00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:02.
00:04.
00:12.
00:13.
00:14.
00:15.
00:15.
00:15.
00:16.
00:16.
00:18.
00:20.
00:20.
00:21.
00:21.
00:22.
00:22.
00:22.
00:23.
00:23.
00:24.
00:24.
00:24.
00:24.
00:25.
00:26.
00:26.
00:27.
00:27.
00:28.
00:29.
00:29.
00:30.
00:30.
00:30.
00:32.
00:34.
00:34.
00:36.
00:37.
00:37.
00:38.
00:38.
00:38.
00:40.
00:41.
00:43.
00:43.
00:43.
00:45.
00:45.
00:46.
00:46.
00:50.
00:53.
00:53.
00:53.
00:53.
00:53.
00:54.
00:54.
00:58.
00:59.
01:00.
01:00.
01:00.
01:01.
01:01.
01:01.
01:02.
01:05.
01:05.
01:08.
01:10.
01:10.
01:10.
01:10.
01:10.
01:10.
01:11.
01:11.
01:11.
01:11.
01:22.
01:24.
01:25.
01:33I'm a fan.
01:35Yes?
01:37Is it me?
01:38Is it me?
01:39Is it me?
01:43I've been really looking for this one.
01:45I've been a small role so I haven't seen anything.
01:48No, it was really the best.
01:50I'll see you next one.
01:52I'll see you again.
02:06Hey, you're a fan.
02:10You're a fan.
02:11You're a fan.
02:12You're a fan.
02:13What?
02:14Let's go.
02:15I'll see you next time.
02:16I'll see you next time.
02:25I'll see you next time.
02:29I'll see you next time.
02:37I'll see you next time.
02:46I'll see you next time.
02:49I'll see you next time.
03:19I'll see you next time.
03:20I'll see you next time.
03:23I'll see you next time.
03:24I'll see you next time.
03:32I'll see you next time.
03:39I'll see you next time.
03:44I'll see you next time.
03:58I'll see you next time.
03:59I'll see you next time.
04:02I'll see you next time.
04:03Bye.
04:05So no.
04:06I'll see you next time.
04:08Are you busting up to us?
04:10It's not okay.
04:12Up to your class.
04:15You can come next time to us.
04:18I'll see you next time.
04:18I'll see you next time.
04:19I'll see you next time.
04:20What's not big, what?
04:22What did you go from?
04:23Right?
04:24I wanted to be at a taxi and a bus.
04:26I've been on good.
04:28Can I take many time.
04:29So long ago, welcome.
04:31I'm going to go to the bus station.
04:32Can you go to the bus station?
04:35Yes, of course.
04:37I'm okay.
04:38I'm not okay.
04:40I'm going to go to the bus station.
04:43Okay.
04:44Thank you so much.
04:46Thank you so much.
04:50I'm going to go.
04:51Yes.
05:12It's all that I want you to go.
05:17Go !
05:18Oh, my God !
05:21Oh, my God !
05:26Oh, my God !
05:27Oh, my God !
05:27Oh, my God !
05:27I'm sorry, honey !
05:27It's my friend !
05:28Oh, my God !
05:31Oh my gosh.
05:41Oh, manager!
05:43Oh, Sherry?
05:45Hello.
05:46Ah, I got the link from that store.
05:49Eh?
05:50Ah, I got the link.
05:56I think I'll go for a while.
05:58Then I'll see you in the film.
05:59We'll see you next time.
06:00Yes, go ahead.
06:44์ญ์ ์ด ๋ ์จ ์ผ์ฅ์ด์ง.
06:46์์ฝ์ฌ ์ค๋
.
06:48์คํธ, ์ค๋
์ด๋ผ๋.
06:50์ด๊ฑด ์์ง์ ๋ฏฟ์.
06:54๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง.
06:56์ค๋ ์์
์ด๋ ์ด?
07:00๋๋ฌด ํ๋ค์ง.
07:02๋จ์ ๋ ๋ฒ๊ธฐ๊ฐ ์ธ์์์ ์ ์ผ ์ด๋ ค์.
