00:04Je viens porter plainte pour une agression.
00:07On m'approche, j'étais au sol et on m'a volé mon téléphone.
00:09D'accord. Vous avez pu voir votre agresseur ?
00:11Oui, je l'ai très bien vu.
00:12Alors, allez-y, décrivez-le.
00:14C'était une sorte de clochard.
00:16Clochard. Vous voulez dire une personne en situation de rue ?
00:19Ah, on dit comme ça ?
00:20Oui, alors oui, c'était ça.
00:25Je continue. Il était...
00:27Pardon. Vous utilisez le pronom « il » ?
00:29Vous êtes sûre de vous ?
00:31Ben oui, c'était un homme, je l'ai vu.
00:34Je ne vois pas comment l'appeler autrement.
00:38Oui, comment vous pouvez savoir que c'est un homme ?
00:40Je veux dire, quelles sont vos sources ?
00:42Non, je vous dis ça parce que le méchant rage n'est pas encore un délit,
00:45mais ça va le devenir, alors je préfère vous vous habituer.
00:48Alors, utilisez plutôt « il ».
00:50« Il », d'accord.
00:53Donc, « il » ? « Il » ? « Il » était plutôt gros ?
00:59« Gros » ?
01:00Pas gros, euh... »
01:01Alors, qu'est-ce que c'est exactement la définition de gros ?
01:05Parce que, non, la seule définition autorisée, c'est « en situation d'obésité ».
01:09Et c'est une définition médicale.
01:11Vous n'êtes pas médecin ?
01:12Non.
01:13Bon, alors allez-y, continuez.
01:15Non, je ne continue pas, je m'arrête là.
01:17Ah, on retire la plainte alors ?
01:19Voilà, on retire la plainte.
01:20Bon, merci d'avoir fait perdre son temps à la police.
01:23Au revoir, madame.
01:24Pardon, vous m'avez appelé madame ?
01:27Mais quelles sont vos sources ?
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires