- hace 4 horas
mbcap17
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Por qué me comparas con Soraya?
00:03María, yo nunca te haré daño.
00:06Ya me hiciste demasiado.
00:08¿Nunca vas a perdonarme?
00:12María, ¿por qué seguir luchando contra este amor
00:14que sentimos el uno por el otro?
00:16¿El uno por el otro?
00:19Pero, ¿cómo me voy a cansar de decirte que no es verdad?
00:22Que no te quiero.
00:24Siempre me has querido.
00:25Eso fue antes, cuando creía en tus mentiras.
00:28Cuando era un ingenuo, un ignorante,
00:31que no me daba cuenta que solamente estabas jugando con mis sentimientos.
00:36Ya no.
00:37No te creo.
00:40María, si antes estabas enamorada de tu pigaleón,
00:45con todo lo borracho y canalla que era,
00:48¿cómo ahora que él ha cambiado tanto, no vas a amarlo?
00:52Se va con él de viaje, nana.
00:54Y no sé cómo evitarlo.
00:57No, maldita marginal.
00:59Y ahora que está tan refinada,
01:01se hace más fuerte en esta casa.
01:03La insulté y se contuvo.
01:06Casi ni se inmutó.
01:08En otro momento se hubiera echado sobre mí para golpearme.
01:11Oh, ponte, niña.
01:12Tú eres su esposa.
01:14Tendría que matar a alguno de los dos.
01:16No, niña, tú no.
01:18Para eso estoy yo.
01:20Lo cierto, Ana Calixta.
01:23Tú me dijiste que hay otras maneras más efectivas
01:28para destruir a Mariana del barrio.
01:31¿Cuál es tu nombre?
01:33Ah, no, no.
01:35María se portó muy digna.
01:37Pues es que la muchacha está muy cambiada, urbano.
01:41Aprovecha re bien lo que aprende
01:43para agradecerle a don Fernando lo mucho que hace por ella.
01:46Pero la señora Soraya tiene razón.
01:48Es indigno que permita que su marido y la marginal
01:51sean amantes en su propia cara.
01:53Mira, Carlota, cállate.
01:55Y no andes difamando.
01:56Pero se lo voy a decir a la señora Victoria
01:59para que te ponga en tu lugar.
02:00Pero ya, yo no permitiría algo así.
02:04Pero si tú no tienes ni perrito que te ladre.
02:08De veras, hablando de canes, mi gordis,
02:11¿sabes qué?
02:12Me hice un examen de conciencia
02:14y ya sé quién es la gatita que me gusta en esta casa.
02:18Pues yo, eso lo sabe todo el mundo.
02:21Pues fíjate que no.
02:23Ya me decidí por Felipa.
02:29Y aquí, mi gordis,
02:33y con este parmesano,
02:36y delante de todos,
02:37quiero que me digas de una vez,
02:40¿sí o sí?
02:42¿Es posible que todavía pretendas burlarte de mí?
02:45No, María, no es burla.
02:47Cuando llegaste te tenía rabia
02:49y quise jugar contigo,
02:51pero no pude y te dejé por la paz.
02:54Luego, cuando regresé de la luna de miel,
02:57tu rechazo me dio rabia
02:58y el despecho me hizo tratarte mal.
03:02Pero desde entonces te he amado de verdad,
03:05con un amor limpio y sincero.
03:10Y hoy,
03:12hoy te amo mucho más.
03:18No me tengas miedo, María.
03:21Nunca voy a hacerte daño,
03:23ni arrastrarte a ser una segunda mujer en mi vida.
03:27Solo quiero que sepas que voy a luchar por nuestro amor.
03:30Es imposible, Luis Fernando.
03:32Me gusta vencer imposibles.
03:33Ya nada se puede hacer.
03:35Voy a divorciarme de Soraya, sea como sea.
03:39Ni ella te va a dar el divorcio,
03:40ni doña Victoria lo va a permitir.
03:42No es lo que ellas digan, sino lo que yo quiera.
03:45Luis Fernando, mira.
03:48Si de verdad me tienes algún aprecio,
03:51no sigas diciéndome cosas que no puedo
03:53y que no debo escuchar, ¿sí?
03:56Cosas que me rebajen a mis propios ojos.
04:00Es que yo te quiero, María.
04:02Nuestro amor no puede ser.
04:05Convéncete.
04:07Tú eres un hombre casado y prohibido
04:09y no puede ser.
04:11Puede ser.
04:23Tengo que apartar a Luis Fernando de mi vida.
04:26Tengo que hacerlo.
04:28Con todo el dolor de mi alma.
04:37Ya se me cuecen las habas, mi gordita.
04:40Dame el sí.
04:41Se hace de rogar,
04:42pero a la que se le cuecen las habas es a ella.
04:45Pues sí.
04:46Sí, Urbani.
04:47¿Sí?
04:48Sí, sí.
04:48Pero óyeme bien lo que te advierto, ¿eh?
04:50Conmigo hay que andar con pie derecho.
