- 8 hours ago
Watch Episode 96 of "Arafta" in Full HD with Spanish Subtitles on BingeTV Series.
SYNOPSIS (EPISODE 96):
A Point of No Return. The forced marriage takes a darker turn as deeply hidden resentments boil over. Trapped in a web of lies, a shocking act of revenge leaves everyone reeling.
๐ Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
SYNOPSIS (EPISODE 96):
A Point of No Return. The forced marriage takes a darker turn as deeply hidden resentments boil over. Trapped in a web of lies, a shocking act of revenge leaves everyone reeling.
๐ Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:14Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:26Transcription by CastingWords
00:02:26Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:02:36Transcription by CastingWords
00:02:38Transcription by CastingWords
00:02:44Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:50Transcription by CastingWords
00:03:02Transcription by CastingWords
00:03:06Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWordsroys
00:03:25I am the only one that I could do.
00:03:39I am the only one that I can do.
00:03:40You're the only one that I can do.
00:03:41I love you all the bad things.
00:03:47I love you all the bad things.
00:03:50My pleasure to be your son.
00:03:55You're my friend
00:03:56And I'm a child
00:03:58and I'll never try to explain it
00:03:59And I will be a child
00:04:02I'll come back to you
00:04:13Let's get back to you
00:04:16Let's get back to you
00:04:18I'll make my my friend
00:04:19Let's get back
00:04:429 mm, seri atฤฑm, bir erkeฤin en gรผvenebilceฤi silahlar vardฤฑr.
00:04:4910 altฤฑ dฤฑลฤฑ, seri atฤฑลฤฑ, her ลey var.
00:05:11MรZฤฐK
00:05:29Let's go.
00:05:56I can't get any questions.
00:06:00I can't forget that you will never forget.
00:06:01I'll go to the depo when I came to a house.
00:06:05I can't get any questions.
00:06:13You won't help me.
00:06:16Now, you're a good example of a party that's not what I want to do.
00:06:24Look at that.
00:06:32It's a little thing.
00:06:34It's a little thing.
00:06:35It's a little thing.
00:06:55...
00:06:55...
00:06:55...
00:06:55...
00:06:56I can't even see it.
00:07:08I'm not going to see it.
00:07:10You're not going to see it?
00:07:16I'm not going to see it.
00:07:28you
00:07:28I
00:07:29I
00:07:29I
00:07:29I
00:07:29I
00:07:31I
00:07:31I
00:07:31I
00:07:32I
00:07:32I
00:07:32I
00:08:00I
00:08:00I
00:08:00I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:02I
00:08:03I
00:08:04I
00:08:05I
00:08:06I
00:08:06I
00:08:09I
00:08:09I
00:08:09I
00:08:09I
00:08:09I
00:08:12I
00:08:13I
00:08:13I
00:08:13I
00:08:13I
00:08:15I
00:08:15I
00:08:28I
00:08:28I
00:08:28I
00:08:28I
00:08:32I
00:08:33I
00:08:33I
00:08:33I
00:08:33I
00:08:33I
00:08:34I
00:08:36I
00:08:37I
00:08:38I
00:08:42I
00:08:45I
00:08:47I
00:08:47I
00:08:48I
00:08:49I
00:08:50I
00:08:56I
00:09:01I
00:09:03I
00:09:03I
00:09:03I
00:09:03I
00:09:03I
00:09:04I
00:09:04I
00:09:05I
00:09:05I
00:09:06I
00:09:08I
00:09:33I
00:09:35I
00:09:35I
00:09:35I
00:09:38I
00:09:38I
00:09:38I
00:09:45I
00:09:46I
00:09:47I
00:09:48I
00:09:49I
00:09:49I
00:09:50I
00:09:50I
00:10:00I
00:10:02I
00:10:03I
00:10:03I
00:10:03I
00:10:04I
00:10:04I
00:10:04I
00:10:05I
00:10:08I
00:10:22I
00:10:23I
00:10:23I
00:10:23I
00:10:23I
00:10:24I
00:10:24I
00:10:24I
00:10:25I
00:10:25I
00:10:25I
00:10:26I
00:10:27I
00:10:27I
00:10:27I
00:10:27I
00:10:27I
00:10:27I
00:10:30I
00:10:36I
00:10:36I
00:10:37I
00:10:37I
00:10:39I
00:10:40I
00:10:40I
00:10:40I
00:10:40I
00:10:41I
00:10:41I
00:10:42I
00:10:42I
00:10:45I
00:10:50I
00:10:50I
00:10:50I
00:10:50I
00:10:51I
00:10:51I
00:10:51I
00:10:51I
00:10:51I
00:10:53I
00:10:55I
00:10:56I
00:10:56I
00:10:56I
00:10:57I
00:10:57I
00:10:57I
00:10:57I
00:10:57I
00:10:59I
00:10:59I
00:10:59I
00:10:59I
00:10:59I
00:10:59I
00:11:06I
00:11:06I
00:11:07I
00:11:07I
00:11:07I
00:11:10I
00:11:11I
00:11:11I
00:11:11I
00:11:11I
00:11:14I
00:11:20I
00:11:21I
00:11:21I
00:11:21I
00:11:22I
00:11:22I
00:11:23I
00:11:24I
00:11:27I
00:11:28I
00:11:28I
00:11:29I
00:11:29I
00:11:30I
