- 14 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04Mon Grégo, je te supporte depuis 30 ans.
00:00:09Même si je dois mourir, je divorce quand même.
00:00:13Tu veux mourir, hein ? Je vais réaliser ton souhait.
00:00:22Aïe, merde !
00:00:26Je regarde la télé. Pourquoi tu bouges comme ça ?
00:00:30Dégage tout de suite !
00:00:31Dépêche ! Plus vite ! Plus vite !
00:00:38Les fruits sont tellement chers aujourd'hui, tu ne mérites pas d'en manger.
00:00:45C'est juste une merde !
00:00:47Tu as déjà dépensé au temps juste pour des examens ?
00:00:49Tu es vraiment une dépensière de merde.
00:00:51Rentre vite à la maison.
00:00:54Elle sert à soigner. C'est qu'une piqûre scutille.
00:00:55Allez ! Dépêche-toi d'avancer !
00:00:59Debout !
00:01:04Arrêtez !
00:01:05Lève-toi !
00:01:09Comment oses-tu me parler de divorce ?
00:01:12Tu veux même faire appel ?
00:01:14Très bien !
00:01:15Sachez où en ta divorce ?
00:01:16Cette maison m'appartient.
00:01:18C'est moi qui gagne tout l'argent ?
00:01:19Tu ne partiras avec pas un sou !
00:01:21Je veux voir comment tu survivras sans moi !
00:01:38Maintenant divorcée !
00:01:40Dégage immédiatement de ma maison !
00:01:45Pei !
00:01:47Nous nous fiançons le mois prochain !
00:01:48C'est l'héritière du groupe 1 !
00:01:50Si elle découvre Votaron, oserait-elle m'épouser ?
00:01:53Oui !
00:01:53Maman, you're really so egoist.
00:01:55You counted on me to keep your children.
00:01:57Oh, what?
00:01:58You've always been depended of my father.
00:02:00You're a parasite.
00:02:01Tell me if you quit my father.
00:02:02How do you survive?
00:02:03Assure-toi.
00:02:05Even affamée,
00:02:06I will never be a charge.
00:02:11Mahou, if you quit my father, you will have a pain.
00:02:13Let's go in less than a month.
00:02:15He will surely come to me to help you.
00:02:23...
00:02:34Bonjour, prof.
00:02:44Monsieur Jean.
00:02:45Ça va mal.
00:02:45Le vieux maître a disparu.
00:02:48Envoyez tout le monde le chercher.
00:02:50J'arrive.
00:02:53...
00:02:55Ah!
00:02:57Tu veux mourir?
00:02:59Vieux salaud!
00:03:00Help!
00:03:01Quelqu'un!
00:03:03Ah!
00:03:04Monsieur.
00:03:05Vous allez bien?
00:03:06Monsieur.
00:03:07Aïe.
00:03:11Doucement.
00:03:14Mondo.
00:03:20Vous.
00:03:21Hum.
00:03:29Mademoiselle.
00:03:31Merci.
00:03:32Je ne suis plus une jeune fille.
00:03:34Monsieur.
00:03:34Où habitez-vous?
00:03:35Je vous raccompagne.
00:03:37Ça m'inquiète de vous laisser seul ici.
00:03:40Euh...
00:03:40C'est juste là.
00:03:41Bien.
00:03:41Je vous raccompagne.
00:03:49Fais doucement.
00:03:55Tu ignores quelle est ta place, n'est-ce pas?
00:03:57Tu oses faire attendre cette mademoiselle pour un incident sur la route?
00:04:03D'après Zijun, tu as divorcé.
00:04:06Ça peut quand même nous être utile.
00:04:08Demain à Dix, tu as rendez-vous avec Lao Jihan.
00:04:11Dans les trois jours...
00:04:14...
00:04:14...
00:04:14...
00:04:14...
00:04:16Je viens de divorcer.
00:04:19Euh...
00:04:19Maman.
00:04:20Écoute-moi, s'il te plaît.
00:04:22Ce monsieur Jiang, il est électricien chez Jiang.
00:04:24Le père de Jingyao collabore avec l'entreprise Jiang.
00:04:27Si tu épouses ce monsieur Jiang, ça te permettra justement de passer par son neveu.
00:04:31En plus, les familles Lin et Jiang ont de bonnes relations.
00:04:34C'est avant tout grâce à ton cher fils.
00:04:37Je peux me fiancer tranquillement avec Jingyao.
00:04:40C'est bénéfique pour Lelyne.
00:04:42C'est une chance pour toi.
00:04:44Ah.
00:04:44Parfait.
00:04:47Maman.
00:04:48Sède-moi vado comme Jingyao.
00:04:50Je...
00:04:51Je...
00:04:52Mon suicide.
00:04:54No.
00:04:58Oh là là.
00:05:04C'est la jeune fille qui m'a sauvé la vie.
00:05:06C'est aussi la femme que je t'ai trouvée.
00:05:08Il faut absolument l'épouser.
00:05:10You know him.
00:05:11Mais de quelle époque on est quand même?
00:05:12Pourquoi tu fais encore ce genre de mariage arrangé?
00:05:15Le médecin a dit...
00:05:17Le vieil Yon n'a plus que quelques mois à vivre.
00:05:20D'accord.
00:05:22Oh là là.
00:05:22Oh là là.
00:05:23Bien, d'accord.
00:05:29Président, êtes-vous bien sûr de vouloir remplacer Lao Jiang pour rencontrer Madame Song à son rendez-vous arrangé?
00:05:33Ce n'est qu'une formalité.
00:05:35Ce n'est qu'une formalité.
00:05:35C'est pour rendre compte aux vieux.
00:05:56Vous êtes Lao Jiang?
00:05:57Je suis d'accord.
00:05:58Bonsoir.
00:05:59Oui, oui.
00:06:00Asseyez-vous.
00:06:01Parlons.
00:06:04Être franc.
00:06:05C'est mon fils qui m'a envoyé à ce rendez-vous arrangé afin que la famille Lin et la
00:06:10société Jiang puissent collaborer.
00:06:12Si je vous dérange, je pars.
00:06:14Il est plutôt honnête.
00:06:16L'hommager est tombé.
00:06:17Il est venu le secourir.
00:06:19Ah, ce n'est rien.
00:06:21Pas du tout.
00:06:21Je le dirai à mon neveu en rentrant.
00:06:23Il délègue le projet au lit.
00:06:25Vraiment?
00:06:26Merci.
00:06:27Merci, alors.
00:06:29Je vous invite à boire quelque chose.
00:06:32Garçon?
00:06:34Oui.
00:06:35Je suis désolée.
00:06:37Désolée.
00:06:37Monsieur.
00:06:38Vous êtes brûlée.
00:06:39Je vais vous chercher du papier.
00:06:41Je t'emmène acheter un médicament.
00:06:43Faites attention à ne pas vous infecter.
00:06:46I know.
00:06:54Évitez de toucher la blessure ces jours-ci.
00:06:56Ne mettez pas de compresse froide.
00:06:57Ce n'est pas de compresseur.
00:07:01Ce n'est pas de compresseur.
00:07:03Marions-nous!
00:07:10Hmm.
00:07:11Me iwa!
00:07:11Bien que cet enregistrement soit soudain,
00:07:14mais sois tranquille.
00:07:16Je veillerai sur toi!
00:07:23Hmm.
00:07:24Je suis là…
00:07:30You see, it's a good day. Why do I cry?
00:07:34I'm going to prepare for dinner, prepare for dinner and invite the children to do it together.
00:07:44More over.
00:07:46I failed to hurt you earlier.
00:07:48Where did I ask you to inquéter?
00:07:49Where is the inquiry?
00:07:50After the divorce between Mr. Meng and Mr. Meng?
00:07:52She doesn't have anything taken.
00:07:54We have to put it in the door.
00:07:55She bought an apartment.
00:07:57Buy an apartment.
00:07:58Buy an apartment.
00:07:58Buy an apartment.
00:07:59Buy an apartment.
00:08:00For the moment, I can't tell you my identity to Madam.
00:08:10No.
00:08:12Yau, Yau.
00:08:12We're going to prepare for dinner.
00:08:13We're gone.
00:08:15Parla.
00:08:15Ah, Lao Jiang.
00:08:16La collaboration.
00:08:17Lin Jiang.
00:08:18Ziju.
00:08:22Main.
00:08:23T像样线
00:08:23Tu te famouslyi…
00:08:24C'est parti.
00:08:25Tu ne trouves pas ça honteux??
00:08:35Tha va…
00:08:35On sait très bien ce qu'on fait.
00:08:48Well, well, well.
00:08:50Oh, you know, it's perfect to take care of the people who entourent, isn't it?
00:08:54It's the secretary of life who l'a prise for you, no?
00:08:57Why did you not let your belle-fie come to me?
00:09:00Well, what would I offer you to your wedding for your marriage?
00:09:04Papa, mieux vaut juste lui verser de l'argent directement.
00:09:0750 millions, tu trouves que c'est trop peu? Non, ça va?
00:09:10Papa, tu vas l'effrayer en parlant comme ça?
00:09:12En plus, je lui ai dit que je suis électricienne.
00:09:17Tu voulais donc tromper ce vieux que je suis dès le départ, hein?
00:09:21Tu ne t'attendais pas à tomber amoureux d'elle?
00:09:23Maintenant, tu ne sais plus comment arranger ton mensonge.
00:09:27Enfin, j'ai tout réfléchi.
00:09:29Au banquet de fiançailles du fils Mingwa,
00:09:31je prévois d'offrir le projet d'un 100 millions à la famille Lint comme cadeau de Shansai.
00:09:35Qu'est-ce que tu en penses?
00:09:36Je trouve que ça va.
00:09:41Plus doucement, d'accord?
00:09:44Ça.
00:09:48La précise jeune, tu es enceinte.
00:09:51Voici mon cadeau pour toi.
00:09:53Merci, maman.
00:09:56C'est quoi?
00:09:57Je t'ai fait ces chaussures plates, moi-même.
00:10:00Oh là là!
00:10:01Je ne porte que du Gucci et Hermès.
00:10:03C'est quoi ce truc pourri?
00:10:05Ça me dégoûte trop.
00:10:08Tu le fais exprès pour me dégoûter, hein?
00:10:10Écoute, je t'explique.
00:10:11Ce n'est vraiment pas ça.
00:10:12Tu ramènes n'importe qui à la maison?
00:10:14Vire le vide.
00:10:15Va-t'en!
00:10:18C'est toute ta faute!
00:10:20La famille Long ne veut-elle pas collaborer avec les Giang?
00:10:23J'ai pensé à ton engagement, fils.
00:10:25Ma mère emmènera Lao Giang et son neveu là.
00:10:29T'as de la jujoute.
00:10:31Dis-lui.
00:10:32Il prépare quelques trésors.
00:10:34Qu'il s'habille plus élégamment et il n'est pas toujours pauvrement vêtu.
00:10:36Cela ternit notre famille Lin.
