Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
๐ŸŒ Welcome to Cine.Universe โ€“ your ultimate destination for global entertainment! ๐ŸŽฌโœจ Discover amazing movies and series from around the world, all in one place. From intense dramas to heart-racing thrillers, our diverse library brings you endless stories to explore. Sit back, relax, and dive into a universe of cinema! ๐Ÿฟ๐ŸŒŸ

๐ŸŽž๏ธ EP 5 โ€“ Tension builds as conflicts reach new heights. Hidden motives start to surface, pushing everyone closer to a breaking pointโ€ฆ โšก๐Ÿ”ฅ

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I walk the shadows, trace my name
00:00:06Breathing fine but nothing fears
00:00:13Look at me
00:00:17Green and breaking down
00:00:25Look at me
00:00:28Nothing coming up
00:00:34I was one of my own
00:00:46์ตœ๊ทผ ํ•œ ์œ ๋ช… ๋ฏธํŠœ๋ฒ„๊ฐ€ ๋ฐฐ์šฐ ์ถ”์ƒ์•„ ์”จ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์˜ํ˜น์„ ์ œ๊ธฐํ•ด ๋…ผ๋ž€์ด ์ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:00:53๋ฏธํŠœ๋ฒ„ ์ตœ ๋ชจ ์”จ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ ์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ํฐ ํŒŒ์žฅ์„ ์ผ์œผ์ผฐ๋˜
00:00:57์šฐ๊ด‘์ œ ์‚ด์ธ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๋ฒ”์ธ์ด์—ˆ๋˜
00:01:01๊ฐ€์žฅ ์ž๊ธฐ ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:01:02๋ถˆ๋„ ์ž˜ ๋ถ™๋Š”๊ตฌ๋‚˜
00:01:04์ง„๋ฒ”์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์žฅ์„ ๋‚ด๋†“์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:06๋˜ํ•œ, ๋‹น์‹œ ๋‹ด๋‹น ๊ฒ€์‚ฌ์˜€๋˜ ๊ฐ•ํƒœ์„ญ ์”จ๊ฐ€
00:01:10ํ˜„์žฌ ์ถ” ์”จ์˜ ๋‚จํŽธ์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉฐ
00:01:12์‚ฌ๊ฑด์ด ์€ํ๋์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์ œ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:15ํ•ด๋‹น ์˜ํ˜น์ด ์‚ฌ์‹ค๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฒฝ์šฐ
00:01:18์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ํฐ ํŒŒ์žฅ์ด ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:01:20์•ž์œผ๋กœ์˜ ์ˆ˜์‚ฌ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:26ํ•˜ํ•˜ ํ•˜ํ•˜
00:01:28ํ•˜ํ•˜
00:01:30๋„ˆ
00:01:31It's just that you want to use your own desire to use me as a famous person.
00:01:38Yes. You're going to marry a woman.
00:01:45I'm sorry.
00:02:00Ah!
00:02:33I don't know.
00:03:11I don't know.
00:03:14์•„๊ฐ€์”จ!
00:03:15์•„๊ฐ€์”จ!
00:03:16์•„๊ฐ€์”จ!
00:03:18์•„!
00:03:26๊ดœ์ฐฎ์•„์ ธ์š”?
00:03:28Hey, you're not lying.
00:03:32Are you lying?
00:03:35Are you lying?
00:03:59Oh, my God.
00:04:30์‚ด์•„๋„ ๋˜ ์‚ด์•„๋ด๋„ ๋งค์ˆœ๊ฐ„ ์šฐ๋ฆด ๋ฐฐ์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ธ์ƒ์ด์•ผ.
00:05:06๋ˆ ๋‚ด๋ฆฌ๋ผ๊ตฌ!
00:05:08๋ˆ ๋‚ด๋ฆฌ๋ผ๊ตฌ!
00:05:09์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋ƒ?
00:05:10์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:05:13๋ˆ ๋‚ด๋ฆฌ๋ผ๊ตฌ!
00:05:14์—ํœด, ๋„ˆ.
00:05:17๋ญํ•ด, ์–ด?
00:05:19์•ผ, ์ €, ์ € ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:05:21์•ผ!
00:05:22๋ˆ ๋‚ด๋ฆฌ๋ผ!
