00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:01:00Musique
00:01:37Musique
00:02:03Musique
00:02:09Musique
00:02:14Musique
00:02:18Musique
00:02:50...
00:03:25Journal de bord du Naughty Vol, 26 devant des mières, sous le commandement du Capitaine Lamatte.
00:03:40Depuis cette lune que nous avons pris notre envol, la traversée s'est déroulée sans encombre.
00:03:45...
00:03:55Pressés par le temps, nous avons décidé de survoler des zones inconnues, car l'épidémie que doit enrayer la perle
00:04:01verte a déjà fait de nombreuses victimes.
00:04:05...
00:04:11La perle montre des signes d'activité magnétique qui, je l'espère, n'auront pas d'incidence sur notre mission.
00:04:17...
00:04:18...
00:04:22...
00:04:23...
00:04:25...
00:04:27...
00:04:28...
00:04:28...
00:04:31...
00:04:36...
00:04:38...
00:04:40...
00:04:43...
00:04:45...
00:04:49...
00:04:50...
00:04:58...
00:04:59...
00:04:59...
00:04:59...
00:05:04...
00:05:06...
00:05:06...
00:05:11...
00:05:13...
00:05:14...
00:05:18...
00:05:19...
00:05:20...
00:05:31...
00:05:49...
00:05:53...
00:05:54...
00:05:55...
00:06:00...
00:06:02...
00:06:06...
00:06:07...
00:06:10...
00:06:12...
00:06:12...
00:06:24C'est parti !
00:06:50Le Nauti-Vol est sérieusement endommagé.
00:06:53Le reste de l'équipage est allé chercher de quoi faire des réparations.
00:06:57Mais nous aurons besoin de gaz pour regonfler les ballons.
00:07:02Vapouillez ces bâtiments et trouve-nous du gaz.
00:07:05Que les pouvoirs de la Perle Verte te protègent.
00:07:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:09Sous-titrage Société Radio
00:09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:08Sous-titrage Société Radio
00:10:11Sous-titrage Société Radio
00:10:41Le Nauti-Vol est sérieusement endommagé.
00:11:38Sous-titrage Société Radio
00:12:08Sous-titrage Société Radio
00:12:38Sous-titrage Société Radio
00:13:08Sous-titrage Société Radio
00:13:11...
00:13:42...
00:13:46...
00:14:11...
00:14:14...
00:14:41...
00:14:45...
00:14:47...
00:14:51...
00:14:57...
00:14:59...
00:15:00...
00:15:17...
00:15:23...
00:15:36...
00:15:37...
00:15:47...
00:15:50...
00:16:17...
00:16:20...
00:16:23...
00:16:24...
00:16:47...
00:16:50...
00:16:55...
00:16:56...
00:16:57...
00:16:57...
00:17:01...
00:17:28...
00:17:29...
00:17:57...
00:18:07...
00:18:11...
00:18:13...
00:18:14...
00:18:14...
00:18:15...
00:18:20...
00:18:21...
00:18:21...
00:18:21...
00:18:25...
00:18:26...
00:18:43...
00:18:56...
00:18:57...
00:19:00...
00:19:01...
00:19:06...
00:19:11...
00:19:12...
00:19:12...
00:20:12...
00:20:15...
00:20:19...
00:20:21...
00:20:23...
00:20:25...
00:33:51...
00:33:58...
00:33:58...