00:10:38Soyez tranquille.
00:10:42Pourquoi m'as-tu amenée ici?
00:10:44N'est-ce pas la fête de fiançailles de Zijun et Jingyao la semaine prochaine?
00:10:46Tu avais dit vouloir choisir un cadeau convenable pour ta belle-fille, non?
00:10:50Tim!
00:10:52Cette bijouterie est vraiment pas mal.
00:10:54Allons-y jeter un oeil.
00:11:00Madame Wang, ce sont les nouveaux modèles de cette année.
00:11:04Regardez calmement.
00:11:05Bien, je vais regarder.
00:11:10Nous sommes la bijouterie Giang.
00:11:13Le prix de départ est de 10 millions.
00:11:16C'est cher.
00:11:18Les bijoux de moins de 100 000 ne sont que des modèles d'entrée de gamme.
00:11:22Si vous ne pouvez pas acheter, ne regardez même pas.
00:11:26Est-ce que tous les vendeurs de chez Giant traitent les clients comme ça?
00:11:30Bien sûr.
00:11:30Tant que vous avez de l'argent, vous êtes notre dieu.
00:11:33Je suis même prête à vous servir à genoux.
00:11:36Des miséreux comme vous ne pouvez pas vous permettre ça.
00:11:38Vous me faites perdre mon temps.
00:11:41Dites donc, votre bijouterie ne pourrait-elle pas fixer un critère d'entrée?
00:11:46Ne laissez pas n'importe qui entrer.
00:11:49Ça dégrade mon standing.
00:11:52Madame Wang, ne vous énervez pas.
00:11:54Je vais les faire sortir tout de suite.
00:11:55Garde.
00:11:56Mettez-les dehors.
00:11:57Où est votre directeur? Faites-le venir ici maintenant.
00:12:00Je veux voir qui osent faire un scandale ici.
00:12:04C'est moi, Monsieur le Président! Président!
00:12:09Ah, euh, j'ai mal jugé cette personne.
00:12:12Elle me disait bien.
00:12:13Tu n'es qu'un électricien, comment pourrais-tu être président du conseil?
00:12:17Tu as trop vu de patrons arrogants dans les séries courtes, non?
00:12:21S'il est président, alors je suis une riche héritière de grande famille.
00:12:27Silence!
00:12:27Pourquoi je me tairais?
00:12:29Quels standing ont-ils, d'abord?
00:12:31A-t-il le droit d'être dans le même magasin que moi?
00:12:33Monsieur le Directeur!
00:12:35Si vous ne les faites pas sortir aujourd'hui...
00:12:40Je vais annuler ma carte.
00:12:43Effectivement! Il ne fallait pas l'expulser.
00:12:45Salaud! Tu as ma choisie?
00:12:46C'est bien vu que je parlais.
00:12:48Qu'est-ce que vous me faites, là, chez moi?
00:12:50Dès maintenant, évacuez la boutique.
00:12:52Personne n'est autorisé à entrer.
00:12:54Bon. Choisissez ce que vous voulez.
00:12:58Choisissez. C'est moi qui paie.
00:13:00Tu n'es qu'électricien.
00:13:02Même le bijou le moins cher ici vaut plusieurs mois de ton salaire.
00:13:05Allez! On devrait s'en aller. Ah!
00:13:09Oh! Et vous? Vous êtes le 10 000 clients.
00:13:13Tous ces bijoux vous sont offerts.
00:13:14Ce n'est pas une règle du Directeur.
00:13:16Et toi?
00:13:17Oui, c'est oui. Vous deux?
00:13:19Choisissez ce que vous voulez.
00:13:25Euh... Je vous offre celui-ci.
00:13:28Ça vaut 1 700.
00:13:291 700? Combien?
00:13:311 700 yuans. Je vous l'offre. Il vaut 1 700 yuans.
00:13:42Allons-y. Je t'emmène faire du shopping.
00:13:48Cher Directeur, c'est le coeur rose.
00:13:50Il vaut 10 à 7 millions de dollars américains.
00:13:52Il est unique.
00:13:54Tu as failli me tuer.
00:13:5617 millions de dollars, ce n'est rien.
00:13:58Tout le groupe Jiang est à lui.
00:13:59Comment ça?
00:14:00Ouvre bien tes sales yeux.
00:14:02Visitez le site de l'entreprise.
00:14:03Les deux personnes que tu viens de voir sont le président du groupe et son épouse.
00:14:06Tu es viré.
00:14:16Pas besoin de me saluer.
00:14:18Va me chercher deux tenues pour moi.
00:14:20Tous les vendeurs de ce quartier sont extrêmement aimables et accueillants avec nous, hein?
00:14:27C'est sûrement parce qu'ils sont bien éduqués, non?
00:14:41Oui.
00:14:53T compris!
00:14:55Il y a un problème à la société Mingwa.
00:14:58Je dois peu être le réglé.
00:15:00No, Banquet des Fiançailles, je viens d'arriver !
00:15:03Oh.
00:15:08Demandez au directeur marketing Jiang de l'annoncer au Banquet des Fiançailles des Lin.
00:15:12Ce projet de 100 millions est attribué à la famille Lin.
00:15:20C'est aimable.
00:15:21Vous êtes très poli.
00:15:23Je pars.
00:15:27Arrête.
00:15:29Où est Mme Lin, ma belle-parente ?
00:15:32Pourquoi je ne la vois pas ?
00:15:33Mme Lin, ma belle-parente, c'est une femme compétente.
00:15:36Elle a divorcé à 50 ans.
00:15:38Un mois après son divorce, elle s'est déjà remise en couple, Mme Lin.
00:15:41Votre belle-mère, c'est vraiment une honte.
00:15:43Ou pas ?
00:15:44Elle mène une vie déréglée.
00:15:45À mon avis, il ne fallait pas l'inviter à une telle occasion.
00:15:48Elle ne fera que déshonorer la famille Lin.
00:15:52Elle a osé venir.
00:15:54Du beau spectacle en perspective.
00:16:09Elle est digne et élégante.
00:16:11Elle porte la dernière tenue sur mesure de G1.
00:16:14C'est une édition limitée mondiale.
00:16:16J'ai attendu un mois sur liste sans l'obtenir.
00:16:18Elle a quand même réussi à l'acheter.
00:16:20La fille du frère de ta belle-mère a épousé un électricien.
00:16:23Comment a-t-elle les moyens d'un tel achat ?
00:16:25Ça va sans dire.
00:16:27Bien sûr que c'est un faux.
00:16:29Comment pourrais-je laisser cette plouque mariée à un pauvre électricien me voler la vedette ?
00:16:34Oui.
00:16:35C'est une contrefaçon.
00:16:36Une personne modeste mérite-t-elle la haute couture des géants ?
00:16:40Une femme remariée peut assister à ce banquet ?
00:16:43Ça porte malheur, ma belle-parente.
00:16:49Sans argent ? Pourquoi du faux ?
00:16:51Tous les invités présents sont des gens de la haute société.
00:16:53Tu m'as déshonorée !
00:16:54Ton oncle Jiang me l'a offert.
00:16:56Où est-il ?
00:16:57Tu n'as pas fait venir son neveu ?
00:16:59Je te l'ai dit !
00:17:00Tout ce projet dépend entièrement de Monsieur Jiang !
00:17:02Ton oncle Jiang dit qu'un électricien pauvre,
00:17:05comme lui ne comprend rien au projet,
00:17:07quand son neveu arrive !
00:17:12Monsieur Jiang arrive,
00:17:13fait tout de suite égare ta mère.
00:17:14C'est vraiment une honte.
00:17:16Cotite, c'est l'heure d'échanger les cadeaux.
00:17:19Je leur offre 20% des actions du Groupe 1.
00:17:25Wouah !
00:17:26Monsieur Lin, c'est un geste très généreux.
00:17:28Oui, oui !
00:17:29Je leur offre une villa à la Baie de Banchan.
00:17:33Oh oh !
00:17:34Une villa de la Baie de Banchan vaut plus de 10 millions !
00:17:37Leurs cadeaux sont très précieux.
00:17:39Le mien n'est vraiment pas digne d'être offert.
00:17:41My stepmother !
00:17:42Qu'est-ce que tu as offert aux enfants ?
00:17:46Tu n'es pas là que pour le repas gratuit, n'est-ce pas ?
00:17:49Tu trouves que mon cadeau est trop bon marché ?
00:17:52Digne d'être présenté !
00:18:00Le cœur rose vaut 17 millions !
00:18:03C'est assez pour 10 000 $ dans la Baie de Banchan.
00:18:05Il n'y a qu'un dans le monde !
00:18:06C'est coûteux et introuvable !
00:18:08Le cœur rose !
00:18:10Voyons !
00:18:11C'est sûrement faux !
00:18:12Comment des gens de ce coin pauvre pourraient-ils s'offrir un cœur rose ?
00:18:15C'est une blague !
00:18:1617 millions de dollars ?
00:18:18Je parie que c'est de la fausse monnaie pour les morts !
00:18:21Combien ça coûte ?
00:18:231000 ?
00:18:251700 yuans !
00:18:27Je suis promise à ton fils.
00:18:29Tu m'as donné un faux ?
00:18:30Ce n'est pas un faux.
00:18:31On l'a acheté chez Jiang avec ton oncle Jiang.
00:18:34Mon ! Tu exagères !
00:18:361700 !
00:18:37Tu te moques de qui ?
00:18:38Mon chien a des bijoux valant des centaines de milliers de yuans.
00:18:40Tu ne peux pas.
00:18:41N'offre pas.
00:18:42Tu as un air misérable !
00:18:44L'enfant entre nous...
00:18:46Nous n'avons même pas encore d'enfant.
00:18:46Stop !
00:18:47Ma fille a des problèmes de grossesse à cause de toi !
00:18:49Tu le paieras de ta vie !
00:18:50Song Wenhua !
00:18:51Tu es venu exprès gâcher le banquet de fiançailles de ma famille, hein ?
00:18:54Ah ! Yang Yang !
00:18:56Va-t'en !
00:18:58Waouh ! Monsieur Jiang est là !
00:19:00Vite ! Rangez ça !
00:19:02Mr. Lin !
00:19:03Notre président a dit que ce projet de 100 millions...
00:19:05Monsieur Jiang ?
00:19:06Monsieur Lin !
00:19:07Notre président a annoncé !
00:19:08Ce projet de 100 millions revient à votre famille, là !
00:19:11Prenez-le comme cadeau de fiançailles pour votre fille !
00:19:13Merci infiniment au président Jiang pour sa bienveillance !
00:19:16Merci !
00:19:17Président Jiang !
00:19:18Thank you, président Jiang !
00:19:19Président Jiang !
00:19:19Aujourd'hui, c'est le banquet de fiançailles de ma fille !
00:19:22Faites-nous honneur de rester dîner avec nous !
00:19:24Non merci !
00:19:24J'ai d'autres choses à faire !
00:19:26Ah !
00:19:26Directeur Jiang ! Attendez un peu !