00:05:25์•ผ!
00:05:26์•ผ, ์•ผ!
00:05:31Yeah, you idiot!
00:05:35Ya!!
00:05:36Ya!
00:05:37I'm sorry!
00:05:38Right, right, right!
00:05:38Ya!
00:05:38Ya!
00:05:39Ya!
00:05:40Ya!
00:05:40You won't be able to walk away!
00:05:42Ya!
00:05:48Ya!
00:05:49Yeah!
00:05:49You no, ya!
00:05:51I'm sorry.
00:05:54I'm sorry.
00:05:56I'm sorry.
00:06:05Mom.
00:06:33I don't know.
00:07:14I don't know.
00:07:30I don't know.
00:07:32What are you doing?
00:07:33What?
00:07:37This is so scary!
00:07:43I'm not talking about it.
00:07:45I'm not talking about it.
00:07:48It's not happening.
00:08:04Oh
00:08:36Oh
00:08:58Oh
00:08:58Oh
00:08:58Oh
00:08:58Oh
00:08:58Oh
00:08:59Oh
00:08:59Oh
00:09:23Who are you
00:09:29Oh
00:09:30์‹œ๊ฐ„์„ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:09:32๊ทธ๋•Œ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ฒ ๋ƒ๊ณ  ๋ฌป๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:09:40๊ทธ๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธ์„ ์™œ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”
00:09:50์•ˆํƒ€๊นŒ์›Œ์„œ
00:09:53์•„๊นŒ ์ธ๊ฐ„๋“ค ๋‹ค ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ
00:09:58๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ์—ฌ๊ธฐ์„œ
00:09:58์ธ์ƒ ์ซ‘๋‚ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋ƒ?
00:10:23์‹œ๊ฐ„์„ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด์š”?
00:10:33์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ
00:10:35์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ
00:10:37๊ทธ ์ƒˆ๋ผ
00:10:39์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:11:06์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด
00:11:09Oh, my sister.
00:11:41PHONE RINGS
00:12:18PHONE RINGS
00:12:46PHONE RINGS
00:12:50You're out!
00:12:51Hey! Hey!
00:12:56I'm coming!
00:12:57That's right!
00:12:58I'm coming!
00:12:58I'm coming!
00:12:59I'm coming!
00:12:59I'm coming!
00:13:01Okay.
00:13:03Okay.
00:13:04Okay.
00:13:04It's all right.
00:13:14There you go.
00:13:21You're Hwang Joon...
00:13:34Yeah!
00:13:40Yeah!
00:14:07I don't know.
00:14:49์•„์ด๊ณ , ์ € ์ƒˆ๋ผ๋Š” ๋ญ ๋„๊นจ๋น„๋„ ์•„์ด๊ณ  ๋ญ๊ณ  ์ง„์งœ ์•„์ด๊ณ , ์™”๋‚˜? ์•ผ, ๋‹ˆ ๋ญ”๋ฐ? ์•„์ด, ์ •๋ง.
00:15:03์ž ๊น๋งŒ, ์ € ๋ญ”๋ฐ, ์—ฌ๋ณด?
00:15:09์—„๋งˆ์•ผ.
00:15:13์ € ๋ญ”๋ฐ?
00:15:22์•„์ด๊ณ , ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ ์ฑ„๋ฆฐ ๊ฒŒ ์—†๋‹ค.
00:15:28์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:31์•ผ, ์•„๋Š” ๋™์ƒ์ด๋ผ๊ณ .
00:15:35๊ทธ๋ž˜.
00:15:38์•ผ, ์ฐธ ์–ผ๊ตด์ด ์™€์ ธ๋ผ๋Š”๋ฐ ์ด์ƒํ•œ ์•„์ด๊ฐ€.
00:15:41์•„์ด๊ฐ€.
00:15:43์•„์ด๊ณ , ์ด ์ •๋ง๋ผ ๋น„ํ‹€์–ด์ ธ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ๊ผฌ.
00:15:48์•„์ด๊ณ , ์ € ๋ญ ๊ณ„๋ž€ํ›„๋ผ์ด๋ผ๋„ ๋” ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:15:53์•ˆ ๋ฌผ๋ž˜?
00:15:56์•„์ด๊ณ , ๋–ค๋‹ค.
00:15:58์•ผ!
