:26:19You threatened
00:26:20Klaus was suicide
00:26:21and he still
00:26:22picked me.
00:26:23Clearly,
00:26:23he means
00:26:24you mean
00:26:25nothing to him.
00:26:26Mr. Evans,
00:26:28right?
00:26:29Yes, sir.
00:26:30Oh, Klaus,
00:26:30thank God
00:26:31you were here.
00:26:32Baby Alice.
00:26:33Baby Alice?
00:26:36Jesus Christ,
00:26:37look at your
00:26:38face.
00:26:39What happened?
00:26:40Well, maybe
00:26:41you should be
00:26:41worrying about
00:26:42your sweet
00:26:43baby Jessica.
00:26:44I'm fine.
00:26:46It's...
00:26:47I think
00:26:47this might
00:26:48have been
00:26:48my fault.
00:26:50Alice,
00:26:50I don't
00:26:50understand.
00:26:51Why do you
00:26:51keep picking
00:26:51on Jessica?
00:26:52Why don't
00:26:53you flip
00:26:53it around,
00:26:54Klaus?
00:26:55Maybe it's
00:26:56her that's
00:26:57been bothering
00:26:57me this
00:26:58whole time.
00:26:59Jamie,
00:27:00let's go.
00:27:03Wait,
00:27:03wait,
00:27:04wait,
00:27:04wait,
00:27:04wait.
00:27:06Klaus,
00:27:07now I know
00:27:08why Alice
00:27:09wants to
00:27:10leave you.
00:27:11I'm so
00:27:12messed up.
00:27:19Klaus,
00:27:19I'm so
00:27:20sorry any
00:27:21of this
00:27:21happened.
00:27:22I handled
00:27:22the situation.
00:27:23I'm fine.
00:27:24She's fine.
00:27:25Look at
00:27:25your face.
00:27:26Damn,
00:27:27Alice really
00:27:27did a number
00:27:28on all three
00:27:29of you.
00:27:30Yeah,
00:27:30she did.
00:27:31Jessica,
00:27:32have you been
00:27:33messing with
00:27:33Alice?
00:27:35Of course
00:27:36not.
00:27:37No.
00:27:37A security
00:27:38footage is
00:27:38going to tell
00:27:39me everything
00:27:39I need to
00:27:39know.
00:27:40You don't
00:27:40have to
00:27:41watch
00:27:41that,
00:27:41Klaus.
00:27:43Alice and
00:27:44Jamie were
00:27:44getting very
00:27:45close and
00:27:45I just
00:27:46tried to
00:27:46warn her.
00:27:47Yeah,
00:27:47I'd appreciate
00:27:48it if you
00:27:48stayed out
00:27:49of my
00:27:49marriage.
00:28:04Thanks for
00:28:05driving me
00:28:05home.
00:28:05Come on,
00:28:06we're
00:28:06friends.
00:28:07Anytime.
00:28:07time.
00:28:10Alice.
00:28:14Leaving
00:28:14now.
00:28:23Hey,
00:28:23Alice,
00:28:24look at
00:28:24me.
00:28:24Look at
00:28:25me.
00:28:26I told
00:28:27you I
00:28:27don't
00:28:27want to
00:28:27see you
00:28:28with
00:28:28him
00:28:28again.
00:28:29We
00:28:29were
00:28:29just
00:28:29hanging
00:28:30out.
00:28:31Stop
00:28:31being
00:28:31paranoid.
00:28:32I'm
00:28:33just
00:28:53What are
00:28:54you
00:28:54doing?
00:28:55Can't
00:28:55you see
00:28:56I'm
00:28:56taking a
00:28:56bath?
00:28:57What?
00:28:58I've
00:28:58seen all
00:28:59parts of
00:28:59you,
00:28:59Alice.
00:29:00Get
00:29:00out!
00:29:01Come on,
00:29:02I gotta
00:29:02take a
00:29:03bath,
00:29:03too.
00:29:03I might
00:29:03as well.
00:29:05Listen,
00:29:05let me
00:29:06help you.
00:29:07I don't
00:29:07need help.
00:29:09Oh,
00:29:09yeah?
00:29:09Let's see if
00:29:10you can
00:29:10get me to
00:29:10carry her
00:29:11to the
00:29:11bed once
00:29:11you're
00:29:11completely
00:29:12wiped
00:29:12out.
00:29:13What are
00:29:14you talking
00:29:14about?
00:29:19Why do you
00:29:20better make
00:29:20such a fuss?
00:29:22You know,
00:29:22I've always
00:29:23had to
00:29:23clean you
00:29:24up after
00:29:24sex.
00:29:26You remember
00:29:27that?
00:29:31What's
00:29:32going on?
00:29:33Isn't
00:29:33our marriage
00:29:33practically
00:29:34over?
00:29:34Why does
00:29:35it feel
00:29:35like we're
00:29:36in love?
00:29:36What is
00:29:37on your
00:29:38mind?