04:53Porque en cuanto te vea de resbaloso
04:55con otra que me conozco muy bien,
04:57te agarra sartenazos.
05:00Órale, mi prófuga de la estufa.
05:03Me encanta tu amor apache.
05:06Ay, los sartenes van a ser nuestra felicidad.
05:18¿Y ahora tú qué, Carlota?
05:20Es que Carlota es como el perro del hortelano, Licha.
05:24Que ni come ni deja comer.
05:29Papá me estuvo contando que está orgullosísimo de ti
05:31por todo lo que has adelantado.
05:34Todavía me falta.
05:35Pero dice la señora,
05:37claro que no soy ni la sombra
05:38de lo que era cuando me conoció.
05:39Es verdad y me alegro.
05:41Pero al mismo tiempo me preocupa.
05:43¿Preocuparte?
05:44¿Por qué, Vladimir?
05:46Porque ahora tengo menos esperanzas
05:47de que llegues a quererme.
05:48Ay, no digas eso.
05:50Ves la vida de otra manera
05:51y aspirarás a otro mejor que yo.
05:53Ay, ¿mejor que tú?
05:55No, ay, si eres un santo.
05:58Mi hermano...
05:59Tu hermano no existe para mí.
06:01Y sí, es verdad.
06:02Ahora veo la vida,
06:04las cosas de otra manera.
06:07He madurado.
06:10Vladimir,
06:13¿tu amor sigue siendo el mismo?
06:15Es mucho más grande, María.
06:18¿Qué te parece, mi niña, eh?
06:19Magnífico, nena.
06:21Por fin se te ocurre algo efectivo.
06:23Real.
06:24No esas supercherías
06:25que no dan buenos resultados.
06:26Sí dan, mi niña.
06:28Pero tú no colaboras con tu pesimismo.
06:31Bueno,
06:33¿cuándo pones en práctica tu ocurrencia?
06:34De pronto, mi niña.
06:36Cuanto antes voy a ir al mercado de Sonora
06:38para comprar esas hierbas malignas
06:41que necesito.
06:42Pero puedo llegar a amarte.
06:45María,
06:47debí ser yo quien...
06:50Estoy contestando una pregunta
06:52que me hiciste hace tiempo, Vladimir.
06:53No recuerdo claramente.
06:57María quiere ser mi novia.
07:02Te has tardado tanto en contestármela.
07:05Pues,
07:06ahora lo estoy haciendo.
07:09Sí, Vladimir.
07:12Acepto ser tu novia.
07:15¿Qué?
07:19Pase, doña Victoria.
07:23María.
07:23María.
07:25Es necesario que tú y yo
07:27hablemos muy seriamente.
07:34Lupe.
07:36¿Ya estará lista
07:37la ropa de mi niña Soraya?
07:39Sí, Calixta.
07:40Está en el cuarto de lavado.
07:41¿Esa agua es para mi niña?
07:44No, Calixta.
07:46De las cosas de su niña
07:47se ocupa usted solamente.
07:49Es para María.
07:50Yo sé que Soraya
07:51no tiene razón.
07:53Tú eres buena,
07:54incapaz de un pensamiento
07:55malsano.
07:56Pero Luis Fernando
07:57es hombre
07:57y está acostumbrado
07:59a hacer siempre su voluntad.
08:01No vayas con él
08:02a ese viaje, María,
08:03que lleve a otra secretaria.
08:05Ay, mire.
08:06Permiso.
08:07No pienso ir,
08:08doña Victoria.
08:09También cuidaría
08:10tu reputación.
08:11Eres joven,
08:13bonita
08:13y ya sabes
08:14la impresión
08:14que se tienen
08:15de algunas secretarias
08:16y sus jefes.
08:17No, pues,
08:18comprendo perfectamente
08:19su preocupación.
08:20Pero tranquilita.
08:22Mire,
08:23si yo no quiero ir,
08:24nadie puede obligarme.
08:26Gracias, María.
08:27Dios te lo pague.
08:28No.
08:30¿Cuánto te debo, hija?
08:31No, no, no.
08:32No diga eso.
08:33¿Cuánto le debo yo
08:34a usted y a mi tío abuelo?
08:36¿Sabe?
08:36Yo no viviría
08:37lo suficiente
08:38para pagarles tanto bien.
08:41¿Sabes?
08:41Yo tengo la esperanza
08:42de que Luis Fernando,
08:44igual que ha cambiado
08:44respecto a su persona,
08:46también cambie
08:47con su esposa.
08:48Por supuesto,
08:50doña Victoria.
08:51Es que no quiero
08:51que se divorcien,
08:53pero es que tampoco
08:53es conveniente
08:54que siga casado con ella
08:55si no lo quiere.
08:57Por eso deseo
08:57que cambie,
08:58que llegue a quererla,
08:59que tengan hijos.
09:02Es mejor
09:02que todo se arregle
09:04entre ellos
09:04y que nunca se divorcien.
09:07Mire,
09:08pídale a Dios
09:09para que así sea.
09:10María.