00:15:59๋„ˆ๋ฌด ๋ญ๋ผ ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:16:01์•„, ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:16:02์•Œ์•˜๋‹ค.
00:16:03๊ทธ๋ž˜.
00:16:03์•ผ, ๋จน์œผ๋ผ.
00:16:06์™œ ๋จน์œผ๋ผ?
00:16:07์•ผ, ๋จน์œผ๋ผ.
00:16:21์ผ๋‹จ ์•ˆ ์žก์•„๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:23์–ด?
00:16:26๋จน์œผ๋ผ๊ณ .
00:16:51๋จน์œผ๋ผ๊ณ .
00:16:54๊ทธ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ฐ€๋ช…ํ•ด์คฌ๋˜ ๊ฑฐ.
00:16:56๋„ค ์—„๋งˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด๋ž‘.
00:16:59์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์„ธ์ƒ ๋Œ€์‹ ํ•ด์„œ ์‚ฌ๊ณผํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:06๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ถœ์†Œํ•˜๋ฉด.
00:17:09์ฐฉํ•˜๊ณ  ์—ด์‹ฌํžˆ ์‚ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:17:11ํ•˜.
00:17:15๊ทผ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:17์ข€ ๋ฐฐ์‹ ๊ฐ ๋“ ๋‹ค.
00:17:23๋ญ.
00:17:27๋ญ ๊ทธ ์ด์œ ์–ผ๊ตด๋กœ ์ด ์„ธ์ƒ ๋‚จ์ž๋“ค ๋‹ค ๋ญ ๋“ฑ ์ฒ˜๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:17:33์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ํ™”ํ’€๊ณ .
00:17:36๋„ค ์ธ์ƒ ์‹œ๊ตฐ์ฐฝ์— ์ฒ˜๋ฐ•๋Š”์ง€ ๊ทธ๋งŒํ•ด๋ผ.
00:17:50์•„์ €์”จ.
00:17:54์กฑ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ ์ข€ ์ฐฉ์ฐฉํ•˜์„ธ์š”.
00:18:03์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์ธ ๋…„์ด.
00:18:06๋ญ˜ ํ•ด๋„ ๋  ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:18:10๊ทธ๋Ÿฐ ์• ๋ฅผ ์„ธ์ƒ์— ๋‚ด๋ณด๋ƒˆ์œผ๋ฉด.
00:18:14์ด ์ •๋„๋Š” ์˜ˆ์ƒํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:18:16๋„ค.
00:18:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์š”.
00:18:30๋”๋Ÿฌ์šด ์„ธ์ƒ์—์„œ ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ๋‚˜๋น ์š”.
00:18:39๊ทธ์ตธ?
00:18:56๊ทธ์ตธ?
00:19:01๋„ˆ ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๊ฟˆ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:19:05์šฐ๋ฆฌ ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
00:19:08๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ด€๊ฐ๋„ ์„ธ์ƒ๋„ ๋‹ค ์†์ด๊ณ .
00:19:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฐ๊ตญ์—” ๋‚˜ ์Šค์Šค๋กœ๊นŒ์ง€ ์†์—ฌ์•ผ.
00:19:15์„ฑ๊ณตํ•˜๋Š” ์‘?
00:19:16๊ทธ๋Ÿฐ ์š•์„์ด๋ผ๊ณ .
00:19:22๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด๋Œ€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:26๋‚˜๋ž‘ ์ผ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด ๋ณผ๋ž˜?
00:19:33๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ.
00:19:40์–ด?
00:19:42์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:19:50๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๊ฟˆ๊ฐ™์•„์š”.
00:19:56์ง„์งœ ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:08์ง„์งœ ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:17๋‚œ ๋ฐฐ์šฐ๋กœ ์‚ด์•„๋‚จ๋Š” ๊ฒŒ.
00:20:20๋‹ค์‹œ ๋‚ด ์œ„์น˜ ์ฐพ์•„์„œ ๋ฐฐ์šฐ๋กœ ๋น›๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ.
00:20:23๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์ด์œ ์•ผ.
00:20:26์•Œ์•„?
00:20:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚œ ์ด ์•…๋ฏธ๋ฅผ ๋“ฑ์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:20:32์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋” ๊ฐ€๋ฉด ์ด์ œ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋์ด์•ผ.