00:19:28Directeur Jiang !
00:19:30C'est ta tante !
00:19:31Elle est notre belle famille !
00:19:33Je suis la mère de ton gendre !
00:19:35Désormais nous serons parents !
00:19:37Restez donc ici !
00:19:39Madame Lin !
00:19:40Vous êtes trompée !
00:19:42Je ne la connais pas !
00:19:45Directeur Lin !
00:19:46La coopération entre les groupes Jiang et Lin reste à changer !
00:19:49Envoyer un imposteur en tant que ma tante pour nouer des liens !
00:19:52Je n'aime vraiment pas ça !
00:19:53Espèce de salaud !
00:19:55Directeur Jiang !
00:19:56Comment osez-vous vous faire passer pour un parent de Monsieur Jiang ?
00:19:58Il est devenu fou, non ?
00:19:59Se faire passer pour la tante de Monsieur Jiang ?
00:20:01Comment la famille Lin a-t-elle pu avoir une telle belle famille hontée ?
00:20:03I didn't do it !
00:20:05Tu es démasqué, Méniz encore !
00:20:07Oui, oui, c'est bien ça !
00:20:08Vraiment, je n'ai pas fait ça !
00:20:10Si vous ne croyez pas, demandez à Yao Yao !
00:20:12C'est Yao Yao qui m'a dit d'épouser Lao Jiang !
00:20:13Pour que Monsieur Jiang contribue à monter un projet d'un milliard !
00:20:16Yao Yao !
00:20:17Dis-le à tous !
00:20:18C'est grâce à ton oncle Jiang que ce projet a été conclu !
00:20:21C'est faux !
00:20:22Arrête de mentir !
00:20:23Tu dis des bêtises ! Espèce de salaud !
00:20:25Je vais te dire la vérité !
00:20:26Le président Jiang et moi sommes de vieux amis !
00:20:29Il a accepté de coopérer avec nous temporairement !
00:20:31Qu'est-ce que vaut ton sale mari, hein ?
00:20:33Il n'est même pas digne de nouer les lacets du président Jiang !
00:20:36Avec l'appréciation du président Jiang,
00:20:38l'entreprise Line va bientôt décoller !
00:20:41Directeur Lin, pensez à nous en arrivant au sommet !
00:20:43Oui, oui, tout à fait !
00:20:44Directeur Lin, la prochaine fois, vous rencontrerez le président Jiang !
00:20:47N'hésitez pas à me prendre sous votre aile !
00:20:49Bon !
00:20:50Arrête de te vanter inutilement !
00:20:52Ton deuxième mari n'est qu'un électricien miséreux !
00:20:56Quelle capacité a-t-il donc ?
00:20:58Comment pourrait-il faire que le groupe Jiang attribue un contrat d'un milliard ?
00:21:01Oui, c'est exactement ça !
00:21:03Maman, tu as commis une erreur !
00:21:06N'accuse pas Yao Yao !
00:21:07Zijon, tu es venu voir maman récemment !
00:21:10Tu as dit que Yao Yao souhaitait mon mariage avec Lao Jiang !
00:21:11Pour aider Lélin !
00:21:13Dégage !
00:21:14Arrête !
00:21:14Je te détruis la bouche !
00:21:16Hey !
00:21:16Mon enfant !
00:21:19Espèce de salaud !
00:21:28Yau-Yau !
00:21:30Yau-Yau !
00:21:30Oh, moi, mon enfant !
00:21:31Yau-Yau !
00:21:35Yau-Yau !
00:21:39Gong San, I am calm.
00:21:43Tell him.
00:21:44I'm not mistaken.
00:21:46Mr. Jiang, it's your nephew.
00:21:48It's you who gave him this project of a billion.
00:21:50Are you afraid?
00:21:52My father said that the president Jiang and his old friend,
00:21:55the family Lin, have signed this project.
00:21:57Your second wife is an electrician.
00:22:01He will never meet the president Jiang of all his life.
00:22:04Exactly.
00:22:05Sinon, le président Jiang offrirait-il un projet de 100 millions à me Lin comme cadeau de fiançailles ?
00:22:12Mingwa, ne t'inquiète pas.
00:22:15Je vais te venger de tous les affronts que tu as subis ce soir.
00:22:20Tu joues encore l'arrogant patron ?
00:22:22Oh là là, ça fait super peur quand même.
00:22:25Bien, regardes-tu ? Alors prouve que Jiang est ton neveu.
00:22:28Tu peux ? Propose un projet d'un milliard au Lin.
00:22:32Exactement, c'est bien ça.
00:22:35Je l'ai déjà dit.
00:22:36Le président Jiang est mon ami.
00:22:39Vous voulez que je l'appelle pour qu'il vienne ici ?
00:22:43Je vous dérange, monsieur Lin !
00:22:45Monsieur Lin appelait monsieur Jiang.
00:22:47Appelez son visage de toutes vos forces.
00:22:51Ah ?
00:22:52Pai ?
00:22:55Oui ?
00:22:56Ah.
00:22:57C'est certain que monsieur Jiang est occupé ? Il n'a pas le temps de répondre à l'appel.
00:23:02Merci.
00:23:03Tu te prends vraiment pour quelqu'un d'important, hein ? Tu veux que je te corrige ?
00:23:10Léong Yiming, tu as 10 minutes pour arriver chez Léla !
00:23:15Oh là là, toi alors ?
00:23:18C'est vraiment à mourir de rire ? Se faire passer pour monsieur Jiang ?
00:23:22Vous êtes deux fées sur le même moule après tout !
00:23:25Vous deux, co !
00:23:26Vous avez tous les deux la folie des grandeurs, non ?
00:23:29Je t'avais bien dit ?
00:23:31Tu n'es qu'un électricien !
00:23:32Comment pourrais-tu connaître le directeur Jiang ?
00:23:35Quelqu'un !
00:23:37Je t'ai bossé de là dehors !
00:23:39Qui oserait me toucher ? C'est le président !
00:23:45Pré ? Prési ? Pré ? Président ?
00:23:48Jiang Yiming a dit à monsieur Lin !
00:23:50Le contrat Lin Jiang est annulé !
00:23:54Ah ! Mais qui crois-tu être ?
00:23:56Le président Jiang a signé ce contrat !
00:23:58Tu l'annules comme bon te semble ?
00:24:00Je m'en occupe !
00:24:01Asseyez-vous là pour vous reposer !
00:24:02Je m'en occupe !
00:24:03Monsieur Lin !
00:24:04Le projet de coopération entre Jiang et Lin est annulé !
00:24:08Mais... qu'est-ce qui se passe donc ?
00:24:10Raconte-moi ce qui arrive exactement !
00:24:21Lui !
00:24:22C'est incroyable ! C'est le président Jiang !
00:24:25Alors, on est complètement fichus !
00:24:28Toi ?
00:24:29Tu es avec lui, c'est ça ?
00:24:32Oui !
00:24:33Tu veux dire que ce président Jiang est un imposteur ?
00:24:36Bien sûr que oui !
00:24:38Vu l'attitude du président Jiang,
00:24:40comment pourrait-il aimer une femme de plus de cinquante ans déjà divorcée ?
00:24:53Ah Jiang !
00:24:54N'es-tu pas l'électricien de Zong ?
00:24:58Pourquoi Monsieur Jiang t'a appelé président tout à l'heure ?
00:25:01C'est comme ça !
00:25:03Enfin !
00:25:04Je gère tous les sièges sociaux du groupe Jiang !
00:25:06Donc, Yiming et les autres me surnomment président, n'est-ce pas ?
00:25:10Mon neveu !
00:25:11Grand !
00:25:11C'est un surnom rigolo entre nous deux !
00:25:13Oncle et neveu !
00:25:14Juste un surnom !
00:25:15Oh ! Je comprends !
00:25:18Ne craignez rien !
00:25:19Tu es blessé !
00:25:19Je t'emmène à l'hôpital !
00:25:22Oncle ! Oh !
00:25:23Je suis venu en voiture !
00:25:23C'est moi qui vous y emmène !
00:25:33Monsieur !
00:25:35Pardon ?
00:25:36Il ose se faire passer pour le président Jiang ?
00:25:37Ce type a vraiment un sacré culot !
00:25:40Il a une audace folle !
00:25:42Prétends-tu être le président Jiang ?
00:25:44C'est notre père !
00:25:47Il nous a coûté 100 millions !
00:25:48Il a aussi gâché mon dîner de fiançailles !
00:25:50Je ne tolère pas cet affront !
00:25:52Pas d'urgence !
00:25:53Dans un mois,
00:25:54ce sera précisément le jour de la conférence de lancement des produits du groupe Jiang !
00:25:59Le président Jiang ira couper le rouleau en personne !
00:26:01À ce moment-là,
00:26:03je veux que Jiang Yiming et ce sale électricien meurent sans même avoir une tombe !
00:26:09Vieux monsieur !
00:26:10Vos résultats de santé sont bons cette fois !
00:26:12Vos indicateurs corporels sont normaux !
00:26:15Soyez tranquilles !
00:26:16Absolument !
00:26:17Quand on a un heureux événement,
00:26:18on a le moral au top !
00:26:19Je suis content !
00:26:20Donc ces indicateurs !
00:26:21C'est normal, bien entendu !
00:26:23Liens-moi !
00:26:24Tiens bon !
00:26:25Arrivons maintenant !
00:26:30Allez vérifier pourquoi ma belle-fille est blessée !
00:26:44Heureusement, ce ne sont que les égatignures !
00:26:46Les os sont intacts !
00:26:49Ok !
00:26:49Ça va !
00:26:51Inutile !
00:26:52Je m'en occupe !
00:26:54Tu m'as épousée !
00:26:55Je dois venir prendre soin de toi !
00:26:57C'est ma faute aujourd'hui !
00:27:00C'est pourquoi tu as été blessée !
00:27:03C'est pas ta faute !
00:27:05Les lins sont aisés !
00:27:06Nous sommes pauvres !
00:27:08Nous ne sommes pas à leur hauteur !
00:27:10Yaoyao !
00:27:11Un peu d'injustice, c'est rien !
00:27:15Ma fille ne pense qu'à ses enfants !
00:27:18Tu dois aussi penser à toi, quand même !
00:27:22Putain, t'es malade !
00:27:23Rien que les examens t'ont coûté autant d'argent !
00:27:25Putain, t'es vraiment une sacrée dépensière !
00:27:38Non ! Euh... J'ai peu ! Elle était trop brutale !
00:27:42Pas vraiment !
00:27:44Non ! Non !
00:27:46Tu es très gentil !
00:27:51Épouse-moi !
00:27:53Je ne suis pas bon pour toi !
00:27:56Pour qui serais-je bon ?
00:28:07Pouf ! La famille Lin est méprisable !
00:28:09Comment osent-elles s'en prendre à ma famille géant ?
00:28:11Aujourd'hui, je vais révéler l'identité de Shao Wang à ma belle-fille !