00:11:30I
00:11:31I
00:11:32I
00:11:34I
00:11:36I
00:11:37I
00:11:37I
00:11:37I
00:11:38I
00:11:39I
00:11:39I
00:11:39I
00:11:39I
00:11:39I
00:11:40I
00:11:41I
00:11:41I
00:11:41I
00:11:41I
00:11:41I
00:11:41I
00:11:43I
00:11:43I
00:11:43I
00:11:43I
00:11:43I
00:11:43I
00:11:43I
00:11:43I
00:11:43I
00:11:43I
00:11:46I
00:11:46I
00:11:46I
00:11:49I
00:11:49I
00:11:50I
00:11:50I
00:11:50I
00:11:51I
00:11:54I
00:11:55I
00:11:55I
00:11:56I
00:11:57I
00:11:59I
00:12:00I
00:12:00I
00:12:00I
00:12:02I
00:12:02I
00:12:03I
00:12:03I
00:12:04I
00:12:05I
00:12:05I
00:12:05I
00:12:05I
00:12:06I
00:12:06I
00:12:06I
00:12:07I
00:12:07I
00:12:07I
00:12:07I
00:12:07I
00:12:08I
00:12:08I
00:12:08I
00:12:08I
00:12:08I
00:12:08I
00:12:13I
00:12:14I
00:12:14I
00:12:14I
00:12:14I
00:12:15I
00:12:15I
00:12:18I
00:12:19I
00:12:19I
00:12:19I
00:12:19I
00:12:21I
00:12:35I
00:12:37I
00:12:37I
00:12:37I
00:12:37I
00:12:37I
00:12:37I
00:12:37I
00:12:37I
00:12:38I
00:12:40I
00:12:41I
00:12:48I
00:12:49I
00:12:49I
00:12:49I
00:12:50I
00:12:50I
00:12:52I
00:12:54I
00:12:55I
00:12:55I
00:12:55I
00:12:57I
00:12:57I
00:12:57I
00:12:57I
00:12:57I
00:12:57I
00:12:58I
00:12:58I
00:12:58I
00:12:59I
00:12:59I
00:12:59I
00:13:00I
00:13:00I
00:13:02I
00:13:03I
00:13:10I
00:13:11I
00:13:12I
00:13:12I
00:13:12I
00:13:12I
00:13:13I
00:13:13I
00:13:13I
00:13:13I
00:13:15I
00:13:15I
00:13:15I
00:13:17I
00:13:18I
00:13:18I
00:13:18I
00:13:18I
00:13:18I
00:13:18I
00:13:22I
00:13:22I
00:13:26I
00:13:27I
00:13:27I
00:13:28I
00:13:28I
00:13:29I
00:13:29I
00:13:29I
00:13:29I
00:13:29I
00:13:29I
00:13:42I
00:13:42I
00:13:42I
00:13:42I
00:13:45I
00:13:45I
00:13:45I
00:13:48I
00:13:49I
00:13:50I
00:13:51I
00:13:52I
00:14:00I
00:14:01I
00:14:01I
00:14:03I
00:14:03I
00:14:03I
00:14:04I
00:14:04I
00:14:04I
00:14:05I
00:14:05I
00:14:05I
00:14:06I
00:14:06I
00:14:07I
00:14:07I
00:14:08I
00:14:09I
00:14:15I
00:14:16I
00:14:16I
00:14:16I
00:14:16I
00:14:17I
00:14:18I
00:14:18I
00:14:19I
00:14:20I
00:14:20I
00:14:20I
00:14:20I
00:14:21I
00:14:21I
00:14:21I
00:14:21I
00:14:21I
00:14:27I
00:14:28I
00:14:30I
00:14:31I
00:14:45I
00:14:46I
00:14:48I
00:14:48I
00:14:48I
00:14:48I
00:14:48I
00:14:49I
00:14:49I
00:14:50I
00:14:53I
00:14:53I
00:14:53I
00:14:54I
00:14:54I
00:14:54I
00:14:54I
00:14:54I
00:14:55I
00:14:55I
00:14:55I
00:14:55I
00:14:56I
00:14:56I
00:14:56I
00:14:57I
00:14:57I
00:14:58I
00:14:58I
00:14:58I
00:15:00I
00:15:02I
00:15:04I
00:15:05I
00:15:05I
00:15:05I
00:15:05I
00:15:06I
00:15:08I
00:15:08I
00:15:09I
00:15:09I
00:15:09I
00:15:09I
00:15:10I
00:15:10I
00:15:10I
00:15:11I
00:15:12I
00:15:14I
00:15:18I
00:15:19I
00:15:19I
00:15:23I
00:15:24I
00:15:25I
00:15:25I
00:15:25I
00:15:25I
00:15:25I
00:15:26I
00:15:26I
00:15:26I
00:15:26I
00:15:26I
00:15:26I
00:15:28I
00:15:28I
00:15:29I
00:15:29I
00:15:29I
00:15:30I
00:15:31I
00:15:32I
00:15:33I
00:15:34I
00:15:36I
00:15:36I
00:15:36I
00:15:37I
00:15:41I
00:15:50I
00:15:52I
00:15:52I
00:15:53I
00:15:54I
00:15:55I
00:15:56I
00:15:56I
00:15:56I
00:15:57I
00:15:57I
00:15:58I
00:15:59I
00:16:12I
00:16:13I
00:16:13I
00:16:14I
00:16:15I
00:16:16I
00:16:17I
00:16:18I
00:16:19I
00:16:19I
00:16:19I
00:16:19I
00:16:20I
00:16:20I
00:16:20I
00:16:21I
00:16:21I
00:16:22I
00:16:22I
00:16:22I
00:16:22I
00:16:23I
00:16:23I
00:16:23I
00:16:23I
00:16:25I
00:16:30I
00:16:31I
00:16:31I
00:16:32I
00:16:32I
00:16:32I
00:16:33I
00:16:33I
00:16:33I
00:16:33I
00:16:33I
00:16:37I
00:16:38I
00:16:38I
00:16:38I
00:16:41I
00:16:45I
00:16:46I
00:16:47I
00:16:47I
00:16:47I
00:16:47I
00:16:47I
00:16:50I
00:16:53I
00:16:54I
00:16:54I
00:16:54I
00:16:54I
00:16:55I
00:16:55I
00:16:57I
00:16:58I
00:17:01I
00:17:02I
00:17:04I
00:17:05I
00:17:05I
00:17:05I
00:17:05I
00:17:05I
00:17:07I
00:17:11I
00:17:12I
00:17:26I
00:17:28I
00:17:29I
00:17:32Demet'e misafir odasฤฑnฤฑ verdim
00:17:34Cemal'de kรผรงรผk odayฤฑ hazฤฑrladฤฑm
00:17:41Ateล
00:17:43He
00:17:46Neyin var senin bir tanem
00:17:48Yani aklฤฑn baลka bir yerde gibi
00:17:51รnemli bir ลey deฤil
00:17:54Tamam
00:17:55O zaman
00:17:56O zaman
00:17:57Bir dakika bekle
00:17:59Nereye?