09:11María,
09:12¿me dejas dar tu beso?
09:14Claro,
09:14doña Victoria.
09:18Hija,
09:19hija mía.
09:21Lupe le estaba
09:22llevando agua
09:23a su cuarto.
09:24Me imagino
09:24que todos los días
09:25María,
09:25la del barrio,
09:26tiene agua fresca.
09:28Ahí,
09:29ahí le pondré la muerte.
09:31Pero el efecto
09:32no será inmediato.
09:33No,
09:33ya te dije,
09:34poco a poco.
09:35Y el viaje a Brasil
09:36con mi marido
09:37ya está cerca.
09:38No habrá tiempo
09:39de impedirlo
09:40con tus menjurques.
09:41No,
09:41eso sí que no.
09:42Entonces yo voy a hablar
09:43con la marginal
09:43de mujer a mujer.
09:45Dile a María
09:46a la del barrio
09:46que venga.
09:47Voy a demostrarle
09:48que yo soy
09:49la esposa
09:49de Luis Fernando,
09:51la señora
09:51de esta casa
09:52y ella sigue
09:53siendo una recogida.
09:56Yo sé
09:57que es imposible.
09:59Siempre ha sido
10:00mi sueño
10:00de Cenicienta.
10:05Esta es su educación,
10:06Calixta.
10:07Antes de entrar
10:08a un cuarto
10:08se toca
10:08y se pide permiso.
10:10Mi niña Soraya
10:10quiere que vayas
10:11a su recámara
10:12a hablar con ella.
10:15Dígale a su niña Soraya
10:17que si quiere hablar
10:17conmigo
10:18que venga ella aquí.
10:20Pero te olvidaste
10:21de quién es ella,
10:22muchacha.
10:22¿Y usted se olvida
10:23que me llamo María
10:24y no muchacha?
10:27¿Y se olvida
10:28a su niña Soraya
10:29que no tiene
10:30por qué darme órdenes?
10:31Está bien,
10:33le daré tu respuesta.
10:41No quiere venir,
10:42niña.
10:43Es una soberbia.
10:45Dice que ella
10:45no tiene por qué
10:46venir a tu cuarto.
10:47Que si quieres
10:47hablar con ella
10:48vayas tú allá.
10:59Con razón,
11:00tu nana
11:01tiene la mala educación
11:02de entrar sin pedir permiso.
11:03Te invito.
11:05Supongo que no vienes
11:06a decirme nada agradable.
11:08Efectivamente.
11:09¿Acaso mereces halagos?
11:10De ti me da lo mismo
11:11un halago que una ofensa.
11:13Una hora al menos
11:14es así.
11:15Todo tiene su límite,
11:16María,
11:16la del barrio.
11:17Y conmigo lo has rebasado.
11:19Mira,
11:20sé breve,
11:20por favor.
11:21No voy a dejar
11:22que me quites
11:22a mi marido.
11:23¿Quieres más brevedad?
11:24Que te quite.
11:25Que te quite.
11:26Sí.
11:27¿Cuál marido?
11:28Si nunca lo tuviste.
11:31Vaya mosquita muerta.
11:33De verdad
11:33que has cambiado.
11:35Ya está,
11:36se te quitó
11:36la oreola de ingenuidad
11:37detrás de la que te escondías.
11:39No, pues es que a tu lado
11:40no puede haber ingenuas.
11:41Tampoco mujeres como tú.
11:43Yo sí te conozco
11:44desde que te vi
11:44la primera vez.
11:45A mí no me engañaste nunca.
11:47Nunca pretendí engañar.
11:49Pero a mis tíos
11:50sí los tienes
11:50bien embautados.
11:51Ah,
11:51es una habilidad
11:53que tiene una.
11:54Sínica también.
11:56Todo lo que haga falta
11:57para tratar contigo,
11:58Soraya.
11:58Te advierto
11:59que soy muy mala enemiga.
12:01Ay,
12:01mira,
12:01eso me tienes sin cuidado.
12:03No vas a ir a Brasil
12:04con mi marido.
12:04No,
12:05no voy a ir.
12:06Pero porque yo no quiero.
12:08No porque nadie
12:09me lo impida.
12:10Te lo dije en la mesa.
12:12Me negué rotundamente
12:13a ir con él.
12:14Hay quien se niega
12:15para hacerse del rogar.
12:16No,
12:16yo no necesito
12:17de esas tácticas.
12:18Si quiero,
12:19puedo ganarte la partida.
12:21¿Tan segura estás?
12:22¿De mí misma?
12:24Ay,
12:24por supuesto.
12:25Has subido
12:25enredándote
12:26como la hiedra.
12:27Tú te arrastras
12:28por el suelo
12:28como un gusano.
12:29No,
12:30sin palabras
12:31no te faltan.
12:32Vine a hacerte
12:33una advertencia.
12:34Ay,
12:34yo creí que era
12:35una amenaza.
12:36Tómalo como te parezca.
12:37Luis Fernando
12:38es mi marido
12:39y lo será
12:39mientras yo quiera.
