- 9 minutes ago
شاهد مسلسل الفداء الموسم الاول الحلقة 12 مدبلجة الموسم 1 الحلقة 12 مترجم كامل بجودة HD على Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's my year, I have to go now
00:11But I really don't know where Shahmir went with his friends.
00:14Okay, my daughter, go ahead, and when he comes back I'll give him a piece of my mind.
00:17This visit does not count
00:18You should come to my house and bring Hero Shahmir with you too.
00:22And also my uncle
00:24You and my aunt's wife with my Zomi
00:26Honored
00:27We'll come, God willing.
00:28You are invited because you were kind to our daughter-in-law
00:32And now you're part of this family
00:34Yes, of course
00:36Okay, my dear.
00:38May God be with you, my daughter, and may you arrive safely.
00:40Look, Shehnaz, I've prepared some fruits and sweets for you.
00:44And how many pieces of gold?
00:45Okay, give my regards to Shahmir when he gets home.
00:48Leko is back
00:49Where were you?
00:51Hello
00:52And may peace be upon you
00:53And may peace be upon you
00:55Hello
00:55I was just with my friends
01:00Ba'athzhar
01:00All of it, Tun
01:01They came here today
01:03So they can see the bride
01:05They were asking about you too
01:08There's no problem, my sister.
01:10Friends meet up on these occasions
01:12normal
01:13Lake Shafi
01:14What you're trying to defend
01:16About your son-in-law
01:17If he does anything wrong
01:22Let's go, by the way
01:23Goodbye, my daughter
01:24Maysara
01:25May God protect you
01:26Take your sister to the doorstep
01:27Come on, Mama
01:30We are not satisfied
01:31Why are you asking for permission?
01:33For our sake
01:36We'll return from your place again
01:39Are you strangers?
01:41no
01:42But that's not how it was caught.
01:45he
01:46Michel
01:47He has classes at the university tomorrow.
01:49Shafi needs to go down to the office in the morning
01:52And necessary
01:54We are also making preparations for the party.
01:56The one after the wedding
01:57Isn't that right?
01:58Yes, my daughter
01:59You don't care
01:59It means you can go and start with it.
02:02But the universe is a thing
02:04She's going in the morning
02:06And she'll be back the same day
02:09With Shahmir at night
02:10I won't let you stay there all day.
02:18But I wanted
02:19With my mom
02:22It will happen as you wish.
02:24Okay, let's go.
02:25Come on, don't be late
02:26Good-bye
02:28God be with you
02:29Facilitator
02:30Your thoughts
02:30Goodbye
02:32Go
02:32Pray for us
02:33God be with you
02:34Good-bye
02:35Do you need anything, my daughter?
02:47My love, bye
02:52Let's go, by his choice
02:54Goodbye my dear Maysara
03:12When do you want to go back to university?
03:19But I dropped out of my university
03:26Oh
03:28It means, "Sitti, I'm not going back to university."
03:33Here, you need to complete your studies.
03:37Because I don't want to waste my time on these tasteless parties.
03:44But I told you I dropped out of university, Shahmir
03:49But I want Camille
03:50Because I got so tired of my studies, I've reached this point.
03:59okay
04:03No problem, go talk to your grandma about it.
04:10What's the problem?
04:12No one in the house is willing to listen to me.
04:16I was saying to myself
04:17If you continue your studies then
04:20I'll send you to your family and then I'll come back and continue my studies.
04:27I was studying history just to please my father.
04:32I'm here now too
04:36That's why there's no need for me to continue my studies.
04:38What does it mean to choose two branches?
04:42Because in my opinion, you should never give up your studies, Herr.
04:46I quit my studies and I told you this more than once, Shahmir
04:50On a little bit of my
04:55If you don't finish your studies, I won't be able to finish mine.
05:01And I will continue to treat you this way all the time.
05:05And I will continue to blame you for wasting all the hard work of those years.
05:11I am Asifa
05:17I can't help you at all.
05:43How am I supposed to tell them it's Friday?
05:46He is the reason I left university
05:50Because everything reminds me of him at this university.
