- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:56¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:17¡Suscríbete al canal!
01:21¡Suscríbete al canal!
01:23¡Suscríbete al canal!
01:25¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:20¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:12¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:16¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:20¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:24¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
04:36¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
04:42¡Suscríbete al canal!
04:42¡Suscríbete al canal!
04:45¡Oh, I knew she was going to do that!
04:50Even though I lost my good friend, who's been there through thick and thin,
04:54I have to strategize to next game, but I feel, um, alone.
05:01It's hard, you know, in that dormitory.
05:05And I can't trust anyone in there.
05:09I know I have to overcome what I'm feeling.
05:13y ser fuerte
05:17para mí
05:39y ser fuerte
05:43¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
05:53¡Oh, top nine!
05:59¿Has hecho un poco de brazo?
06:01¡Suscríbete al canal!
06:02¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:06¡Oh, gotcha!
06:07¡Suscríbete al canal!
06:09¡Es divertido porque cuando nos llegamos en
06:12I mean, it seemed like there were, you know,
06:16a group here, a group here, a group here,
06:18but now we're all connecting.
06:20Last night I was kind of thinking
06:21we're lucky because, like, you and I were a pair.
06:24Roland, um,
06:26my, they're a pair.
06:28Ashley's kind of with us.
06:30Yeah.
06:30Obviously I wish that others were here,
06:32but for right now, you know,
06:34I wouldn't have it any other way.
06:36This is definitely, I think,
06:37the best outcome that could have happened.
06:39Having that sort of mutual chemistry
06:41y la confianza con tu compañeros,
06:43creo que es muy especial y algo que es muy común en situaciones como este,
06:47incluso si somos prácticamente todos contra el otro.
06:49Creo que, como humanos,
06:51estamos construidos para trabajar juntos,
06:53así que tener gente que puedes dependre de es muy especial.
07:00Oh, Sam.
07:01Sí.
07:02Por un momento, por favor.
07:06Tengo que hablar con usted.
07:08¿Es que ok?
07:09Sí.
07:09All right, can we go on the stairs or something?
07:12Yeah.
07:13I want to set the record straight
07:15about why I chose to eliminate his friend in 278,
07:20so that way, you know, he doesn't see me as a threat.
07:29How are you?
07:32Emotionally exhausted.
07:34Because Ashley is my good friend.
07:37And when you nominated her, I didn't feel any animosity towards you.
07:42I understand it's a game, but I think we're all just agreeing on a, a game of civil decency, and
07:51I think that was everyone's rationale with the self-nomination, because it very quickly could have devolved into chaos.
08:01I've been in the naming for 20 years, it's all about camaraderie, looking out for one another, and when I
08:08stood on the glass bridge, I thought I knew Ashley until she showed me that she's lack of teamwork, standing
08:16there, not taking a risk for anybody, and everybody who just take over to make that decision for her, to
08:22me, that is selfish.
08:24And I just wanted you to understand that it's not that Ashley that I don't like, it's, it's the character
08:30that makes me look at her, will, will she have my back in a situation of life and death?
08:37Right.
08:37So I just want to understand that, um, where I'm coming from.
08:40I've been trying to play this game in a way that I would be proud of, and that I would
08:47act in the outside world, as long as we keep our eye on our hearts and our humanity, because we
08:53all have that good core, and that's, that's all we have to keep our eyes on.
08:59Player 287 has me uneasy. I've witnessed her making decisions that I personally wouldn't have made, decisions that seemed like
09:12they came out of left field. I think that the game has gotten to her, and so I need to
09:17be a little bit smarter about her.
09:19Do you think she's open for me to talk to her?
09:23She's always open to communication. She will, she will listen. We just have to all own our decisions, like she
09:28said.
09:28Yeah, yeah.
09:29Oh my gosh, these benches are hurt.
09:32Ugh. I see 278 as being not a team player. But in my head, I'm strategizing what's going to be
09:40next. And with that in mind, I need to apologize without being too suspicious, because I have to save my
09:48ass.
09:55So, say you're at a social place, and you see, like, a nice-looking girl. Um, and you want to
10:04go up and talk to her. Do you have any smooth pickup lines that you would use?
10:07Yeah, I do this really smooth thing where I, like, just, like, don't go up and talk to her.
10:13I came into Squid Game to meet people, and I think that I'm also really enjoying getting to know the
10:19other players in the top nine. And hopefully they see the same in me, and none of us come across
10:25as any sort of threat.
10:26Um, that's pretty good. That's pretty good, honestly.