00:20:37์˜ค๊ฐ•์žฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ด์•„๋„ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:20:40๋„ˆ๋„ ์•Œ์ž–์•„.
00:20:42๊ฑ”๊ฐ€ ์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:20:49์ด๊ฑด ์ค„ ์ค„ ์•„๋Š” ๊ฑด ์ฃฝ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ์ ˆ๋Œ€ ๋Š์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:01๋ฌผ๋“ค๋˜ ๋‚˜์˜ ๋ณ€.
00:21:07ํฌ๋ฏธํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์†.
00:21:15๋ฐ์€ ๋น›์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์™€์ค˜.
00:21:20์˜์›ํžˆ ๊ทธ ๊ณ์—.
00:21:25๋ช…๋งŒ ์ค‘์—์„œ.
00:21:25๋‚œ ์ด๋ž˜.
00:21:26์•ฝ caricius ๊ฐ€ tengok.
00:21:27ํ•˜์–—๊ฒŒ ๋ถ€์„œ์ ธ.
00:21:36๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋‚˜๋งŒ์˜.
00:21:43๋ธŒ๋ฆญ์Šคํ„ฐ.
00:21:49๋‹น์‹ ๋„ ์ง€์˜ฅ์„ ์‚ฌ๋ผ์•ผ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:11I don't know.
00:22:26๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ผญ ํ–‰๋ณตํ•ด์•ผ ๋ผ, ์—„๋งˆ.
00:23:02๋Š˜ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ์ง€์˜ฅ์„ ๋‚ด๋ ค๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์›ƒ๋”๋‹ˆ...
00:23:11๋ฐ์€ ๋น›์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์™€์ค˜ ์˜์›ํžˆ ๊ทธ๊ฐ€...
00:23:27์ •์›์ด๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:23:29๋„ค.
00:23:37๋‹ด๋ฐฐ ์žˆ์–ด?
00:24:00๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:24:04์™œ ํ•˜ํ•„ ๊ทธ๋•Œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌป๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:35๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:24:37์•„...
00:24:37์•„...
00:24:48์•„...
00:24:50์•„...
00:25:00์•„...
00:25:10์•„...
00:25:16์•„...
00:25:22์ด์ œ ๋‹ค ๋งํ•ด์ค„๊ฒŒ์š”.
00:25:32์•„...
00:25:44์•„...
00:25:46์•„...
00:25:48์•„...
00:26:04์ถ”์„ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:26:07This is creepy.
00:26:08Let's go.
00:27:06๋‚  ์ •๋ง ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:27:16๋„ค.
00:27:33๋‚ด ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด.
00:27:36๋‚˜ ์บ๋ ค๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ ๊ณ ์šฉํ•˜๊ณ  ๋„์ฒญํ–ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์ด์ œ๊ป ๋ฐฉํƒœ์„ญ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ๋„ค.
00:27:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด.
00:28:02๋„ˆ๋„ ๋ฏธ์•ˆํ•ดํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:28:16๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋• ๋‹ˆ?
00:28:20๋‚˜ ๋„์ฒญํ•˜๊ณ  ์ง€์ผœ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ.
00:28:31์‹ ๊ฒฝ์ด ์ข€ ์“ฐ์˜€์–ด์š”.
00:28:37๊ทธ๋ž˜๋„ ์ž˜ ์‚ด๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:28:45์—„๋งˆ.
00:28:50์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ฃฝ๋˜ ๋‚ .
00:28:55TV ์†์—์„œ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์šธ์–ด์กŒ๋˜ ์น˜์ƒ์•„ ์”จ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ณ ๋งˆ์› ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:29:06๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๋งˆ์Œ์ด ๊ฐ™๊ณ .
00:29:11์—„๋งˆ.
00:29:12์—„๋งˆ.
00:29:20์—„๋งˆ.
00:29:25์—„๋งˆ.
00:29:26์—„๋งˆ.
00:29:27์—„๋งˆ.
00:29:27์—„๋งˆ.
00:29:32์—„๋งˆ.
00:29:33์—„๋งˆ.
00:29:38์—„๋งˆ.
00:29:38์—„๋งˆ.
00:30:01I can't believe it.
00:30:06What do you think is that you're going to be me?