07:04๋ ๋ด๋ด.
07:06๋ ์ผ๊ตด ์๋ ์๋ฏผ์ด ๋์์.
07:09๋ ์ ํ๋ค์ด.
07:13์คํ๋ก์ค์ ๊ธฐ๋ณธ ์์ธ๊ฐ ๋์ด ์๋๋ฐ
07:16๋ค๋ค ๋ณธ๋ฐ์์ผ๊ฒ ์ด.
07:19๋ ๋ด ๊ณ ๋ฐฑ์ด๋ ๋ฐ์.
07:21์ง๊ฒจ์.
07:22๋ ์ง๊ฒจ์์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋์ด์ผ?
07:25์ง๊ธฐ๋ค, ์ง๊ฒจ.
07:30๋ฌด์จ ์ฌ์ด์ง?
07:34์, ๋ญ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
07:45์, ์ง์ง ๊ท์ฝ๋ค.
07:49์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๋์ด ์ด๋ ์ง?
07:52์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๋์ด ์ด๋ ์ง?
07:56์ญ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ค๋น ์ง.
08:04์์๊ฒผ์ง, ์ญ์.
08:07์ผํ ํ .
08:09์ผํ ํ .
08:10์ผํ .
08:10์ผํ , ์ผํ .
08:12๋น์ด ๋๋ค ์ฐ๋ฆฌ ์ค๋น .
08:15ํ ํ .
08:17ํ ํ .
08:19ํ ํ .
08:31ํ ํ .
08:32ํ ํ , ํ .
08:34ํ ํ .
08:34ํ .
08:35ํ .
08:35ํ .
08:35ํ .
08:35ํ .
08:35ํ .
08:52You're not a friend.
08:56You're not a friend.
08:59You're not a friend.
09:19How are you going to get out of the morning?
09:20How do I know?
09:23Ah!
09:25I've been working for a long time.
09:26Do you have a chance to get out of it?
09:28Do you have a chance to get out of it?
09:30I'm really happy to get out of it.
09:36Go.
09:37Go.
09:38Go.
09:39I'm going to drink it.
09:53You're going to drink it.
09:59Go.
10:02Go.
11:04๊ทธ๋ผ ์์ ์ฒ์์ด์ ๊ฑฐ๋ค์?
11:08๊ทธ๋ผ ๋ ๋ฒจ ํ
์คํธ๋ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
11:11๋จ์์น๊ตฌ ์์ผ์ ๊ฐ ๋ด์.
11:15๋ค?
11:17๋ฐ์ง ๋ผ๊ณ ๊ณ์๊ธธ๋.
11:21์, ๋ค.
11:23๋ง๋ ์ง๊ฐ ์ด๋ ์ ๋ ๋์
จ์ด์?
11:282๋
.
11:33๋จ์์น๊ตฌ๊ฐ ๋๊ฒ ์ํด์ฃผ์๋ ๋ณด๋ค.
11:38๋ค.
11:40ํน์ ์ ํฌ ์คํ ๊ธฐ์ด๋ฐ ์์
์ด ์๋๋ฐ ํ ๋ฒ ๋ค์ด๋ณด์๊ณ ๊ฒฐ์ ํ์๊ฒ ์ด์?
11:45์๋์.
11:45๋ฑ๋ก ์ ํ ๊ฒ์.
11:48๋ค?
11:49์ ์๋์ด ๋ง์์ ์ ๋ค์ด์์.
11:52์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
11:59์ด๊ฑด ๋ ์ ์ข
์ง์์ด๋ค.
12:02๋น ์ ธ๋.
12:04๊ทผ๋ฐ ๋ณดํต ์ฌ์์น๊ตฌ๋ผ ํ์์์.
12:12๊ทผ๋ฐ...
12:13์์
๋ฐฐ์ฐ๋์ด ํจ์
์ ์์ด์ฝ์ผ๋ก ๋ ์ ๋ช
ํ์์์์.
12:16ํ์์ ์ถ๊ตฌํ๋ ์คํ์ผ ์ด๋ฐ ๊ฒ ์์ผ์ ๊ฐ์?