10:33I had a good childhood, but I felt like I spent a lot of time trying to prove myself, or
10:39prove that, you know, I wasn't the pushover.
10:43Growing up, I had my twin sister. I would say that my twin is my best friend. We're complete opposites
10:53in personalities, in hobbies, in demeanor.
10:57Um, but that still doesn't stop the rest of the world from comparing us. So, I love the girl, but,
11:04uh, we've often been pitted against each other, which sucks.
11:22Hi, Ashley. Hello, I.
11:23Can I talk to you? Yes. Please? Yes.
11:27Come on. Okay.
11:29Dun-dun-dun.
11:30You see me.
11:35What's up, Mai?
11:38I want you to know, I love you as a person.
11:42I don't know what happened up there, but what I see.
11:45Okay, specifically, what did you see?
11:47Hold on. Hold on.
11:48And the glass bridge, when you didn't take a risk, I didn't see you move.
11:52I was like...
11:53What did you see?
11:54That you didn't jump.
11:55I jumped. I turned around. After I passed, I said, okay, y'all, I made a jump. I ain't moving
12:00no more. Everybody, we need to work together as a team.
12:04So, it was shocking for your ass to say that I'm not a team player. I don't know what you
12:10saw or didn't see, but your girl was out front.
12:12Yeah.
12:13And I took that chance.
12:14I know. Maybe my misperception.
12:17Something like...
12:18Something like...
12:18I should have talked to you first, but, you know...
12:20You could have talked to anybody.
12:21I know.
12:22Did she jump?
12:22No, no, no. I wanted to talk to you first.
12:24But you didn't, Mai.
12:25I know.
12:26I deeply apologize for that.
12:28Okay?
12:29Thank you. I received that.
12:31Okay.
12:31Thank you. Thank you for talking to me. I appreciate that.
12:34We good.
12:36Yeah.
12:38I receive your apology. You get what I'm saying? I'll give you this hug real quick, real nice. I'll play
12:43nice, but I see you. My eyes are open to you, girl. I know who you are. You playing your
12:49game, you know?
12:49I know. All right, now. Stop being awkward in here. I know.
13:06Ugh.
13:07Oh, let me just sleep.
13:08I was cozy then.
13:10Me too.
13:11Ugh.
13:17It's game.
13:18I'll game.
13:24Attention, players. It is now time for the next game. Follow the staff into the game hall.
13:59Oh, my gosh.
14:02That's so strange.
14:04Oh, I don't like this.
14:05Looks like there's a little gift in the middle.
14:09Attention, players.
14:12Please choose a seat.
14:21Six players will be eliminated in the next game.
14:28Circle of trust.
14:32You will all be blindfolded.
14:36If you are tapped on the shoulder, please remove your blindfold.
14:42Take the gift box.
14:45And place it on the desk of the player you wish to eliminate.
14:52That player will leave the game.
14:56Unless they can guess who gave them the box.
15:00If they guess correctly, they are safe.
15:03And the player who gave them the box will be eliminated instead.
15:11There could not be a worse game than this.
15:16Because we're getting to know each other more, making it more trickier to eliminate you.
15:23But the closer to the end I'm getting, the more I know I need to break away from being emotional
15:29with people.
15:29Because it will come when I need to eliminate someone.
15:33This is so messed up.
15:36Players, put on your blindfolds.
15:40I think it's a circle of distrust.
15:44More so than a circle of trust.
15:47So I have to be on my best game and to trust no one.
15:52Because I am a lone wolf in there.
16:00With that, let the game begin.
16:32Oh my goodness.
16:35I can't be the first person that the guard picks.
17:00Who am I going to pick?
17:03I have to strategize what's the best game plan without everyone getting suspicious.
17:11Because Ashley and I have our differences.
17:16So it's too obvious.
17:21But my dear friend Roland, I, I, people will think that it wouldn't possibly be me.
17:36I love the guy, but also I have to save myself first.
17:50Players, please remove your blindfolds.
18:08Interesting.
18:10Player 418, to save yourself from elimination, you must guess correctly which of your fellow
18:17players placed the gift box on your table.
18:20Would anyone care to fess up?
18:28No one's got anything to say?
18:32Nothing, Phil?
18:33Nothing, man.
18:39Mine?
18:41Who's going to do your hair?
18:45That's a fact.
18:46Alright, she's good.
18:47But that was also pretty, pretty, pretty planned.
18:49And it kind of sounded like.
18:51No, what I'm saying is that.
18:53I trust you.
18:54Okay.
18:54I trust you.
18:57For what?
19:05Would you betray me at this point, Elliot?