00:30:18You're going to be me.
00:30:25You're not going to be me?
00:30:36I'm sorry.
00:30:38I'm sorry.
00:30:39I'm sorry.
00:31:14I'm sorry.
00:31:15๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ๋ฐฉํƒœ์„์ด ๋ฌด์„ญ๋‹ค๊ณ  ๋А๋ผ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„?
00:31:24๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋ฐŸ์•„์™”๋‹ค๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ์‹ค๋ณด๋‹จ.
00:31:30๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋‚˜๋ฅผ ๋” ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:32:24๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœะตั€ Uruguay
00:36:33Okay.
00:36:34Okay.
00:36:36Okay.
00:39:20I can't do it.
00:39:23I can't do it.
00:39:26I can't do it.
00:39:28I can't wait to see you.
00:39:42What?
00:39:44There's a 4th grade.
00:39:46Where are you?
00:39:49I'm not going to do this.
00:39:51I'm not.
00:39:54I'm not moving.
00:39:55I'm not moving.
00:39:57I'm not moving.
00:39:59I'm not moving.
00:40:00What's...
00:40:02What's...
00:40:04It's a life-free.
00:40:07It's a life-free world.
00:40:11I need to be a mother.
00:40:16I need to be a girl.
00:40:21I'm going to find the character on the screen.
00:40:28I'm going to show you how to show you.
00:40:31I'm going to show you what you want to do.
00:40:39Yes, I'm going to show you how to do it.
00:40:44We have to meet the next week.
00:40:45So I'll be able to get into the next one.
00:40:48Oh, so?
00:40:49That's why I'm going to get into the next one.
00:40:52I'm going to make it so well.
00:40:55I'll do it well.
00:40:56Okay.
00:41:00How are you?
00:41:01It's 250, and 170.
00:41:05Oh, I'm so sorry.
00:41:08I'm going to make it a few days later.
00:41:11Oh, okay.
00:41:15Oh, come on, come on, come on!
00:41:18Mom!
00:41:19I'm going to stress.
00:41:20I'm going to stay with you.
00:41:23Oh, that's right.
00:41:26But I love you.
00:41:29I love you.
00:41:31I love you.
00:41:31I love you.
00:41:32I'm happy to be here.
00:41:35I can't.
00:41:37Okay.
00:41:41I'm going to wear you today.
00:41:45It's a special day for you to take care of your hair, makeup, and all of you.
00:41:50I'm going to do this for you personally.
00:41:53You're going to do this for me.
00:41:54You're going to do this for me.
00:41:55You're going to do this for me.
00:41:57You're going to be so strong.
00:41:59I'm going to be the goal and goal.
00:42:01Think!
00:42:01Good or good, you're right.
00:42:04Think!
00:42:05I'll do it again.
00:42:08Okay.
00:42:09Come on, go ahead.
00:42:10K
00:42:10K
00:42:16I'm going to take a look at the most popular,
00:42:20the most popular,
00:42:21the two of them.
00:42:24This concept is a cute concept.
00:42:27Oh,
00:42:30it's not cute.
00:42:31We're going to go.
00:42:34Yes, I'll go.
00:42:40Hizuna, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๊นŒ ์—ฐ์Šตํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:42:43์‘.
00:42:47๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ ์›ƒ์œผ๋ฉฐ
00:42:50์•„๋น ํ•˜๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋”๋‹ˆ
00:42:53์–ด์ฉ์ง€ ์˜ค๋Š˜
00:42:56์•„๋น ์˜ ์–ผ๊ตด์ด
00:42:58์šฐ์šธํ•ด ๋ณด์ด๋„ค์š”.
00:43:02๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒผ๋‚˜์š”?
00:43:06๋ฌด์Šจ ๊ฑฑ์ • ์žˆ๋‚˜์š”?
00:43:10๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ผ
00:43:14์˜ค๋Š˜ ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
00:43:18์•„๋น , ํž˜๋‚ด์„ธ์š”.
00:43:22ํฌ์ง„์ด๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:43:26์•„๋น , ํž˜๋‚ด์„ธ์š”.
00:43:29ํฌ์ง„์ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:43:32์•„๋น , ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
00:43:39์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์ฃผ๋‹˜.
00:43:41๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:43:42์•„์ด๊ณ .