12:41No sueñes
12:42con que le voy a dar
12:42el divorcio
12:43para dejártelo libre.
12:44Y menos ahora
12:45que estás subiendo
12:46como la espuma
12:47en la compañía
12:47de tío Fernando.
12:48Ay,
12:49convencida también.
12:52Esposa.
12:53Y la esposa
12:54no se aparta
12:54para que la amante
12:55se aproveche.
12:56Ah,
12:56entonces no es conmigo
12:57la bronca.
12:58¿No?
12:58No,
12:59porque yo no pienso
12:59ser la amante
13:00de ningún hombre nunca.
13:02Yo también nací
13:04para esposa.
13:05Y mira como ya
13:06me cansé de escucharte.
13:09Mejor vete,
13:10¿sí?
13:10Yo no quiero olvidarme
13:11de la educación
13:12que ya aprendí
13:13y volver a ser
13:14la misma que era
13:15hace poco
13:15para sacarte
13:16como acostumbrabas
13:17a ser.
13:18¿Me entendiste,
13:19verdad?
13:34María,
13:35hay que prepararlo todo.
13:37El viernes
13:38nos vamos a Brasil.
13:45Marta María,
13:46la del barrio.
13:50No voy a viajar
13:51contigo,
13:52Luis Fernando.
13:53compénsete de una vez.
13:58Por Dios,
13:59María.
14:01Suéltame,
14:02por favor.
14:02María,
14:03no me rechaces.
14:04Yo te quiero.
14:05Pero yo a ti no.
14:07No te quiero.
14:08No,
14:09no puedo quererte ya.
14:11¿No puedes?
14:12¿Por qué?
14:13Porque estoy enamorada
14:14de otro hombre.
14:15Porque soy la novia
14:16de tu hermano Vladimir.
14:19¿No me crees,
14:21¿verdad?
14:22No puede ser.
14:23Si dudas de mi palabra,
14:24¿puedes comprobarlo
14:25cuando quieras?
14:27Pregúntaselo
14:27al propio Vladimir.
14:30Espérame.
14:33Oye,
14:34¿qué le pasa,
14:35Soraya?
14:36Osvaldo,
14:37esto se tiene
14:37que terminar.
14:38María,
14:40solo te pido
14:40que esperes
14:41a que me divorcie
14:42de Soraya.
14:43No tendrás queja de mí.
14:44Sabré respetarte.
14:46No pierdas tu tiempo.
14:47Ya nada puede ser
14:48entre tú y yo.
14:50Soy novia de Vladimir,
14:52ya te lo dije.
14:54María,
14:56una vez me enamoré
14:57locamente
14:58de una mujer
14:58que se burló
14:59de mi amor
14:59y la seguí
15:01hasta donde
15:01quiso llevarme.
15:03Tú viniste a mí
15:04para rescatarme
15:05de aquel amor infernal.
15:08Tú me has vuelto
15:09a la vida
15:10después de estar
15:11en la peor indiferencia.
15:13No me dejes ahora.
15:15Me haces falta.
15:16Te necesito
15:17como el aire
15:17que respiro.
15:20Ya te convencerás
15:22por ti mismo
15:22que lo nuestro
15:24no puede ser
15:25Luis Fernando.
15:26Ya te convencerás.
15:37No podemos
15:38vernos más,
15:38Osvaldo.
15:39¿Tu marido
15:40sospecha?
15:41No.
15:42Ese imbécil
15:43ni se ocupa
15:43de mí.
15:44¿Y entonces?
15:46Necesito
15:47todo mi tiempo.
15:48¿Para qué?
15:49Para derrotar
15:50a esa odiosa rival,
15:52a María,
15:52la del barrio,
15:53que cada día
15:54que pasa
15:55se hace más fuerte.
15:56¿Qué te importa?
15:58¿No me dijiste
15:58que no querías
15:59a Luis Fernando?
16:00No, no, no.
16:00Ni lo quiero.
16:01Ni lo quería
16:02ni lo quiero.
16:03Pero las cosas
16:04han cambiado.
16:05Y al paso que va,
16:06mi marido
16:07va a terminar
16:07por ser el presidente
16:09de los negocios
16:09de su padre.
16:11¿Entiendes?
16:12El heredero principal.
16:15¿Mejor?
16:18¿Así disfrutamos
16:19los dos
16:19de las ganas?
16:21Olvídalo.
16:22No podemos ser.
16:24Te puedo servir
16:25de mucho, Soraya.
16:28Esa rival
16:29es la chiquilla
16:30recogida
16:30de la que me has hablado,
16:31¿verdad?
16:31Sé la misma,
16:32ya te dije.
16:34María,
16:35la del barrio.
16:36¿No crees
16:37que yo puedo
16:38enamorar
16:38a la tal María,
16:39la del barrio
16:40y apartarla
16:41del camino
16:42de tu marido?
16:43Dije,
16:44necesito estar sola
16:45en el despacho
16:45de mi tío Agüero
16:46para hacer una carta,
16:48¿sí?