05:54Each seat and the library are described as follows:
05:58How can I go back if I don't see him?
06:03He left me
06:05And now I'm alone
06:09I'm lost without him and I don't know how to do anything with my life at all.
06:37Thank God you're back
06:39Look at Jamal, he's good?
06:42It's good, but I feel like I'm going crazy, Maryam.
06:45Why? What should I do?
06:47Come and see
07:14He was very strict about going outside the house.
07:17That's why I was forced to let's
07:24Do you remember the name of the place?
07:27Never
07:28He was only saying one sentence.
07:31I want him to leave, I want him to leave
07:37But will he regain his memory soon?
07:42I'm sorry
07:45I know you're upset by the word, thinking he's going to leave.
07:48But he can't stay living here forever.
07:51One day it will come and go
07:56I claim he will never leave me
08:02From the moment I saw him, I felt
08:06My life is complete with him.
08:13And I don't want to upset anyone
08:17For my first love
08:18How is this world laughing at you?
08:21The man you love deceived you
08:23And now his lookalike is here at your house
08:26It's really something strange.
08:30Every time I see him, I feel like he's the world
08:35Very sweet
08:39My eyes used to search for him among the people.
08:43And what was I going to find, Daisy?
08:47But now I've found it
08:49But you need to understand yourself.
08:52This situation is temporary.
08:55And it could change at any moment
08:59Okay, let me say a few positive things.
09:02Not more
09:04Just listen to me, every dream I have is to return to him
09:06If you love him that much
09:09It means he can neither give it anymore nor regain his memory.
09:13Turkey as it is
09:16It would be better for you this way
09:52Translated by Nancy Qanqar
09:54My
09:55Look at Shahmir
09:59You need advice on how to appease your upset wife, right?
10:03Grandma, why won't you give me permission to go back to my university?
10:10Honestly, I was very impressed by my studies.
10:16I have a feeling you haven't gotten this job out of your head since you got back.
10:21My grandmother will make you understand me again
10:24My exams are approaching
10:26Please
10:28Why are you trying to convince me?
10:30Go and ask your wife
10:31If you're going to leave tomorrow morning
10:34I don't need your permission
10:36I need your permission, ma'am
10:39I know
10:41No one can
10:42Nothing is happening in this entire house without your permission.
10:46Ah, you're right.
10:47Just for you
10:49In the relationship between a man and his wife, it's essential that they consult each other on everything.
10:55My grandmother asked me and she told me
10:57He has no problem
10:59wonder
11:03Hair
11:05Here, I'm tired
11:07Grandma, why are you calling him?
11:09I told you he has no problem
11:11Okay, and I'd like to ask him myself too.
11:17Hey, did you call me?
11:21any
11:22Did you tell him to come back?
11:32Why do you keep trying?
11:35Do something, I'm your immunity, that you do
11:42My
11:46Honestly, he really insisted on having his head
11:52Okay
11:53back
11:56Why did you come to ask my permission then?
11:59spirit
12:02I'm telling you to go
12:04back
12:05How can I go back when you
12:07Are you mad at me?
12:11Listen to me
12:12It means you'll stay here
12:16And she waits until all the ceremonies are over.
12:18All his guests will return to him, and then I will decide.
12:22Besides this, I have nothing else to say.
12:50Sun Saya Tere Ishq Dia Khaira Mongoya
13:06Sun Saya Tere Ishq Dia Khaira Mongoya
13:16Saya Tere Ishq Diya Khairya
13:27Hello?
13:29No, I just woke up a little while ago.
13:35No, it's not like that at all.
13:37I'm trying to get back to you
13:43So what else did he do?
13:47You know that my grandmother's health is never good
13:50What is this talk?
13:52I'm not a doctor
13:53But it's impossible for me to leave her in this condition.
13:56Please try to understand
13:58You need to understand the situation I'm in right now.
14:03Oh good one
14:04I prayed against my grandmother until she died.
14:09Okay, give it a gift
14:12Listen to me
14:13I
14:30Is there anyone who left me?
