00:00И я понял, что я бы был хипокрит, если я держал твою жизнь против тебя,
00:06после того, как ты думал в меня, и получил этот риск, и дали мне этот job.
00:11Я просто...
00:13Одна из лучших решений я никогда не сделала.
00:18Окей, но...
00:19Но люди говорят о тебе сейчас, И.J., я не могу просто игнорировать это.
00:24Окей, не...
00:26Я не могу, даже если я не хочу верить это.
00:30Что именно они говорят?
00:36Ты имеешь в виду что-то делать с Стефани?
00:39Нет, абсолютно нет.
00:43Ты свернула, что это правда?
00:45Да, я свернула.
00:50Кат,
00:52Я знаю, что большинство думает от меня лучше.
00:56И, если я не знаю, я не очень важно.
01:01Но твоя мнение в том, что мне очень важно.
01:06Не только как работа,
01:09но и как другая.
01:13И, возможно,
01:17может быть, даже более чем другая.
01:29Добро пожаловать в Казахстан!
02:08Добро пожаловать в Казахстан!
02:28Добро пожаловать в Казахстан!
02:59Добро пожаловать в Казахстан!
03:00Добро пожаловать в Казахстан!
03:04Добро пожаловать в Казахстан!
03:07Добро пожаловать в Казахстан!
03:09Добро пожаловать в Казахстан!
03:16Добро пожаловать в Казахстан!
03:59Добро пожаловать в Казахстан!
04:00Добро пожаловать в Казахстан!
04:04Добро пожаловать в Казахстан!
04:10Добро пожаловать в Казахстан!
04:24Добро пожаловать в Казахстан!
04:38Субтитры сделал DimaTorzok
05:05Субтитры сделал DimaTorzok
05:56Субтитры сделал DimaTorzok
05:58Субтитры сделал DimaTorzok
06:04DimaTorzok
06:09DimaTorzok
06:13DimaTorzok
06:15DimaTorzok
06:16DimaTorzok
06:57DimaTorzok
06:58DimaTorzok
07:01DimaTorzok
07:01DimaTorzok
07:01DimaTorzok
07:10DimaTorzok
07:12DimaTorzok
07:18DimaTorzok
07:21DimaTorzok
07:23DimaTorzok
07:44DimaTorzok
08:03DimaTorzok
08:05DimaTorzok
08:16DimaTorzok
08:21DimaTorzok
08:30DimaTorzok
08:31DimaTorzok
08:32DimaTorzok
08:50DimaTorzok
08:57DimaTorzok
09:12DimaTorzok
09:17DimaTorzok
09:29DimaTorzok
09:30DimaTorzok
09:31DimaTorzok
09:32DimaTorzok
09:34DimaTorzok
09:35DimaTorzok
09:36DimaTorzok
09:36DimaTorzok
09:37DimaTorzok
09:38DimaTorzok
09:38DimaTorzok
09:39DimaTorzok
09:40DimaTorzok
09:40DimaTorzok
09:41DimaTorzok
09:41DimaTorzok
09:42DimaTorzok
09:48Субтитры сделал DimaTorzok
10:17Субтитры сделал DimaTorzok
10:44Субтитры сделал DimaTorzok
10:56Субтитры сделал DimaTorzok
11:21Субтитры сделал DimaTorzok
11:29Oh, I guess we're in high demand
12:00Yeah, I just can't do this anymore.
12:02Oh, where are you going?
12:04I need to find Alex. Did he say where he was going?
12:11Go get some help.
12:12Oh, my God. Stephanie.
12:14Oh, tell me.
12:16Mom.
12:16Oh, Jesus. Are you hurt, baby? Are you hurt?
12:20I'm okay. I'm okay. So happy to see you. So relieved and happy to see you. Let's get her to
12:26a room. Oh, my God. Paulina. Call Steve.
12:37There he is. You son of a bitch.
12:41There he is. You son of a bitch.
12:43Thank you, gentlemen. I'll handle him from here.