00:28:15On va voir si elle ose encore nous mépriser !
00:28:19Alors ?
00:28:28Épouse-moi !
00:28:30Je te traite mal !
00:28:33À qui d'autre, alors ?
00:28:35À qui d'autre, alors ?
00:28:43Ah !
00:28:49Abandonne ?
00:28:51Paix !
00:28:52Li Shui !
00:28:53Li Shui !
00:28:53Ne me tue pas !
00:28:56Li Shui !
00:28:57Qu'est-ce qui te prend encore ?
00:29:00Il a perdu de l'argent et veut vendre la maison !
00:29:04Je refuse de payer ses dettes !
00:29:06Il me menace de mort !
00:29:07Allez vite !
00:29:09Sinon, j'appelle la police !
00:29:11Appelez la police !
00:29:12Très bien !
00:29:15Appel !
00:29:16Ah bah !
00:29:17Emprisonnez-moi plutôt !
00:29:19Pour que votre fille devienne neuve !
00:29:22Et que votre nièce devienne orpheline, n'est-ce pas ?
00:29:27Mon pote !
00:29:28Cette maison est vraiment pas mal, hein ?
00:29:33Au final, c'est sa santé qui est le meilleur !
00:29:37Compris !
00:29:42Ça coûte environ 100 000 le mètre carré, non ?
00:29:44Écoute, on procède ainsi !
00:29:45Vous allez vendre cette maison,
00:29:47et vous me donnez tout l'argent !
00:29:49Fais ta dette !
00:29:50Je te le promets !
00:29:51Aide-moi à rembourser cette dette !
00:29:53Je te jure !
00:29:54Je ne toucherai pas à Angu !
00:29:56Cette maison est à ton ami enseignant !
00:29:58Ne t'avise pas de la convoiter !
00:30:01Alors, peux-tu me donner 500 millions ?
00:30:04Sinon, le vieux ira trouver Mingwa !
00:30:07Et il dévoilera mon identité, non ?
00:30:09Oui !
00:30:10Non !
00:30:11Je dois rentrer d'urgence,
00:30:13avant que le vieux ne me démasque !
00:30:14Monsieur le Président !
00:30:15Ce serait une bonne occasion de révéler votre identité à madame !
00:30:20Mingwa semble douce !
00:30:21Mais si elle est convaincue que je l'ai trompée,
00:30:23les choses sont très compliquées !
00:30:25Il faut 500 000 pour préparer la voiture !
00:30:27Où est-ce que je trouverais 500 000 ?
00:30:30Ma !
00:30:31Tu épouses l'oncle géant !
00:30:33Combien de dos t'a-t-il donné ?
00:30:35Oh là là ! Au fait !
00:30:37La dot c'est pour toi !
00:30:38Je suis déjà âgée !
00:30:40Pourquoi une dos ?
00:30:43Maman !
00:30:44Qui donc se marie sans demander de dos ?
00:30:46En plus, tu es douce et généreuse !
00:30:48Tu sais aussi prendre soin des autres ?
00:30:50Moi...
00:30:51Je lui demande un million !
00:30:52Il te mesure 26 cm !
00:30:58Je veux appeler !
00:30:59Où est la personne au téléphone ?
00:31:00Li Xue ?
00:31:01Désista des Saïdéia !
00:31:03Je n'appelle pas !
00:31:04Je n'appelle pas !
00:31:11Ne bougez pas !
00:31:13Obéis ! Je demande un million !
00:31:15Sinon je tue votre fille !
00:31:20Arrêtez !
00:31:26Pourquoi êtes-vous venue ?
00:31:27Elle est toujours là !
00:31:28Vous me le direz plus tard !
00:31:30Voyons qu'il osera faire un geste !
00:31:33Mais qui est-ce donc ?
00:31:35Ce n'est qu'un vieux qui ne peut même pas marcher correctement !
00:31:38On l'a capturé !
00:31:39Et alors ?
00:31:41Appelle-le ! Je demande un million !
00:31:46Maman !
00:31:47Lâche-moi !
00:31:49Vous voulez finalement de l'argent ou votre fille ?
00:31:52Inutile d'appeler !
00:31:53Permettez-moi de lui apprendre !
00:31:55Espèce de salaud !
00:31:56Espèce de salaud !
00:31:58Tu oses toucher ma belle-fille !
00:32:01Ah !
00:32:03Tu viens me chercher !
00:32:05Tu gâches mon affaire !
00:32:06Je vais te tuer putain !
00:32:11Espèce de petit con !
00:32:12Voyons si tu oseras encore !
00:32:14Reste ici !
00:32:14Vieux décrépit !
00:32:16Attends ! Vieux !
00:32:25Il est là !
00:32:26Ne t'en fais pas !
00:32:28S'il ose revenir, je le frapperai avec ma calme !
00:32:32Pourquoi n'apportes-tu pas le cadeau ici à la fête ?
00:32:36Tu ne m'offres pas un siège !
00:32:37Ah !
00:32:39Asseyez-vous, je vous prie !
00:32:54Asseyez-vous, je vous prie !
00:32:57Je vais être franc avec vous !
00:33:00Shaohang est mon fils !
00:33:01Et vous...
00:33:03Vous êtes donc naturellement ma belle-fille !
00:33:06Ces cadeaux sont mon présent de bienvenue pour vous !
00:33:09D'ailleurs, c'est moi qui ai arrangé ce rendez-vous amoureux entre vous et Shaohang !
00:33:14Shaohang vous apprécie beaucoup !
00:33:17Monsieur vous ?
00:33:24Papa !
00:33:26Papa, pourquoi venez-vous si tard ?
00:33:29C'est Shaohang qui m'empêche de venir vous voir !
00:33:32Pourquoi ?
00:33:35Soyez en paix ! Je vais tôt vous avouer !
00:33:38En réalité, sa véritable identité est liée au groupe géant !
00:33:43Qu'est-ce que c'est ?
00:33:46Paix ! Il est tard ! Vous ne rentrez pas encore !
00:33:50Il reste ? Hum... J'ai pas encore fini de parler !
00:33:53Qu'est-ce que c'est papa ?
00:33:54Vous avez dit ?
00:33:55Qui est vraiment Shaohang déjà ?
00:34:00Papa !
00:34:01Si vous dévoilez mon identité à Mingwa !
00:34:03J'ai juste prévenu le docteur Fang que je suis sorti en cachette !
00:34:07Aïe !
00:34:09J'ai oublié de prendre mon médicament !
00:34:11Bon ! Hum... Ma belle fille !
00:34:13Ah ! Je m'en vais déjà !
00:34:14Je repasserai te voir un autre jour !
00:34:16Je te raccompagne !
00:34:20Hum ! Et...
00:34:22Tu as aussi des moments de peur !
00:34:24Je veux bien voir !
00:34:25Quand tu vas modéler ta vraie identité !
00:34:41Shaohang !
00:34:42Tu devais m'emmener voir papa avant !
00:34:46WENIWA !
00:34:49S'il y a une chose que je t'ai cachée !
00:34:52Tu te fâcherais ?
00:34:54Ça dépend de quelle chose !
00:34:56En principe !
00:34:58Je ne pardonnerai jamais !
00:35:01Tu me caches quelque chose ?
00:35:05Aïe !
00:35:15Hé ! Hé !
00:35:17Irido !
00:35:17Tu crois que cette méthode va marcher ?
00:35:19Ta mère tient à sa réputation !
00:35:21Il suffit qu'on donne de l'ampleur à cette affaire !
00:35:24Je suis certain qu'elle cédera !
00:35:27Allez ! Venez ! Venez ! Je vous en prie !
00:35:28Rejoignez-nous immédiatement !
00:35:30Cher voisin !
00:35:32Allez ! Jugez vous-même ! Mes voisins !
00:35:34Hélas ! Qu'est-ce qui se passe ?
00:35:36Vous comprendrez vite en regardant !
00:35:39Oh ! Qu'est-ce qui est arrivé ?
00:35:42My dear !
00:35:43Tu ne peux pas nous abandonner, nous deux !
00:35:45Je vais mourir !
00:35:47Je n'y pense plus non plus !
00:35:53Bébé !
00:35:54Ongu !
00:35:56Qu'est-ce que vous faites ?
00:35:58Ne nous laisse pas en plein danger !
00:36:01Maman !
00:36:03Tu as quitté papa ! Tu as fui avec un autre homme !
00:36:07Et tu veux maintenant prendre la maison de mon père ?
00:36:09Tu veux tout simplement la mort de ton gendre, non ?
00:36:16Vous dites n'importe quoi !
00:36:17Quelle histoire d'abandonner sa femme et sa fille !
00:36:19Elle s'approprie aussi la maison de son mari !
00:36:21Cette mère est vraiment trop éhontée, non ?
00:36:24Je n'ai pas de mère !
00:36:26Votre gendre a une maladie incurable !
00:36:28Mon père a décidé de vendre la maison pour le soigner !
00:36:31Je t'en prie, maman !
00:36:33Prends la maison de mon père, d'accord ?
00:36:37As-tu le coeur de laisser Meng Meng sans père ?
00:36:40Pas ! Sans honte ! Tu paieras ça tôt ou tard !
00:36:44Ongu !
00:36:45Qu'est-ce que vous voulez donc, maman ?
00:36:50On demande un million de dos à ton mari électricien !
00:36:53On s'en va tout de suite !
00:36:56Ce garçon harcèle encore ma belle-fille !
00:36:59Quelqu'un ?
00:37:00Quoi ? Quelqu'un s'en prend à votre madame ?
00:37:03Demi-tour !
00:37:26Je ne vous donnerai jamais un million !
00:37:29Laissez-moi !
00:37:34Pauvre ! Regarde comme tu es misérable ! Trop pauvre !
00:37:37Tu l'as déjà répété auparavant, ce n'est pas une information nouvelle pour nous ?
00:37:45Sois tranquille ma belle-fille ! Papa arrive très bientôt !
00:37:54Maman !
00:37:55Lichouet et moi sommes venus vous interroger !
00:37:57Tu as payé pour faire tabasser Lichouet !
00:38:00Alors, tu veux me battre aujourd'hui ?
00:38:03Maître Hu, rien ne nous menace !
00:38:05Cette fois, j'ai fait venir mon frère aîné !
00:38:07Mon cousin est justement le chef de la sécurité du groupe chien !
00:38:11Il n'ose plus envoyer quelqu'un me battre cette fois !
00:38:13Le directeur Lee veut qu'on arrive en premier !
00:38:15Il arrivera juste après !
00:38:18Batez-le !
00:38:25Ah !
00:38:26Sans logement, battez-le à mort !
00:38:34Ah !
00:38:36Bon !
00:38:39Arrêtez !
00:38:48Comment osez-vous toucher à un membre de la famille Géant ?
00:38:52Quelqu'un ?
00:38:53Emmenez ce gamin au commissariat !
00:38:55Tu oses me toucher ? Essaie !
00:38:56Je te préviens ! Mon cousin, directeur sécurité Géant, espèce de vieux !