14:35What's it to you?
14:38no
14:38It's just a question
14:44That means please don't ask me anything, not even a single question.
14:49It's my private life
14:51And I don't want anyone interfering in it at all.
14:54Not from near or far
14:57Do you understand?
15:26Jamal, I brought you a My Burger for lunch
15:28As soon as the alarm rings, eat lunch and start taking your medicine.
15:39And pay attention
15:40Yesterday I left the tap running
15:42You need to be careful so that the water tank doesn't run dry.
15:48okay
15:49Where are you going?
15:55Look at my friends
15:57Oh, Jamal's companions
16:07Don't go now
16:09Just remember the address and you can go
16:13I need to go
16:14No beauty
16:17I still don't remember how your friends live
16:20Mary, you
16:39Did you remember something like that?
16:42Bar Burger?
16:48What burger?
17:02Yes, I used to work somewhere
17:07And people come
17:08You eat burgers
17:13Were you working at a restaurant?
17:21Jamal, which restaurant did you work at?
17:26Let me tell you about beauty
17:28Do you remember the name of the restaurant?
17:47Shahla?
17:48I'm going
17:52Are you leaving?
17:53Is there a cure for you?
17:56Don't delay the matter, it's
17:57I can't do all the preparations by myself
18:00I'll try
18:02It's been a while since I went to the office, so
18:04I don't want you to worry at all
18:07If you're a little late
18:08So, how can I worry if you don't want me to?
18:11Hero Shahmir Jayen for dinner
18:13How am I supposed to keep up with all the preparations on my own?
18:16But you've held much bigger parties than this.
18:19Don't worry, you have a whistle that will help you.
18:24any
18:25But today will be very different
18:27Our daughter for the first time
18:30He came after marriage
18:31Honestly, I don't know what I should do.
18:36Honestly, that's how I am.
18:37I'm also very confused
18:39But I'm trying not to think about it.
18:43You should do the same.
18:46Do what you can.
18:50Let Michelle take care of the rest of the preparations.
18:53Yes, indeed.
18:55Michelle slipped my mind
18:57She just needs to come here
18:59It will take a lot off my shoulders.
19:04Okay, never mind, go now.
19:05Yes, of course you can go
19:14Safoura
19:15Safoura
19:22Shahmir
19:28Where are you going?
19:30I'm going to see my friend
19:32But my son
19:33You must go to my brother Shafi's today.
19:36For the wedding invitation
19:38No need, Mom
19:40We've held so many parties and ceremonies, isn't that enough?
19:43No, my son
19:44This determination is essential
19:46Yes
19:47Go and get ready, now!
19:49Mother, please don't test my patience anymore.
19:51First thing you lied and told me that her health was bad
19:54And then they forced me into marriage
19:56My exams are approaching now.
19:59And you want me to attend these lame parties?
20:02Lower your voice
20:03If your grandmother listens
20:05Big problems are going to happen
20:06Come and listen to me for a bit
20:08Come here
20:14Lake Sha Hamir
20:15My son, what's done is done, and things are fine.
20:18And if you want to stay
20:21Why are you acting this way?
20:23Your grandmother will be very upset
20:25Your face is in front of him
20:29You are my sick son, right?
20:32And necessary
20:33At least think about it
20:35Is she your wife?
20:38I attended all the parties because of my son's condition.
20:42If you go together
20:44I'm sure
20:45I went very simply
20:49My beloved soul
20:50Go and get ready
20:52Come on, my son
20:56Karmali
20:58Let's go
21:27Translated by Nancy Qanqar
21:28Can't you refuse your family's invitation?
21:32I'm forced to do the same as you.
21:38I'm not living with you willingly, and I'm not forced into this situation.
21:44Look, I don't want to talk too much about the story.
21:47And I'm not interested in starting a conversation with you, by the way.
21:55Since you're always blaming me for everything
21:59I wanted to clarify this point for you.
22:01I'm also very much forced into this relationship.
22:07So why don't you invent something yourself?
22:09And you're going back to your family, for example?
