When the Phone Rings - Episode 11 - video Dailymotion

FusionMediaZone

Watch When the Phone Rings - Episode 11 - FusionMediaZone on Dailymotion

Transcript

00:00:21I'll see you next time.

00:00:40I'll see you next time.

00:01:12I'll see you.

00:01:54I'll see you next time.

00:02:04I'll see you next time.

00:02:26I'll see you next time.

00:03:03I'll see you next time.

00:03:04I'll see you next time.

00:03:08I'll see you next time.

00:03:13I'll see you next time.

00:03:14I'll see you next time.

00:03:16I'll see you next time.

00:03:37I'll see you next time.

00:04:16I'll see you next time.

00:04:29I'll see you next time.

00:04:30I'll see you next time.

00:04:32I'll see you next time.

00:04:36I'll see you next time.

00:04:42I'll see you next time.

00:04:53I'll see you next time.

00:05:00I'll see you next time.

00:05:06I'll see you next time.

00:05:09I'll see you next time.

00:05:11I'll see you next time.

00:05:16I'll see you next time.

00:05:20I'll see you next time.

00:05:22I'll see you next time.

00:05:25I'll see you next time.

00:05:26I'll see you next time.

00:05:27I'll see you next time.

00:05:36Bye bye.

00:06:04He's here!

00:06:06He's here!

00:06:39He's here!

00:07:06하...

00:07:11여보세요?

00:07:12찾았습니다.

00:07:26찾았다면서요.

00:07:28뭘 찾은 겁니까?

00:07:29차가 안 보이잖아요.

00:07:31하...

00:07:32그게...

00:07:34사고 당시

00:07:36주행 속도가 엄청나게 빨랐던 모양입니다.

00:07:40이 가드레일을 받고

00:07:45그대로...

00:07:55그리고

00:07:56현장에서 이게...

00:08:13수색을 시작해야 될 것 같습니다.

00:08:31어떻게 된 거예요?

00:08:33우리 희주는요?

00:08:35차가...

00:08:36저 아래로 떨어진 거예요?

00:08:40말도 안 돼.

00:08:42희주야, 희주야!

00:08:43여보, 진정해.

00:08:44진정해.

00:08:44여보, 여보.

00:08:45수색은 바로 시작합니까?

00:08:49하...

00:08:50하...

00:08:52그러게, 왜 살려줘서 이 사다를 만들어?

00:08:55그 죽일 놈 당장 내 눈앞에 데려와 당장!

00:08:57그 죽일 놈 당장 내 눈앞에 데려와 당장!

00:08:58뭔 헛소리야.

00:08:59누가 누굴 살려줬다 그래!

00:09:01당신 아버지가 날 속였어.

00:09:03이 천하의 눈구리 같은 노인네!

00:09:05그만들 하세요!

00:09:06이 집 와서 누가 누굴 탓해요.

00:09:08언제부터 자득세가 그렇게 했다고.

00:09:11자업자득이라는 거 모르시겠어요?

00:09:13우리 희주 찾을 수 있는 거죠?

00:09:15제발 빨리 좀 찾아주세요.

00:09:18희주야.

00:09:19희주야.

00:09:22희주야.

00:09:36희주야.

00:09:38어머니가...

00:09:39안 왔네요.

00:09:41예?

00:09:46예, 확인해 봤는데.

00:09:49없네요.

00:09:51추모객들 차량 물박도 싹 다 흘렀는데 신규 징조수 잡힌 건 하나도 없었고요.

00:09:57생각후문쪽 CCTV는 실시간 감시용이어서 녹화가 안 됐습니다.

00:10:02일단 알겠습니다.

00:10:15감사합니다.

00:10:16저는 위에서 전화하고 있는 배로 시작됩니다.

00:10:19얘가 가고 생긴 하나도 안 했어요.

00:10:26이라고 생각합니다.

00:10:26이건 아주 잘 입고 있습니다.

00:10:27다만,fps은 전화가 안 됩니다.

00:10:38역의하기가 안 됩니다.

00:10:39이거 잘 입고 있습니다.

00:10:40도와줘요.

00:10:40제 타일리의 사납입니다.

00:10:41저의 다른 전화가 안 되었다고 해요.

00:10:41제 타일리의 사납을 통해서 저의ировать.

00:11:02Yes.

00:11:03Yes.

00:11:04Yes.

00:11:06Yes.