00:43:43์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ž”๋‹ค.
00:43:46Ha ha ha.
00:43:49Ha ha ha ha ha.
00:43:50Ha ha ha.
00:43:52Ha ha ha.
00:43:54Ha ha ha.
00:43:55C.
00:43:58์–ด๋ฅธ๋“ค ์ง€๋ถ„์‹ธ์›€์— 5์‚ด์งœ๋ฆฌ ๋”ธ๋‚ด๋ฏธ ๋’ค๋ฏธ๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ ๋ฐ˜์น™ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ?
00:44:03Oh, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:44:05๊ทธ์ชฝ๋„ ์™€์ดํ”„ํ•œํ…Œ ์ •์ „ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฃผ์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:44:09Oh, ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜.
00:44:10๊ทธ์ชฝ์€ ์ด์ œ ๋ฐฉํƒœ์„œ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์–ด์ฉ๋Œ€?
00:44:15Because it's because it was the only thing I had to do.
00:44:19Why?
00:44:21He's the one who broke his ass, right?
00:44:28I'm not gonna say that.
00:44:31I'm not gonna say that.
00:44:32He's the one who broke his ass.
00:44:33He's the one who broke his ass.
00:44:37He's the one who broke his ass.
00:44:38You're listening to me, are you talking to me?
00:44:41You're talking to me.
00:44:42You're not talking to me.
00:44:43What's the matter?
00:44:45Why would you say that?
00:44:46You're gonna go after that.
00:44:52Because I'm not talking to my father's history.
00:44:56But if I was wrong, I'll take care of him.
00:45:02What are you talking about?
00:45:08What's the case?
00:45:10He told me that my father was in a place of 11 years ago
00:45:12And what's the case?
00:45:16She said...
00:45:18She said...
00:45:19She said...
00:45:20She said...
00:45:21She said...
00:45:21He said...
00:45:24What?
00:45:25I don't know what he's doing.
00:45:27What?
00:45:29Then he's going to kill me?
00:45:30I'm going to tell you who I am.
00:45:32But I'm going to tell you...
00:45:35I'm going to tell you...
00:45:37I'm going to tell you what he's doing.
00:45:47I'm going to tell you...
00:45:55I'm going to tell you what he's doing.
00:46:21Yeah, I'm sorry.
00:46:23Yeah.
00:46:26I'll tell you what I'm going to tell you.
00:46:27Yeah, I'm sorry.
00:46:32I'm doing a TV show with the movies.
00:46:35I'm doing a TV show with a movie.
00:46:37I've done everything.
00:46:38I've done everything.
00:46:40I've been looking for a little more.
00:46:45I've done everything I've done.
00:46:46I haven't done anything.
00:46:46That's right.
00:46:47Because I'm in a place where I can find it.
00:46:50I think there's something that I can find.
00:46:54But I'm in the city of South Africa.
00:46:58But I'm not gonna find it.
00:47:00I'm only going to see one day.
00:47:04Then we'll see the second recording I can find it.
00:47:09I'm so happy.
00:47:12I'm so happy.
00:47:13But the girl is so strong.
00:47:18I'm so happy.
00:47:20What's going on?
00:47:22I'll find you, Mr. K.
00:47:24I'm sorry.
00:47:28I'm sorry.
00:47:44I have a feeling.
00:48:08I feel dumb, and it'll be uncomfortable.
00:48:24Excuse me.
00:48:25Oh, you're a little bit.
00:48:30You're welcome.
00:48:34Oh, my goodness.
00:48:35Well, I'm up with you.
00:48:37I'm a big brother.
00:48:38Oh, my goodness.
00:48:38Why am I here?
00:48:39Oh.
00:48:39Oh, I'm like, okay, I'm so sorry.
00:48:39Oh?
00:48:40Oh, you're going to come here.
00:48:42I'll go.
00:48:44I'll go.
00:48:45I'll go.
00:48:46You're the one.
00:48:46You're the one, you're the one.
00:48:48Oh?
00:48:48Oh, you're the one.
00:49:02์•ˆ์ƒ‰์ด ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:05์‚ด์•„์ƒ๊ธด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ƒ์‹ ์ด์‹œ๋กœ.