12:19๋ฑํ ์ถ๊ตฌํ๋ ์ผ์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๊ทธ๋ฅ ์ ๊ฐ ์
์์ ๋ ์ ์ผ ํธํ๊ณ ์ด์ธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฑธ ์
๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
12:25์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
12:27์๊ธฐํํ
๋ญ๊ฐ ์ ์ผ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋์ง ์๊ธฐ๊ฐ ์ฝ์ง ์์ฃ .
12:31ํ์์ ์ก์ธ์๋ฆฌ ๊ฐ์ ๊ฒ๋ ์ข์ํ์๋์?
12:34๋ชธ์ ๋ง ๋ง์ด ๊ฑธ์น๋ ๊ฑธ ์ซ์ดํด์ ์ ํ์ง ์๋๋ฐ
12:38์ด๊ฑด ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ๋ผ์์.
12:52์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
13:10ํ, ์ค๋ ์ํ ์์ง?
13:13์ค๋ ๋ง์น๊ณ ์ค๋ฉด ๋ช ์ ์ ๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์?
13:167์?
13:179์, 8์.
13:20ํ์ด ๋งจ๋ ๋งํด์ฃผ๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ฆ์ผ๋๊น.
13:26์๋ฌดํผ ๋ด ๋ฐ๋ก ์์ง ๋ง๊ณ ์ง์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค์ค.
13:31์์์ง?
13:32์๋ฒ๋์ด๋ ์ผ์ฌ์ฐจ๊ฒ ๊ฐ์ด ์ค๋นํ๋จ ๋ง์ด์ผ.
13:59๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
14:01I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:07I'll see you.
14:08I'll be here for you.
14:10I'll be here for you.
14:11I'll be here for you.
14:15I'll be here for you.
14:16Don't you leave me.
14:20You're happy.
14:23Don't you die!
14:25You're dead!
14:25Ajo!
14:34Ajo!
14:37Ajo!
14:42Ajo!
14:43Ajo!
14:44Ajo!
14:45Ajo!
14:46Ajo!
14:47Ajo!
14:48Ajo!
14:49Ajo!
14:50Ajo!
14:51Ajo!
14:51Ajo!
14:53Ajo!
15:14What's your father?
15:39...
15:40...
15:40...
15:40...
15:40Don't be afraid! Don't be afraid! Don't be afraid!
15:45Please help me! Please!
15:48Please!
15:51Don't be afraid!
15:52์ด์ ์ ๋
,
15:53์ฌ์๋ฒฝ ์จ์ ๋ถ์น,
15:55์ฌ๋ชจ ์จ๊ฐ ๊ดดํ์ ํ๊ธฐ์ ์ฐ๋ ค
15:57๋ณ์์ผ๋ก ์๊ฒจ์ก์ผ๋ค.
15:58๋๋ด ์จ์ก์ต๋๋ค.
16:08์์ด๊ณ ...
16:15๋ฏธ์ํด.
16:18It's because of me.
16:30It's because of me.
16:34It's because of me.
16:37I had to die for you.
16:48I'm sorry.
16:59You're good.
17:05You're good.
17:11You're good.
17:13But...
17:16You're not here yet.
17:18You're good.
17:31You're good.
17:33You're good.
17:47You're good.
18:11I can't believe it.
18:14I can't live in a living room.
18:41I can't wait to see you in the future.
18:46I can't wait to see you in the future.
18:53I can't wait to see you.
19:20I'm sorry.
19:22Ha๋.
19:24Why are you alone?
19:34Don't worry, I'm sorry.
19:41It's all for me.
19:44No, I'm sorry.
19:50I'm so scared.
19:57I'm sorry for you.
19:59I've been lucky since you've been here for years.
20:02Don't worry.
20:05I'll never forget you.
20:10You'll never get away from me.
20:12You'll never get away from me.
20:16You'll never get away from me.
20:21You'll never get away from me.
20:22I will never get away from you.
20:24You're gonna lose it.
20:26I'm going to die.
20:27I'm going to die.