00:39:01Tu devrais bien vite !
00:39:03Le responsable de la sécurité de la famille Géant ?
00:39:06Ouais !
00:39:06Maintenant, tu as peur !
00:39:07Partes à peur et frappe-toi !
00:39:13Espèce de vieux salaud !
00:39:14Tu frappes ma femme !
00:39:15Attends bien, tu verras !
00:39:17Man !
00:39:18Grand frère, je me suis fait battre !
00:39:21Merde !
00:39:22Tu oses toucher à ma famille !
00:39:24Patience !
00:39:25Je suis déjà arrivé !
00:39:27Tu as peur maintenant, hein ?
00:39:28Je t'avertis !
00:39:29Mon cousin arrive bientôt !
00:39:30Vieux monsieur !
00:39:31Partez vite !
00:39:32Tu ne peux pas offenser les membres du clan Géant !
00:39:34Oui, oui, oui, oui !
00:39:35Dépêche-toi, va-t'en !
00:39:36Papa !
00:39:37Va-t'en vite !
00:39:38Ne crains rien !
00:39:39Je veux bien voir !
00:39:41Jusqu'où le directeur de la sécurité du groupe Géant osera se comporter en tirant !
00:39:45Appelez Goubao Gang !
00:39:47Dites-lui de venir tout de suite !
00:39:48Yes !
00:39:50Cousin !
00:39:51Ce vieux crouton !
00:39:52Il m'a frappé !
00:39:55Je m'en a rien !
00:39:56Tu as fait frapper mon frère !
00:39:58Tu es bien le responsable de la sécurité du groupe Géant ?
00:40:02C'est exact !
00:40:03As-tu peur ?
00:40:04Je te crains, violence !
00:40:06À genoux, demande pardon à mon frère !
00:40:08On dirait que tu ne me connais pas encore !
00:40:10Je suis le chef de la sécurité Géant chi !
00:40:13Ai-je besoin d'autoconnaître ?
00:40:14Tu me connais !
00:40:15Ça prouve que ton rang chez le groupe Géant n'est pas assez élevé !
00:40:18Peu importe qui tu es !
00:40:20Tu oses frapper mon petit frère !
00:40:21Je vais te tuer, putain !
00:40:25Patron Gou, pourquoi êtes-vous venu ici ?
00:40:27Pourquoi vous déplacez pour une telle broutille ?
00:40:32Ancien Président, je suis en retard !
00:40:34Tout est déjà éclairci, n'est-ce pas ?
00:40:37Ancien Président ?
00:40:43Monsieur Gou, moi !
00:40:45C'est lui !
00:40:48À genoux, demande pardon !
00:40:51Je suis vraiment désolé !
00:40:53Monsieur l'Ancien Président, il me trompe !
00:40:55Je n'ai pas su reconnaître votre grandeur !
00:40:56Veuillez me pardonner, Monsieur l'Ancien Président !
00:40:59Ce n'est pas moi à qui vous devez présenter des excuses !
00:41:02C'est ma belle-fille !
00:41:06Allez, présentez vos excuses à Madame !
00:41:10Madame, j'ai tort ! Je n'ai pas su vous honorer !
00:41:14Non !
00:41:15Tu es quand même le digne grand patron-manager des zombies !
00:41:19Comment oses-tu t'agenouiller devant ce vieux crouton et ma belle-mère ?
00:41:23Tais-toi !
00:41:24Si tu ne parles pas, personne ne te croit mieux !
00:41:27Ça te va comme ça ? Ce n'est pas encore assez !
00:41:30Tu sèmes encore et encore le trouble !
00:41:32Tu as terni l'image de ma belle-fille !
00:41:34Et tout le monde nous a mal compris !
00:41:36Aujourd'hui, tu dois tout clarifier publiquement devant moi !
00:41:40Explique clairement ce qui s'est passé !
00:41:42Je vois bien que Li Shui ne change jamais ses mauvaises habitudes !
00:41:46Il a dilapidé sa fortune au jeu !
00:41:47Et maintenant, il convoite la fortune de sa belle-mère !
00:41:49Pour amplifier l'affaire, il s'est allié à son mari joueur invétéré !
00:41:53Qui force sa propre mère à salir la réputation d'autrui !
00:41:57Hong Yu !
00:41:58Ah ! C'est donc ça l'affaire ?
00:42:00Cette fille ! Ils sont gendres !
00:42:02Ils sont vraiment sans cœur !
00:42:03Oui, oui, c'est bien ça !
00:42:07Bref !
00:42:08Rentrons à la maison !
00:42:11Appelez le docteur Chan pour qu'il vienne !
00:42:22Le patron Gu a failli mourir à cause de vous !
00:42:25Arrêtez ! Ne venez pas !
00:42:28Vous êtes viré !
00:42:30Directeur Guo !
00:42:32Li Shui !
00:42:33Tu as fait beaucoup souffrir ma mère !
00:42:35Je ne frappe pas moi !
00:42:36Et cela témoigne de ma profonde retenue et de mon respect envers les autres !
00:42:44Tu frappes mon mari !
00:42:45Tu frappes mon mari !
00:42:46Tu le tues !
00:42:47Battu !
00:42:51Frère !
00:42:52Frère !
00:42:52Néoi !
00:42:55Je vais préparer le repas !
00:42:57Bien installé !
00:42:58Que dit le médecin ?
00:43:00Notre père m'a fait consulter un médecin !
00:43:02Le médecin a dit que ce ne sont que des blessures légères !
00:43:04Ce n'est pas grave !
00:43:05C'est ma faute de ne pas avoir pris soin de toi !
00:43:16C'est ma faute !
00:43:19Il me reproche mon inculture !
00:43:21Tu n'as jamais laissé m'occuper de l'éducation des enfants !
00:43:25Ce n'est pas grave si vous les avez trop gâtés !
00:43:28Y aller doucement !
00:43:30Tu as faim !
00:43:32Je prépare le repas !
00:43:58...
00:44:13Le chef de la sécurité du Géant groupe est les responsables du secteur des Géant Group
00:44:14Selon les informations !
00:44:14Le chef de la sécurité du Géant groupe !
00:44:16Les responsables ont été renvoyés !
00:44:18Les experts du secteur estiment que la conférence de Lancement de Géant Group
00:44:21pourrait changer d'ici dix jours !
00:44:23Et c'est Lixois ?
00:44:26Comment a-t-elle pu se faire renvoyer ?
00:44:28And then this director Guo, what happened to him?
00:44:33They probably have made something bad.
00:44:37Let's take it again.
00:44:38What an incredible coincidence!
00:44:40Oh, in fact, our father called the director Guo.
00:44:44Even the director Guo called Papa, the former president.
00:44:47And then, all the gifts that Papa gave me are much too expensive.
00:44:51Only this pendant-in vaut 2 millions of yuan.
00:44:55You are electrician.
00:44:56Your salary is only a few millions of yuan per month.
00:44:57Our father lives in a very expensive house.
00:44:59And he offers a precious gift.
00:45:02Xiao Hao,
00:45:04why do you feel that you and Papa have a special status?
00:45:10The president of the group Jiang is the son of our father.
00:45:15So I have to be happy with our father, no?
00:45:18And this gift, then?
00:45:20The product of Ying is made and mediocre.
00:45:27Mingwa, you will be at the meeting on the demolition tomorrow, no?
00:45:31Sir Yumei, what demolition of the house?
00:45:33Your parent's house will be destroyed, no?
00:45:35You didn't know that the home of your family has signed?
00:45:37Oh, there, there, I have something else to traiter.
00:45:41Where is the old house of my parents?
00:45:44This manguai-gourg of the West.
00:45:47Of which law is signed for me?
00:45:48Sec. Liu,
00:45:49Do you have to buy a place in the West?
00:45:51Yes.
00:45:52President, the place has been bought by a family.
00:45:54The responsible is of Xinjiang.
00:45:56Okay?
00:45:56I understand.
00:46:01Mangwego,
00:46:02what do you do there?
00:46:03I was wondering who it was.
00:46:05Is it not the ex-femme of Lao Meng,
00:46:07the one who sits right and left?
00:46:09I should thank you.
00:46:10It's well thanks to your aveuglement.
00:46:12She left Lao Meng.
00:46:13For an electrician gaining 3 millions mensuels,
00:46:16Lao Meng et moi pouvons ainsi être ensemble.
00:46:19Wangwego,
00:46:20attendez un instant.
00:46:21J'ai un truc à te dire.
00:46:22Tu n'y vas pas?
00:46:23Lao Meng et moi,
00:46:25nous marions le mois prochain.
00:46:26Pourquoi le cherches-tu?
00:46:27T'es sûrement qu'il regrette.
00:46:29C'est sûr qu'elle est retournée avec Lao Meng.
00:46:31Je viens interroger Lao Meng.
00:46:32Comment as-tu osé signer ma place
00:46:33pour démolir notre ancienne maison?
00:46:34Tu as signé pour ça.
00:46:35Tu veux l'accord?
00:46:37Ça marche.
00:46:39Dans trois jours,
00:46:41viens à la réunion de mobilisation pour la démolition
00:46:43avec ton deuxième mari.
00:46:45J'aimerais bien voir
00:46:46en quoi je suis moins bien que ce pauvre électricien.
00:46:53Lao Meng,
00:46:54où est ton ex?
00:46:55Elle vient ou pas?
00:46:56La réunion d'aujourd'hui est très importante.
00:46:57Elle concerne la décision finale
00:46:58sur la démolition de la vieille maison familiale.
00:47:00C'est sûr qu'elle viendra.
00:47:02J'ai entendu dire que...
00:47:03Elle s'est remariée avec un électricien.
00:47:06À mon avis,
00:47:08certains sont méprisables.
00:47:10Elles abandonnent Lao Meng,
00:47:12riche et disponible.
00:47:14Elle affirmait que Lao Meng manquait de respect et d'amour.
00:47:18Elle voulait se séparer.
00:47:19Elle épousa vite un électricien pauvre.
00:47:23Vous ne trouvez pas qu'elle est ignoble?
00:47:31Song Ming-wa.
00:47:33Où est votre deuxième mari?
00:47:35Il n'a pas accompagné vous.
00:47:36Un imprévu est survenu.
00:47:38Alors c'est vraiment un imprévu.
00:47:40Il a honte.
00:47:41Il n'ose pas venir.
00:47:44Song Ming-wa.
00:47:45Tu regrettes maintenant, n'est-ce pas?
00:47:48Hein?
00:47:49Il suffit que tu te mettes à genoux devant tout le monde.
00:47:53Enfile-moi mes chaussettes et mes chaussures
00:47:55et je te pardonnerai, grand-père.
00:47:58Fais-toi.
00:47:59Je l'aurai primande.
00:48:00Je ne te donne qu'une seule chance.
00:48:03Il faut absolument que tu t'agenouilles pour me l'enfiler.
00:48:08Qu'est-ce que tu attends encore?
00:48:10Dépêche-toi.