00:18:00Bekle
00:18:20Doฤum gรผnรผ Hedya
00:18:21Ben yaptฤฑm
00:18:23Ben yaptฤฑm
00:18:25Ne gerek vardฤฑ?
00:18:26Ne hediyesi o ลimdi?
00:18:28Aรง hadi
00:18:29Hem
00:18:31Benim en gรผzel hediyem sensin
00:18:33Her gรผn oluyorum ben o hediyem
00:18:37Tรผm
00:18:38Tรผm
00:18:41Tรผm
00:18:41Tรผm
00:19:07Mersun.
00:19:12It's a very similar to me.
00:19:15It's a very similar to me.
00:19:18It's a very similar to me.
00:19:22It's a very similar to me.
00:19:24I don't know if I can't remember.
00:19:42It's a very similar to me.
00:19:46It's a very similar to me.
00:19:50It's a very similar to me.
00:20:04I'm very similar to you.
00:20:09I've ever been with you.
00:20:11I've never felt loved to me.
00:20:13I'm very similar to you.
00:20:17You're welcome.
00:20:19You're my god.
00:20:26Come.
00:20:41I'm sorry, I'm sorry.
00:20:59I remember the first night of the night of the night.
00:21:03You show the romantic side of the night of the night of the night.
00:21:08what I was going on
00:21:08and the love of my heart
00:21:09I am going on
00:21:12I will live
00:21:12my life
00:21:13I will live
00:21:14I can do that
00:21:17I will be with my hands
00:21:23my life
00:21:24we will go to my house
00:21:25we will live in my life
00:21:27we will live with our
00:21:32Let's see, we'll be able to go to the beach.
00:21:34Then we'll open the den.
00:21:38The river will be able to go.
00:21:41We'll be able to go.
00:21:44We'll open the sea.
00:21:45We'll open the sea.
00:21:47We'll be able to go.
00:21:50We'll be able to go.
00:21:51This is not a good thing.
00:22:00Can you?
00:22:10I can't wait for you.
00:22:13I can't wait for you.
00:22:16I can't wait for you.
00:23:20Kardeล Haydar kaรงmฤฑล.
00:23:51ฤฐyi geceler.
00:23:54Yok kusura unutmayฤฑn mฤฑ sen?
00:23:56Ne yapฤฑyorsun?
00:23:57Niye sessiz sessiz geliyorsun?
00:23:58รdรผmรผ patlattฤฑn.
00:24:01Ya ben gayet normal geldim.
00:24:04Ya senin normalin bu mu?
00:24:06ฤฐnsan bir ลey sรถyler.
00:24:08Sen tam olarak nasฤฑl bir ses รงฤฑkarmamฤฑ bekliyorsun benden?
00:24:11Orasฤฑnฤฑ ben bilemem ama yani bir ลey sรถylersin.
00:24:20Ne yapฤฑyorsun sen?
00:24:24Bardak alฤฑyordum.
00:24:26Hem niye buradasฤฑn sen gece gece?
00:24:29Yani izin verirsen bir bardak su iรงeceฤim.
00:24:33Ha.
00:24:34Tamam.
00:24:37O zaman ben gideyim.
00:24:40ฤฐyi geceler.
00:24:42ฤฐyi geceler.
00:24:43Demet.
00:24:46Evet.
00:24:49Bir ลey suyunu unuttun.
00:24:53Evet ya.
00:24:56Doฤru ya.
00:24:59ฤฐyi geceler.
00:25:15ฤฐyiyim iyiyim.
00:25:17Saฤ ol.
00:25:19ฤฐyi geceler.
00:25:21ฤฐyi geceler.
00:25:49ฤฐyi geceler.
00:26:00รifte kumlular.
00:26:03Bรถyle destursuz girdik ama kusura bakmayฤฑn.
00:26:06Baba.
00:26:08Sen nasฤฑl รงฤฑktฤฑn?
00:26:10Nezir yardฤฑm etti bana.
00:26:11Senin gibi ihanet etmedi satmadฤฑ beni.
00:26:17Ateล Karahan.
00:26:25Ateล Karahan.
00:26:28Her ลeyim altฤฑn benden.
00:26:30ฤฐลimi, paramฤฑ, her ลeyimi aldฤฑn.
00:26:34Sonra kฤฑzฤฑmฤฑ aldฤฑn.
00:26:36Hapse yolladฤฑ beni.
00:26:38Son onun elimden olacaฤฤฑnฤฑ sรถylemiลtim sana.
00:26:40ลimdi o son geldi.
00:26:46Eylรผl'รผn yanฤฑna yollayacaฤฤฑm seni.
00:26:50Ben bu yola mezarฤฑmฤฑ kazฤฑp รงฤฑktฤฑm.
00:26:53Sizin gibi ลerefsizlerin รถnรผnde diล รงรถkecek deฤilim.
00:26:58Bana ne yaparsanฤฑz yapฤฑn.
00:27:00Umrumda deฤil.
00:27:03Yeter ki Mercan'a bir ลey yapmayฤฑn.
00:27:07Yok.
00:27:09Biz o kadar zalim insanlar deฤiliz.
00:27:14Sevenleri ayฤฑrฤฑr mฤฑyฤฑz hiรง?
00:27:16Beraber yaลadฤฑnฤฑz, beraber รถleceksiniz.
00:27:36Mersan.
00:27:38Bir ลey yapmayฤฑn.