00:29:39Because
00:29:39you seem
00:29:40distracted?
00:29:41I was
00:29:42wondering if
00:29:42Jessica would
00:29:43be upset.
00:29:46You had
00:29:47to bring
00:29:47that up
00:29:48now,
00:29:48didn't
00:29:48you?
00:29:49Wouldn't
00:29:50she be
00:29:50upset?
00:29:51I don't
00:29:51care how
00:29:52she feels
00:29:52because her
00:29:54feelings don't
00:29:54matter to
00:29:54me because
00:29:55I care about
00:29:56someone else.
00:30:09someone else.
00:30:12Robbie is
00:30:13really a
00:30:13player.
00:30:32Alice,
00:30:33you can
00:30:33sleep on
00:30:34a bed.
00:30:35No,
00:30:35I'm sleeping
00:30:36on the couch
00:30:36tonight.
00:30:37come on.
00:30:38You're
00:30:38seriously
00:30:39doing this
00:30:39again?
00:30:40Sounds
00:30:41like you're
00:30:41the one
00:30:41throwing a
00:30:42fit.
00:30:43What?
00:30:44Can't
00:30:45sleep
00:30:45without
00:30:46me
00:30:46around?
00:30:50No,
00:30:51of course
00:30:52not.
00:30:53Didn't
00:30:53think so
00:30:53either.
00:30:55Just
00:30:55good
00:30:55night.
00:30:56But
00:30:56it's
00:30:56comfortable
00:30:57in here.
00:30:59I
00:30:59I
00:31:02I
00:31:03I
00:31:04I
00:31:06I
00:31:08I
00:31:09I
00:31:10I
00:31:10I
00:31:38slept so
00:31:41Oh, bueno, sin ti.
00:31:44Sí, dormir solo es increíble.
00:31:48¿Podemos simplemente hacer un café?
00:31:51No, no, no.
00:31:53Espera, espera, Alice, yo he pasado dos horas preparado este café.
00:31:56¿Vale, no quieres probar nada?
00:31:58Dos horas.
00:32:01¿Y no te recuerdas que yo he allergic de gluten?
00:32:08¿Gluten? No, no me dijo eso.
00:32:11I did.
00:32:13You just don't remember.
00:32:19Shit.
00:32:26Oh, wait, wait, wait, babe.
00:32:27Close your eyes, close your eyes.
00:32:29Close, I got you.
00:32:33Oh, watch out, watch out.
00:32:34No, I'm kidding, go ahead.
00:32:35Oh, my God.
00:32:37Wait, wait, wait, wait, wait.
00:32:39I got you.
00:32:40Ok, aquí we go.
00:32:43Ok.
00:32:44Keep them closed.
00:32:48Open them.
00:32:54Wow, the garlic buttered steak looks amazing.
00:32:58Yeah.
00:32:59Too bad I already ate with Jamie.
00:33:01Oh, wait, wait.
00:33:03Don't you wanna try this special sushi?
00:33:09Isn't that just regular sushi?
00:33:11No, this is the same sushi that we had when we got engaged.
00:33:15Alice, hey, come here.
00:33:19Are you okay?
00:33:21Because ever since the accident you've been acting strange.
00:33:25They can't let him know I lost my memory.
00:33:29I'm fine.
00:33:32Alice, could it be that you have amnesia?
00:33:41Honestly, you're the one who constantly forgets things.
00:33:44Not me.
00:33:56You don't want to share a bed.
00:33:59Fine.
00:34:00I won't force you.
00:34:06Force makers.
00:34:08Alice.
00:34:10Alice.
00:34:12What is this?
00:34:13Do you really want to walk away from me?
00:34:15What are you doing?
00:34:16I won't let you leave me, Alice.
00:34:19Never.
00:34:21Please.
00:34:22Don't leave me.
00:34:24Please.
00:34:24What?
00:34:25Tired of your other women already?
00:34:27Need me to fill the gap?
00:34:29Is that all you're seeing me as?
00:34:31Just some insatiable jerk?
00:34:32What am I supposed to think after what you just did?
00:34:35Maybe I should explain this first.
00:34:41I already told you I'm leaving with nothing.
00:34:44Isn't that enough?
00:34:46Nothing.
00:34:46Do I really mean that little to you, Alice?
00:34:48Listen.
00:34:49I know that I've messed up a lot.
00:34:52But I am asking you please to reconsider.
00:34:57You're right.
00:34:58Yeah?
00:34:59You're willing to.
00:35:00You're right.
00:35:02You owe me more than just nothing.
00:35:05Let's adjust these papers.
00:35:07I want every penny I'm entitled to.
00:35:11Yeah.
00:35:12Not gonna happen.
00:35:13Because you're not gonna leave and I refuse to divorce you.
00:35:26Why is he so furious?
00:35:30Unless.
00:35:33I'll sit and write these papers.
00:35:38What can I do to stop her from leaving me?
00:35:43If she's sold the photos to the media, then I can just give her the money back.