00:48:14Tu t'es ressaisi?
00:48:15Mon Gwego.
00:48:16Quand est-ce que tu finiras par corriger ce sale défaut d'être aussi prétentieux?
00:48:19Pourquoi penserais-je te supplier de m'épouser à nouveau?
00:48:21Ming-wa a quand même versé ça sur moi.
00:48:23Je...
00:48:24Nous sommes divorcés.
00:48:25N'ose plus me toucher.
00:48:27J'appellerai la police.
00:48:30Il y a...
00:48:32certaines personnes...
00:48:33Très insolent, qui n'exploite pas l'occasion offerte.
00:48:37Alors, tu veux toujours l'épouser à nouveau?
00:48:40C'est ma faute.
00:48:42Il y a des gens qui sont viles par nature.
00:48:44Elles ne méritent qu'un électricien modeste.
00:48:50Tu n'as pas le droit de juger ma grand-mère.
00:48:53Donne-moi l'accord.
00:48:54Pourquoi est-ce que je te donnerais l'accord?
00:48:56Tu n'es pas ma femme,
00:48:58à moins que ton second mari électricien
00:49:02s'agenouille pour me supplier?
00:49:05Aïe!
00:49:06Arrêtez de vous discuter un peu.
00:49:08Ying, ne te rabaisse pas à leur niveau.
00:49:10Reste à la maison un petit moment.
00:49:12Ils le sauront.
00:49:13Mélania, je n'ai pas un problème.
00:49:14Tout peut attendre.
00:49:15Attendons l'arrivée des gens pour en reparler.
00:49:19Secrétaire Liang.
00:49:20Madame tient aujourd'hui une réunion d'expropriation à l'hôtel.
00:49:22Quelques-uns de ses vieux amis et voisins seront aussi présents.
00:49:25J'ai une affaire à régler.
00:49:26Je risque d'être un peu en retard.
00:49:27Au fait.
00:49:28Préviens la cuisine.
00:49:30Préparer de la bonne cuisine et du bon vin à envoyer.
00:49:32C'est un geste attentionné.
00:49:33C'est Song Mingwa.
00:49:35Tu ne vois pas ma bonté envers toi?
00:49:37Allons.
00:49:38Je déclare.
00:49:39Aujourd'hui, ce repas célèbre mes fiançailles avec Liu Guang.
00:49:42J'ai demandé au serveur de servir les plats.
00:49:47Song Mingwa, tu vas le regretter amèrement.
00:49:51Tu l'as arrangé déjà.
00:49:53C'était pour surprendre quelqu'un.
00:49:55Désormais.
00:49:56Tu vivras la belle vie avec moi, unlike some people qui doivent souffrir avec un électricien démuni.
00:50:09Ces plats sont les spécialités de notre hôtel.
00:50:12C'est du vin rouge fraîchement arrivé de France par avion.
00:50:14Je vous en prie.
00:50:15Laomeng.
00:50:16Quel pacha.
00:50:17Laomeng.
00:50:17Les plats sont trop chers.
00:50:19Ça coûte cher.
00:50:20Ce ne sont que quelques plats et quelques bouteilles de vin.
00:50:22Rien de plus.
00:50:23Le salaire annuel de ton deuxième mari, Song Mingwa, ne suffit même pas pour acheter cette bouteille, non?
00:50:30Ce n'est pas comme mon mangue.
00:50:32Il est prêt à tout pour moi.
00:50:35Mang Wai Go est très avare.
00:50:36Comment peut-il se permettre un vin aussi cher?
00:50:38Mon vieux mangue ne l'a pas acheté.
00:50:40Ton électricien l'a donc acheté, c'est exact.
00:50:43C'est bien ma grand-mère.
00:50:46Exact.
00:50:47Il a vraiment ce genre d'allure.
00:50:49Ce n'est pas un électricien.
00:50:51Il ressemble à un patron autoritaire de série télé.
00:50:54Yunfang.
00:50:54Je suis en retard.
00:50:57Hé.
00:50:58Mais ce n'est pas le second mari de Song Mingwa.
00:51:01Es-tu sûr que ton maigre salaire peut acheter ses ciboules?
00:51:05C'est juste une petite attention.
00:51:06Tu aimes te vanter, non?
00:51:08C'est Wei Guo de ma famille qui paie aujourd'hui.
00:51:12Pourquoi es-tu ici?
00:51:13Tu veux seulement plaire à Song Mingwa, hein?
00:51:17Tu n'as même plus en.
00:51:20Ton maigre salaire ne suffit même pas pour un plat.
00:51:23Exactement.
00:51:24Arrête de faire le riche pour sauver la face.
00:51:26Lao Wang est bien plus riche que toi, non?
00:51:30Garçon, apportez l'addition à ce monsieur.
00:51:36C'est cher.
00:51:39Une bouteille de vin coûte 200 000.
00:51:41T'es du raquet.
00:51:42Je vous porterai plainte, madame.
00:51:43Tous nos vins sont importés par avion de domaine viticole français.
00:51:47Les prix sont affichés.
00:51:48Si vous voulez vraiment porter plainte, faites comme vous voulez.
00:51:51Sers les dents.
00:51:53Pourquoi tu m'en veux?
00:51:54C'est toi qui a suggéré l'invitation.
00:51:56Cesse de m'insulter.
00:51:57Ah!
00:51:58Espèce de salope!
00:51:59Tu m'oses trahir.
00:52:00Je vais te tuer.
00:52:01Tu oses me frapper?
00:52:03On se bat jusqu'au bout.
00:52:07Oui?
00:52:09Monsieur?
00:52:10Madame?
00:52:11Avant que vous soyez emmené à l'hôpital, veuillez d'abord régler l'addition.
00:52:17Laisse-moi faire.
00:52:20Même en te vendant, tu ne pourrais pas payer l'addition.
00:52:25Il a vraiment signé une facture d'un million.
00:52:27Il l'a signé sans hésiter.
00:52:30Mais nous n'avons pas autant d'argent.
00:52:32Ce n'est rien.
00:52:33Le propriétaire de cet hôtel est un ami à moi.
00:52:35On ne paie rien.
00:52:38Tant mieux.
00:52:39Je dois trouver un moment pour révéler mon identité.
00:52:41Mingwa reste toujours inquiet.
00:52:43Je n'ai vraiment pas le cœur de ça.
00:52:44C'est foutu.
00:52:46Personne ne veut démolir la vieille maison.
00:52:48Seule Lao Mang a donné son accord.
00:52:50Je ne consentirai pas.
00:52:51Nous sommes simples particuliers.
00:52:52On ne peut combattre ses promoteurs.
00:53:00Bonne journée.
00:53:01Nous nous fondons sur l'équité et la rationalité.
00:53:04On applique la règle.
00:53:05Piscinto obtient son logement tôt.
00:53:07Si vous êtes d'accord après la lecture, allez signer au plus vite.
00:53:10Une fois la signature faite, vous pourrez profiter pleinement du grand repas d'aujourd'hui.
00:53:14Les riverains voisins sont indemnisés un pour un, quatre.
00:53:17Et le vôtre est de un pour un, deux.
00:53:20C'est trop bas.
00:53:21Nous ne sommes pas d'accord.
00:53:22Ils ne reconnaissent pas nos plantes médicinales et arbres fruitiers plantés sur la montagne.
00:53:26Chacun est responsable de son bien.
00:53:27Messieurs-dames, messieurs, indemnisation est fixée selon la valeur de développement.
00:53:31Il n'y a aucune injustice ici.
00:53:33Pour your fruit trees and medicinal plants, ils ont peu de valeur.
00:53:38Donc, ils ne seront pas indemnisés.
00:53:41Je ne suis pas d'accord.
00:53:41Je ne suis pas d'accord.
00:53:43Nous ne sommes pas d'accord non plus.
00:53:44Pas d'accord.
00:53:46Pourquoi es-tu le premier de ta famille à avoir signé ?
00:53:49Que cherches-tu ici ?
00:53:50Je suis déjà divorcée de Wen Weigwo.
00:53:52Sa signature n'est pas valide.
00:53:53Votre accord est récent.
00:53:55Cet accord a été signé il y a un mois, selon toi.
00:53:59Est-il valide ou invalide ?
00:54:00Meng Weigwo.
00:54:01Je suis sans aucune honte.
00:54:03Qu'est-ce que tu peux y faire ?
00:54:05Je signe pour toi.
00:54:06Alors, je prends la moitié de l'indemnité de la maison expropriée de tes parents.
00:54:11Pardon ?
00:54:14Nous ne signons pas.
00:54:17Pardon ? Qu'est-ce que tu as dit ?
00:54:19J'ai dit que nous ne signons pas.
00:54:22Monsieur ?
00:54:22Alors, je vais parler franchement.
00:54:24Cette démolition est inéluctable.
00:54:26Si vous refusez pas d'argent ?
00:54:28Qui ose se rassembler, il le regrettera amèrement.
00:54:31C'est bien vous, Monsieur Sean ?
00:54:36Vous comptez tenir tête.
00:54:38Vous n'avez pas peur qu'on se rebelle ?
00:54:40Faut-il en faire tout un bruit ?
00:54:41Vous voulez empêcher ce projet d'avancer ?
00:54:43Je n'aurais pas cru que tu t'y connaissais.
00:54:45Et vous les autres ?
00:54:46Vous voulez aussi le suivre pour aggraver les choses ?
00:54:49Tais-toi !
00:54:50Ne nous crée pas d'ennuis, Tim !
00:54:52Derrière la famille Shen se cachent des zombies.
00:54:55Tu veux mourir ?
00:54:56Va mourir seul !
00:54:57Ne nous retenez pas !
00:54:58Heureusement que Monsieur Meng et Madame Yu sont raisonnables.
00:55:01Quelqu'un ?
00:55:01Connexion !
00:55:02Que tout le monde vienne signer.
00:55:04Mesdames et messieurs ?
00:55:05Si vous ne voulez pas signer, levez la main.
00:55:08Je garantis que c'est vous qui allez maintenir l'ordre.
00:55:10Ah oui ? Aucun d'entre nous n'accepte que tu nous garantisses la sécurité.
00:55:13Oh ! C'est à mourir de rire !
00:55:16Who are you ?
00:55:18Tsumingwa !
00:55:19Comment as-tu pu trouver un sale électricien pareil ?
00:55:22Ça va finir par te tuer !
00:55:24Il vaut moins mieux que toi, espèce de poule mouillée !
00:55:27Hi ! Emène-moi !
00:55:29Rongbo, je te conseille, avant d'agir, d'appeler d'abord ton père Chen Jian.
00:55:34Demande-lui bien, y suis-je ?
00:55:36Ferme-la ! Tais-toi tout de suite !
00:55:39Je ne vous ai pas reconnu tout de suite.
00:55:41Qui es-tu ?
00:55:42Chuan ! C'est le président du conseil.
00:55:48Quoi ? Ça tourne mal ?
