- hace 14 horas
- #telenoveladestinoroto
- #toprakilefidan
- #novelasturcas
Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Primera
00:30Primera
01:00Escuche señora, bueno, en el mercado ya no se vende la bisutería
01:08Ni siquiera voltean a ver la tienda
01:10Es por eso que ahora quiero proponerle, como una gran empresaria, ofrecer productos más atractivos
01:16Eh, los productos de costura son muy populares hoy en día, ¿qué le parecería venderlos?
01:22No lo sé, ¿sabes de bordado?
01:24Eh, nunca lo he hecho, ¿por qué lo pregunta? He realizado bisutería por muchos años
01:29Tengo la habilidad
01:31Y si usted quisiera enseñarme, le aseguro que aprenderé muy rápido
01:36Muy rápido
01:36Escucha, Asenai disculpa
01:40Si quieres aprender, necesitas paciencia y perseverancia
01:44Ahora, debes entender que tengo años de experiencia bordando, ¿cierto?
01:49Conozco muchos trucos y puedo enseñártelos
01:51Pero primero, debes tomar la aguja
01:55Déjame ver cómo la usas
01:59Oh, ¿así está bien?
02:01Está perfecto, mira los agujeros
02:03Pero, concéntrate Asenai, ¿esperas que alguien te llame?
02:12Ay, sí, señora, sé
02:14Fidan iba a llamarme en la tarde para decirme cómo está
02:17Pensaba en ella
02:18Olvídate de eso
02:19Anda
02:20Mira lo que haces
02:21Eso es
02:23Oye, debes seguir el patrón
02:25¿Por qué bordas donde se te da la gana, Asenai?
02:28Mira
02:28Se hace así
02:30Después lo harás igual
02:32Hola, ¿cómo están?
02:40Hola, cariño
02:41Ya me di cuenta que bordar es muy difícil
02:43Quise aprender a hacerlo, pero no es tan fácil como lo había imaginado
02:47¿Te rindes en la primera lección?
02:51Ajá, yo te lo advertí
02:53Debes ser muy perseverante
02:55Ah
02:57Mira, si te rindes ante la primera dificultad, no encontrarás a su esposo
03:01Ahora, toma el hilo
03:02Ay, señora, hice
03:04Por favor, no hable de ese tema
03:06Tengo mucho tiempo por delante
03:08Ah, bien hecho
03:10Muy bien
03:10Primero el negocio y luego el esposo
03:13Vamos
03:15Sigue bordando
03:16Tienes que seguir el patrón desde la parte de abajo
03:19Y mira las ramas
03:21¿Alguna vez has visto uno en tu vida?
03:24Iré en mi habitación a descansar
03:27Mira, Asenai
03:31Pon atención aquí
03:32Señora, hice
03:33¿Podemos tomar un descanso?
03:35No has aprendido nada
03:36Tengo que decirte
03:38Que no aprenderás con esa pereza
03:40Señora, hice
03:43Por favor, ¿sí?
03:44Eh, cinco minutos
03:46Sí, anda, ve
03:47¿Quieres ir con Asya?
03:49Sé que quieres platicar con ella
03:51¿Alguien abrió?
04:02Nadie
04:03Si no nos abren
04:04Será mejor volver a la mansión
04:06Vete
04:07Vete
04:07Yo quiero esperar
04:08No estaré a gusto hasta hablar con esa señora
04:11Está bien
04:12Oye, tengo mucha sed
04:16Iré a buscar una tienda, ¿está bien?
04:18¿Quieres agua?
04:19Claro
04:19Selma
04:32Hola, mi niña
04:33¿Cómo estás?
04:34¿Y cómo quieres que esté?
04:36Intento estar bien
04:38Escúchame
04:39Hice platillos deliciosos para esta noche
04:41¿Ah?
04:42Ven a cenar
04:43Aquí estará Mel
04:44No tiene caso
04:46Escuché algo
04:47Ellos se casarán
04:51Es verdad
04:52No son más que rumores
04:55¿Por qué les das tanta importancia?
04:57Todo lo que dicen son mentiras
04:59La gente inventa cada cosa
05:01Escucha bien lo que te voy a decir
05:03Llega antes a la casa, ¿sí?
05:06Y platicamos las cosas con un café
05:07Con mucha espuma
05:09¿Qué dices?