16:49Si Luis Fernando
16:50pregunta por mí,
16:51por favor,
16:51no le digas
16:52dónde estoy.
16:53Descuida, María.
17:08no me queda más remedio.
17:12Tengo que hacerlo.
17:20una mala idea.
17:23Por supuesto que no.
17:26Aunque eso te va a costar.
17:29¿Cuánto?
17:30Digamos,
17:31unos 500 mil pesos.
17:33Pero Osvaldo,
17:34¿qué te pasa?
17:34Claro que no me lo tienes
17:35que dar de golpe.
17:36Me lo puedes dar
17:37en dos o tres partes.
17:39Tendrá que ser
17:40hasta que la enamores.
17:41¿Y no crees
17:41que es fácil?
17:43Tratándose de mujeres
17:44para mí,
17:45no hay nada difícil.
17:47María,
17:48la del barrio,
17:49ya está enamorada
17:49de mi marido.
17:51Haré que se enamore
17:52de mí.
17:53Bueno,
17:55¿y cómo te relacionarías
17:57con ella?
17:59No va a ninguna parte.
18:00De la casa
18:01a la compañía.
18:03Muy sencillo, Soraya.
18:06Sígueme de trabajo
18:07en la empresa
18:07de tu suegro.
18:13No importa
18:14que Luis Fernando
18:14se oponga.
18:16Nada ni nadie
18:19me hará volver atrás.
18:21estaré en ese trabajo
18:22el tiempo que tarda
18:23en conquistar
18:24a María,
18:24la del barrio.
18:26Después,
18:27ya encontraré
18:28la manera de renunciar.
18:30¿Qué me contestas?
18:32No sé.
18:33Déjame pensar.
18:35Piénsalo.
18:37Pero no te tardes mucho.
18:54¿Sí?
18:57Pasa, señorita.
18:58¿Qué se le ofrece?
19:02¿Qué es esto?
19:04Léalo, por favor.
19:11Y es con un carácter
19:14irrevocable.
19:39Tengo que comunicárselo
19:40al joven Luis Fernando.
19:42Por supuesto.
19:44Y sabe que le rogaría
19:45que lo hiciera
19:46cuanto antes, ¿sí?
19:48Ahora mismo,
19:49señorita María.
19:50Bueno,
19:51voy a estar
19:51en la oficina
19:52de mi tío Fernando.
19:53Búsqueme ahí
19:53cuando hable
19:54con Luis Fernando.
19:56Con su permiso.
19:57Sí.
20:03Van a disculparme,
20:04pero me es imposible ir.
20:06Sí, sí,
20:07por supuesto.
20:09Mandaremos a alguien
20:10en nuestra representación.
20:12También irán
20:13ejecutivos de Sao Paulo.
20:16Si acaso hay algún cambio,
20:18vuelvo a llamarle.
20:20Gracias.
20:23¿Qué se le ofrece,
20:24Hinojosa?
20:27Es una renuncia,
20:28joven de la Vega.
20:32La señorita María
20:33renuncia
20:34a seguir siendo
20:34su secretaria.
20:37Francisco,
20:38si el rayo
20:39trae la oscuridad
20:41de esta casa
20:42para que todo
20:44sea grito,
20:45oscuro
20:46y la marginal
20:47descienda
20:48hasta los abiertos
20:49y mi hija
20:50resurja blanca
20:52como la...
20:53¿Qué hace aquí?
20:54¿Por qué entró
20:55sin llamar?
20:56¡Sálgase!
20:57¡Sálgase!
20:58No hay problema,
21:00Calixta.
21:01Su niña Soraya
21:01y yo somos cómplices
21:02para hacerle daño
21:03a la marginal.
21:05Lógico que es que
21:06también sea cómplice
21:07de usted,
21:07¿no cree?
21:08¿María está en su despacho?
21:09No, no, joven.
21:11Me dijo que iba a estar
21:12en la oficina
21:13de don Fernando.
21:21¿A dónde va, joven?
21:22Hablar con María.
21:24Pero es que...
21:28¿Por qué hiciste esto, María?
21:43¿Y eso para qué es, Calixta?
21:47Para mis espíritus.
21:51Oiga,
21:52¿y usted no puede
21:53preparar un bebedizo
21:55para dárselo
21:56a Mariela del barrio
21:56y fastidiarla?
21:59Oiga,
22:00es que...
22:01No, no,
22:01es que era, Calixta.
22:02Por favor, Calixta.
22:25Entiéndelo,
22:25tú me obligaste a hacerlo.
22:27No creí que lo tomaras así.
22:28Te digo que entre nosotros
22:29ya no puede existir amor.
22:32Sigues insistiendo,
22:33Luis Fernando.
22:33Te digo que soy novia
22:34de tu hermano Vladimir
22:35y me sigues enamorando.
22:37¿Por qué no lo creo?
22:38¿Qué remedio me queda
22:39entonces
22:39que dejar de ser
22:40tu secretaria?