00:11:07I'm sure you have to be in court.

00:11:09I'm sure you can find out what you did.

00:11:11I need to know what you needed to do.

00:11:12Then, I'll try to check the test.

00:11:35What are you doing?

00:11:39What are you doing?

00:11:41What are you doing?

00:11:42You're a man.

00:11:48You're a man.

00:11:49You're a man.

00:11:51You're a man.

00:11:56You're so emotional.

00:11:59He's so beautiful.

00:12:00He's amazing.

00:12:01I'm so proud to have you.

00:12:03I'm so proud to have you.

00:12:06You're so proud to have a smile on me.

00:12:15You're so proud to have a smile on me.

00:12:20You're so proud to have a smile on me.

00:12:27I don't know what he's done to do with his life.

00:12:30He's not a child, he's not a kid.

00:12:34He's not a kid, he's not a kid.

00:12:36He's not a kid.

00:12:38He's not a kid.

00:12:4920 years ago, it was enough for you to do well.

00:12:56And now...

00:13:00The pain is you're going to be able to do it, isn't it?

00:13:33What?

00:13:34What?

00:13:35Why not?

00:13:39Ya, 나유리!

00:13:40넘겨!

00:13:45시청자 여러분, 간곡히 부탁드리겠습니다.

00:13:49홍의주 씨가 하루빨리 가족의 품으로 돌아올 수 있도록 많은 관심과 협조 요청드립니다.

00:14:03괜찮겠죠?

00:14:06괜찮아요?

00:14:08나 아직 체력 많이 남았어요?

00:14:11아니, 나유 씨요.

00:14:12아...

00:14:14비는 안 온댔는데...

00:14:16설마 하늘까지 안 도와줄까요?

00:14:20기도합시다.

00:14:22나 무교인데 요즘처럼 기도 많이 하는 거 처음이야.

00:14:32나도요.

00:14:35근데 언제쯤 물어볼 거예요?

00:14:38뭘요?

00:14:40희주가 백사원 씨 아내인 거 알고 있었냐?

00:14:44알았으면 왜 말 안 했냐?

00:14:48지난번에 직접 들으라고 했던 거 희주 씨 얘기 맞죠?

00:14:53네.

00:14:54미안해요.

00:14:56왜 쌤이 미안해요?

00:14:57희주 씨가 미안해하지.

00:15:01그동안 나 속이고 재밌었냐?

00:15:05해도 해도 너무한다.

00:15:07따질 거야?

00:15:08사과받을 거야, 꼭?

00:15:14홍의주 큰일 났다.

00:15:17혼나겠다, 진짜.

00:15:20근데 그거 알아요?

00:15:23이렇게 말 줘요.

00:15:26어...

00:15:28뭘 안다고요?

00:15:29말 엄청 잘해요.

00:15:31목소리는 또 얼마나 좋다고.

00:15:36어...

00:15:37어...

00:15:42안 되겠다, 쌤.

00:15:45박을까요?

00:15:46네.

00:15:47우리 희주 씨 빨리 찾아요.

00:15:50찾아서...

00:15:52그 목소리 내가 직접 들어야겠어요.

00:16:15네.

00:16:20오늘도 시작해봅시다.

00:16:22다들 저기 정신 차리고 다치지 말고 안전하게 부탁드립니다.

00:16:27네, 시작해주세요.

00:16:28네.

00:16:40상투자님.

00:16:45아니...

00:16:47아니, 그냥...

00:16:48아니, 그냥 뭐가 좀 들어와서 그래.

00:16:54아...

00:16:55오셨네.

00:16:56여기...

00:17:04아...

00:17:05늦어서 죄송합니다.

00:17:06오늘도 다들 와주셨네요.

00:17:08도움 주셔서 고맙습니다.

00:17:10아유, 제가 할 소리죠.

00:17:13아유, 제가 할 소리죠.

00:17:13다들 이렇게...

00:17:14발벗고 나서주셔서.

00:17:17제가 얼마나 고마운지.

00:17:25근데...

00:17:26사은 선배는요?

00:17:29그러게요.

00:17:30내내 현장에 붙어있다네.

00:17:31아, 그게 좀 전에 연락받고 가셨어요.

00:17:35어디...

00:17:36모르겠어요.

00:17:37워낙 급하게 가셔서.

00:17:46확인해 주시죠.