00:35:52Alice.
00:35:53Hey.
00:35:57Go get change.
00:35:58We're leaving.
00:36:04Yeah?
00:36:13Klaus, could you move?
00:36:15You can't squeeze in on your own?
00:36:16You're literally blocking the way.
00:36:18There's barely any space.
00:36:20I thought you said you were on a diet.
00:36:22I mean...
00:36:23See how well that's going.
00:36:25Okay.
00:36:26They don't blame me for being rude.
00:36:28But then, let's go about to...
00:36:38Of course.
00:36:49Wait a minute.DBLINE
00:36:56Ah, clearly not in a message.
00:36:58You know, your words do not match your actions.
00:37:02Just shut up!
00:37:07Alice, listen, about last night, I think that it's best that we just, you know, we just both forget that
00:37:12it never happened.
00:37:13Trust me, I'd love nothing more.
00:37:15I'm still just 18, single, and definitely not ready for that kind of nightmare.
00:37:19Listen, Alice, I know you're upset, but divorce is no joke.
00:37:22I know this isn't easy for you, but I need a divorce.
00:37:27Don't push your luck.
00:37:28What do you think?
00:37:29You think that I can't, I can't, Alice, do not push your luck.
00:37:32You think I can't just leave you?
00:37:34Then let's do it.
00:37:43Jesus, William, you're driving us to the freaking Grand Canyon?
00:37:48Are you still mad about the Jessica thing?
00:37:49Because I told you, it's just, it's...
00:37:51I know, I know, business partner, childhood friends, whatever.
00:37:54Yes, yes!
00:37:55The way you two click at work, it'd be good if you guys just got married.
00:38:01You really think I'm just gonna go along with anything?
00:38:05Are you worried I'm gonna take half your money?
00:38:07Have you seen the agreement?
00:38:09Actually, I...
00:38:12Mr. Claus, we've arrived.
00:38:15Baby Alice, you don't mind walking on your own, do you?
00:38:18You don't mind walking on your own, do you think I'm gonna go along with anything?
00:38:24Silly.
00:38:47Silly.
00:38:50I want to have my own gallery.
00:38:52You can.
00:38:55I can't believe I gave up all my dreams for him.
00:39:09Alice, I will help you chase your dreams.
00:39:12I will give you more money than you can ever spend.
00:39:16Come on.
00:39:17Do you really still want to leave me?
00:39:23You would really do anything for me, right?
00:39:26Yeah, absolutely.
00:39:27I'll do...
00:39:28Baby, I'll do whatever it takes.
00:39:30Okay.
00:39:32Then give me my divorce.
00:39:34Alice, come on.
00:39:36What are you...
00:39:36This is, um...
00:39:38This is not funny.
00:39:40Buyer, you said you would help me with anything.
00:39:43Yes, you said you like oil paintings.
00:39:45I bought you a whole damn gallery, for God's sake.
00:39:47I mean, is that not enough?
00:39:48I like painting.
00:39:50Not selling my paintings.
00:39:53I don't like the idea of my work being priced and sold.
00:39:57It's like a relationship.
00:39:59A deal.
00:40:00And it makes me sick.
00:40:02Yeah, if a relationship is such a deal, then why'd you paint a portrait of me, huh?
00:40:05Come on, it's because you love me.
00:40:07Don't flatter yourself.
00:40:09It's not you.
00:40:14Tell me who he is, hmm?
00:40:16You cheating on me?
00:40:18Not everyone is like you and Jessica.
00:40:21I'm not that kind of person.
00:40:23Anyone with eyes can.
00:40:25That's Klaus from the painting.
00:40:27But if he realizes that, he'll never let me go.
00:40:31Alice, look at me.
00:40:32Look at me, Alice.
00:40:34Bring me your muse.
00:40:35I'd like to know him.
00:40:37Once we get divorced, I'll introduce him to you.
00:40:47God, Alice, you've changed.
00:40:49You are more stubborn than ever.
00:40:52Yeah.
00:40:54More interesting.
00:40:58Hey, Kate.
00:40:59Get off of me.
00:41:00Go.
00:41:01Come on, it's just me.
00:41:03I'm calling the police.
00:41:05Alice, look at me.
00:41:08You really don't recognize me.
00:41:13Oh, you're...
00:41:14Well, it doesn't matter, because you're committing a crime.
00:41:20What's wrong with you?
00:41:21Do you have brain damage or something?
00:41:24Come on, look at me.
00:41:27How does he know my name?
00:41:28Is he someone from the old days?
00:41:32I'm just messing with you.
00:41:34Yeah.
00:41:35Okay.
00:41:37Really?
00:41:38What's my name?
00:41:43Muse?
00:41:45Muse.
00:41:46Uh, no.
00:41:47Carl.
00:41:48I'm Jamie's brother?
00:41:51Jamie told me you and Klaus are getting a divorce.
00:41:54Well, that's true.
00:41:56But what does that have to do with you, Carl?