22:41Papá se va a molestar
22:42y va a pensar mal de mí.
22:44Mira,
22:44por eso no te preocupes.
22:46Cuando tío Güero
22:46me dijo que yo
22:47sería tu secretaria
22:48le contesté
22:49que si no me encontraba
22:50bien a tu lado
22:50regresaría con él
22:51y lo aceptó.
22:53El momento llegó.
22:54Un poco tarde,
22:55¿no crees?
22:56Pues quizá,
22:57pero llegó.
22:58Pues me opongo.
22:59No,
22:59¿no leíste
23:00que es con carácter irrevocable?
23:02No me importa.
23:03Pues a mí sí,
23:03no quiero ser objeto
23:04de habladurías,
23:05Luis Fernando.
23:07Tú estás por encima
23:08de tontos prejuicios.
23:10No basta ser honesto,
23:12sino que también
23:12crean que lo somos.
23:15Nadie se atreve
23:16a dudar de tu honestidad.
23:17Sí dudan.
23:18Entre ellas tu esposa,
23:19ya lo sabes.
23:21María,
23:22te amo.
23:23Y aunque me jures
23:24que no,
23:24sé que tú también
23:25me amas.
23:26Si Soraya duda,
23:27¿qué?
23:27Si duda mi madre,
23:28¿qué?
23:29Y mi padre se alegraría
23:30de que la farsa
23:31de mi matrimonio
23:31con Soraya
23:32terminara
23:32y yo me casara contigo.
23:36Egoíste como siempre.
23:38Pasa lo tuyo.
23:39No tienes miramientos,
23:40no te detienes ante nada.
23:42Así soy.
23:43Y era mucho peor
23:44cuando empezaste a caer.
23:45Mira,
23:45basta ya,
23:45Luis Fernando,
23:46por favor.
23:47Acepta mi renuncia
23:48y déjame aquí
23:49en el lugar
23:49donde yo empecé.
23:50No me obligas
23:51a extender mi renuncia
23:52a toda la empresa.
23:54Serías capaz.
23:55Si insistes en acosarme,
23:57si no me dejas tranquila,
23:59me voy definitivamente
24:00de la compañía.
24:07¿A qué viniste?
24:08Necesito hablar contigo.
24:10No tengo tiempo.
24:12Ni estás de humor
24:13por lo que veo.
24:14No me gusta que vengas.
24:16Te digo que quiero
24:17hablar contigo.
24:18Debiste esperar
24:19a que fuera a comer a la casa.
24:21Estaba cerca,
24:22por eso vine.
24:24Bueno,
24:24dime ya lo que sea
24:25y vete.
24:26¿Te acuerdas
24:26de Osvaldo Treviño?
24:27Sí,
24:28¿qué pasa con él?
24:29Hace tiempo
24:30que no lo ves.
24:30No sé cuánto,
24:31termina.
24:32Me lo encontré hoy
24:33por casualidad.
24:35Me preguntó por ti.
24:36Le conté todo
24:37lo que te ha superado.
24:38Bueno,
24:38el caso es que
24:41necesita trabajo.
24:42¿Y a mí qué?
24:43Me pidió
24:44que hablara contigo
24:45y que le consiguiera
24:46empleo aquí.
24:47No vayas a negarte,
24:49Luis Fernando.
24:50Es un amigo.
24:51Le prometí
24:51conseguirle el trabajo.
24:53Pues no debiste hacerlo.
24:54Lo siento,
24:55ya está hecho.
24:57Bueno,
24:58¿qué sabe hacer Osvaldo?
24:59Cualquier trabajo
25:00de oficina
25:01sabes que
25:02tiene estudios
25:02por un compañero.
25:04Está bien,
25:05está bien.
25:05Dile que venga
25:06a hablar conmigo.
25:07¿Cuándo?
25:08Cuando le parezca.
25:11Gracias, Luis Fernando.
25:13¿Eso era todo?
25:15Todo.
25:17Puedes irte entonces.
25:18Estoy muy ocupada.
25:24Buenas tardes, Soraya.
25:26Nos vemos a la hora
25:27de la comida.
25:28Así es que voy a comer
25:28a la casa.
25:30Gracias.
25:41Osvaldo.
25:56Osvaldo.
25:58Ya lo pensé bien
25:59y acepto el trato.
26:02Qué velocidad.
26:03Tanta que ya
26:04estable con mi marido
26:05y te va a dar trabajo.
26:06Puedes ir a verlo
26:07cuando quieras.
26:08¿Por fin no bajas a comer?
26:10No, Victoria.
26:11Mejor como aquí.
26:12De verdad,
26:12no me siento muy bien.
26:14Entonces,
26:15vete haciendo la idea
26:16de que tu reposo
26:16se va a prolongar.
26:17No,
26:18no me digas eso.
26:19Mira que ya estoy
26:19desesperado
26:20por ir a mi oficina.
26:21Ya no tienes
26:22por qué preocuparte.
26:23Allá está Luis Fernando.
26:25Gracias.
26:26Adiós.
26:28Adelante.