00:17:49확인해 주신 물건이 맞는지.

00:18:02이 소식품이 발견된 하류 바로 아래쪽으로는 댐이 있어서 여기까지 수색했는데도 발견되지 않았다면 생존 가능성...

00:18:13시체가 나오거든.

00:18:16그때 얘기하세요.

00:18:19예.

00:18:21그런 얘기는 시체가 나오거든 하라고요.

00:18:27아직은 더 찾아봐야 합니다.

00:18:32압수수색 영장은요?

00:18:34아직입니까?

00:18:37안 그래도 방금 연락이 왔는데 기각됐답니다.

00:18:41심증이나 진술만으로는 혐의 입증이 어려운데다 잘 아시잖아요.

00:18:46상대는 가장 유력한 대선 후보 아내입니다.

00:18:50가장 유력한 용의자이기도 합니다.

00:18:54영장 다시 청구하십시오.

00:18:57받아낼 방법.

00:18:58있습니다.

00:19:0324년 전 할아버지와 함께 물놀이를 갔던 제 아들은 끝내 돌아오지 못했습니다.

00:19:12시신도 찾지 못한 저희 부부는 차마 자식의 죽음을 인정할 수 없었고 그래서 사망 신고조차 하지 못했습니다.

00:19:28그러던 차 제 아들이 종종 가던 낚시터에서 부모도 이름도 없이 자라던 아이 지금의 사원이를 만나게 됐습니다.

00:19:38제 아들과 같은 나이였던 사원이가 저희 부부에게는 운명처럼 느껴졌습니다.

00:19:59제 아들과 같은 나이였습니다.

00:20:03제 아들과 같은 나이였습니다.

00:20:10질문은 잠시 후에.

00:20:12아닙니다.

00:20:14답변 드리겠습니다.

00:20:17황간에 제 아들이 백대변인을 협박했다.

00:20:23사원이가 사례 위협을 했다.

00:20:25이런 소문이 있는데.

00:20:27얘는 사실이 아닙니다.

00:20:29제 아들은 물놀이 사고 이후 정신이 온전한 상태가 아니고.

00:20:34협박 및 사례 위협이 사실이 아니라니요.

00:20:37홍의주 씨 납치 당시 백대변인 차량 블랙박스에 녹음된 아들님의 음성과 통화 내용이 있습니다.

00:20:43뿐만 아니라 2000년에 있었던 신일 애후건 아동실종 살해 사건과도 연관이 있다는 증언이 나오고 있는데요.

00:20:50자 한번 들어보시죠.

00:20:52그놈을 처음 본 건 작년 대통령실 부근에서 했습니다.

00:20:58그게 뭡니까?

00:21:00용의자의 공범위한 진술입니다.

00:21:02더 들어보시죠.

00:21:08백사원 대변인한테 적개심 있는 사람을 본 건 그때가 처음이었습니다.

00:21:17백사원 나와!

00:21:20백사원!

00:21:23무슨 일입니까?

00:21:25저 사람이 계속 대변인님을 만나겠다고 무작정 들어가겠다고.

00:21:29아잇!

00:21:29새끼들아!

00:21:32반드시 돌아온다.

00:21:35내가!

00:21:36백...

00:21:38백사원 그 새끼 모가지 딸 거야!

00:21:47저 사람도 피해자인 걸까?

00:21:51저 증오심을 이용해 볼 수 있을까?

00:21:56저랑 목표가 같은지 확인해 보려고 며칠을 따라다녔습니다.

00:22:00그러다 그놈이 결정적인 장소로 향하는 걸 봤죠.

00:22:05결정적인 장소요?

00:22:18형과 신일 애우건 아이들이 실종된 장소를 알고 있었습니다.

00:22:22그래서 나랑 같은 피해자라고 확신을 했죠.

00:22:34당신 누굽니까?

00:22:37왜 백사원한테 복수하고 싶어 하는 겁니까?

00:22:44그놈은 낚시터에서 자랐다고 했습니다.

00:22:48백정우는 손자가 죽인 시체들을 가져와 낚시터 직에게 처리를 맡겼는데...

00:22:59어느날 손자 얼굴을 봤다는 이유로 자기를 물에 빠뜨려 죽이려고 했고

00:23:03그 뒤부터 온전치 못한 상태로 살고 있다.

00:23:06자기를 이렇게 만든 백시 가문에 복수하고 싶다고 했습니다.