00:42:01Well, if he's dumping you, why don't you come work for me?
00:42:04I could really use a talented curator.
00:42:07Actually, I'm the one divorcing him.
00:42:10Really?
00:42:11I thought you were obsessed with that guy.
00:42:13What happened?
00:42:14Why are you leaving him?
00:42:17Is she at home or at the gallery?
00:42:19She...
00:42:20Um, Miss Evans didn't go to either of those places.
00:42:24So where the hell is she?
00:42:25She got into Carl's car.
00:42:26All right, fucking Carl, the guy that's been crushing on Alice this whole time?
00:42:40Wow.
00:42:42I haven't even said yes to the job yet, and you're already setting me up in this fancy office.
00:42:49Alice, you're the person in my circle that knows hard the most, okay?
00:42:54He understands the market, and isn't all showy about it.
00:42:57I'm flattered.
00:42:58So?
00:42:59Hey, come on, you're the perfect fit for this role.
00:43:02With this job, I'll have the confidence to finally divorce Klaus Gaze.
00:43:06Okay, I'll take it.
00:43:09I, uh, had a feeling you wouldn't say no, so I went ahead and prepared the contract.
00:43:14I trust you.
00:43:16Wait.
00:43:17You son of a bitch.
00:43:20Klaus, who the hell are you to make decisions for me?
00:43:22So being my wife means you don't need this job.
00:43:26Hey, why don't you start respecting your wife instead of trying to control her?
00:43:29Hey, Carl, why don't you shut the fuck up?
00:43:31This has got nothing to do with you.
00:43:32This whole situation has nothing to do with you, Klaus.
00:43:40Baby Alice, listen, as long as you're my wife, your business is mine.
00:43:46Klaus, I'm so sorry, Carl.
00:43:48This happens a lot.
00:43:51Why do you keep doing this?
00:43:54Can you just stay out of it?
00:43:55Listen, you are my wife.
00:43:57Why shouldn't I care?
00:43:59Your wife.
00:44:00No one around you even calls me that.
00:44:02Clearly, that title belongs to someone else.
00:44:05Okay, I just assumed that you were uncomfortable being called that.
00:44:09Don't pretend that this is about me.
00:44:13I've been leaving you, Klaus Evans.
00:44:16Please, don't divorce me.
00:44:18I will do whatever you want.
00:44:28Then set me free.
00:44:30That's all I want.
00:44:35Then set me free.
00:44:41Better answer it.
00:44:42You wouldn't want to make Jessica upset.
00:44:45Listen, I know how you feel about Jessica, okay?
00:44:48But she's not what you think.
00:44:51You're wrong.
00:44:52I don't hate her.
00:44:54Actually, I should thank her.
00:44:55She's opened my eyes to who you really are.
00:45:00Oh.
00:45:01Aren't you going to answer it?
00:45:02You wouldn't want to borrow and upset, would you?
00:45:08Carl!
00:45:10I'll see you at work tomorrow.
00:45:12I never agreed to this.
00:45:13Fuck yourself, Carl.
00:45:14If you really love me, Klaus,
00:45:18show me some respect.
00:45:19I'm just terrified of the thunder.
00:45:38Klaus, leave me alone.
00:45:48Tell me how you want to be loved and I will do my best.
00:46:10I actually slept well last night.
00:46:13Was it because he was here?
00:46:22What are you doing here?
00:46:24I heard you were calling out in fear last night.
00:46:26It's not a valid reason to sleep in my bed.
00:46:29I take care of myself.
00:46:32Hey.
00:46:34You don't need me at all.
00:46:36All this time,
00:46:37I was the only one who couldn't walk away.
00:46:47I'm starting my job today.
00:46:48Not wasting another minute.
00:46:51Of course.
00:46:52Not a problem.
00:46:55And I'm moving out of Klaus's place.
00:46:57I need to distance myself from that devil.
00:46:59Place where one day you might actually lose it again.
00:47:09Welcome to the company.
00:47:10You can fully showcase your talents here.
00:47:13Thank you, Carl.
00:47:14I won't let you down.
00:47:16No, you won't.
00:47:17Who knows?
00:47:18If you hadn't settled down so young,
00:47:20maybe you'd be a world-famous artist by now.
00:47:22What's done is done.
00:47:23I don't want to think about it anymore.
00:47:44What are you doing here?
00:47:45If I hadn't come here,
00:47:47then how would I know my wife's got a new place
00:47:48behind my back?
00:47:50Can we just leave this for tomorrow?
00:47:53I'm going to bed.
00:47:54Now, do you know how dangerous it is
00:47:57for a woman to live alone?
00:47:59Dangerous.
00:48:00The only danger here is you.
00:48:03That may be true.
00:48:05What's that supposed to mean?
00:48:07Klaus!
00:48:08Not this again!
00:48:14Klaus, put me down!
00:48:15I am going back home!
00:48:18You are home now.
00:48:20You're welcome.
00:48:21I am not part of the Evans family.