26:32¿Llamó usted
26:33señora Victoria?
26:33Sí.
26:34El señor no come hoy
26:35en la mesa, Carlota.
26:36Que le suban la comida.
26:37Sí, señora.
26:38Permiso.
26:42Ya está caliente
26:44el horno,
26:44mi gordita chula.
26:46Para el pastel
26:47de elote,
26:48sí.
26:53No hay pechito
26:55para su peinado
26:55del libro.
26:57Ándele, ándele.
26:58Ay,
26:59¿cómo será?
27:00No me hagas con...
27:01Hay que subirle
27:03la comida
27:03a don Fernando
27:04a su cuarto
27:05porque no va a bajar.
27:06Me ayudas,
27:08¿verdad, Urbano?
27:09Pero si siempre
27:11lo has hecho sola,
27:12Carlotita.
27:13Pero yo quiero
27:14que me ayudes.
27:15No creo que haya problema
27:17ni que Felipa
27:18se oponga,
27:19¿verdad, Felipa?
27:20Claro que no,
27:22Carlota.
27:23Bueno,
27:24pues si mi Felipa
27:25no se opone,
27:26pues con gusto
27:28te ayudo,
27:29Carlotita.
27:31Por cierto,
27:33ya estoy segura
27:34de lo que hace
27:34la nana Calixta
27:35en su cuarto.
27:36¿Qué hace?
27:38Brujerías.
27:38¿Verdad?
27:39Venimos.
28:00¡Verdad!
28:38¿Te vas?
28:40Sí
28:41¿No me esperas?
28:44Desde hoy vengo a la oficina y me regreso a la casa sola
28:57¿Se le ofrece algo, Calixta?
29:00No seas necia
29:02Suéltame ya
29:03Mira, déjame ser como yo quiera, ¿sí?
29:07Estás tomando una actitud equivocada
29:09Tendré que hablar con mis padres, ellos te convencerán
29:12¿Vas a hacer también que me vaya de tu casa o qué?
29:15¿También serías capaz?
29:16¿También?
29:17Te iría a buscar al fin del mundo
29:20Luis Fernando, ¿para qué insistes?
29:22Ya lo sabes, te quiero, me quieres
29:26¿Qué?
29:27Sí te quiero
29:29Pero mira, renuncio ya
29:30Yo a ti no renuncio
29:33Nunca he querido como te quiero a ti
29:38Déjame, déjame, por favor
29:55Ya estás conforme, ¿verdad?
29:59Pues entérate
30:00Esto en lugar de acercarnos
30:04Me aleja más de ti
30:17Y quise caminar
30:19Estoy cansada del encierro en mi cuarto
30:22Eso es todo
30:23¿No me cree?
30:25Sí, sí, Cali, está claro
30:27Ven a mi cuarto, nana
30:29Te necesito
30:30Sí, mi niña, sí
30:38¿Qué hacías en el pasillo, nana?
30:40Ya, mi niña
30:42Ya le di a María la del barrio
30:44Su primera dosis de muerte
30:53¿Por qué llegas sola, María?
30:54¿Y Luis Fernando?
30:56Se quedó en la oficina
30:58Ya, ya debe venir por ahí
31:00Sabes, Vladimir
31:01Como tú y yo ya somos novios
31:04Voy a evitar andar con tu hermano para todas partes
31:08María
31:11Voy a dejar mi bolsa en mi recámara
31:13Y enseguida bajo para comer
31:15Aquí te espero
31:23Hola, mi Luis
31:31¿Cómo te fue en la oficina?
31:33Ay, Luis
31:34Ya no soy la secretaria de Luis Fernando
31:37¿Y eso?
31:37¿Por qué?
31:39Es que Luis Fernando no me deja tranquila
31:41Y para evitar tentaciones
31:43Mejor ya no soy su secretaria
31:56Después te cuento con más calma
31:58Ahora voy a bajar a comer
32:10Vamos al comedor
32:13Acaba de llegar Luis Fernando
32:15Y quiero decirle algo
32:23Esperaba que entraras
32:24Ahora soy yo el que tengo noticias opresivas que dar
32:27¿Cómo hacías tú?
32:28¿Ah, sí?
32:29¿Y qué noticias son esas?
32:31Que María y yo somos novios
32:33Que María y yo somos novios
32:33Y voy a casarme con ella
32:36Entonces era verdad
32:38Te lo aseguré y no me quisiste creer
32:40No me esperaba algo semejante de ti
32:43Te estás vengando por lo que una vez te hice
32:45Y de lo cual estoy arrepentido
32:46No me estoy vengando de nada
32:49Simplemente que entre tú y yo nada puede existir
32:51No eres un hombre libre
32:53Te dije que me voy a divorciar
32:55¿Te costaba mucho esperar?
32:57Basta, Luis Fernando
32:59No lo quieres
33:00No quieres a mi hermana
33:01Óyeme
33:01No te quiere, tarado
33:03Entiéndelo
33:04María se refugia en ti
33:05Por despecho para apartarse de mi vida
33:08Pero no te quiere
33:09No te va a querer nunca
33:11Nunca
33:16¿Se le ofrece algo más, señor?