00:23:11다 거짓말이었지만요.

00:23:16예, 가져가요.

00:23:18이미 경찰에 다 넘겼으니까.

00:23:20자자자 여러분!

00:23:22지금 사람이 두 명이나 실종됐고 생사를 알 수 없는 상황입니다.

00:23:26지금은

00:23:27저 근거 없는 가짜 뉴스에 현혹될 게 아니라!

00:23:34저, 무슨 일입니까?

00:23:40신교진 씨 맞습니까?

00:23:45그런데요?

00:23:48성랑서 강력계, 강영철 형사입니다.

00:23:52심교진 씨를 살인사건의 용의자로 긴급 체포합니다.

00:23:57이게 지금 무슨 소리야!

00:23:59자, 심교진 씨는 어떻게 소환할 행사할 권리, 변호사를 손임할 권리가 있고

00:24:05지금부터 하는 모든 발언은 법정에서 불리하게 적용될 수 있습니다.

00:24:11연예계.

00:24:11아, 잠시만요.

00:24:13잠시만요.

00:24:13제가 빨리 오세요!

00:24:14제발, 제발, 제발, 제발!

00:24:38제발, 제발, 제발!

00:24:45I was like, I had a good job and I couldn't stop my mom.

00:24:54She never had a job with her, but she didn't want to be able to go out.

00:25:04But she never had the dream of me.

00:25:11I don't know what to do.

00:25:12I don't know what to do.

00:25:15I'm not going to see you.

00:25:19I'm not going to see you.

00:25:39I'm not going to see you.

00:25:40Why are you doing this?

00:25:42Why are you doing this?

00:25:44Why?

00:25:45아버지가 나섰다가 20년 전에 백 총재랑 했던 거래가 만천하에 드러날까 봐 무서우세요?

00:25:51좋아요.

00:25:53아버지가 못하면 제가 할게요.

00:25:55우리 두 집안에 왜 이런 비극이 생겼는지 세상 사람들도 다 알아야죠.

00:26:01그런다고 뭐가 달라지냐?

00:26:05가만히 있으면 뭐가 달라지는데요.

00:26:08보셨잖아요.

00:26:0920년 전에 아버지가 막내 아들을 잃고도 가만히 있었던 결과가 뭔지.

00:26:16원장님!

00:26:17원장님!

00:26:19이게 무슨 소리예요?

00:26:21무슨 일이야?

00:26:25살...

00:26:26살인?

00:26:27심기전 인연이 누굴 죽였다는 거예요?

00:26:31아니죠.

00:26:32우리 이즈는 아니죠?

00:26:39하...

00:26:50뭐...

00:26:51시신이라도 발견된 거예요?

00:26:55무슨 시신이요?

00:26:57살인 혐의라면서요.

00:26:58내가 누굴 죽였으니까 이 자리에 불려온 거 아닌가?

00:27:04아니, 그 전에.

00:27:07형사님 옷 벗을 각오는 돼 있죠?

00:27:11명예훼손, 직권남용.

00:27:13난 옷 벗길 이유 얼마든지 있는데.

00:27:17시신을 찾았냐.

00:27:20이 실종된 홍의주 씨 살인 혐의로 이 자리에 왔다고 생각하는 건가요?

00:27:26이 자리에 왔다고 듣고.

00:27:28이 자리에 왔다고 생각해요?

00:27:53사라영이 인정합니까요?

00:27:58It...

00:28:00What do you think?

00:28:32할아버지 인장입니다.

00:28:35돌아가시기 며칠 전 제게 주셨죠.

00:28:40며칠 뒤 다시 돌려드렸습니다.

00:28:47지금 제가 가져가는 건 도리가 아닌 것 같다는 말과 함께.

00:29:01그때 찍힌 겁니다.

00:29:04할아버지가 돌아가시기 직전 그 순간의 진실이.

00:29:26아가 내 멸누리로 사느라 고생이 많았다.

00:29:34이제야 용서를 구하시네요.

00:29:41용서.

00:29:45네 아들을 내 손으로 보낸 죄.

00:29:52그 얘기냐.

00:29:54또 있습니다.

00:29:57내 아들 자리에 당신 아들을 갈아 끼운 죄.

00:30:01역시 알고 있었구나.

00:30:06처음에는 몰랐죠.