00:27:46Mersan.
00:27:48Mersan.
00:27:49Ateล?
00:27:55I'm sorry
00:27:57I'm sorry
00:28:00I'm sorry
00:28:02I'm sorry
00:28:02I'm sorry
00:28:27Geรงti gitti
00:28:29Kabus gรถrdรผm
00:28:31Geรงmiลe ait bir ลey
00:28:34Evet geรงti bak ben yanฤฑndayฤฑm
00:28:38Sen yanฤฑndasฤฑn ya
00:28:41Hadi o yรผzden gel
00:28:44Gel
00:28:45Hadi gir
00:28:46Gir yata
00:29:00Haydar'la ฤฐzir'i iรงeri attฤฑrmadan
00:29:02Bu kabus geรงmeyecek
00:29:31Hayrola gelin hanฤฑm
00:29:32Gel bakayฤฑm otur ลรถyle
00:29:35Neyin var bakayฤฑm senin ha?
00:29:38Ne oldu da?
00:29:40Akลamdan beri iรงim dฤฑลฤฑma รงฤฑktฤฑ anneciฤim ya
00:29:42Yediฤim bir ลeye dokundu herhalde
00:29:44Allah Allah
00:29:46Beton benzin de atmฤฑล he
00:29:49Sen ne yediysen biz de onu yedik
00:29:51E herkes tapasaฤlam
00:29:53Acaba sana ne oldu ki?
00:30:05Bana bak
00:30:06Bana bak
00:30:06Bu yoksa mรผjdeli bir haberin ลeysi olmasฤฑn ha
00:30:09Allah Allah
00:30:10Ne alakasฤฑ var anneciฤim ya
00:30:12Yediฤin bir ลey dokundu dedim ya
00:30:14He
00:30:15Yediฤin dokunmuลtur
00:30:17He he
00:30:18รyle dur tabii
00:30:20รyle dur
00:30:20Ey Rabbim
00:30:23Sen ลu geรงtiฤimiz zor gรผnlerde
00:30:25Bin nas kuluna gรผzel bir haber gรถnderdi ha
00:30:27Ayy tez zamanda torunumu kucaฤฤฑma almayฤฑ nasip et inลallah
00:30:33Bana bak he
00:30:34Ben de ลu mavi denliฤe deyim diyordum
00:30:37Bundan ne gรผzel patik olur deฤil mi?
00:30:40He bak
00:30:40Ya anacฤฑฤฤฑm ya
00:30:44Anacฤฑฤฤฑm
00:30:45Hฤฑmm
00:30:47Ben de diyordum bundan ne edelim diye gรถrdรผn mรผ sen?
00:30:51Uy kurban oldum
00:30:52Hฤฑhั
00:31:20Hoล geldiniz
00:31:22okay
00:31:32I don't have to go
00:31:34I don't have to go
00:31:36I'm gonna go
00:31:41I'm gonna go
00:31:43I'm going to go
00:31:43I'm going to go
00:31:47I don't care
00:31:48I will be going to leave, I don't know.
00:31:57We will be working on this one.
00:32:04You saw it, didn't you?
00:32:07You got another one else.
00:32:10Maybe you will be able to believe it.
00:32:12You'll say it.
00:32:16I'll still be careful.
00:32:17Look at me,
00:32:18this is the same as a me,
00:32:21I can't rely on this or the other side of you.
00:32:28Come on, come on, come on.
00:32:32You can do this,
00:32:34and you can do this to your friends.
00:32:37Okay,
00:32:39and I will try to take you the next step in.
00:32:44I can't be told
00:32:44Okay, then we'll get a little together
00:32:48Okay, next year, we got ready for meal
00:32:53Thank you
00:32:57Okay, I'll call you a new journey
00:32:59Okay, I'll give you a new date
00:32:59We got a new dog at the job
00:33:05There was no doubt there, I was taken out of the hospital and then I was taken out of the
00:33:09hospital.
00:33:12He has been to leave, he can't go out of the hospital for a while I can't do it.
00:33:17Maybe he has been able to get to the hospital again.
00:33:22But you're making your own care, what is your plan?
00:33:26I don't know, but I will get outside the hospital.
00:33:38You can go to the house.
00:33:39I'll go to the house.
00:33:41I'll go to the house.
00:33:42I'll go to the house.
00:33:43I'll get you.
00:33:44Okay.
00:33:46Is there anything?
00:33:48I'll go to the house.
00:33:56Haydar's house.
00:33:58What?
00:34:01How did he get out?
00:34:02Ya daha net bir ลey yok.
00:34:04Biz de bilmiyoruz.
00:34:06Ama ลirkete gidiyorsan bence korumayla git.
00:34:14Tamam.
00:34:15Gรถrรผลรผrรผz.
00:34:32Tamam.
00:34:51Nasฤฑl oldun?
00:34:53ฤฐyi. Ne bu bรถyle?
00:34:57Talim yapalฤฑm diye.
00:34:59Mercan niye defter?
00:35:01Niye sordum?
00:35:04Mercan'ฤฑn zarar gรถrmesine gerek yoktu ondan.
00:35:08รnceden รถyle demiyordun ama Haydar.
00:35:14Dรถnรผล yok bu iลin.
00:35:17Yรผzlรผk yรผzlรผk kuyruฤuna geldik.
00:35:19Bir kiลinin hatasฤฑ yรผzรผnden herkesin รงฤฑkarฤฑnฤฑ heba edemem.
00:35:24Ne yani?
00:35:26Mercan'la mฤฑ harcayacaksฤฑn?
00:35:28Harcamadan kurtarabilecek misin?
00:35:30Bunu Mercan istedi.
00:35:31Olmaz.
00:35:33Mercan'dan vazgeรงmeyeceฤim.
00:35:35Mercan oraya giderek bizden vazgeรงti ama.
00:36:04ฤฐndirin silahlarฤฑ.
00:36:08Sen neyine gรผvenip de bana silah รงekiyorsun Haydar?