33:17¿Ya llegó María?
33:19Sí, señor
33:20Están todos menos la señorita Vanessa
33:22Pero...
33:23¿Pero qué, Carlota?
33:24Bueno, no lo tomen como chisme
33:26Pero al pasar hoy
33:28Como el joven Luis Fernando
33:29Y el joven Vladimir
33:30Estaban discutiendo por María
33:32La del barrio
33:33Dile a la señorita María
33:35Que venga, por favor, Carlota
33:36Sí, señor
33:37Iré a ver qué pasa
33:39No, Victoria
33:39Deja que vaya Carlota
33:41Quédate aquí conmigo
33:44No te preocupes
33:45Por lo que dijo Luis Fernando
33:46Yo haré que llegues a quererme
33:47Yo me ganaré tu corazón, María
33:49Es que no debiste de haberle dicho
33:51Que íbamos a casarnos
33:53Todavía no hemos hablado de eso
33:55Pero es la meta que quiero alcanzar
33:56Hacerte mi esposa
33:58Es lo lógico, ¿no?
33:59¿No estás de acuerdo?
34:00Sí, sí, Vladimir
34:02Por supuesto
34:03Dice a don Fernando
34:04Que subas, señorita María
34:08¿Mi tío no va a bajar a comer?
34:10No
34:11No se siente bien
34:14Blani
34:15No me tardo
34:16Voy a ver qué se le ofrece
34:17A mi tío abuelo
34:26Adelante
34:30Con permiso
34:32Ay, que no se siente bien, tío
34:34No te alarmes
34:35Creo que me estoy volviendo
34:37Un poco flojón
34:38Ay, es que me dijo Carlota
34:40Carlota siempre exagerando
34:43Supongo que también habrá exagerado
34:45Cuando nos dijo
34:46Que Luis Fernando y Vladimir
34:47Estaban discutiendo por ti
34:51Entonces, ¿es verdad, María?
34:55Sí, tío abuelo
34:56¿Y eso por qué, María?
34:58¿Por qué?
35:01María y yo somos novios
35:03Y voy a casarme con ella
35:06No lo quiere
35:07Lo sé
35:09Me quiere a mí
35:11María lo acepta
35:12Para apartarme de su vida
35:14Pero no lo voy a permitir
35:17No lo voy a permitir
35:19Tengo que contarles dos cosas
35:21Abra
35:22Te escuchamos, María
35:24La primera es
35:26Es que hoy renunció
35:27A ser la secretaria
35:28De Luis Fernando
35:31¿Pero por qué, María?
35:33¿Te faltó respeto?
35:35No, no, es que
35:36Mira, no quiero escuchar
35:38Más comentarios
35:39Como el de Soraya
35:39No quiero que piensen
35:41De él y de mí
35:41Lo que no es, tío
35:44Pero no le gustó
35:46A Luis Fernando
35:46Y está muy enojado
35:48Entonces, Vladimir
35:50No tiene nada que ver con eso
35:51Como para que Luis Fernando
35:52Discuta con él
35:53Ay, doña Victoria
35:54Es que
35:55Ay, bueno
35:59Yo acepté ser novia de Vladimir
36:01Ten confianza en nosotros
36:02Como siempre
36:05Todavía no, tío, bueno
36:07Vladimir lo sabe
36:09Explícate más, María
36:11Desde hace mucho
36:12Desde aquel día que fuimos allá
36:14A Garibaldi
36:16Vladimir me dijo que me amaba
36:18Y yo siempre le dije que no podía ser
36:21Por...
36:22Bueno, porque yo estaba enamorada de otro
36:25Y pues él ha seguido insistiendo
36:27Y...
36:28Y ayer le contesté que sí
36:32Creo que con el tiempo
36:33Puedo llegar a quererlo mucho
36:35Vladimir es tan bueno
36:37¿Vladimir está conforme?
36:39Sí, tío Fernando
36:42Pero tú no
36:44Tú sigues queriendo a Luis Fernando
36:47Y aceptas a Vladimir
36:48No voy a querer, tío
36:50Yo sé que lo voy a querer
36:52Tú quieres a Luis Fernando
36:56Luis Fernando está casado con Soraya
36:58Ya no existe para mí
37:00María
37:01Tienes que estar muy segura
37:03De tus sentimientos
37:04No puedes aceptar a Vladimir
37:06Para luego de buenas a primeras
37:07Decirle que te diste cuenta
37:09De que en realidad no lo quieres
37:13No pretendas arrancarte a Luis Fernando
37:15De esa manera
37:16Porque terminarías haciéndole daño a Vladimir
37:20Ay, tío
37:22A lo mejor metí la pata
37:25Piénsalo bien, María
37:26No, no se preocupen
37:29Yo voy a llegar a quererlo
37:31Mira, con el tiempo
37:33Lo voy a llegar a querer mucho
Comentarios