00:30:10내 아들이 죽자마자 아이를 하나 데려와 사원이라고 여기고 키우라면서 들이밀었을 때는요.

00:30:17하지만 하루가 다르게 아버님을 닮아가는 그 아이를 보면서 그 아이를 향한 아버님의 그 사랑 가득한 시선.

00:30:28그 자랑스러워하던 모습을 보면서 모를 수가 없더군요.

00:30:34내 아이를 키우며 누렸어야 할 기쁨과 영광을 아버님이 대신 누리셨네요.

00:30:42그게 아니지.

00:30:46네 아이가 살아 있었다면 네가 겪어야 했을 고통과 비룩을 내가 막아준 거다.

00:31:01끝까지.

00:31:06용서를 빌지 않으시는군요.

00:31:14그럼.

00:31:16그럼.

00:31:18제가 빌게요.

00:31:29용서하세요.

00:31:31아버님.

00:31:36당신의 손을 빼고 계시려면 아버님.

00:31:37아버님.

00:31:43아버님.

00:31:46아버님.

00:31:52아버님.

00:31:53아버님.

00:31:55아버님.

00:31:56아버님.

00:31:59아버님.

00:32:00아버님.

00:32:04The end of the time is when the last time comes to the truth, we will say that we have

00:32:10prepared for it.

00:32:11And we will have to keep her alive.

00:32:14And we will have to keep her alive.

00:32:16Of course.

00:32:18It's like a father's father.

00:32:22You're going to kill your father.

00:32:25I'm sure you're going to be a good one.

00:32:28I'm not sure if you're going to take the wrong one.

00:32:31That's what I'm trying to do.

00:32:34I'm a kid who I can't.

00:32:38I'm a kid who I can't.

00:32:39But it's not just who I can't.

00:32:42It's not who I can't.

00:32:45I was dreaming of a dream.

00:32:47I was not sure.

00:32:53I didn't know what to say.

00:32:53He's not going to be there.

00:32:56He's not going to be there.

00:32:58He's already going to be there.

00:33:02He's already going to be there.

00:33:04He's going to be there.

00:33:06He's better than you know.

00:33:31I'm sorry.

00:33:34But there's something that's interesting.

00:33:41Okay, let's go to the child.

00:33:45But you want to find the child, it's not that he's living in the body.

00:33:56But let's say that.

00:33:59There's only one reason for the child?

00:34:00There's only one reason for the child.

00:34:03There's only one reason for the child.

00:34:07You don't want to find the child.

00:34:10You don't want to find the child.

00:34:11I don't know.

00:34:41I don't know.

00:35:05I don't know.

00:35:05예, 교수님.

00:35:06찾았습니다.

00:35:08휴장은 어떻게 할까요?

00:35:10예?

00:35:12알겠습니다.

00:35:29어머니라면.

00:35:33반드시 살려두셨을 겁니다.

00:35:36저를 위해서.

00:35:38너를 위해서?

00:35:42어머니가 그러셨죠?

00:35:45죽었는지 살았는지 생사를 알 수 없어서 몸부림치고 가슴을 치며 울고 또 울고 물에 떠내려간 시신이 발견됐다고 하면 맨발로 달려나가는 그

00:35:58고통을 겪는 거.

00:35:59이제 제 몫이라고.

00:36:03그래.

00:36:05그랬지.

00:36:06그걸로 충분하지 않으실겠죠.

00:36:10거기서 한 발 더 나아가 어머니는 나를 백장호의 아들을 더욱더 괴롭힐 수 있는 방법을 끝까지 찾고야 말했을 겁니다.

00:36:30어떻게 됐어?

00:36:32CCTV 영상 있습니다.

00:36:33뛰어.

00:36:35오른쪽 카메라.

00:36:37확대해.

00:36:40확대해.

00:36:42확대해.

00:37:05확대해.

00:37:10확대해.

00:37:12며칠째 아무것도 먹지를 않는구나.

00:37:18굶어 죽을 셈이니?

00:37:24왜지?

00:37:31내가 널 죽일 수도 있었어.

00:37:34그런데.

00:37:36기껏 여기까지 데려와서 살려줬더니.

00:37:42대체 왜 죽으려는 거야?

00:37:46당신 속셈을 아니까.

00:37:51내 속셈?

00:37:55그게 뭔데?

00:37:58지금쯤 아마 그 사람이 날 미친 듯이 찾고 있을 거야.

00:38:05내가.