00:36:12He?
00:36:13รyle eskiden รงalฤฑลtฤฑฤฤฑn รงakallara gรผvenip iล yapmaya kalkarsan รผรง kuruลa satarlar seni ateลe.
00:36:22ฤฐyi ki ben varฤฑm.
00:36:24Ben olmasam hiรงsin Haydar hiรง.
00:36:26Hiรงsin Haydar hiรง.
00:36:28Aaaa!
00:36:29Aaaa!
00:36:35Evet.
00:36:37Evet, evet, evet, evet.
00:36:39Aradฤฑฤฤฑm, aradฤฑฤฤฑm heyecan bu iลte.
00:36:49Benim halletmem gereken iลlerim var.
00:36:51Fazla uzun sรผrmez.
00:36:54Hop!
00:36:55Oradadฤฑr bakalฤฑm Haydar.
00:36:58Hiรงbir yere gidemezsin.
00:37:01Bu ne demek oluyor ลimdi?
00:37:02ลimdi de senin mi mahkumun?
00:37:06Haydar, mahkum falan nasฤฑl kelimeler onlar รถyle?
00:37:11ลey gibi dรผลรผnรผn.
00:37:13Bir nevi misafirlik ama zorunlu bir misafirlik.
00:37:17Otur otururun yerde.
00:37:30ORGABฤ bucketsa saptฤฑril
00:37:32SAT ETMฤฐ imagen
00:37:58Okay.
00:38:02You're the first time.
00:38:07You've got the time.
00:38:09Give, give, give.
00:38:11I need you.
00:38:15I'm a good friend.
00:38:16I'm a good friend.
00:38:17I'm going to take pictures of the photos I'm going to do with you.
00:38:20I'm going to take a look at it.
00:38:23I'm going to take a look at it.
00:38:29Look, I'm going to take a look at it.
00:38:33I'm going to take a look at it.
00:38:36How is this?
00:38:37It's good.
00:38:39There are some things.
00:38:42What?
00:38:43I don't want to take pictures of them.
00:38:48Like people?
00:38:49I don't know what you're going to do.
00:38:53I'm going to do a little bit.
00:38:54Right now.
00:38:56I'm going to take a look at it.
00:38:58It's all good.
00:38:58I'm going to take a look at it.
00:39:07Okay.
00:39:09Okay.
00:39:10Let's do that.
00:39:12If you are going to study, first let's choose.
00:39:15Okay.
00:39:17Okay, this is this.
00:39:18Okay, it's this.
00:39:19Bilye.
00:39:23Look, the photograph of your life is my friend in this way.
00:39:28Acemi ลansฤฑ iลte.
00:39:31Bak bu รงok gรผzelmiล.
00:39:32Evet bunu ortaya koyalฤฑm.
00:39:37ลรถyle olsun.
00:39:45Aa bak bu da รงok gรผzelmiล.
00:39:48ฤฐstanbul manzarasฤฑnda
00:39:50Saati Rezal ve Ben.
00:39:52Benim en gรผzel manzaram sensin.
00:39:56Bunu da koyalฤฑm.
00:39:57Bunu da ลรถyle koyalฤฑm.
00:40:02รok gรผzel oldu bunlar.
00:40:05รyleyiz รงรผnkรผ.
00:40:09Bazenler biter ama
00:40:11hatฤฑrasฤฑ bir รถmรผr boyu sรผrermiล.
00:40:14Bugรผn de tam olarak รถyle bir gรผndรผ.
00:40:19Keลke o anlarda biraz daha kalabilseydik diyor insan.
00:40:23Yine yaparฤฑz.
00:40:27Tamam.
00:40:28ลimdi bunlarฤฑ รงerรงevel etmemiz gerek.
00:40:30Duvara ฤฑsacaฤฤฑm.
00:40:32Tamam.
00:40:32Ama bak sฤฑralamasฤฑ karฤฑลmasฤฑn.
00:40:34Bรถyle olacak.
00:40:36Tamam.
00:40:36Ben ลimdi bizim รงocuklara veririm.
00:40:38Onlar gรถtรผrรผrler.
00:40:40Ama รงabuk olsunlar.
00:40:42รok gรผzel olacak.
00:40:43Tamam.
00:40:44ลimdi anlam vereceฤim.
00:40:45ฤฐn
00:40:46Bye.
00:40:56รabuk.
00:41:05Oh, my God.
00:41:38Oh, my God.
00:42:01Oh, my God.
00:42:14Oh, my God.
00:42:21Oh, my God.
00:42:22Oh, my God.
00:42:27Oh, my God.
00:42:28Oh, my God.
00:42:34Oh, my God.
00:42:42Oh, my God.
00:42:45Oh, my God.
00:42:48Oh, my God.
00:42:53Oh, my God.
00:42:56Oh, my God.
00:42:59Oh, my God.
00:43:05Oh, my God.
00:43:08Oh, my God.
00:43:14Oh, my God.
00:43:19Oh, my God.
00:43:34Oh, my God.
00:43:36Oh, my God.
00:43:46Oh, my God.
00:43:49Oh, my God.
00:43:51Oh, my God.
00:43:54Oh, my God.
00:43:56Oh, my God.
00:43:56Oh, my God.
00:43:58Oh, my God.
00:44:01Oh, my God.
00:44:04Oh, my God.
00:44:04Oh, my God.
00:44:17Oh, my God.
00:44:18Oh, my God.
00:44:26Oh, my God.
00:44:28Oh, my God.
00:44:29Oh, my God.
00:44:30Oh, my God.
00:44:33Oh, my God.
00:44:34Oh, my God.
00:44:47I don't know.
00:45:20I'm going to do it again.
00:45:21I'll have to start.
00:45:25He's going to start.
00:45:26I will go to the next step.
00:45:32I'll talk to you.
00:45:33I'm going to work with my husband.
00:45:36I'll give you some time.
00:45:39I'll give you a chance.