00:55:50Il s'en est pris à mon fils, Monsieur Shen !
00:55:52Je pense qu'on peut faire comme si on ne se connaît pas.
00:55:54C'est le président.
00:55:54Puis ?
00:55:56C'est une bonne idée.
00:55:59Ah ah ! Désolé pour tout à l'heure.
00:56:01Nous nous sommes évadés.
00:56:03Calmons-nous.
00:56:03Discutons.
00:56:04Donnez-le-moi.
00:56:05Madame Song, excusez notre impolitesse de tout à l'heure.
00:56:09C'est un petit présent.
00:56:10C'est un présent d'excuses de la famille Chia.
00:56:12Veuillez l'accepter de bonne grâce.
00:56:14Pourquoi le président Chen est-il soudain si poli ?
00:56:16Inutile de spéculer.
00:56:18C'est sûrement parce qu'il a vu qu'ils se disputaient violemment.
00:56:20D'abord, apaiser-les avec des petits cadeaux bon marché.
00:56:23Dès qu'ils auront tous les deux signés, les autres ne pourront plus protester.
00:56:27C'est faire d'une pierre deux coups.
00:56:30Après tout ce temps, c'est uniquement pour en tirer profit.
00:56:33Elle se laisse sous-doyer.
00:56:35Elle n'en peut faire davantage.
00:56:37Madame Song, voici les articles que j'ai achetés spécialement chez Young.
00:56:40C'est le 099.
00:56:42Acceptez-le, absolument.
00:56:43Ces bijoux de zombies sont toujours classés et numérotés.
00:56:46Plus il est sain, plus sa valeur est élevée.
00:56:49096, ça veut dire que c'est le 99 collier des bijoux de zombies ?
00:56:54Il vaut plusieurs centaines de milliers sur le marché.
00:56:57Si j'avais su, j'en aurais acheté un.
00:56:59Chen, tu l'estimes trop.
00:57:01Il me suit depuis 30 ans.
00:57:03Il est enthousiaste même pour un vêtement à 100 yuan.
00:57:06Il ne le mérite pas.
00:57:08Fang Vaigo, et toi ? Ça ne te regarde pas.
00:57:12Ce pendentif vous semble être très précieux,
00:57:14mais pour mon épouse, ce n'est pas le colis offert par le père de Yunoa.
00:57:19Tu vois ?
00:57:21C'est quoi ce numéro 001 ?
00:57:24Numéro 001, c'est le tout premier pendentif de la joie irrigiant.
00:57:28Il vaut plusieurs millions, non ? Priceless.
00:57:31Il est inestimable.
00:57:32Autant que je sache, la joie irrigiant a mis en vente son pendentif modèle 005.
00:57:36Comment possède-t-il ce pendentif numéro 001 ?
00:57:39Le pendentif pourrait appartenir à Madame Jiang.
00:57:44De quoi ?
00:57:45Voulez-vous toujours que nous signions maintenant ?
00:57:48Cela fait des décennies.
00:57:52Eux.
00:57:53Bien.
00:57:57Partons.
00:57:58Il ne va plus nous causer d'ennuis, n'est-ce pas ?
00:57:59Soyez tranquille.
00:58:00Absolument pas.
00:58:01Je réexaminerai ce projet.
00:58:03Je respecte chaque opinion.
00:58:04Ouais.
00:58:05Salle d'électricien.
00:58:07Tu viens imposer ton autorité.
00:58:09Ah là là.
00:58:09On dirait que tu es le PDG du groupe Xi'an.
00:58:12Sang Lingwa.
00:58:13Cet idiot que tu as pris va finir par te ruiner complètement.
00:58:16Non.
00:58:17Mang Vego.
00:58:18Taisez-vous.
00:58:19Il a au moins fait fuir Monsieur Sang.
00:58:21Contrairement à d'autres, ça passe encore de signer à l'insu de Mingwa.
00:58:24Quand il voit Monsieur Shan, il est comme une souris devant un chat.
00:58:27Il n'ose même pas péter un mot, voilà.
00:58:30Rien qu'avec ce genre d'audace, j'admire Mang de tout mon cœur.
00:58:34Il est brave et sage.
00:58:35Il veille aussi sur Mingwa.
00:58:37C'est bien mieux que toi.
00:58:38Alors, vous venez de manger mon plat et vous me tournez déjà le dos.
00:58:41Lao Jiang a payé.
00:58:43Tu n'as pas payé.
00:58:44Arrête de jouer les malins.
00:58:46Ah.
00:58:49Shaohang.
00:58:50Qui es-tu exactement ?
00:58:51Comment se fait-il qu'en deux phrases tu aies fait fuir le directeur Sang ?
00:58:54Je ferais mieux de révéler mon identité à Mingwa.
00:58:57Mingwa, en fait je suis…
00:59:01Tu es quoi ?
00:59:02Je suis un zombie.
00:59:04Salut.
00:59:09Bon, j'ai compris.
00:59:12Mingwa, il y a un problème du côté de la conférence de presse.
00:59:15Je dois y aller tout de suite.
00:59:17Secrétaire Liu, ramène Mingwa chez elle.
00:59:20Aujourd'hui, Mangwego, elle suit un revers.
00:59:22J'ai peur qu'il se fasse des idées déplacées.
00:59:25Pour le lancement du nouveau produit, on fait même le travail d'électricien.
00:59:28Cette électricien aurait même droit à un secrétaire.
00:59:31Liu Meiju, quelle est l'identité réelle de Shaohang ?
00:59:36Papa, arrête de regarder.
00:59:38Asseyez-vous.
00:59:40Mon cher, vous nous avez appelés.
00:59:42De quoi s'agit-il ?
00:59:43Donnez-nous vos instructions.
00:59:44Nous ferons ce que vous demandez.
00:59:51N'est-ce pas le deuxième mari de Song Ming ?
00:59:53Mon cher beau-parent.
00:59:54J'ai su qu'à la dernière réunion de pré-démolition, il t'a fait une honte énorme.
00:59:59Veux-tu te venger de cet affront ?
01:00:01Absolument.
01:00:02Ce vieux salaud m'a déshonoré complètement.
01:00:05Tous mes voisins ont coupé tout lien avec moi à cause de ça.
01:00:08Je suis haï de tous.
01:00:10Si possible, je le tuerai coûte que coûte.
01:00:12L'occasion est arrivée aujourd'hui.
01:00:14Qu'elle vint par le vide.
01:00:17Dans une semaine ?
01:00:18Présentation du nouveau produit du groupe Jia.
01:00:20Je veux que tu trouves un moyen de le faire assister à cette conférence, puis tu l'accuses d'avoir
01:00:25séduit ta femme pendant ton mariage et d'avoir fait agresser ta belle-fille et ton gendre.
01:00:29Je veux qu'il soit totalement déshonoré, Eric.
01:00:33Ça ne lui vaudrait au maximum qu'une mauvaise réputation.
01:00:37Ça n'a pas vraiment d'effet concret, non ?
01:00:39Lors de cette conférence, le président du Jiang sera là aussi, n'est-ce pas lui, qui se fait passer
01:00:43pour le président Jiang ?
01:00:44Je vais donc le faire confronter en face-à-face avec le président Jiang.
01:00:48Hum, il m'a fait perdre un projet d'un 100 millions.
01:00:51Il est mort.
01:00:58Secrétaire Liu, qui est vraiment Shaohang ?
01:01:00Qui osent de toucher ?
01:01:02C'est le président.
01:01:05Qu'en pensez-vous ? Voulez-vous toujours que nous signions maintenant ?
01:01:11Bonjour.
01:01:15Si je t'ai caché quelque chose, tu vas te fâcher ?
01:01:20Quelle est la véritable identité de Shaohang ?
01:01:23Shaohang sort auto et rentre tard ces derniers jours.
01:01:26À quoi est-il occupé ?
01:01:36Où est ta famille ?
01:01:37Il est pris.
01:01:38Tu peux me dire tout ce qu'il y a ?
01:01:41Tu ne t'es pas bien reposé après ta dernière opération ?
01:01:43Demandé à un proche de venir.
01:01:46La situation n'est pas très bonne, n'est-ce pas ?
01:01:48La situation est préoccupante. Le traitement est onéreux.
01:01:52Ça coûtera probablement plus d'un million.
01:01:57Rentre vite.
01:01:59À quoi bon une piqûre ? C'est inutile !
01:02:01Allez, dépêche-toi !
01:02:04T'es beau !
01:02:09Mon oncle, lève-toi tout seul !
01:02:14Shaohang a aussi peur d'être impliqué.
01:02:28Quand Shaohang aura fini son travail, je lui demanderai le divorce. Je ne le mettrai jamais dans l'embarras.
01:02:38Ma, j'ai une faveur à vous demander.
01:02:40Qu'y a-t-il ?
01:02:42La présentation des nouveaux produits de Jiang se tiendra après-demain.
01:02:44Le père de Yao Yao me demande d'y participer en tant que représentante intérimaire.
01:02:49Je suis un peu nerveuse. Je voudrais que vous veniez avec oncle Jiang m'encourager.
01:02:54Ne t'inquiète. Oncle Jiang et moi, on ira sans faute.
01:02:57Ma, voici la lettre d'invitation. Apportez-le pour participer à l'événement.
01:03:03D'accord.
01:03:11Maman !
01:03:12Oh là là !
01:03:14On parle à l'intérieur. Parlons assis.
01:03:22Maman ?
01:03:23Oh, c'est tout ce qu'on a tort. Nous sommes venus aujourd'hui justement pour nous excuser auprès de
01:03:28toi, non ?
01:03:28Oui.
01:03:29Allez, parle.
01:03:30Question !
01:03:34Maman.
01:03:35Tu n'es toujours pas en colère contre moi, hein ?
01:03:37Je me suis déjà excusée auprès de toi, non ?
01:03:44Bon, oublie. C'est du passé.
01:03:51Au fait, maman, Zijun assistera au lancement des nouveaux produits du groupe Jiang.
01:03:55Vous devez absolument y aller avec mon oncle Jiang ce jour-là.
01:03:59Oui.
01:04:02Tiens-moi.
01:04:03Je suis rentré.
01:04:12Shang-Ang.
01:04:14Tu vas participer à la conférence des nouveaux produits du groupe Jiang, n'est-ce pas ?
01:04:19Minua, tu es déjà au courant ?
01:04:22De quoi ?
01:04:23Que je suis un zombie ?
01:04:27Voici l'invitation que Zijun nous a envoyé. En tant que représentant intérimaire, il participera après-demain à la conférence
01:04:32de presse sur les nouveaux produits zombies. Il veut y participer avec nous.
01:04:36Euh, concernant, qu'est-ce que tu voulais me dire tout à l'heure ?
01:04:39Ah, rien de spécial ? Je voulais te dire que je vais à la conférence de lancement des produits zombies.
01:04:45On y va ensemble, d'accord ?
01:04:49Waouh !
01:04:51C'est luxueux.
01:04:52Évidemment. C'est une conférence du fabricant officiel.