00:48:24But the house,
00:48:26under your name,
00:48:27so it is officially yours,
00:48:29Mrs. Evans.
00:48:30We're divorcing.
00:48:31I don't want anything from you
00:48:33other than that.
00:48:34Save it for yourself.
00:48:36We are not divorcing.
00:48:39Klaus,
00:48:40I'm not asking for your permission.
00:48:43We only got married
00:48:45because I forced you into it.
00:48:47A marriage without love
00:48:49means nothing.
00:48:51How do you know
00:48:51there's no love in our marriage?
00:48:56Because if we had real love,
00:48:59it wouldn't have ended up like this.
00:49:02I know I haven't been perfect, Alice,
00:49:05but I want a future with us.
00:49:07Together.
00:49:08Please, and I promise you
00:49:10that I will be better.
00:49:18There's no future between us.
00:49:22Are you leaving me because of Carl?
00:49:25Don't put your unfaithfulness
00:49:26onto me.
00:49:27Unfaithful?
00:49:28Yeah.
00:49:29Jessica,
00:49:30she chants all innocent
00:49:32in front of you
00:49:33and you keep taking her side.
00:49:35I see you too,
00:49:36old buggy buddy
00:49:37every day.
00:49:38Do you
00:49:40ever
00:49:42think about
00:49:43how that makes me feel?
00:49:48Just...
00:49:57Hey, hey, hey, hey.
00:49:58You want to run away
00:49:59from home alone?
00:50:00This was never
00:50:01my home.
00:50:06Fuck.
00:50:09Alice.
00:50:26Alice!
00:50:48How about when you're back?
00:50:59Oh, whoa, whoa, whoa.
00:51:01Let me take some.
00:51:02Thank you.
00:51:03Of course.
00:51:04You know,
00:51:04a gentleman
00:51:05wouldn't have a lady
00:51:06carrying all this weight.
00:51:07No, I mean,
00:51:09thank you
00:51:10for offering me the job.
00:51:13You're welcome.
00:51:15You know, Alice,
00:51:16you've changed a lot.
00:51:17Klaus used to be
00:51:18your top priority.
00:51:19Well, I loved him.
00:51:21Blocked his number.
00:51:23He won't be bothering me again.
00:51:27Won't be bothering you.
00:51:28I wouldn't be so sure.
00:51:30Yes.
00:51:34Excuse me, sir.
00:51:35Can I help you?
00:51:36Hey, how you doing, man?
00:51:37Hey, you know,
00:51:37I'm just,
00:51:37I'm looking for my wife,
00:51:39Alex.
00:51:40Alex, don't worry.
00:51:41What's like to guess?
00:51:42I think we're urgent.
00:51:44Oh, we need?
00:51:51Alex.
00:51:53why'd you block
00:51:53my phone number?
00:51:54Sorry, I've been
00:51:55blocking a lot of spam calls lately.
00:51:57Must have accidentally hit yours.
00:51:59No, that's okay.
00:51:59You just,
00:51:59you just had me back.
00:52:01I don't remember your number.
00:52:04What?
00:52:04You used to know
00:52:05my number by heart.
00:52:05How could you forget?
00:52:08I just did.
00:52:11Sorry.
00:52:12You know,
00:52:13ever since the accident,
00:52:14you've been forgetting a lot.
00:52:15Stuff we did,
00:52:16places we went,
00:52:17things we did together.
00:52:19Alice, come on,
00:52:20tell me the truth.
00:52:21Did you lose your memory?
00:52:26That's it, right?
00:52:28That's why you've been
00:52:29acting so strange.
00:52:30You lost your memory.
00:52:31I don't know
00:52:32what you're talking about.
00:52:33If you haven't lost your memory,
00:52:34then tell me.
00:52:35Why do you suddenly
00:52:36want a divorce?
00:52:37It's because you've forgotten
00:52:37how much we love each other.
00:52:38That's it, isn't it?
00:52:39No, no, no.
00:52:40I remember everything.
00:52:41That's exactly why
00:52:42I wanted a divorce.
00:52:43Okay, well,
00:52:43do you remember our vows,
00:52:44our honeymoon,
00:52:45the things that you said
00:52:45you held me so tight
00:52:46and you told me
00:52:47that you would never let me go?
00:52:48Do you remember?
00:52:48No, no, yeah,
00:52:49I remember.
00:52:50The girl that gave up
00:52:51everything for you.
00:52:54Well, she's woken up now.
00:52:56And she's letting you go.
00:52:57No, I don't believe it.
00:52:59You must have forgotten.
00:53:00Do you remember
00:53:01the first night,
00:53:02Alice,
00:53:03the first night
00:53:03that we slept together?
00:53:05And what I said
00:53:05to you in bed...
00:53:07That was ages ago.
00:53:08Nobody remembers
00:53:09that kind of detail.
00:53:10That's wrong.
00:53:11Everybody remembers.
00:53:12I proposed to you
00:53:13that night,
00:53:13but you forgot.