00:45:41I'll give you some time.
00:45:43I'll give you some time.
00:45:45Oh, my God.
00:46:29Oh, my God.
00:46:45รeketi bฤฑrak, kendisi burada daฤฤฑt.
00:46:49รeketi bฤฑrak, kendisi burada daฤฤฑt.
00:47:19รeketi bฤฑrak, kendisi burada daฤฤฑt.
00:47:24รeketi bฤฑrak, kendisi burada daฤฤฑt.
00:47:25รeketi bฤฑrak, kendisi burada daฤฤฑt.
00:47:47รeketi bฤฑrak, kendisi burada daฤฤฑt.
00:47:48รeketi bฤฑrak, kendisi burada daฤฤฑt.
00:48:13รeketi bฤฑrak, kendisi burada daฤฤฑt.
00:48:18Aลkฤฑ olacaksa olsun tabii.
00:48:22Ama sonra Narin ayaklarฤฑn incinmesin.
00:48:27ฤฐncinmez.
00:48:28O zaman bir daha basabilirim yani.
00:48:37ฤฐstediฤin kadar basabiliriz.
00:48:45Mรผzik bitti galiba.
00:49:04Mรผzik bitti galiba.
00:49:11Mรผzik bitti galiba.
00:49:16Mรผzik bitti galiba.
00:49:17Ben, her ลey senin iyilik iรงin yaptฤฑ.
00:49:22Lรผtfen, lรผtfen iyi niyetimden ลรผphe etme.
00:49:25Hala iyi niyet diyorsun anne ya.
00:49:28ฤฐyi niyetle kรถtรผ bir ลey yapฤฑyorsun.
00:49:31Babam da sen de herkesi kรถtรผ zannetmekten vazgeรงin artฤฑk.
00:49:35Ben, sadece oฤlum รงฤฑkarcฤฑ insanlardan korumak istedi.
00:49:41Mรผzik
00:49:47รฤฑkarcฤฑ diyorsun.
00:49:49Anne, ลiรงek รงฤฑkarcฤฑ deฤil.
00:49:52Bunu sana defalarca anlattฤฑm.
00:49:55ฤฐliลkimize karฤฑลma dedim.
00:49:56Ama sen ne yaptฤฑn?
00:49:58Yine gittin, bildiฤini okudun.
00:50:00Kฤฑzcaฤฤฑza evlilik sรถzleลmesi dayattฤฑn ya.
00:50:06Yepney, insanlar deฤiลir.
00:50:09Baลta melek gibi gรถrรผnรผr insanlar.
00:50:13ฤฐลler kotรผye gittiฤinde iblise donuลur.
00:50:19Bu รงiรงek iรงinde geรงerli.
00:50:23Yok.
00:50:25Ben sana ne desem, ne sรถylesem boลuna.
00:50:30O yรผzden sana hiรงbir ลey demiyorum.
00:50:32Korumanฤฑza ihtiyacฤฑm yok.
00:50:35Paranฤฑzฤฑ da istemiyorum.
00:50:39ฤฐkinizi de gรถrmek istemiyorum.
00:50:44ฤฐyi รขli kelemde, kelemi vada hudu haลลams.
00:50:49Aฤtay edmiล mehtek afasarulik.
00:50:52Milyon mutalik, veled ismi melek.
00:50:55Melik.
00:50:59Ve teydaล temlik edin.
00:51:02Ve ลenel lehmelt.
00:51:04ฤฐntur lehmeltu gede.
00:51:09Melik!
00:51:10Gitme!
00:51:22Ben her ลeyi seni รงok sevdiฤi iรงin yaptฤฑm.
00:51:32Ah Malik!
00:51:34Yazฤฑk deฤil mi anneciฤine?
00:51:39Yฤฑlan!
00:51:41Benim acฤฑmla dalga geรงersin ha!
00:51:46Doฤduฤuna piลman edeceฤim seni sokaklarda sรผrรผneceksin!
00:51:56Sen de gazabฤฑmdan kurtulamayacaksฤฑn kรผรงรผk yฤฑlan.
00:52:02Ateลi ayartฤฑp intikamdan vazgeรงirdin.
00:52:06Sen de bunun bedelini รถdeyeceksin.
00:52:18Sen!
00:52:23Haydar Yฤฑldฤฑrฤฑm!
00:52:25Bรผtรผn acฤฑlarฤฑmฤฑn baล mรผsebbibi!
00:52:30Evladฤฑmฤฑ aldฤฑn, beni evlat katili yaptฤฑn!
00:52:34Seni kendi ellerimle geberteceฤim!
00:52:41Geberteceฤim seni!
00:52:45Ellerimle รถldรผreceฤim!
00:52:47รldรผreceฤim seni Haydar!
00:52:51รldรผreceฤim!
00:52:52รldรผreceฤim!
00:52:53รldรผreceฤim! รldรผreceฤim seni!
00:52:54Anne!
00:52:55Anne ne yapฤฑyorsun?
00:52:57Anneciฤim gel! Gel otur ลรถyle!
00:53:00Anne yalvarฤฑrฤฑm yapma gel!
00:53:02Gel korkuyorum sana bir ลey olacak diye ne olur!
00:53:04Bana ne olduฤu umrumda mฤฑ?
00:53:08Kendi ellerimle evladฤฑmฤฑ รถlรผme gรถndermiลim!
00:53:12รocuฤumun Azrail'i olmuลum!
00:53:16Anne nereden bilebilirdin ki?
00:53:19...suslama kendini!