22:19good
22:20Tell me what excuse I should give
22:25I'm going to the color-less place
22:28So you're secretly talking to another girl?
22:34And I told you that you need to go back to China because she's waiting for you there, just like
22:41If you were forced
22:45Imagine all the restrictions this society has placed on girls, Shahmir
22:51And on her ideas
22:54and her life goals
22:58Very difficult
23:02So please, if you don't mind, go take your anger out on someone else, not me.
23:08music
23:09music
23:10music
23:17music
23:18music
23:26Thanks
24:15Thanks
24:23Thanks
24:24Thanks
24:25Thanks
24:31Thanks
24:37Thanks
24:38Thanks
24:39Thanks
24:39According to
24:40On my companionship
24:43Honestly, they're planning to throw me a party.
24:47But Hera told me you were busy, so I decided to postpone everything.
24:55Next time try to be free
25:00okay
25:02Everyone else is like her
25:04Narh, it's like a big thank you.
25:06Please, everyone, don't be shy.
25:09We've been cooking all this since morning just for you, Shahmir.
25:13You should eat a little too to make us tired
25:16But honestly, I
25:19Balq A'zaro, keep going, my son.
25:23Why are you forcing him to eat? He doesn't want to, Misho.
25:29This is between the two of us.
25:32You stay quiet, he needs to eat.
25:37okay
25:37my son
25:39Michelle and Herr
25:42A group of young and old
25:45They were in the same school and university as well
25:51They were thinking of sisters
25:53Because they look very similar to each other
25:57Shahmir, tell us a little about yourself.
26:01Currently pursuing postgraduate studies
26:02Yes, we know that, but tell us about your hobbies, I mean your interests.
26:11You were raised in a traditional family with a different lifestyle, and then you went to study abroad.
26:18How did you manage to adapt to them there? You must have missed your family and faced many difficulties as well.
26:27At first things were a little difficult
26:29But now I'm used to it
26:32Very sad
26:34Because it's difficult to focus on studying if you're not comfortable in your life.
26:40Correct
26:42You must have made a lot of friends now.
26:45And acquaintances like that
26:52indeed
26:55Actually, all mothers are like that.
26:57They keep asking very serious questions and they are very curious as well
27:01And they make the groom nervous
27:04Michel
27:06That's why
27:07Come on, tell me, my brother Shahmir
27:09You always seem serious when you want to answer a serious question, right?
27:17what?
27:21Misho is still this serious even at home
27:24Really?
27:27It means I need to find ten other women besides you, Her.
27:33Because it's a story where you stay with him for a while longer, and then you'll definitely become like him.
27:41It means leave it here.
27:57We were discussing this today
28:01It's when Shahmir wants to travel back to Karmali to complete his studies.
28:05I want to come and stay with you.
28:08I'm going to be very happy here
28:14We'll definitely be delighted by your arrival.
28:18But my daughter
28:20Girls, after marriage, still have their problems, right?
28:27Yes, that's right.
28:29But I was thinking
28:31But your mother is right, my daughter.
28:36The girls must stay in their in-laws' house.
28:43Stay there
29:06Ad Shoyon
29:19Finally, the head nurse returned.
29:22If you keep taking time off from your job
29:25Sure time
29:27They will take this route away from you
29:30Okay, take the medicine.
29:32And they can fire you from your job too.
29:51Okay, you need to rest now.
30:10Answer me, where were you?
30:14I went with Jamal to the restaurant
30:21If you want to go on a date
30:23There was no need for you to go to a restaurant
30:26That's just empty talk, that's how the story is with us.
30:28I didn't go on a romantic date
30:32Jamal told me today that he used to work at a restaurant
30:35And you went to this restaurant just to look for it?
30:37A Daisy
30:40I don't understand you at all.
30:42You get upset the moment you think he's going to come back
30:49And in another moment you'll take him to his address in the league so he'll leave you
31:02You can't imagine the pain I'm feeling.
31:08I gave him a shift so his memory would come back.
31:13But I'm praying from the bottom of my heart, Daisy.