05:10No
05:10Tengo planes con alguien más
05:13Podría ser en otra ocasión
05:15Hasta luego
05:17Oh, Mer
05:28De verdad lo intenté
05:31Y me esforcé
05:32No puedo seguir así
05:33No puedo
05:35Porque nunca me dio una oportunidad
05:42¿Llegó alguien, Tuprac?
06:03Todavía no
06:04¿Señora?
06:14Sí, dígame
06:15¿Quién es usted?
06:16Tengo una casa cerca de aquí
06:17Y solía venir a quedarme de vez en cuando
06:19Hasta hace cinco años
06:20Y, verá
06:22Dejé de venir por un tiempo
06:23Por problemas de salud
06:25Lo siento mucho, señor
06:26Gracias
06:27¿Usted puede recordarme?
06:34Lo recuerdo
06:36¿De verdad se acuerda de mí?
06:38Permítame, señor
06:38¿Cuál era su nombre?
06:40Venía con su esposa
06:41Todo el tiempo estaban juntos
06:45¡Ay, Dan!
06:52Aydan era el nombre de su esposa
06:54Era una mujer muy elegante
06:57Y usted se llama Tuprac
06:59Por supuesto
07:00No sé cómo pude olvidarlo
07:01Señora
07:12Dígame
07:15¿Usted se llama Melahat?
07:17Así es
07:17¿En qué puedo ayudarlo?
07:19Sí, está bien
07:31Cualquier cosa que diga
07:32La repetiré
07:34¿Aydan se encuentra bien?
07:44Sí
07:45Gracias por su tiempo
07:47Me dio gusto verlo
07:49Vamos a salir
07:51Vamos a salir
08:19¿Te gusta?
08:35Por favor, dime
08:35¿Gustarme qué?
08:39Dejad
08:39Este es mi árbol favorito
08:42Cuando estoy triste
08:44Y quiero sentirme mejor
08:45Vengo con este árbol
08:47Lo abrazo
08:48Y platico con él
08:49Así que ese árbol
08:52Es tu confidente
08:53No es exactamente así
08:55Porque cuando visito el árbol
08:57Todos mis problemas
08:57Se desvanecen
08:58¿Y te confieso algo?
09:01Yo nunca había conocido
09:03A un mejor compañero
09:04No me interrumpe
09:06No me molesta
09:07Y es muy amable
09:08Estoy celoso
09:09De él
09:12Estás bromeando, ¿verdad?
09:17No
09:17Quiero
09:20Pasar mis días
09:21Solo contigo
09:22Poder contártelo todo
09:24Compartirte mi vida
09:26Yo
09:28También soy bueno
09:29Escuchando
09:30Y además
09:31No te molestaré
09:32También quiero vivir
09:37Todos mis días
09:38A tu lado
09:38Neyad
09:44Tengo una idea
09:45Si algún día
09:49Nos separamos
09:50Por alguna razón
09:51Y no podemos comunicarnos
09:53¿Podemos encontrarnos
09:56Debajo de este árbol?
09:57¿Y por qué
09:57Habríamos de separarnos?
10:00Si termináramos
10:01No viviría
10:02Ni un minuto sin ti
10:03La vida cambia
10:06Constantemente
10:07Hagamos esto
10:09Solo por si acaso
10:10Muy bien
10:11No pienso separarme
10:13Pero si llegara a suceder
10:15Nos reuniremos
10:17Debajo de este árbol
10:18Tal como lo dijiste
10:21¿Es un trato?
10:37Eres el testigo
10:38De la promesa
10:39Que nos hicimos
10:40Y vamos a reunirnos aquí
10:44Fui fiel
10:50A mi palabra
10:51¿Crees que él mantenga?
11:01¿Cómo te atreves
11:02A poner en peligro
11:03La vida de Asya?
11:06Ya lo verás
11:06Mert
11:14¿Cómo es que llegaran
11:16Hombres armados
11:16Allá?
11:17¿Ustedes
11:18¿Qué estaban haciendo?
11:19En realidad
11:20No sabemos
11:20Qué pasó
11:21Solo fuimos
11:22A revisar
11:23Un terreno
11:23De la empresa
11:24Y de pronto
11:25Se aparecieron
11:25Dos hombres
11:26Por suerte
11:27Llegó Mert
11:28Pero lastimaron
11:29Al señor
11:30Al señor
11:30Si Mert
11:32No hubiera llegado
11:33Tal vez esa bala
11:34Hubiera sido
11:35Para mí
11:35Después de eso
11:37Mert
11:38Hirió al hombre
11:39Con su propia pistola
11:40¿Qué?
