- 18 hours ago
[ENG] EP.4 Never Forget Your Enemy (2026)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13Me
00:14I
00:14I
00:15I
00:16I
00:16I
00:16I
00:16I
00:17I
00:18I
00:18I
00:20I
00:24I know you?
00:27I know you?
00:28I'm not sure
00:29I'm not sure
00:30but
00:32who is it?
00:41I can't believe
00:42I can't believe
01:00But
01:01I'll never get back to you
01:05he's always going to die
01:06How do you what?
01:08How's he going to lose my family?
01:15He's not the other.
01:18Where is your relationship?
01:20How do you get to know about this?
01:22I'm not going to be able to do this in the investigation.
01:25I'm going to be here.
01:30It's difficult to do this.
01:32It's been a very close relationship.
01:34I'm a very close relationship.
01:36I'll talk to you later.
01:40First of all, we're in the investigation.
01:44But it might not be a single thing.
01:47Yes?
01:48There's no CCTV there.
01:50I can't see it.
01:52There's a little hole in the corner.
01:54There's a car that found out.
01:57The car is called Iseri.
02:02Iseri?
02:03You know, Iseri.
02:16You're being deleted.
02:17How do you remember?
02:18Why do you remember this?
02:23You remember the story.
02:23What's your story?
02:23You remember.
02:23You remember the time I couldn't tell.
02:24I can't tell.
02:50I'm going to leave you in the end of the book
03:24Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
03:55몰라
03:58오늘이 마지막이야
04:01뭐가?
04:05이제 더는 말 안 할게
04:09뭘?
04:15널 좋아하고 있어
04:20이게 있는 그대로의 내 솔직한 마음이야
04:29그거 기억나?
04:31너 툭하면 나랑 안 논다 했던 거
04:35근데 나는 너랑 계속 놀고 싶었어
04:40근데 그런 우리가
04:41그냥 친구이기만 한 건
04:44아깝다는 생각이 들어
04:49어쩌면 처음부터
04:50내 마음은 정해져 있었는지도 몰라
05:02내 안의 오랜 고백은
05:04늘 똑같았어
05:08너였고
05:10너만이었고
05:12앞으로도 너일 거야
05:26갈게
05:28응
05:28그래
05:39나도 좋다고
05:41안의 오랜 고백은
05:42안의 오랜 고백은
05:44안의 오랜 고백은
05:47안의 오랜 고백은
05:47안의 오랜 고백은
05:47안의 오랜 고백은
06:11너랑 고백은
06:12안의 오랜 고백을
06:17우리에게
06:31Why don't you call me?
06:33I'm good
06:34Why?
06:38Heard you 5 minutes ago
06:415 minutes ago?
06:435 minutes ago is too long
06:46My hand, my hand, my hand, my hand, my hand, my hand, and my thoughts.
06:49You're going to take care of me?
06:51Is that it?
06:53No, sir.
06:55No, sir.
06:56I'm always going to go to you.
07:05I'll see you next time.
07:12It's good.
07:13I'm so hungry.
07:17I'm hungry.
07:18Yeah, that's what I used to be.
07:20You've grown.
07:23I wasn't my friend.
07:26You were Christian.
07:27We were gone on a lot times.
07:34You've always been to date.
07:36I don't feel like you had to go to date.
07:40You're not going to date before.
07:43What?
07:44Why?
07:45We are too much more than our ex-wife.
07:48Just do it.
08:14Are you still doing this?
08:16Why are you so annoying?
08:18Why are you outside?
08:19No, you're not good.
08:22No, you're not.
08:23It's a lie.
08:25But I know you were a guy that's a guy that's a guy that's in the house.
08:29That's a guy that's a young man.
08:32But he's a guy who's a boy.
08:36He's a guy that's a guy.
08:37So he's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
08:40I know you're doing this for many months.
08:45I don't know if you told me that you didn't want to give up.
08:47So he's just calling me to go like this...
08:50I would say it would give up.
08:53It's hard to give up.
08:56I'm interested in it.
09:03For the summer of the day, it's decided to come up with anything.
09:07It's time to take care of where you want to go.
09:11It's a good day to date.