00:53:14That's why you stopped
00:53:15loving me, right?
00:53:23You proposed to me
00:53:24because we had sex,
00:53:25didn't you?
00:53:26Claus, was I really
00:53:27just your play thing?
00:53:29No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:53:30I'm so sorry.
00:53:31I didn't mean it like that.
00:53:31I didn't mean it like that, Alice.
00:53:32You never remember me.
00:53:34Not really.
00:53:35Alice, I may have loved you
00:53:36in the wrong way,
00:53:37but that doesn't mean
00:53:37I didn't love you.
00:53:38Betrayal
00:53:38and violence.
00:53:42If that's love, Claus,
00:53:44do you even know
00:53:45how to love someone?
00:53:47Alice,
00:53:47I may have done things
00:53:48that I regret.
00:53:49I just want one more chance
00:53:51to make it right.
00:53:52Please.
00:53:54Leave.
00:53:56No.
00:53:56I don't love you.
00:54:00Leave.
00:54:11Where to, sir?
00:54:13The hospital.
00:54:14I need to see if Alice
00:54:15really lost her memory.
00:54:20As we suspected,
00:54:22Miss Evans did sustain
00:54:23significant brain trauma,
00:54:25memory losses,
00:54:26certainly possible.
00:54:28Okay, well,
00:54:28if she lost her memory,
00:54:29then why would she admit it?
00:54:30Logically, she would,
00:54:31but maybe she doesn't
00:54:33feel safe enough
00:54:33to share it.
00:54:35God,
00:54:35I've been such a jerk.
00:54:44Alice,
00:54:46you have done
00:54:47a great job.
00:54:49I'm so nervous, Carl.
00:54:50The kids tonight
00:54:51are some of the biggest
00:54:52names in the business.
00:54:53What if I mess it up?
00:54:54You won't.
00:54:56Wait, I trust you.
00:54:59Tonight,
00:54:59you'll be joining
00:55:00as my VIP guest.
00:55:03That's great.
00:55:04I finally get
00:55:05honest feedback
00:55:06on the collection.
00:55:08But I,
00:55:09I should let you know,
00:55:12Wiles and Jessica
00:55:13will also be here.
00:55:15I know that might
00:55:16make you uncomfortable,
00:55:18so you don't have to come.
00:55:25That's fine.
00:55:28So,
00:55:28Klaus hasn't been
00:55:30bothering you lately?
00:55:31No,
00:55:32not at all.
00:55:34He's probably
00:55:36drafting divorce papers
00:55:37with his lawyer.
00:55:40So,
00:55:41about the
00:55:42dinner tonight.
00:55:44Carl,
00:55:45I can handle it.
00:55:51What is your name?
00:55:53She's moving.
00:55:54Alice,
00:55:55I've been working
00:55:56with Klaus a lot lately
00:55:57and he barely
00:55:58talks about you.
00:56:00You haven't
00:56:00divorced him yet,
00:56:02have you?
00:56:02Just in case you didn't know,
00:56:04Klaus doesn't give a fuck
00:56:06about you.
00:56:27Sorry to keep you waiting,
00:56:29Mrs. Evans.
00:56:34Klaus,
00:56:34you're not a couple anymore.
00:56:36Yes,
00:56:37but you are still
00:56:38Mrs. Evans.
00:56:44Is that the infamous
00:56:45Mrs. Evans?
00:56:46I heard that she
00:56:47schemed her way
00:56:48into the marriage.
00:56:49Weren't they supposed
00:56:50to be divorcing?
00:56:51They don't look like it.
00:56:53Must be a rumor.
00:56:55Clearly,
00:56:55he loves her.
00:56:58Buss,
00:56:59how are you doing?
00:57:03What do you want?
00:57:05Can we talk in private?
00:57:13No.
00:57:17I just wanted to
00:57:18talk some business.
00:57:20Alice wouldn't mind.
00:57:21Would you?
00:57:22Of course not.
00:57:23I don't mind my husband
00:57:25talking business
00:57:25with his side chick.
00:57:29Alice,
00:57:29that's unfair.
00:57:31I'm not that
00:57:32kind of person.
00:57:33Yeah,
00:57:34you're much worse.
00:57:35All right.
00:57:38I guess Alice
00:57:39is under a lot
00:57:39of stress recently.
00:57:41She seems
00:57:43different.
00:57:44She is
00:57:45different.
00:57:46And I like her
00:57:47this way.
00:57:48I prefer her
00:57:49this way.
00:57:51Well,
00:57:52I don't need
00:57:52your approval.
00:57:54Carl,
00:57:54you said you wanted
00:57:55to introduce
00:57:55me to some guests?
00:57:57Let's go.
00:58:01Don't leave me.
00:58:02Please.
00:58:03The last thing
00:58:04I want to do
00:58:04is stay here
00:58:05with you.
00:58:19Jessica,
00:58:20from now on,
00:58:20take all work
00:58:21matters to William.