11:42¿Así que le disparó?
11:45¿Qué le pasa?
11:46¿Y si lo hubiera matado?
11:49No lo sé
11:50Hace night
11:50Mert
11:51Dijo que no iba a pasar nada
11:53Pero sigo pensando
11:55Que si no hubiera sido
11:56Por él
11:56Tal vez yo estaría muerta
11:58Ay
11:58No puede ser
12:00Escúchame
12:03Asia
12:04Solo fue un momento
12:05Muy desafortunado
12:06Lo bueno es que
12:08Mert
12:08Llegó a tiempo
12:09Así que tenemos
12:10Que dejar de pensar
12:11En cosas
12:11Que no pasaron
12:12¿Puedes repetir
12:22Todo lo que le acabas
12:23De decir a Asenay?
12:25Asia
12:26Dímelo
12:26¿Hombres armados?
12:29¿Mert
12:29Le disparó a alguien?
12:31Madre
12:31Ya lo escuchaste todo
12:32¿Por qué quieres
12:33Que lo repita?
12:36Esto no está bien
12:37Si siguen así
12:39No llegarán muy lejos
12:40Mira lo que ese hombre
12:41Es capaz de hacer
12:42Asia
12:42No le importa disparar
12:44Ayer era una cosa
12:46Y hoy se trata de otra
12:47Hija
12:49Quítate esa venda
12:50De los ojos
12:51¿Qué es lo que buscas?
12:53Cuando llegará el día
12:54En el que puedas entender
12:55Que Mert
12:56Se está convirtiendo
12:57En un asesino
12:57Pasarás años
12:59Llevándole su ropa
13:00A la cárcel
13:00Madre
13:02Discúlpame
13:03Pero creo que
13:04Entendiste mal
13:05Mert fue quien
13:06Me protegió
13:07Si no hubiera sido
13:08Por Mert
13:09Yo estaría muerta
13:10¿Por qué no puedes
13:10Entenderlo?
13:11Selma
13:23¿Qué ocurre?
13:23Buenas tardes
13:24¿Se encuentra Asia?
13:26Sí
13:27Está
13:27En su habitación
13:29¿Qué pasa?
13:30¿Necesitas hablar con Asia?
13:33Entra
13:33Voy a llamarla
13:34No
13:35Espere
13:35Vine a hablar con usted
13:36Señora
13:37¿Quieres hablar conmigo?
13:39¿De qué se trata?
13:40¿Es algo malo?
13:41No me asustes
13:42Es sobre Mert
13:44Es importante
13:45Entra
13:49Hay un freno
13:57¿Pasa algo?
14:01Que frenes
14:02¿Pero para qué estás bien?
14:07¿Qué está sucediendo?
14:12Sí
14:13No pasa nada
14:15Quiero caminar un poco
14:16Como tú digas
14:18Me preocupé cuando
14:19Pediste que frenara
14:21Estaré esperándote
14:23Tu prac
14:24No tienes por qué quedarte
14:25Iré más tarde
14:26Pero
14:27¿Cómo vas a regresar?
14:28Solo quiero despejarme un poco
14:30No tienes por qué preocuparte
14:32Si es lo que quieres
14:33Está bien
14:34Pero
14:35Si necesitas que venga
14:36No dudes en llamarme
14:38No dudes en llamarme
14:39No dudes en llamarme
14:41Cunicos juegos
14:43¡Vamos!
15:13¿Qué pasó?
15:28¿Tienes miedo?
15:31¿Por qué viniste acompañado?
15:38Habla con respeto.
15:43No hablaré contigo.
15:55Apártate.
15:55Será mejor que...
15:56¡Que te importes!
15:58¡Ven aquí!
16:00Veamos qué puedes hacer sin tu perro.
16:02¿En qué pensabas?
16:04¡Dímelo!
16:06¡Respóndeme!
16:13¡Respíjate!
16:18¡Respíjate!
16:20Gracias por ver el video.
16:50Gracias por ver el video.
17:20Por favor, escucha.
17:24¿Zidane?
17:46¿Zane?
17:48¿Zane?
17:50¿Zane?
17:52¿Zane?
17:54¿Zane?
17:56¿Zane?
17:58¿Zane?
18:00¿Zane?
18:02¿Zane?