00:53:21Oh
00:53:36Efendim
00:53:41Ne
00:53:42Hastaheneden mi kaรงmฤฑล
00:53:45Neredeymiล
00:53:49Her yere bakฤฑn, bulun onu
00:53:51Haydar'ฤฑ ateลten รถnce bulun
00:53:53Eฤer o bulursa direkt hapse gรถnderir
00:53:57Ne kadar para istiyorsanฤฑz vereceฤim
00:53:59Yeter ki Haydar'ฤฑ bana getirin
00:54:01Hemen
00:54:09Ne oldu anne
00:54:11Seni geberteceฤim Haydar
00:54:14Anne ne yaptฤฑn sen
00:54:18Gerekeni
00:54:29ฤฐlk baktฤฑฤฤฑmฤฑz daha iyiydi bence
00:54:32Gel bak
00:54:33ฤฐลte bu
00:54:35Bak
00:54:36Bak
00:54:40Gรผzelmiล Yerat
00:54:47Geรงiลtiriliฤinin farkฤฑndayฤฑm
00:54:50Ama neyse
00:54:53Gรถmlek iลini hallettik
00:54:56Bir de acaba saรงta mฤฑ karar versek
00:54:59Saรงฤฑma nesi olmuล
00:55:02Yani
00:55:04Bรถyle baลka bir model mi yapsak acaba diye dรผลรผndรผm
00:55:08Teลekkรผr ederim ama herkes benim saรงฤฑmฤฑ bรถyle beฤeniyor zaten
00:55:11Pardon
00:55:12Kim beฤeniyormuล seni bรถyle
00:55:16Yani
00:55:17Herkes
00:55:18Tamam anladฤฑm
00:55:20Seni beฤenenler karar versin o zaman
00:55:23Takฤฑlฤฑyorum
00:55:24Takฤฑlฤฑyorum gel
00:55:25Hemen de kฤฑzฤฑyorsun
00:55:29Takฤฑldฤฑฤฤฑnฤฑn farkฤฑndayฤฑm neyse ki
00:55:32Yoksa
00:55:40Seni bรถyle gรผlรผmserken gรถrmek o kadar gรผzel ki
00:55:46Dรผnden beri canฤฑn sฤฑkkฤฑn farkฤฑndayฤฑm
00:55:49Bana da belli etmemeye รงalฤฑลฤฑyorsun
00:55:52Benim de canฤฑm sฤฑkฤฑlmasฤฑn diye ama
00:55:59Canฤฑm sฤฑkkฤฑn evet
00:56:01Ama hallediyorum
00:56:05Sen ลimdi dรผลรผnme bunlarฤฑ
00:56:07Dรผฤรผne odaklan
00:56:09Hem bak gรถmleฤim
00:56:11Saรงฤฑm her ลey sana emanet ona gรถre
00:56:14Tamam
00:56:15Ama sen de ลunu bil
00:56:17Seni dinlemeye her zaman hazฤฑrฤฑm
00:56:20Ha bir de
00:56:22Dรผฤรผnde รงatฤฑk kaลlฤฑ damat istemiyorum
00:56:25Bรถyle daha รงok gรผl
00:56:26Bak bรถyle hep gรผl
00:56:33Efendim
00:56:38Tamam teลekkรผr ederim
00:56:42Ne oldu?
00:56:44Eylรผl hastanesinde
00:56:46Organ nakli bรถlรผmรผ aรงmak iรงin harekete geรงmiลtim
00:56:49ฤฐzinleri almak iรงin her ลeyin hazฤฑr olduฤunu sรถylediler az รถnce
00:57:00Gerรงek olmayacak kadar
00:57:02Gรผzel kalpli bir insansฤฑn
00:57:15Pardon ben kรถtรผ bir zamanda geldim ben de
00:57:17Yok dur Cemal
00:57:18Ben รงฤฑkฤฑyordum zaten
00:57:21Geรง sen
00:57:22Bir sonraki gelirdim
00:57:28Ne oldu?
00:57:30Hiรงbir haber mi var?
00:57:32Durumlar epey karฤฑลtฤฑ
00:57:34Haydar ลiลeli pastaneye kaldฤฑrฤฑlmฤฑล
00:57:37Sordum soruลturdum ama kayฤฑt dฤฑลฤฑ
00:57:39Yapan da parayla kiralanmฤฑล zaten
00:57:42Ha bir de alฤฑn alฤฑymฤฑล
00:57:43Elimizde bunlar var sadece
00:58:05Ne oldu?
00:58:08What's happening over there?
00:58:13Sinirleri bozuldu.
00:58:15Elinine geldiyse yฤฑrtฤฑp attฤฑ.
00:58:25Bak Mรผseleyhan anne,
00:58:27acฤฑnฤฑ anlฤฑyorum.
00:58:31Ama yanlฤฑล ลeyler yapฤฑyorsun.
00:58:35Heyder sen ลiลlettin deฤil mi?
00:58:41Evet.
00:58:43Ben ลiลlettim.
00:58:44Ben verdiฤim yemine saddฤฑฤฤฑm.
00:58:46Senin gibi vazgeรงmedim intikamdan.
00:58:50ฤฐntikamฤฑmฤฑz alฤฑnmฤฑลtฤฑ.
00:58:52Sen rahat dursaydฤฑn,
00:58:54Heyder ลu anda iรงeride olacaktฤฑ.
00:58:56Ben az รถnce nereden geldim biliyor musun?
00:58:59Oฤlumun mezarฤฑndan.
00:59:01Bak.
00:59:08Hala topraฤฤฑ elimde.
00:59:16Ben bilmeden elimi kana bulamฤฑลฤฑm.
00:59:20Yฤฑkasam da รงฤฑkmaz.
00:59:29รyle bรผyรผk bir acฤฑ yaลฤฑyorum ki yรผreฤim yanฤฑyor.
00:59:34O adam beni evlat katili yaptฤฑ.
00:59:43Cezasฤฑnฤฑ kesmek de bana dรผลer.
00:59:50Bu sefer kurtuldu elimden o soysuz ama รถlene kadar peลindeyim.
01:00:02Anne.
01:00:04Hadi gel otur.
01:00:05Hadi.
01:00:06Gel.
01:00:09Eh be mรผzeyen ana.
01:00:11Biz katil deฤiliz demiลtik.
01:00:13Hem cezasฤฑnฤฑ รงekiyordu o.