00:49:27ํ•˜๋ฃจ ๊ฐ•์•„์ง€๊ฐ€ ๋Œ€๋งˆ๋ณด์‚ด์„ ์•ˆ์•„.
00:49:34๋‚˜๋งŒ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
00:49:46์˜ค๋ž˜ ๋ฌตํ˜€๋’€๋˜ ์นผ ํ•˜๋‚˜ ๊บผ๋‚ด ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:54ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์˜ค๊ฐ•์ œ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ์นจ๋ฒ”์ด๋ผ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ.
00:50:10์ œ๋ฒ•์ด๋„ค.
00:50:14๊ฑฐ๋ฏธ์ค„ ๊ฐ™์€ ๋ฒ•๋ง๋„ ๋šซ์–ด์ง€๋Š” ๋ถ„์ด์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ํž˜๋“œ์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:50:20๋„ˆ๋„ ์ง„์‹ค์„ ์™œ๊ณกํ•œ ๊ฒ€์‚ฌ๋กœ ๊ฐ™์ด ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:50:28๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๊นŒ๋ด.
00:50:36๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์ฃ .
00:50:39์ €๋„ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋ณ€ํ•จ ๋์ด๋ผ.
00:50:53์„ ์ƒ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ๊ณ„์‹œ๋‹ˆ?
00:50:55์ €์ชฝ์— ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:56์‰ฌ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‹ˆ?
00:50:57๋„ค.
00:51:09๋ญ ๊ตฌ์†๋ผ ๋ดค์ž ๊ณ ๋ น์˜ ๊ฑด๊ฐ•์ƒํƒœ ์•…ํ™”๋กœ ๋ณด์„ ์‹ ์ฒญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:51:16๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:17WR์˜ ๋ช…์˜ˆ๋Š” ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์„ ์—์„œ ๋จน์‹ค์ด ๋˜๊ฒ ์ฃ .
00:51:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ๋”ธ ํฌ์ง„์ด๋„
00:51:29ํ‰์ƒ ์‚ด์ธ์ž์˜ ๋”ธ๋กœ ์‚ด๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”?
00:51:40์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€.
00:51:49์ง€๊ธˆ ์ €์™€ ์ƒํ˜ธ ๊ด€๋ จ๋œ ๋‰ด์Šค๋“ค.
00:51:55๋‹น์‹  ์™€์ดํ”„.
00:51:59์ดํ–‰๋ฏธ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐœํ™”์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:08ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์„ ์—์„œ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:52:12๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด ์„œ๋ฅ˜ ํŒŒ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์—ญ์‚ฌ ์†์œผ๋กœ ๋ฌป๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:18์ •๋ฆฌ๋˜๋ฉด ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:52:19๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:30ํ™”x.
00:52:38๋„ˆ๋„ค ์‚ฌ๏ฟฝ scientrick์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ufen,
00:52:39ํšŒ์žฅ๋‹˜. ์žฅ๊ตฐ์ด
00:52:42ํ˜•์ด workloads์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ๊ตฐ์ด
00:52:47ํ˜• Holyianitt.
00:52:54I'm going to kill you.
00:52:57I'm going to kill you.
00:52:59Come on!
00:52:59No!
00:53:16T-t-n-n-s-e.
00:53:24Oh, shit.
00:53:33Oh, shit.
00:53:35Just go over.
00:53:37Yes, I'm the chief.
00:53:38I'm the chief.
00:53:39I'm going to go.
00:53:44Yes, sir.
00:53:59Oh, my God.
00:54:30์•„ํœด.
00:54:31์ด์‚ฌ๋‹˜, ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ 119๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์„๊นŒ์š”?
00:54:37์–˜.
00:54:39๋„ˆ ๋ฏธ์ณค๋‹ˆ?
00:54:41119๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ WR ์˜ค๋„ˆ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ฃฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์šด๋™๋ž˜ ๊ด‘๋ถ€๋ผ ๊ฐˆ ์…ˆ์ด์•ผ!
00:54:49์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:52์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:17์•„ํœด.
00:55:18์•„ํœด.
00:55:25์•„ํœด.
00:55:31Thank you very much.
00:55:45You know what?
00:55:49Your manager...
00:55:55How much you've been to the manager?
00:56:00You know?
00:56:04You know what I mean?
00:56:05If you want to go to the house,
00:56:16you'll have to leave your house quickly.