19:07You're my son.
19:08This early?
19:09You're my son, man.
19:09I respect that.
19:11That'd be a bold move if one of you two took me out this soon.
19:15Alright, alright.
19:18I feel like I'm close with all of you guys.
19:27Hey man, I was in your position yesterday.
19:29Ain't in no rush to put a box on nobody did.
19:31If you did have a box, whose desk would you put it on first?
19:35My.
19:38Ashley.
19:38That'd be a little obvious.
19:39So?
19:40Yeah, that's fair.
19:41I feel like in the zone she would go for my.
19:44You'd go for me?
19:45No, I wouldn't.
19:46What?
19:47You're my dog.
19:48I know.
19:48You're my buddy, but...
19:52Definitely not equally close with all of you, which is fair.
19:55Everyone's got their homies.
19:57Don't risk it.
19:59Don't risk it.
20:00What's it?
20:01Picking you?
20:02Yeah.
20:09I think the player who gave me the gift box is...
20:18...player number 51.
20:28I was just shocked.
20:30I love you, Roland.
20:32Love you too, Mai.
20:33Unless you place it on my desk.
20:34Oh.
20:40I feel bad that I picked Roland, but I have to do what I have to do to move forward.
20:45The next player to be eliminated is...
20:49...player 418.
20:54Dang.
21:03I sleep think 287 put that damn present on Roland's desk.
21:08You know, she's sneaky, and she'll stab your ass in the back ASAP.
21:26Please, put on your blindfolds.
21:34Hmm.
21:40Hmm.
21:40Hmm.
21:41Hmm.
21:41Hmm.
21:51I know I need to get out of this desk as quietly as possible.
21:58And I also know I need to pick someone who would never suspect me.
22:10Amanda has always spoken out about standing behind the girls in the group.
22:18I know she won't suspect me.
22:48I've got to look around the room.
22:50I've got to look around the room.
22:51What do I remember before?
22:58I need to look around the room.
23:00I need to look around the room.
23:01What do I remember before?
23:20I need to look at Mai's jacket.
23:20155, creo que podría confiarlo.
23:23¿Estás bien, Sam?
23:24Hay una broma en aquí.
23:27¿Estás bien, Phil?
23:28Pero Phil's hair es diferente.
23:31Es así.
23:32Es muy bueno ver que alguien me ve como un threat, pero...
23:41...
23:42...
23:43...
23:43...
23:43...
23:44...
23:44...
23:44...
23:44...
23:44...
23:44I think the player who gave me the gift box is...
23:54...Player451, Phil.
24:08The next player to be eliminated is...
24:12...Player19.
24:22I might be feeling guilty about my decision to put the box on Amanda's desk.
24:29But by the same token, I think $4.56 million may soften the blow a little bit.
24:37...
25:07Es mi...
25:10En cada jugador, siempre ha venido a la olvida de rosas.
25:13Y algunos de nosotros no sabemos cómo.
25:16Así que voy a ir a la olvida...
25:19...y espero que piensen que es Ashley.
25:41En mi profesión, como un adjudicador...
25:44...yo analizar a la gente...
25:47...y ver a la cara de los ojos...
25:50...y sus movimientos...
25:54...y cómo se siten...
25:57...y cómo se ve bien.
25:59...y cómo se ve bien.
26:03...y cómo se compila un resultado.
26:09Estoy confidente de jugar en este juego.
26:15Es una decisión muy, muy difícil.
26:25Esta es una gran oportunidad...
26:28...y me voy a ser una verdadera cosa...
26:29...no me voy a tomar cuenta de esto.
26:31...no me voy a tratar de parecer culpable.
26:35Sé que tenemos nuestras diferencias...
26:39...y sé que tienes un carácter...
26:42...y sé que no creo que es tú.
26:48...Sam...
26:49...yo tengo todo lo que está haciendo.
26:51...y tenemos nuestro chat...
26:53...y...
26:55...y podría ser tú.
26:58...Elliott.
27:01...
27:03...
27:07I think that it might be you, Phil.
27:19I just got to know you.
27:21It has been a pleasure.
27:22It has.
27:26So, I have made my decision.
27:35Uh, I think the player is 429.
27:55Because he has been looking around with a guilty look.
28:12The next player to be eliminated is...
28:22Player 429.
28:24Ooh.
28:27I had an idea that maybe my wouldn't suspect it was me
28:32and maybe one of the other players.
28:33It's great to meet you all.
28:34But ultimately, I failed, and she succeeded.
28:40She's really intuitive.
28:41She's a smart lady.
28:43Mai has a good head on her shoulders.