18:04¿Zane?
18:06¿Zane?
18:08¿Zane?
18:10¿Zane?
18:11¿Zane?
18:12¿Zane?
18:14¿Zane?
18:16¿Zane?
18:18¿Zane?
18:20¿Zane?
18:22¿Zane?
18:24¿Zane?
18:26¿Zane?
18:28¿Zane?
18:30¿Zane?
18:32¿Zane?
18:34¿Zane?
18:36¿Zane?
18:38¿Zane?
18:39¿Zane?
18:40¿Zane?
18:42¿Zane?
19:13¿Zane?
19:15¿Zane?
19:16¿Zane?
19:17¿Zane?
19:18¿Zane?
19:19¿Zane?
19:20¿Zane?
19:21¿Zane?
19:22¿Zane?
19:23¿Zane?
19:24¿Zane?
19:25¿Zane?
19:26¿Zane?
19:27¿Zane?
19:28¿Zane?
19:29Te encontré por casualidad.
19:37Yo tampoco esperaba verte hoy.
19:40¿Y a qué viniste?
19:43Sí, bueno...
19:51Pero ¿y tú? ¿Por qué estás aquí?
19:54Vine con mi árbol.
20:00¿Con tu árbol?
20:06Es como un viejo amigo mío.
20:08Cuando me siento triste, vengo a verlo.
20:12Lo abrazo, lo toco.
20:14Al sentarme bajo la sombra de su tronco, me transporta a otros lugares.
20:20Y me hace recordar otros tiempos.
20:24Parece que el árbol tiene algo mágico que me atrae.
20:35Qué raro.
20:40Cuando lo veo, también siento lo que estás diciendo.
20:44Tal vez no es un árbol ordinario.
20:46Puede ser.
20:53¿Por qué quería que vinieras, verdad?
21:08Tranquilo.
21:10Espera, espera.
21:11Oye, espera.
21:12Calma.
21:13Ay, mira, tranquilo.
21:14Bien, déjame adivinar.
21:15Es por allá.
21:17Muy bien.
21:18Adivinaste.
21:19Mírame.
21:20Mírame.
21:22Mírame.
21:22Más ya es todo para mí.
21:24Ten más cuidado, Adnan.
21:26Si no, iré atrás de ti hasta encontrarte.
21:28Y terminarás al final.
21:30De este mismo acantilado.
21:32¿Entendiste?
21:32¿Me escuchaste?
21:33Entendido.
21:34Está bien.
21:35Está bien.
21:37No volverá a suceder.
21:39A Asya nunca la lastimarán por mi culpa.
21:42Eres un muchacho valiente.
21:44Estás protegiendo a la mujer que amas.
21:46Te entiendo.
21:47Si yo estuviera en tu lugar,
21:49reaccionaría de la misma manera.
21:52Por eso,
21:53perdono este tipo de acciones,
21:55pero no voy a olvidar lo que me estás haciendo.
21:57Así que será mejor que me quites tus manos de encima.
22:00Hazlo.
22:02Hazlo.
22:04Deje que lo hagas.
22:05Ahora.
22:07Espero que no lo vuelvas a hacer.
22:13Es la última vez que te lo digo.
22:15No quiero que estés cerca de Asya otra vez.
22:19¿O sabes qué pasará?
22:20Haré tu vida un infierno.
22:23Adnan.
22:27Baje el arma.
22:39La muerte podría ser su salvación.
22:42Tenemos que asegurarnos de que pague
22:44de una forma cruel por todas las cosas que ha hecho.
22:54Morirá lentamente.
22:57¿Y cómo van las cosas en su negocio, señora?
23:11¿Que no me habías dicho que querías hablar acerca de Mert?
23:14No andes con rodeos y sé más directa.
23:17Señora, escuche...
23:19¿Qué?
23:19Dilo ya.
23:20Lo que sucede con Mert.
23:22Ajá.
23:22¿Zelma?
23:29¿Qué estás haciendo en mi casa?
23:31Eh...
23:31Tuve que venir por...
23:34Eh...
23:35Está buscando a alguien que le pueda hacer un conjunto de ajuar.
23:38Ajá.
23:38Eso.
23:40¿Quieres un ajuar?
23:41Mm-mm.
23:44¿Y es un regalo o lo estás buscando para alguien en especial?
23:48Para un familiar lejano, es la hija de una prima de mi papá.
23:53Por eso, eh...