31:18It is what his memory recalls
31:23I can't betray my profession and work
31:30The thing you advised me about that day
31:34As much as I give
31:39The medicine he needs to take
31:47Everything is for me
31:52no
31:54Because we ate together, Jamal and I
32:02So you didn't find any evidence?
32:08We didn't leave a single restaurant unvisited.
32:13But we didn't find anything
32:16You should have looked
32:19During breaks as well
32:20It's possible he worked at a famous restaurant
32:32Look at the beauty
32:39Takur
33:00Look at the beauty
33:06I
33:10I used to work at this restaurant
33:12he
33:14This restaurant
33:43Thanks for watching
33:48beauty
33:50beauty
33:54Look
33:58nothing
33:59I ran out of gasoline
34:01Brother Sharif, is there a gas station nearby?
34:04No thanks, there's no need.
34:06I'll manage on my own
34:08Please listen to me
34:16I'm blowing up everything
34:20My brother, now
34:21Turn around to avoid dizziness and take the second route
34:33Wait a minute, brother
34:35Stop the car
34:36please
34:37Park the car here
34:38If you want
34:39north
34:48north
34:49Why here?
34:51good
34:52Walk forward
34:54Keep walking a little
34:55Walk forward
34:58Please come on
35:17honestly
35:19My phone suddenly stopped working
35:21And a rap, Yamana, at home
35:23Otherwise I would have asked him
35:28good
35:29Can I use your phone for a bit?
35:55Thank you
35:58Thank you
36:03But your mother
36:06But your mom is calling right now
36:07I connect with some of them
36:12Are you sure?
36:38beauty
36:40This is a residential area
36:41This is the restaurant's address.
36:42The one you work in
36:47Keep moving forward, my brother
36:52beauty
36:52but
36:53Just, just, just, just
36:55Stop right there
37:05Why did we stop here, Jamal?
37:07This is someone else's house
37:12This is Bethel
37:22Do you remember Yanni?
37:27I'm sure
37:36Translated by Nancy Qanqar
38:00Why aren't you answering my calls?
38:04Try again
38:07I'm afraid she might be busy.
38:09But it's free from the hammering.
38:11No problem
38:12good
38:13Balk is what it was
38:14Can you hear me on the phone?
38:16It's two years.
38:16Shafi
38:19Okay, we'll wait a little while.
38:21No, I want to talk to her now.
38:23Okay, call Rabia
38:25What happened to you now, Shafi?
38:28Are you acting like a child?
38:30The girl just gets married
38:32And she becomes her husband's house
38:34The parents are trying
38:35They don't interfere in her life
38:36And you
38:36You don't understand what I mean at all, do you?
38:40What should I do?
38:43Mo B Edi worked without us
38:47It means you have to get used to it
38:53As long as?
38:56What's wrong?
38:58That guy came
38:59beauty
39:28beauty
39:32Where have you been hiding?
39:36Do you know how much we looked for you?
39:39We sent people to look for you in the village.
39:41Where did you suddenly disappear to, my son?
39:46As long as
39:49He was in the hospital
39:54In the hospital?
39:58any
40:00Unfortunately, he suffered an accident or his memory died.
40:04And they didn't leave him alone in the hospital for several days either.
40:09Oh God, I seek refuge in you
40:11Come back, relax, relax, my son, come on
40:19Which hospital was it?
40:22At the city hospital
40:24but
40:26we
40:28We searched everywhere in the country for it, but we couldn't find it.
40:32I tried my best to find the address.
40:35It was posted on social media
40:38But I couldn't find anything at all.
40:42We also tried a lot to find it
40:45We even told the police
40:48But nobody found him
40:57You could say that Jamal is starting his life all over again.
41:02He couldn't even remember his name at first.
41:09And now that he's recovered a little
41:11Show me the address here.
41:15Thank God he's doing well and is okay
41:18Because we were very
41:20We've been worried about him all this time.
41:27Winher
42:38Thanks
42:52You see the love of Diya Khairan lying down
43:22Translated by Nancy Qanqar
Comments