28:53Mai is so smart,
28:55and this is a wake-up call for everyone.
29:22This is hard, you know.
29:24I have friends, but, like, I don't have all I am for.
29:28I have a good head on her shoulders.
29:31I'm choosing Player 451.
29:35I've been very friendly with him, but I haven't really gotten close to him.
30:03My heart sinks.
30:05It's such an awful feeling to see the box on Phil's desk.
30:09I'm afraid.
30:15So,
30:16one of you
30:17has tried to eliminate me.
30:21I have my suspicions.
30:25Rose,
30:27we never got to know each other too well.
30:30And I feel like it's kind of my fault.
30:32I could have approached first.
30:34And I'm sorry.
30:37Ashley,
30:39you're a good person.
30:40Thank you.
30:42There can be only one decision today.
30:45And I think the player
30:46that gave me the gift box
30:49is someone who had to make a difficult choice
30:51through no fault of their own.
30:58I believe it was Rose,
31:00player 051.
31:20The next player to be eliminated is
31:24player 51.
31:26Oh,
31:32hi, Rose.
31:44Hi, Rose.
31:46Two more rounds.
31:47I'm just hoping I don't get drawn
31:50or get the box.
31:52And then my place
31:53in the final three
31:54will be cemented.
32:10This game is savage.
32:16I'm definitely not putting my present
32:18on Mai's desk
32:19because she's going to get to me right away.
32:23I would have to put my present
32:26on someone's desk
32:27who I'm, you know,
32:29a bit more familiar with.
32:42So I put the present
32:43on Phillip's desk.
32:46We're pretty cool.
32:48There's no way he would ever guess
32:50that I did.
33:10Here we go again.
33:22Sam, my dude,
33:25you've been talking about us
33:26hanging out after
33:27maybe it was all fake.
33:31Hallie,
33:32it must be hard
33:34not being the person
33:35with the most beautiful hair
33:36in the room.
33:37And Ashley,
33:39friend turned foe,
33:41perhaps,
33:42could be.
33:46Or was it Mai?
33:48So sweet,
33:50so gentle.
33:54I have made my choice.
33:59I think the player
34:00that gave me the gift box
34:02is someone that had to make
34:03a decision that they
34:04did not want to make.
34:07And I believe
34:08that this is a good person.
34:11But I think the player
34:13that gave me the gift box
34:14is someone that had to make
34:17player 278,
34:20Ashley.
34:27And it's not personal.
34:35The next player
34:37to be eliminated is
34:38player 278.
34:46Why, Ashley?
34:49I did not want to hear
34:50those words.
34:51I was trying not to look
34:52all worried and shifty.
34:53You know,
34:54I will never win my Oscar.
34:55Came so close,
34:57but not close enough.
35:03Please don't do that to me again.
35:06My mind melts
35:08that Phil has done it again.
35:10He's like a superstar
35:12at Circle of Trust
35:13at this point.
35:14This is incredible.
35:16Attention players,
35:18this is the final round.
35:23the next player.
35:37Before this,
35:38what happened the future
35:39to the people
35:39of St.
35:39of St.
35:40of St.
36:03Gracias por ver el video.
36:39Gracias por ver el video.
36:40Gracias.
37:42Gracias.
37:43Gracias.
37:45Gracias.
38:16Gracias.
38:48Gracias.
39:01Gracias.
40:02Gracias.
41:04Gracias.
41:06Gracias.
41:08Gracias.
41:11Gracias.
41:12Gracias.
41:12Gracias.
41:13Gracias.
41:13Gracias.
41:14Gracias.
41:16Gracias.
41:16Gracias.
41:17Gracias.
41:20Gracias.
41:21Gracias.
41:21Gracias.
41:21Gracias.
41:22Gracias.
41:24Gracias.
41:25Gracias.
41:35Gracias.
41:38Gracias.
41:41Gracias.
41:46Gracias.
41:52Gracias.
41:54Gracias.
41:55Gracias.
41:56Gracias.
41:56Gracias.
41:56Gracias.
41:57Gracias.
41:57Gracias.
41:57Gracias.
41:57Gracias.
42:07Gracias.
42:46Gracias.
42:51Gracias.
43:25Gracias.
43:26Gracias.
43:26Gracias.
43:36Gracias.
43:49Gracias.
43:50Gracias.
43:54Gracias.
43:57Gracias.
44:32Gracias.
44:44Gracias.
44:56Gracias.
45:12Gracias.
45:50Gracias.
45:57Gracias.
46:27Gracias.
46:57Gracias.
Comments