00:38:071년.

00:38:092년.

00:38:10그러다 한 10년쯤 세월이 오르면.

00:38:15반명하게 되겠지.

00:38:20내가 죽었다고.

00:38:24받아들이게 되겠지.

00:38:27그러다 20년이 넘게 지난 어느 날.

00:38:34죽은 줄로만 알았던.

00:38:36넌 사랑하는 사람이.

00:38:38사실은.

00:38:39살아 있었다는 것을 뒤늦게 알고.

00:38:42함께하지 못한 지난 날들을.

00:38:45마음 아파하면.

00:38:46우회와.

00:38:49회환으로.

00:38:51가슴찌게 하라는 거잖아 그 사람을.

00:38:57절 위해서.

00:39:00그 마지막 고통을 마련해 두셨을 겁니다.

00:39:06어머니라면요.

00:39:11홍인수 씨 찾았습니다.

00:39:18자 주소 체크하고 빨리 도예.

00:39:20예.

00:39:21예.

00:39:42만일.

00:39:44내 신변에 무슨 문제가 생기면.

00:39:47실장님이 처리를 맡아주세요.

00:39:49내 신변에.

00:39:52내 신변에.

00:40:04내 신변에.

00:40:08내 신변에.

00:40:36I'm going to kill you.

00:40:41I don't know.

00:41:10I'm going to die.

00:41:14I'm sorry.

00:41:34Please.

00:42:12the

00:42:14I'll get you.

00:42:28I'll get you.

00:42:29Don't go.

00:42:31Go.

00:42:31I'm sorry.

00:42:42You're for me.

00:42:46I thought it was all for you.

00:42:59But I wanted to know what I was going to do.

00:43:03I wanted to be happy about it.

00:43:09I wanted to see it.

00:43:16I don't know what to do with you, but I didn't want you to be able to see you again,

00:43:19but I didn't want you to be able to see you again.

00:43:23There is no one who is.

00:43:33The door is open.

00:43:35Open it!

00:43:38Open it!

00:43:54When we were there, we were joking around, break it back inside.

00:44:02Assuming, I would love to bring you together.

00:44:04Where was the while?

00:44:08You have fun!

00:44:09Especially if you were to keep your eyes.

00:44:15Let's go!

00:44:16Let's go!

00:44:41Let's go!

00:44:53Let's go!

00:44:58Let's go!

00:45:02Let's go!

00:45:04Let's go!

00:45:05I'm going to get back to you.

00:45:11I'm going to get back to you.

00:45:13You're all.

00:45:15You're all.

00:45:16I've been watching.

00:45:24You're all.

00:45:26Let's go.

00:45:27What do you mean?

00:45:28What do you mean?

00:45:30What do you mean?

00:45:32I'm going to take a look at the door.

00:45:35Here we go.

00:45:38Here we go.

00:45:44Let's go.

00:45:46Your book.

00:45:48내 손으로 처리할 테니까.

00:45:51그 문.

00:45:55열어.

00:46:18내 손으로 처리할 테니까.

00:46:32내 손으로 처리할 테니까.

00:46:56오랜만이야.

00:46:58아버지.

00:47:00이걸로 뭐하게.

00:47:01나 속에?

00:47:08그 애가 당신을 참 많이 닮았더라.

00:47:31반가웠어.

00:47:33잘 가.

00:47:35아버지.

00:47:36귀요미.

00:47:40귀요미.

00:47:42귀요미.

00:47:50귀요미.

00:48:16I don't know what to do.

00:48:24Why are you going to go home?

00:48:33I'm going to play with you!

00:49:01I'll go.

00:49:02Doha... Doha... Doha, doha, doha!

00:49:12I found you.

00:49:31I'm sorry.

00:49:44Hi, I'm sorry.

00:49:58I don't want to go.

00:50:01Chia.

00:50:03You're not going to lie.

00:50:15It's alright.

00:50:17You're not going to lie.

00:50:18No, no, no.

00:50:25Let's go.

00:50:35I'm going to go.

00:50:37I'm going to go.

00:50:38It's all done.

00:50:39It's not done.

00:50:42I'm going to go next to my next door.

00:50:44I'm going to go with my 총.

00:50:46We're going to go.

00:50:48We're going to go.

00:50:48We'll go to the police station.

00:50:50We're going to go.

00:51:02We're going to go.

00:51:02I'll bet you.