20:29Please, I'm going to die.
20:34It's all my fault.
20:38It's all my fault.
20:41I'm going to die.
20:47Please, I'm not alone.
20:51You're not alone.
20:53You're not alone.
20:59We live together.
21:01We live together.
21:11We live together.
21:40I love you.
21:45I love you.
21:46I love you.
21:47I don't know.
22:27I don't know.
22:47I don't know.
23:18I don't know.
23:49I don't know.
23:52I don't know.
23:53I don't know.
23:53I don't know.
24:05I don't know.
24:15I don't know.
24:41I don't know.
24:51I don't know.
24:52I don't know.
25:23I don't know.
25:23I don't know.
25:27I don't know.
25:28I don't know.
25:28I don't know.
26:01I don't know.
26:02I don't know.
26:06I don't know.
26:32I don't know.
26:33I don't know.
26:36I don't know.
26:38I don't know.
26:43I don't know.
26:56I don't know.
26:59I don't know.
27:01I don't know.
27:10I'm sorry.
27:11Hanjang.
27:19You have to do something.
27:24You can kill him.
27:28Okay, I'm fine.
27:30I don't know what you're doing.
27:35I'm gonna die.
27:37I'm gonna die.
27:40I'm gonna die.
27:42I'm gonna die.
27:43Please.
27:44I will tell you.
27:48Don't worry,
27:50I'm gonna die.
27:51I will kill you.
27:53I'm going to teach you a little bit about it.
27:58Do you have a cafe?
28:04You can learn all the time.
28:26I'm sorry.
28:34There's this story.
28:46I'm sorry.
28:47It's a lie.
28:55And there is also a lot of words that you have to meet with.
29:09Have you ever received a letter from Iseri?
29:16A letter from Iseri?
29:20Yes.
29:29I don't know.
29:53a
29:54a
29:55a
29:55a
29:56a
29:56a
30:05a
30:07a
30:07a
30:07a
30:07a
30:43์ด๋์๋ ๊ฒฐ๊ตญ ๋๋ ๋๋ฅผ ์ฐพ์๋์ ๊ฑฐ์ผ.
31:09๋ฉ์ด์ง๋ ค ํ ์๋ก ๋ ์ ๋ช
ํด์ ธ.
31:15์ฌ๋์ด๋ ๋ง๋ก ๋ค ๋ชปํ ์๊ธฐ๊ฐ.
31:22๋์ ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฑธ์ด.
31:26๊ฐ๋์ ๋ฏธ์๋ ๋ ์์ด ๋ฏ์ค์ด.
31:30๋ค์น ๋งํผ ๋๋ฅผ ์ฑ์๊ฐ.
31:34์๋ง์ ๋ง์ด ๊น๋ผ๋๋ ๋ฐ๋ณด ๊ฐ์ ๋ณด์ฌ๋ ๊ด์ฐฎ์.
31:44์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์ด์ ธ ์์ด.
31:48์ฐ๋ฆฐ ์ฐธ ์ด์ํด.
31:53๋ฐ์ด๋ด๋ ๋ค์ ์์.
31:56์ ํํ ๋ฐ ์ํ.
31:59๊ทธ ์ฌ์ด ์ด๋๊ฐ.
32:02๋๋ด ํจ๊ป ์๋ฐ์ ์๋ ๋ด.
32:12๋ด ๊ธฐ๋ถ์ด๋๊น.
32:19์ด์ ์ ๋ง๋ค์ด ์์ง ๋จ์๋.
32:23์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ์๊ฒ ๋๊ฒ ์ง.
32:26์ฐ๋ผ๋ฆฐ ๊ธฐ์ต๋ ๋ค ์ฐ๋ฆฌ๋๊น.
32:29์กฐ๊ธ์ ๋ ์ดํดํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์.
32:34๋ค์๋ ๋ณด์ง ๋ง์.
32:38๋ง์์ผ๋ก ๋งํด๋.
32:40์ต์ํ ๋ค ๋ชฉ์๋ฆฌ์.
32:42๋ฌด๋์ ธ.
Comments