01:00:17รlรผm kurtuluล olur Haydar iรงin.
01:00:20O adam รถmrรผnรผn sonuna kadar cezasฤฑnฤฑ รงekmeli.
01:00:24Doฤrusu bu.
01:00:26รfkene hakim ol artฤฑk.
01:00:29Ateล haklฤฑ anne.
01:00:33รfkene yenilme.
01:00:36Biliyorum.
01:00:37รรผnkรผ ben de yaptฤฑm bu hatayฤฑ daha รถnce.
01:00:49O adam gebermedikรงe benim iรงimdeki ateล sรถnmeyecek.
01:00:54Sรถnmeyecek.
01:00:57Artฤฑk dur Mรผzeyen anne.
01:01:00Bak.
01:01:02Kendini de bize de zarar vermeden dur artฤฑk.
01:01:30Geรงecek.
01:01:33Geรงecek.
01:01:52Ya elini mi kestin?
01:01:55Dur.
01:02:03Ah Malik otur.
01:02:05Oturur musun?
01:02:06Ya yok รถnemli bir ลey deฤil.
01:02:07Otur.
01:02:12Ya ah Malik ya.
01:02:18ฤฐลte รถyle รถfkeyle hareket edersen.
01:02:21Hem kendini yararsฤฑn hem karลฤฑndakini.
01:02:26Ne demek bu anlamadฤฑm.
01:02:30Seni annenle konuลurken duydum.
01:02:33Yani sakinleลmeni bekledim yanฤฑna gelmek iรงin ama hala burnumdan soluyorsun.
01:02:41Nasฤฑl sakin olabilirim ki?
01:02:43Mecbursun Malik.
01:02:46Mecbursun Malik.
01:02:46O senin annen.
01:02:47Seni doฤuran kadฤฑn.
01:02:49Bรถyle annene sฤฑrt รงeviremezsin.
01:02:54Ya o bizi ayฤฑrmaya kalktฤฑ รiรงek.
01:02:56O kadar itiraz etmeme raฤmen yine bildiฤini okudu.
01:03:00Geldi sana evlilik sรถzleลmesi dayattฤฑ.
01:03:12Annem bize karลฤฑ รงฤฑktฤฑฤฤฑnda annene sฤฑrt รงevirme demiลtin bana.
01:03:18Ben de ลimdi sana aynฤฑ ลeyi sรถylรผyorum.
01:03:24Annem nasฤฑl bizim iliลkimize razฤฑ olduysa senin annen de olacaktฤฑr.
01:03:30Bizim tek yapmamฤฑz gereken ลey sabฤฑrlฤฑ olmak.
01:03:34Onlarฤฑn rฤฑzalarฤฑnฤฑ, gรถnรผllerini almak.
01:03:37Madi kulli lahmantubiha.
01:03:40Kฤฑsฤฑmฤฑn defa annen.
01:03:51Keลke annem de seni tanฤฑsa.
01:03:53Gรถrse o gรผzel yรผreฤini.
01:03:57Ne olursa olsun her ลeyin bir zamanฤฑ var.
01:04:00Ama sรถz ver bana.
01:04:02Bundan bรถyle annene daha anlayฤฑลlฤฑ davranacaksฤฑn tamam mฤฑ?
01:04:07Tamam.
01:04:11Dediฤin gibi yapmaya รงalฤฑลacaฤฤฑm.
01:04:32Sadece dรผลmanlarฤฑmฤฑzla uฤraลmฤฑyoruz ki.
01:04:34Bir de ailemizle uฤraลฤฑyoruz.
01:04:38Ya kardeล tamam merak etme.
01:04:40Er ya da geรง alnฤฑmฤฑzฤฑn akฤฑyla รงฤฑkacaฤฤฑz bu iลin iรงinden de.
01:04:43Ya รงฤฑkacaฤฤฑz da ne zaman nasฤฑl รงฤฑkacaฤฤฑz?
01:04:45Hala ortada yoklar.
01:04:47Haydar da Nezir de.
01:04:48Sanki yer yaradฤฑ yerin dibine girdiler.
01:04:54Bir oyun kuruyor olabilirler.
01:04:56Dikkatli olmamฤฑz lazฤฑm.
01:05:04Alo.
01:05:07Alo.
01:05:09Alo benim Haydar.
01:05:12Nihayet ortaya รงฤฑktฤฑn.
01:05:18Felik felik beni arฤฑyor musun?
01:05:22Kaybedeceฤiniz bir savaล baลlattฤฑnฤฑz Haydar.
01:05:26ลu anda elini kolunu sallayฤฑp geziyor olabilirsin.
01:05:29Ama en yakฤฑn zamanda seni o kaรงtฤฑฤฤฑn deliye geri gรถndereceฤim.
01:05:34Sen beni o deliye tฤฑkamazsฤฑn.
01:05:38Ama ben seni topraฤฤฑn altฤฑna gรถmeceฤim.
01:05:42Boล hayaller peลindesiniz.
01:05:44Sen ve Nezir.
01:05:46Nezir!
01:05:48Oradan sinsizce beni mi dinliyorsun ha?
01:05:51Fฤฑrsatฤฑn varken beni รถldรผrmeliydin Ateล.
01:06:01Ama ben sana acฤฑmayacaฤฤฑm.
01:06:09Sana acan kim?
01:06:12Ellerimi kirletmeye deฤmezdim bile.
01:06:14Polis her yerde seni arฤฑyor.
01:06:16Ben de.
01:06:24Aklฤฑnฤฑz varsa sen de Haydar da polise teslim olursunuz.
01:06:30Hiรง kimse beni o cezaevine geri gรถnderemez.
01:06:33Hiรง kimse!
01:06:49Hayatฤฑnฤฑn tadฤฑnฤฑ รงฤฑkar Ateล.
01:06:52รรผnkรผ geri sayฤฑm baลladฤฑ!
01:06:54That's it.
Comments