00:56:22That's right.
00:56:22You know what I mean?
00:56:30No.
00:56:35My husband?
00:56:55You know what I mean?
00:56:58What kind of thing?
00:57:00You know what I mean?
00:57:20You know what I mean?
00:57:24You know what I mean?
00:57:25Well, you've been a little bit.
00:57:28You've been a little bit.
00:57:29I don't know what you've been doing.
00:57:30You didn't know what you were doing.
00:57:31I didn't know what you were doing.
00:57:39I don't want to help you, I don't want to help you.
00:57:44Sorry about that.
00:57:51I don't think it's a good thing.
00:57:53That's right.
00:57:56I'm going to do this project here.
00:57:57I'm going to be able to fight for the 50s.
00:58:01We'll get to the 50s and the 50s and the 50s.
00:58:04And we'll get to the 50s.
00:58:05Yes.
00:58:07The head of the president is talking about the risk of the future.
00:58:10I'll tell you about the project.
00:58:14And then we'll go to Plan B.
00:58:19Okay.
00:58:31Well, I don't have any problems.
00:58:37What do you think?
00:58:40I don't have any problems.
00:58:41What are you talking about?
00:58:44I'm not sure if you're not going to find your relationship.
00:58:47I'm not sure if you're in the middle of it,
00:58:52but I'm not sure if you're in the end of it,
00:58:55I'm not sure if you're in the middle of it.
00:59:02I'll just go.
00:59:05Now, why are you here?
00:59:07I'm talking about it.
00:59:09We'll talk about it.
00:59:11Later, later.
00:59:13You're going to be in the way you're doing it.
00:59:15That was you.
00:59:19You won't do that.
00:59:20I'm going to put it on it.
00:59:23I'm going to put it on you.
00:59:25Just go back and share your actions.
00:59:31I'm sorry, I'm sorry.
00:59:37I'm sorry.
00:59:38Why don't you call me?
00:59:45Oh, my God.
00:59:46I'm sorry.
00:59:47Shit!
00:59:49What?
00:59:52Oh, I'm sorry.
01:00:00You're not going to help me.
01:00:01No, I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:20I'm sorry.
01:00:23I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:27I'm sorry.
01:00:28It was a long time.
01:00:36Then...
01:00:37...
01:00:39...
01:00:39I'm sorry.
01:00:41์ฃ„์†กํ•ด์š”.
01:00:44๊ทธ๋• ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด์„œ ํ•œ ๋ง์ด์˜€๋Š”๋ฐ...
01:00:49์ •๋ง ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์งˆ ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
01:00:55ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ...
01:00:57ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์šฉ์„œํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”...
01:01:01์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:03์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:01:04ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์šฉ์„œํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”...
01:01:07์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...
01:01:08I didn't know what to do.
01:01:12I can't live without my life.
01:01:16I'm sorry.
01:01:18Don't say anything.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:48I'm sorry.
01:01:49์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
01:01:54์—ญ์žฌ์ƒ.
01:02:10ํ•˜์–€ ๊ฒจ์šธ.
01:02:13์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ฟˆ.
01:02:17์‚ฌ๋ผ์ง„ ๋น›์„ ์ฐพ์•„.
01:02:23๊ณ ์š”ํžˆ ๋ˆˆ๋ฌผ๋กœ ์ง€์ƒˆ์šด ๋ฐค.
01:02:43์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋„ˆ๋ž‘ ์žˆ์—ˆ์ง€, ์ƒ์•„?
01:02:46๋Œ€์ฒด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ถˆ์•ˆํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:02:49๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
01:02:51๋ชป ๋๋‚ด.
01:02:52๋‹ค ๋ณต๋ฌดํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:54์–ด์ฉŒ๋‚˜?
01:02:55์ถ”์ƒํ™” ์ถ”๋ฝํ•˜๋ฉด ๋ฐฉ๊ฒ€๋„ ๋.
01:02:58๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ฃฝ์—ฌ์„œ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
01:03:00๊ทธ ํ…ํŠธ ํ‘œ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ• ๊ฒŒ.
01:03:04ํ™”๋ˆํ•˜๊ณ .
01:03:07์ž๊ทน์ ์ธ ๊ฑธ๋กœ.
Comments

Recommended