12:48Вы имеете право, чтобы остаться в静е.
12:50Ничего, что ты говоришь, может быть использована против тебя в правом праве.
12:55Полина?
12:57Стив, они нашли ее! Она здесь в хоспитале.
13:00Один будет принять право.
13:01О, Господь.
13:03Вы понимаете право, что я просто читаю?
13:07Она здесь. Она живет. Она живет. Она живет. Она живет.
13:10Кейла с ней.
13:11Хорошо. Я буду там в будущем.
13:14Они нашли Степани.
13:15Да, Господи.
13:18Я знал. Я знал. Я знал. Я знал. Я знал.
13:22Я знал. Я знал. Я знал, что мы нашли ее.
13:24Да, ты прав.
13:24Слушай, спасибо. Спасибо большое за вашу помощь.
13:28Все что ты сделал.
13:30Знаете, что ты делаешь папа радостно.
13:35Я просто рада мы нашли ее.
13:36Это все зависит от того, чтобы остаться.
13:42Мне нужна помощь здесь.
13:43Я не знаю.
14:13О, мам, ну, д...
14:15Did you open it?
14:19It was empty.
14:27My baby girl.
14:30You have no idea how much your father and I have prayed for this moment.
14:37I wish he was here right now to share it with us, but...
14:40He'll be here soon.
14:45I'm sorry for how you've suffered.
14:50It's over now.
14:52Thank God.
14:55I love you.
14:59I love you too.
15:13Berrigan.
15:14Yeah, boss.
15:15Book this guy on aggravated kidnapping and hold him until I get back.
15:19Got it.
15:22Say, dude.
15:24Yeah?
15:26You think you can hang around a little while longer?
15:29Yeah, yeah.
15:30Why, what's up?
15:31You had some kind of rapport with him earlier.
15:34Maybe you could get something else out of him.
15:39Happy to.
15:41You ready?
15:42Definitely.
15:43Let's go.
15:44Let's go.
15:56Well, we checked out just fine.
16:00So as angry as I am at this animal for taking you away from us,
16:05I'm so relieved that he didn't hurt you in any way.
16:10He didn't hurt you physically in any way, did he, Stephanie?
16:16No.
16:18He never touched me.
16:19Not like that.
16:24Well, thank God.
16:28Thank God.
16:47I'm so relieved.
16:48Let's go.
16:51Oh, yeah.
16:53Oh, yeah.
16:54Oh, yeah.
16:56Oh, yeah.
17:19Степа, что это?
17:23Ничего.
17:24Ничего.
17:25Ничего.
17:28Была виновата?
17:28Да, попала.
17:32Папа!
17:33Папа!
17:35Папа!
17:36Папа!
17:37Папа!
17:40Папа!
17:40Папа!
17:41Папа!
17:45Папа!
17:55Субтитры сделал DimaTorzok
18:18Субтитры сделал DimaTorzok
18:47Субтитры сделал DimaTorzok
18:48Субтитры сделал DimaTorzok
18:51Субтитры сделал DimaTorzok
19:21DimaTorzok
19:59Субтитры сделал DimaTorzok
20:05Субтитры сделал DimaTorzok
20:10DimaTorzok
23:49DimaTorzok
24:51DimaTorzok
24:59DimaTorzok
25:07DimaTorzok
26:02DimaTorzok
26:10DimaTorzok
26:15DimaTorzok
26:19DimaTorzok
26:19DimaTorzok
26:21DimaTorzok
26:29DimaTorzok
26:32DimaTorzok
26:37DimaTorzok
26:39DimaTorzok
26:41DimaTorzok
26:41DimaTorzok
26:42DimaTorzok
27:02DimaTorzok
27:06DimaTorzok
27:07DimaTorzok
27:20DimaTorzok
27:25DimaTorzok
27:35DimaTorzok
27:36DimaTorzok
27:37DimaTorzok
27:41DimaTorzok
27:42DimaTorzok
27:47DimaTorzok
27:48DimaTorzok
27:49DimaTorzok
27:52DimaTorzok
27:54DimaTorzok
27:55DimaTorzok
27:57DimaTorzok
27:57DimaTorzok
28:25Продолжение следует...