23:54Vine a hablar con tu madre para saber si lo puede hacer.
23:57Bueno, eh...
23:59Decía que tienes que ir a preguntarle a la madre de esa chica que te conté.
24:03Si tiene algo de encaje.
24:04Después haré los bordados para sus almohadas o su cama.
24:08Si no, conforme pasen los días se nos ocurrirá algo.
24:11Está bien, señora.
24:12Yo le preguntaré.
24:13Muy bien, pero, eh...
24:14No se te olvide llamarme, ¿sí?
24:16Pasaré mucho tiempo cosiendo en la máquina.
24:18Perfecto, yo le llamo después.
24:20Ya es tarde.
24:20Nos vemos.
24:21Adiós.
24:21Con permiso.
24:23Con cuidado.
24:30¿Y por qué permitiste que entrara?
24:33¿Y por qué no puede venir?
24:34¿Es por su familia?
24:35¿Que no hay sastre cerca de su casa?
24:37Tal vez sí.
24:39Pero vio el trabajo que hice para la vecina y le gustó.
24:42Por eso vino.
24:43Entonces ya lo aceptaste.
24:45¿Por qué no debería aceptar ese negocio?
24:47Además, ¿qué más puedo hacer?
24:50¿Ah?
24:51Económicamente no estamos bien.
24:52¿Y tú tienes deudas?
24:54A causa de ese sinvergüenza.
24:56¿Debemos elegir a nuestros clientes?
24:58Yo creo que esta vez Asya tiene la razón.
25:01Todos en el barrio saben que a ella le gusta Mert.
25:04Ya estoy harta.
25:07¡Harta!
25:08Todo el tiempo hablas de Mert.
25:09Parece que de pronto se ha convertido en el centro del universo.
25:14De verdad que no entiendo lo que pasa.
25:17Y si mejor se van a otro lado porque tengo que limpiar.
25:20Váyanse de aquí.
25:21¿Cómo estás?
25:27Bien.
25:28¿Y tú cómo estás?
25:29Estoy bien.
25:29¿Y tú?
25:30Selma, disculpa, pero tengo prisa.
25:32¿Te parece si hablamos después?
25:33Hola, Yazar.
25:42¿Cómo estás?
25:44Tengo té en el taller, Selma.
25:46¿Te gustaría tomar una taza conmigo?
25:48Sí, claro.
25:50Entonces vamos.
25:51Señor Toprak, buenas tardes.
26:19Buenas tardes.
26:21Lo veo cansado, señor.
26:23Tome asiento.
26:25¿Le preparo una taza de café?
26:29¿Se encuentra bien?
26:31Estoy bien, aunque...
26:34Fidan me preocupa, no está bien.
26:37¿De verdad?
26:39La encontré en Silé, muy extraña.
26:42¿Vienen de Silé?
26:44Así es.
26:44Ella mencionó por teléfono un asunto familiar.
26:51Tal parece que siguió al señor Toprak.
26:54¿Y usted cree que se sienta mal?
26:59Tal vez.
27:00Ella no me ha dicho nada.
27:03Desde que regresamos no dijo una sola palabra.
27:05¿Le pasa algo, Halide?
27:08Por favor, ve a preguntarle si necesita nuestra ayuda.
27:13Está bien.
27:14Antes le voy a traer su café.
27:17Le prepararé un poco de té a fila.
27:18Se enfriará el té, Selma.
27:45¿El té?
27:46Lo lamento, Yazar.
27:51Me distraje un momento y olvidé el té.
27:58¿Qué te pasa, Selma?
28:00Cuéntame.
28:01Ya lo sabes.
28:04Lo de siempre.
28:06Para Mert no existo.
28:10Escúchame.
28:13Quiero ser honesto contigo.
28:15Esto no va a funcionar.
28:18Será mejor que ya no te apormites.
28:20Mira a tu alrededor y toma un nuevo camino.
28:25Lo intenté.
28:28Lo intenté y no funcionó.
28:35Creo que será mejor que me vaya.
28:38Gracias por el té.
28:38De nada, nos vemos.
28:58¿Y Dan?
28:58Por favor, no te levantes, Fidán.
29:26Déjame ayudar.
29:29Ven, siéntate.
29:30Cuidado.
29:35¿Te encuentras bien?
29:37Te noto muy pálida.
29:39Pero, ¿qué te pasó, Fidán?
29:44Mencionaste un asunto familiar.