00:58:22My wife doesn't
00:58:23like seeing us together.
00:58:30Alex,
00:58:30Alex,
00:58:30Alex,
00:58:30listen.
00:58:31Hey,
00:58:32I am sorry.
00:58:33I should have
00:58:33trusted you
00:58:34and I should have
00:58:35treated you better.
00:58:36You think an apology
00:58:36fixes everything?
00:58:38It's too late,
00:58:39Close.
00:58:39No,
00:58:40no,
00:58:40no,
00:58:40look,
00:58:40I'm not just
00:58:41going to let you
00:58:41go.
00:58:42You say you
00:58:43respect me.
00:58:44This is what
00:58:45respect looks like
00:58:46to you?
00:58:46Yes,
00:58:47listen,
00:58:47baby,
00:58:47I am so
00:58:48sorry.
00:58:49I just,
00:58:49I don't want to
00:58:50lose you.
00:58:50I don't want to
00:58:51lose you.
00:58:51Goodbye,
00:58:51Close.
00:59:11I made your favorite.
00:59:17Stop snooping
00:59:18through my stuff.
00:59:20Oh,
00:59:21Alex,
00:59:23Alex,
00:59:24there's somebody
00:59:25help!
00:59:31Oh,
00:59:32my God.
00:59:34I miss you.
00:59:36Thank God
00:59:37you're awake.
00:59:39Close it.
00:59:41I remember
00:59:42for everything.
00:59:47Yeah?
00:59:48But do you
00:59:49still want to
00:59:49leave me?
00:59:50In fact,
00:59:52that's
00:59:53why I know
00:59:55more than
00:59:56ever that
00:59:58we need
00:59:58to end things.
01:00:00Our marriage
01:00:01was a mistake.
01:00:02No,
01:00:02no,
01:00:03baby,
01:00:03look at me,
01:00:03look at me,
01:00:04I'm right here
01:00:04with you.
01:00:05I'm sorry,
01:00:05but I need
01:00:06to be alone.
01:00:10Okay.
01:00:11I love you.
01:00:17Congratulations,
01:00:19Miss Evans.
01:00:19You're three months
01:00:20pregnant.
01:00:24So it is real.
01:00:25I'm going to have a
01:00:26child of my own.
01:00:28But will Toss
01:00:29be a good father?
01:00:34How soon?
01:00:36It's have a pity.
01:00:37No,
01:00:38I hate you
01:00:39and I'd hate
01:00:40any child
01:00:41that we'd have.
01:00:43Mr. Evans
01:00:44will be thrilled
01:00:45with the news.
01:00:46You can't tell
01:00:47him I'm pregnant.
01:00:51Miss Evans?
01:00:52Alice?
01:00:53You had one chance
01:00:55to do things
01:00:55different.
01:00:56What would you
01:00:56change?
01:00:57Alice,
01:00:59I know that I failed
01:01:00you in every way
01:01:01possible.
01:01:02I'm not asking
01:01:03you for a second
01:01:04chance and I don't.
01:01:05I don't deserve
01:01:06your forgiveness.
01:01:07But I promise
01:01:08you this,
01:01:09no matter what,
01:01:11that I will spend
01:01:12the rest
01:01:13of my life
01:01:16trying to make
01:01:17it right
01:01:18because I love
01:01:19you, Alice.
01:01:20Alice!
01:01:21Baby,
01:01:22come back.
01:01:22Alice!
01:01:24Alice!
01:01:27Alice!
01:01:30Happy birthday!
01:01:33Shit.
01:01:42Alice.
01:01:44Happy birthday.
01:01:47Funny.
01:01:48After marrying you,
01:01:50I even forgot
01:01:50my own birthday.
01:01:51Alice,
01:01:52let me take care
01:01:52of you from now
01:01:53on.
01:01:54It's too late,
01:01:54Clouse.
01:01:56Seeing you
01:01:56only brings back
01:01:57the pain.
01:01:58Baby,
01:01:58I can't imagine
01:01:59a life without
01:02:00you.
01:02:01But you know
01:02:02what?
01:02:02I will respect
01:02:03your choice.
01:02:04Then give me
01:02:05the perfect birthday
01:02:05gift.
01:02:06Freedom.
01:02:07Wait.
01:02:14What's up?
01:02:19Alice?
01:02:20Alice, you're pregnant.
01:02:23Why didn't you tell me?
01:02:29Alice, let's have a baby.
01:02:31Alice, let's have a baby.
01:02:31No.
01:02:32I'd hate you
01:02:33and I'd hate
01:02:34any child
01:02:35that we'd have.
01:02:36Who says the baby
01:02:37is yours?
01:02:40Is it Carl's?
01:02:43Who's ever it is,
01:02:45it's not yours.
01:02:47Alice.
01:02:47Clouse, stop.
01:02:49I'm not telling you
01:02:50who the father is.
01:02:51I don't care
01:02:52whose baby it is.
01:02:53I will be the father.