01:04:56Papa.
01:04:57Pourquoi donc tu l'as amené ici ? C'est une honte.
01:05:00Oh, ta mère peut retrouver un homme. Pourquoi pas moi une compagne ? Je veux justement lui montrer qu'après
01:05:07l'avoir quitté, plein de femmes font la queue pour m'épouser. Bon, bon, bon.
01:05:15Papa, m'asseoir !
01:05:18Chère papa, chère belle-mère, yao yao est là.
01:05:22Tout semble être prêt.
01:05:24Oncle Lin, ne vous en faites pas. Il suffit de câliner un peu. Ma maman acceptera tout de suite d
01:05:31'amener ce pauvre électricien à l'événement.
01:05:32Ne vous en faites pas. Ma belle-famille veut, à tout prix, que son minguin et son deuxième mari perdent
01:05:37totalement leur réputation.
01:05:39Zijun Seth, il veut mettre l'électricien Jiang en scène.
01:05:43Alors, on va encore aggraver l'affaire.
01:05:47Je lui ai aussi préparé un grand cadeau. Nous attendons de voir.
01:05:55Quelle prestance !
01:05:57Vous vu que ça te plaise.
01:06:01Mingwa, j'ai un truc à régler. Je viendrai te retrouver tout à l'heure, d'accord ?
01:06:05Alors, dépêche toi de revenir. Nous retrouverons Zijun plus tard.
01:06:14Monsieur le Président, tout est prêt.
01:06:16Tout à l'heure, vous montrez sur scène en tant qu'invité mystère pour offrir un cadeau d'anniversaire à
01:06:20madame.
01:06:20La conférence de lancement du produit suivra.
01:06:22J'espère qu'en découvrant qui je suis, Mingwa, il ne m'en voudra pas de l'avoir trompé aussi
01:06:26longtemps.
01:06:30Et, Sang Mingwa, où est ton second mari ? Pourquoi il n'est pas là ?
01:06:38Lao Meng, on vend des bijoux limités de la famille Jiang à cette conférence.
01:06:45Tu veux bien m'en acheter un ? Oui.
01:06:49Je t'achèterai à coup sûr le plus cher, le plus unique au monde.
01:06:53Te demanderai à nouveau ma main.
01:06:58C'est exactement comme ça que tu as demandé la main à ton ex-femme.
01:07:04Il ne le mérite pas.
01:07:08Sang Mingwa, tu as entendu ?
01:07:11Lao Meng a dit que tu ne le méritais pas.
01:07:15Tu es nue ?
01:07:19Mesdames, Messieurs, notre conférence sur les nouveaux produits commence bientôt.
01:07:26Avant le début de notre conférence de nouveaux produits,
01:07:29notre invitée mystère, faites d'abord votre déclaration d'amour à votre femme.
01:07:40D'accord.
01:07:53Bon anniversaire, Mingwa !
01:07:56Le cœur du rêve vaut 50 millions de dollars américains.
01:07:59Il est unique au monde !
01:08:12Li à moi.
01:08:13En fait, je te cache une chose depuis toujours.
01:08:17C'est bien lui qui a séduit ma femme, cet homme sur scène.
01:08:23Ils ont tous deux trompé leur conjoint et se sont mis ensemble et ils osent encore s'afficher ici.
01:08:28C'est une honte.
01:08:30C'est un scandale !
01:08:31La conférence des produits CCTV est explosive.
01:08:34Wago Meng, sais-tu quelles seront les conséquences de ce que tu viens de dire ?
01:08:40Aujourd'hui, a lieu la conférence de lancement des nouveaux produits du groupe Jeanne.
01:08:43Le président et tous les cadres supérieurs du groupe sont tous présents sur place.
01:08:49Toi qui n'es qu'un misérable petit électricien, tu oses me menacer.
01:08:54Ma femme a divorcé de moi, puis elle t'a épousée.
01:08:58Vous êtes en couple depuis longtemps, c'est clair.
01:09:02Mon père avait raison.
01:09:03C'est lui qui a séduit ma mère.
01:09:05Il l'a arnaqué pour l'argent et l'a abusé.
01:09:06De plus, il a vaincu mon mari.
01:09:08Il l'a presque tué.
01:09:10J'ai ici le certificat médical de l'hôpital.
01:09:13Well, my husband's photo was also beaten.
01:09:15Je veux prouver que je ne mens pas.
01:09:17Je l'ai en vous-même.
01:09:18C'est n'importe quoi.
01:09:19Montre.
01:09:21Voyons ce qu'ils ont encore à dire.
01:09:22Il se fait passer pour le président Jiang pour escroquer.
01:09:26Ça a causé un impact extrêmement négatif sur le groupe Jiang.
01:09:29Nous espérons que le groupe Jiang le punira sévèrement.
01:09:32Seul le vrai président compte tuer un imposteur.
01:09:35Ce l'un est fou.
01:09:36Ça fait longtemps que je n'ai pas vu quelqu'un aussi stupide.
01:09:38Je me suis fait passer pour le président Jiang.
01:09:40Quelle preuve as-tu ?
01:09:41Ma preuve, c'est...
01:09:43Ah.
01:09:47Ma preuve, c'est lui.
01:09:50Je n'ai absolument pas tort, c'est évident.
01:09:53C'est bien lui.
01:09:54Monsieur Jiang, directeur marketing du groupe Jiang,
01:09:56c'est lui qui a ordonné à cet homme sur scène
01:09:58de se faire passer pour le président Jiang et d'escroquer le public.
01:10:02J'ai ordonné au président de se faire passer pour lui-même ?
01:10:05Bien.
01:10:05Le vrai président Jiang arrivera dans un instant.
01:10:08Mieux que nière, tu ferais mieux d'avouer ce que tu as fait.
01:10:11D'accord.
01:10:12J'ai eu tort.
01:10:16C'est un Jiang aussi, Suez.
01:10:18Tu veux mourir ?
01:10:19Tu en as vraiment assez de vivres.
01:10:23Encore ? Seigneur Jiang ?
01:10:25Ne traîne pas.
01:10:26Parle vite.
01:10:27Il n'est vraiment pas mon oncle.
01:10:29C'est...
01:10:29Je suis Jiang Xiaohang, président du groupe Jiang.
01:10:36Comment est-ce possible ?
01:10:38Il n'est qu'un simple chasseur, non ?
01:10:40Maintenant, ils peuvent prouver mon identité quant aux autres accusations que vous portez contre moi.
01:10:50Tout ça n'a rien à voir avec ma mère.
01:10:53La famille Lin veut coopérer avec la famille Jiang.
01:10:55Ils m'ont demandé d'inciter ma mère à épouser ce vieux Jiang.
01:11:00Tout ça n'est que pour se rapprocher de ce directeur Jiang.
01:11:06Eh, eh, oui, je suis accroché.
01:11:08J'ai l'œil sur la maison de ma belle-mère.
01:11:10C'est pour ça que je t'ai cherché.
01:11:13Quant au divorce entre Mingua et son ex-mari, je m'en occupe.
01:11:20J'ai 50 ans aujourd'hui.
01:11:22Je suis l'épouse de Lao Meng depuis 30 ans.
01:11:24Depuis le jour de mon mariage, je ne suis plus sans.
01:11:28Je suis devenue belle-fille, femme, mère,
01:11:33une femme de ménage et nounou gratuite.
01:11:36Sur l'écran, au début, je pensais que mon mari gagnait de l'argent dehors
01:11:40et je m'occupe de tout à la maison pour que l'on tienne notre famille ensemble.
01:11:45J'avais tout à fait tort.
01:11:47Aux yeux de mon mari et de mes enfants, je ne suis qu'une bonne gratuite.
01:11:51Je suis une bonne à rien.
01:11:55Celle qui ne peut vivre que grâce à son mari.
01:12:01Au début, je me suis dit, Song Mingua et Song Mingua.
01:12:07Hum, tu vis comme ça depuis 30 ans déjà.
01:12:12On serre les dents et on vieillit vite.
01:12:14Jusqu'au jour où je suis réprimandée pour ne pas mériter de manger une pomme.
01:12:19Lucie.
01:12:21Je ne veux plus continuer à vivre comme ça.
01:12:24Je ne veux plus être épouse.
01:12:27Mère.
01:12:29Une femme de ménage, nounou et servante gratuite.
01:12:34Nous voulons simplement être nous-mêmes.
01:12:39Ma.
01:12:39Mung Vego.
01:12:41Je n'ai jamais regretté d'avoir divorcé de toi.
01:12:45Tu peux me diffamer.
01:12:47Mais tu ne dois absolument pas diffamer quoi que ce soit.
01:12:53Maman.
01:12:54Maman.
01:12:57Maman.
01:13:00Quoi ?
01:13:02Nuwa.
01:13:03Vous êtes réveillé, Mr. Jean.
01:13:05Le patient a franchi la période critique.
01:13:08Bien.
01:13:10Ce n'est rien.
01:13:11J'étais trop ému.
01:13:13Je me suis évanoui soudainement.
01:13:14J'ai eu très peur.
01:13:15Mais heureusement, aucune opération n'était nécessaire.
01:13:18Ça ira mieux très bientôt.
01:13:22Déconnuit.
01:13:24Coûte que coûte, je te garantis ta sécurité.
01:13:30Cet accord, tu dois me donner une explication, non ?
01:13:36Tu assommeilles.
01:13:39Meiwa.
01:13:40Dès que j'ai décidé de t'épouser, my choice is made.
01:13:44Je serai toujours bon avec toi.
01:13:45Nous ne sommes plus jeunes du tout.
01:13:47Chacun a ses petits mots, non ?
01:13:48Nous n'avons plus besoin de nous entraider.
01:13:50Comment pourrais-tu être un fardeau pour moi ?
01:13:52J'ai caché mon identité.
01:13:55Si on divorce, nous sommes quittes, ça va ?
01:14:02Papi.
01:14:04Oh, mon papi.
01:14:06Liwa, tu as quitté l'hôpital.
01:14:08Vite, viens t'asseoir.
01:14:12Ma ?
01:14:14Désolée.
01:14:15J'avais tout tort avant.
01:14:19On t'a négligé ces derniers temps.
01:14:21Ne t'inquiète pas.
01:14:23Désormais, nous prendrons bien soin de toi.
01:14:26Ah, venez, venez vite.
01:14:29Ma chère Bru, c'est un ginseng centenaire parfait après une opération.
01:14:33C'est le meilleur.
01:14:34Voici aussi la carte d'entrée d'une villa.
01:14:37Et il y a une autre carte.
01:14:38À l'intérieur, cinquante millions.
01:14:41Bye.
01:14:41Tu en donnes vraiment trop.
01:14:42C'est ma propre belle-fille.
01:14:44C'est moi qui la gâte.
01:14:45C'est toi qui parle trop.
01:14:47Plombe.
01:14:52Qu'est-ce que tu fais ?
01:14:54Grand-père, regardez l'eau.
01:15:05You
Comments