29:47Y al parecer tienes otro problema.
29:53Ay, Fidán.
29:55Siento mucho lo que te haya pasado.
29:56Tuprac dijo que te sentías mal.
30:02Y te preparé un té.
30:05Muchas gracias, pero ahora no me apetece.
30:07No digas eso, Fidán.
30:09Toma un poco para que te sientas mejor.
30:11Te ayudará.
30:12Bébelo, ¿sí?
30:13No hay nada que pueda ayudarme.
30:17Ya no sé qué más hacer para curar el dolor que siento.
30:21Todo el tiempo le mienten.
30:28No estoy comprendiendo, Fidán.
30:30¿Quién le está mintiendo a quién?
30:34Halidea ahora no quisiera hablar de eso.
30:38Me tuviste la molestia de hacerte.
30:39Pero ahora no lo quiero disculpar.
30:51Tranquila, Fidán.
30:57Aunque no me lo digas,
31:00sé que las lágrimas que estás derramando son por tu esposo.
31:04No me imagino el dolor que sientes.
31:07Espero que tu corazón sane pronto.
31:10Me tengo que ir, Fidán.
31:13Anda.
31:14Intenta tomar un poco de té.
31:15¿Está bien?
31:34Aquí está la mamá más bonita
31:36y especial de todas.
31:38¿Cómo estás?
31:39Traje algunas cosas para la casa.
31:46Oye.
31:48Por favor, no te pongas así.
31:51Te quiero mucho.
31:52No me ignores, madre.
31:54Sí, te estoy escuchando,
31:55pero no te creo.
31:57Hablo en serio.
31:58Entonces, ¿por qué?
32:00Nunca escuchas a tu madre.
32:02Siempre estás en mi contra.
32:03¿Estoy en tu contra?
32:04Sí, todo el tiempo.
32:05Oye, estás rompiendo mi corazón.
32:08Aunque parezca que estoy en tu contra.
32:10Siempre escucho todos los consejos que me das.
32:12No digas más mentiras.
32:15Ya no estés enojada conmigo.
32:16Te quiero mucho, madre.
32:18Tienes que hacerlo.
32:19Yo soy tu única madre.
32:21Me siento un poco cansado.
32:23Fui de compras.
32:24Traje muchas cosas.
32:25Vamos a la cocina y preparamos tu comida favorita.
32:28Solo tú y yo.
32:29Ay, mi querido hijo.
32:30Yo daría mi vida por ti.
32:32Mira, sabes muy bien cómo disculparte.
32:37¿Qué hacemos primero?
32:39No lo sé.
32:39Traje muchos ingredientes.
32:41Primero hay que lavarlos.
32:42No creo que estés escuchándome.
32:43¿Eh?
32:44No hay ninguna diferencia en que haya sido dos o cinco personas las que se metieron.
32:48Entraron a la oficina.
32:50Ellos lo vieron todo.
32:51Y no nos dimos cuenta.
32:53¡Investiga más a fondo!
33:01¡Mírame!
33:01Así es todo para mí.
33:04Ten más cuidado, Adnan.
33:06Si no, iré tras de ti hasta encontrarte.
33:08Y terminarás al final de este mismo cantilado.
33:12¿Entendiste?
33:17¿Me llamó, señor Adnan?
33:19¿Qué pasó?
33:21¿Tienes noticias?
33:22¿Encontraron el cuerpo?
33:24Aún no.
33:25No tenemos información.
33:31Merte está llamando.
33:48¿Qué sucede?
33:53¿Por qué no contestas?
33:54Me equivoqué.
33:57Es Adnan.
34:06Hola, señor Adnan.
34:08Asya, buenas tardes.
34:09¿Cómo estás?
34:11Estoy mejor, gracias.
34:13Me alegra que estés bien.
34:14Yo...
34:16Quiero ofrecerte una disculpa por todo lo que pasaste.
34:19Fue un error haber ido al terreno sin Merte y sin Magir.
34:23Sé que no puedo compensarlo, pero...
34:25Espero que me disculpes.
34:27¿Podríamos dejar de hablar de lo que ocurrió?
34:29Me hace sentir...
34:32Como si lo estuviera reviviendo.
34:35Discúlpame, por favor, Asya.
34:37Deseo que te recuperes.
34:39Señor Adnan...
34:41Si no le molesta, me gustaría trabajar desde mi casa.
34:45Sí, por supuesto.