01:02:55Thanks,
01:02:56but I can handle it
01:02:57myself.
01:02:59Alice,
01:03:01you forgot
01:03:02your flowers.
01:03:07You can't just
01:03:08barge in here.
01:03:09I'm just casually
01:03:10inspecting my properties.
01:03:11You know,
01:03:11this building
01:03:12belongs to me.
01:03:13I said
01:03:14you can't come in.
01:03:15Where is your bathroom?
01:03:16I'm here to take a shower.
01:03:18Excuse me?
01:03:20I've been getting
01:03:20a lot of tenant complaints.
01:03:21I've got to check
01:03:21the water pressure.
01:03:22I didn't agree with this.
01:03:24Five million dollars
01:03:25for your participation.
01:03:26Are you sure
01:03:27you want to refuse?
01:03:32Does he really think
01:03:33money fixes everything?
01:03:35As if I'd fall for that.
01:03:50Hey, Alice,
01:03:51if you wanted a peek,
01:03:52you could just ask
01:03:52how to give you
01:03:52the whole thing.
01:03:53In your dreams.
01:03:55Keep your money.
01:03:56Just get the hell
01:03:57out of my apartment.
01:04:03Hey, baby.
01:04:05Listen,
01:04:06that money is
01:04:06for our son.
01:04:08Let me be his father.
01:04:09Let me do this for him.
01:04:11Klaus,
01:04:11I can't trust
01:04:12anything you say now.
01:04:14I need space.
01:04:16You okay?
01:04:17Well,
01:04:18I can stay here
01:04:19and still give you
01:04:19your space.
01:04:20Fine.
01:04:21Then take the couch.
01:04:25Didn't I say
01:04:25I need space?
01:04:26Yes,
01:04:27but we can still
01:04:27share the same bed
01:04:28and keep things calm.
01:04:30I'm pregnant.
01:04:31Don't you think
01:04:32sharing a bed
01:04:33would be
01:04:34inappropriate?
01:04:56I'll see you check.
01:05:05sleep.
01:05:07I'm not going anywhere.
01:05:23Klaus!
01:05:27You promised to stay
01:05:29on the couch.
01:05:30You were storming
01:05:31last night
01:05:32and you were so
01:05:32terrified.
01:05:33You were holding
01:05:34on to me so tight.
01:05:35That's ridiculous.
01:05:37I'm not scared
01:05:38of storms.
01:05:39Oh, yeah?
01:05:44Here
01:05:46is the proof.
01:05:48One clingy koala.
01:05:53Delete that.
01:05:58Delete that.
01:05:59Now!
01:05:59No.
01:06:01Now!
01:06:02Hey!
01:06:03You are pregnant.
01:06:05You really think
01:06:06you should be
01:06:06jumping on me
01:06:07like this?
01:06:08And stop
01:06:08provoking me.
01:06:18Wait, wait, wait.
01:06:19Hey!
01:06:22Dinner.
01:06:23Dinner tonight!
01:06:24Why would I do that?
01:06:26What, you forgot?
01:06:28Come on.
01:06:29It's our anniversary.
01:06:31Alice,
01:06:32you have ruined
01:06:34everything.
01:06:36It's time for you to pay.
01:06:46Oh, my God, Klaus.
01:06:48Klaus!
01:06:49Klaus, Klaus!
01:06:50Get up!
01:06:50Get up!
01:06:55Klaus, you said
01:06:55you'd never leave me.
01:06:57Stay with me.
01:06:58Now, listen.
01:06:59Now, listen.
01:07:01No more lies
01:07:02because I don't think
01:07:02I'll get another chance
01:07:05to tell you the truth.
01:07:05Don't, don't, don't, don't do me.
01:07:07Don't you dare leave.
01:07:09I forgot.
01:07:19This is not my fault.
01:07:23If I hadn't
01:07:25pushed you away,
01:07:26we wouldn't even be here.
01:07:28Please wake up, Klaus.
01:07:31Our baby needs you.
01:07:34I don't know.
01:07:36I need you.
01:07:52Klaus.
01:07:54Klaus, you're awake.
01:07:58Alice,
01:07:59you said our baby,
01:08:01so it is mine.
01:08:02If you hadn't woken up,
01:08:05I would have had to
01:08:05sign the divorce papers
01:08:06and find a new dad
01:08:08for our baby.
01:08:10Now, we better
01:08:11make it official.
01:08:13Be my wife, Alice.
01:08:17We don't like demands.
01:08:25Will you marry me, Alice?
01:08:28Will you marry me, Alice?
01:08:28Better, but still.
01:08:33Alice,
01:08:34you are the only woman
01:08:36that I will ever love.
01:08:42you are the only woman
01:08:46I will never love you, Alice.
01:08:51I will never love you, Alice.
01:08:51I will never love you, Alice.
01:08:51I will never love you, Alice.
01:08:51I will never love you, Alice.
01:08:52I will never love you, Alice.
Comentarios