28:35Продолжение следует...
29:00Продолжение следует...
29:16Продолжение следует...
29:21Продолжение следует...
29:36Продолжение следует...
29:43Продолжение следует...
29:52Продолжение следует...
30:08Продолжение следует...
30:48Продолжение следует...
30:49Продолжение следует...
30:52Продолжение следует...
30:54Продолжение следует...
31:23Продолжение следует...
31:27Продолжение следует...
31:30Продолжение следует...
31:32Продолжение следует...
31:36Продолжение следует...
31:42Продолжение следует...
32:06Продолжение следует...
32:10Продолжение следует...
32:12Продолжение следует...
32:26Продолжение следует...
32:31Продолжение следует...
32:33Продолжение следует...
32:41Продолжение следует...
32:44Продолжение следует...
32:47Продолжение следует...
32:58Продолжение следует...
33:05Продолжение следует...
33:09Продолжение следует...
33:12Продолжение следует...
33:14Продолжение следует...
33:24Продолжение следует...
33:28So beautiful and strong, just like your mom.
33:34When something like this happens, it's such a reminder, isn't it?
33:39How you just have to cherish all those happy moments
33:43and never take them for granted.
33:46No.
33:47And hold each other just a little bit tighter.
33:52Yeah.
33:54Yeah.
34:01I hate that Owen took my beautiful engagement ring.
34:08I thank God that's all he took.
34:13Don't worry about that.
34:15I'll get you another one.
34:23Baby, I am so sorry.
34:27For what happened to you.
34:30What happened to you before.
34:33With Owen.
34:35I don't like talking about it.
34:38Makes me feel weak.
34:42No.
34:44Stuff it shouldn't.
34:46You're stronger than anyone I know.
34:52I may need you to keep telling me that for a little while.
35:06Stephanie and I will be on our way soon.
35:09Soon.
35:11You will.
35:13Go.
35:13Send you on a little trip of your own.
35:17I'll offer you a one-way ticket to someplace no one's ever going to find you.
35:23With my leg, I haven't moved in a day.
35:25It's so painful.
35:26Yep.
35:28Oh, my God.
35:29It hurts so bad.
35:32Is there just something you can do to make you feel better?
35:35Sash?
35:36Like that?
35:39Huh?
35:41Huh?
35:42Huh?
35:43Huh?
35:45Huh?
35:45Huh?
35:46Huh?
35:47Huh?
35:48Huh?
35:49Huh?
35:519-1-1.
35:53What's your emergency?
35:55Help!
35:56Help!
35:57What?
35:57What?
36:00What?
36:03What have you done?
36:10What's wrong?
36:13Nothing.
36:15Nothing.
36:16Just hold me.
36:18Please, just hold me.
36:19Okay.
36:33I'm afraid I can't answer any more of your questions, Agent Hernandez.
36:37It's not without my counsel present.
36:39That's fine.
36:40Then you are under arrest.
36:43What for?
36:44Stephanie was being held in a room that no one knew about.
36:48But you, it was behind your lap.
36:51So what do you say?
36:52We start with kidnapping, false imprisonment.
36:55Oh, and not to mention research, misconduct.
36:59This is ridiculous.
37:00Did Stephanie find out what you were doing?
37:02Is that why you held her captive?
37:03No.
37:03I had nothing to do with her kidnapping.
37:06Let's go.
37:09Is there anything I can do?
37:11Yes, you can call Rita.
37:12Immediately.
37:15Immediately.
37:20Immediately.
37:24Immediately.
37:29Immediately.
37:31It was reading.
37:34Thank you.
37:34It's gone.
37:34It was very dark.
37:38I know.
37:50I know.
37:58It's not as good as much.
38:14Субтитры создавал DimaTorzok
38:30Добавил субтитры DimaTorzok
Comments