34:46Como tú lo desees, Asya.
34:49Regresa cuando te sientas tranquila.
34:51Se lo agradezco.
34:56¿Qué te dijo, Asya?
34:58Eh...
34:59¿Hubo algún problema?
35:01No.
35:02Preguntó cómo estoy.
35:03Me habló para disculparse.
35:05Por unos días...
35:07No quiero ir a la oficina.
35:09O verle la cara a ese hombre.
35:18Ella no se siente bien.
35:20Asya aún no puede recuperarse.
35:23Será mejor que vaya a visitarla.
35:25Señor...
35:26Sé que no debo decir esto.
35:28Pero sabe bien que Asya ya está comprometida con Mert.
35:31Y se casarán muy pronto.
35:33Especialmente después de todo lo que pasó.
35:35Creo que no sería correcto ir a su casa.
35:37¿En dónde estabas?
35:52¿En dónde estabas?
35:57Estaba preocupada por ti.
35:59Te desapareciste mucho tiempo.
36:00No te angusties más.
36:02Ya estoy aquí.
36:08¿Qué pasó?
36:10¿Estás bien?
36:12¿Eh?
36:14Cuéntamelo.
36:16Sabes que puedes decirme todo.
36:19¿Qué pasó?
36:20Vamos, dime.
36:21Estuve ahí.
36:24Estuve ahí.
36:27¿En dónde?
36:29¿En la casa?
36:31En el barrio.
36:33No en la casa.
36:33¿Y tú...
36:37¿Por qué fuiste?
36:39¿Recordaste algo?
36:41Hay cosas que no entiendo, madre.
36:44Esa casa...
36:46Lo que me ha dicho Aidan...
36:49No tiene sentido para mí.
36:52No entiendo...
36:55Muy bien a qué te refieres.
36:57Es como si fuera mi lugar.
36:59Fue en el momento en el que toqué la puerta.
37:03Lo sentí por todo mi cuerpo.
37:06Pero Aidan...
37:09No siento que yo hubiera estado ahí.
37:12Ninguna de las cosas que me ha contado logran convencerme.
37:16Eso es porque no lo recuerdas.
37:20No es tan simple.
37:22Y no sé cómo explicártelo.
37:25No me imagino con Aidan en la casa.
37:28No puedo, madre.
37:31Nada de lo que me ha dicho hace que sienta algo distinto.
37:34Incluso me aleja más.
37:36Cada vez que ella habla, escucho una...
37:39Voz en mi cabeza.
37:44Que me dice que ella miente y que...
37:47No la amo.
37:49Yo te entiendo, pero...
37:51Estuviste...
37:52Estuviste...
37:53Cinco años en coma.
37:55Fueron cinco largos años.
37:58Cuando despertaste, todo debió haber sido muy confuso para ti.
38:03Aidan...
38:04Tus amigos, tus seres queridos.
38:06Incluso ese.
38:08Y también yo.
38:10Por eso es difícil para ti hacer conexiones.
38:14Es algo comprensible.
38:16Te entiendo, hijo.
38:18Es como si vivieras en lo desconocido.
38:22Pero no te sientas mal.
38:23Estás recordando cosas poco a poco.
38:26Dime.
38:26¿Recuerdas cosas con más claridad?
38:28No te esfuerces demasiado.
38:31Todo va a mejorar.
38:32Y pronto lo recordarás todo.
38:36Me voy a recostar un momento.
38:39Tengo jaquica.
38:39No importa lo que hagamos.
39:02Nada está funcionando.
39:04Esa mujer...
39:13Sigue clavada en su corazón.
39:18Y encontró su antigua casa.
39:28Recordará a su esposa muy pronto.
39:30Tengo que encontrarla antes que Toprak lo haga.
39:32Necesitamos hacer algo rápido.
39:48Al parecer, Ali tampoco puede ayudarme.
39:53Debemos encontrar solución rápido.
39:56Recientemente Toprak recordó una casa.
39:59Sí, aún no recuerda a su esposa.
40:01Aunque es cuestión de tiempo.
40:04Necesitamos averiguar quién es.
40:06Sí, ven al lugar donde hablamos antes.
40:10Está bien.
40:17Tengo que ser fuerte.
40:21Si no lo soy, voy a perder todo.
40:24La casa, la casa, la empresa, a mi hijo, a mi hija, absolutamente todo lo que tengo.
Comentarios