00:51:03We'll get your role.

00:51:06I'll go ahead.

00:51:10Okay.

00:51:10And then, I'll get home.

00:51:25I'll try again.

00:51:26It's time to go to the hospital.

00:51:27It's time to go to the hospital.

00:51:31It's time to go to the hospital.

00:52:14It's time to go to the hospital.

00:52:15어딜 가?

00:52:17더 놀아야지.

00:52:24백선, 내려.

00:52:36희주야.

00:52:39내 말 잘 들어.

00:52:40절대 내리지 말고 여기 있어.

00:52:44안 돼, 내리지 마요.

00:52:45내려!

00:52:48안 돼, 안 돼.

00:52:52내가 끝내야 돼.

00:52:55절대 나오지 마.

00:53:16우리 둘이 얘기하자.

00:53:18더 이상 홍의주는 끌어들이지 마.

00:53:26네가 이긴 것 같아?

00:53:30근데 말이야.

00:53:32진짜 네가 이긴 걸까?

00:53:37난 널 이기길 원한 게 아니야.

00:53:41말했잖아.

00:53:42네 걸 빼앗고 싶었던 게 아니라고.

00:53:47그래.

00:53:48넌 그냥 이대로 홍의주랑 행복하게 잘 살고 싶겠지.

00:53:54근데 내가 전에 했던 말 기억나?

00:54:00난 네가 진짜 제대로 고통스러웠으면 좋겠다고 했던 거야.

00:54:08너는 죄가 없어?

00:54:15너는 죄가 없어?

00:54:16그럴 리가.

00:54:18너는 죄 많은 백장호의 아들이잖아.

00:54:43용의자 발견.

00:54:47I don't know.

00:54:48I don't know.

00:55:36I don't know.

00:55:56I don't know.

00:56:41I don't know.

00:56:52내가 보고 싶은 네 얼굴이 바로 이거였어.

00:57:22I don't know.

00:57:27홍의주, 너 나랑 결혼한 거 좋아, 싫어?

00:57:35싫지 않으면 우리 천천히 서로 알아가 보는 건 어때?

00:57:55좋아요.

00:58:03좋아해요.

00:58:04좋아해요.

00:58:09뭐?

00:58:18좋아했어요.

00:58:19아주 오래전부터.

00:58:24언제부터?

00:58:26어릴 때.

00:58:38날 업어주던 그 순간부터.

00:58:46얘기할 걸.

00:58:49그가 내 옆에 있을 때 숨기지 말고 감추지 말고.

00:58:55아주 오랫동안 당신을 좋아했다고 말할 걸.

00:59:01내 발걸음을 재촉하면서 그대 곁으로 가.

00:59:09내 발걸음을 재촉하지 말고.

00:59:16그대의 어두운 그림자를 꼭 안 놔.

00:59:26그대의 어두운 그림자.

00:59:32멜리 크리스마스.

00:59:34예쁘다.

00:59:37예쁘다.

00:59:55고마워.

00:59:58이제 미션을 불러주аша야.

01:00:023일은 그림을 마시키고.

01:00:04제가 네가 네가 다 못 inheritor이셔단.

01:00:05그냥 너한테 숨기고 싶어.

01:00:25Oh, it's the smell!

01:00:28Oh?

01:00:29Oh!

01:00:30Oh!

01:00:31Oh!

01:00:32Let's take it!

01:00:33안 돼!

01:00:35안 돼!

01:00:35어!

01:00:37아, 이러봐!

01:00:39안 돼!

01:00:40연기가!

01:00:42불렀다고!

01:00:43다 탔어, 어떡해!

01:00:45목이 안 돼!

01:00:47괜찮아!

01:01:03이제야 그가 떠난 뒤에야 내준 후회를 한다.

01:01:26지금 가신 전화는 없는 전화입니다.

01:01:29다시 확인하신 후 걸어주십시오.

01:01:37지금 가신 전화는 없는 전화입니다.

01:01:41다시 확인하신 후 걸어주십시오.

01:01:55그때 그가 들은 건 뭐였을까?

01:02:02무엇이 그를 그렇게 슬픈 눈으로 나를 보게 만들었을까?

01:02:28여보세요?

01:02:35여보세요?

01:02:35Hello?

01:02:46You...

01:02:48...is...

When the Phone Rings - Episode 11

Category

Transcript

Comments

Recommended