09:13It's a good day to date.
09:16If you're tired of the night,
09:18if you're pregnant and you're pregnant,
09:22you'll be fine?
09:24I'm really fine.
09:26What's that?
09:28What do you think about it?
09:29Why don't you give up?
09:30What do you think?
09:32I'm fine.
09:34I'm fine.
09:37I'm fine.
09:39Why do you try to make up?
09:41I'm fine.
09:41You're always bad.
09:43You're like,
09:44you're at your end?
09:46You never had a doctor.
09:47You're a soulmate.
09:48You're like,
09:49You really don't remember us?
09:52You're not at it.
09:54You know what I think about it?
10:00What's that?
10:00Then what's important to you?
10:03Then I didn't meet you.
10:05I just want to meet you.
10:12Then I'll go home.
10:13Then I'll go home.
10:14Then I'll go home.
10:16Then I'll go home.
10:39Then I'll go home.
10:42Then I'll go home.
10:44Then I'll be home.
10:51Then my husband had opportunity.
10:55Nothing better.
10:59I just spent any time leaving you to pay it.
14:56Thanks.
15:00You're so cute.
15:02You don't want to talk to me like that.
15:13I'll give you some money.
15:14I'll give you some money.
15:19I'll give you some money.
15:19You should know how people know you like this.
15:22The famous singer's face.
15:28It's not like that.
15:29It's not like that.
15:37Yo, Sabyo.
15:39You're so sad.
15:43What?
15:45You don't know what I can do.
15:49You're all alone.
15:51You're all alone.
15:53You're all alone.
15:55I can feel anything.
15:56You can handle anything.
16:03You can't remember your memory.
16:06You can't remember your memory.
16:08You can't remember your memory.
16:12It doesn't matter.
16:16If you look at your face,
16:18I will not hurt you.
16:30I don't want to give up.
16:46I don't want to give up.
16:47Do you want to give up?
16:49Why did you get up so early?
16:51I'll go out there.
16:54It's all right.
17:07I'm hungry.
17:09What's the last thing?
17:13Well, you can't eat another.
17:14I can't eat another one.
17:16I can't eat another one.
17:17I can't eat another one.
17:18I've been eating another one.
17:20I can't eat another one.
17:20I can't eat another one.
17:22You're an emperor.
17:24Oh my god, you're a good guy.
17:26I'll eat it.
17:27I'll eat it.
17:33I thought it was a little late.
17:36It's been a long time.
17:36I told you before.
17:48It's still the same thing?
17:51Are you going to leave a car?
17:51Yes, I'll just conclude by the Captain's short video.
17:56Are you leaving?
17:58What do you mean?
18:00I'm going to take this video for the first release.
18:05Do you have to send her a copy?
18:09Don't go to Hollywood.
18:11Do you have to leave a copy?
18:11I don't know if you do it.
18:13I'll keep going again.
18:14I can't protect you anymore.
18:16I can't protect you anymore.
18:20If you have a responsibility, I will take responsibility.
18:25It's a shame.
18:29You've been so hard, and you've been so hard now.
18:32I can't protect you anymore.
18:33If you don't protect me, I can't protect you anymore.
18:41You'll have to worry about it.
18:43No, I don't have to worry about it.
18:45I want to be one of the heavens.
19:00Have you ever heard of someone?
19:02What's your name?
19:03I'm going to meet you.
19:05I'm going to meet you with us.
19:09No.
19:09No.
19:11Why not?
19:13She's a good guy.
19:16It's not this one.
19:18If she doesn't like it or not,
19:19she likes it.
19:22She doesn't like it.
19:25You don't like it.
19:27You're the one who doesn't like it.
19:28You know, she likes the girl.
19:32Why are you loving it?
19:36But what?
19:38It's also love for you.
19:47I can't believe it.
19:52Oh, really.
19:53You're not like this.
19:55You're not?
19:59I'm sorry.
20:00Yes, here you go.
20:27Why don't you call me?
20:30What's your name?
20:32There's a bag in there.
20:34Let's talk about it.
20:36I'll take the trash first.
20:42Wait a minute.
20:44I'll take it.
20:52Wow.
20:54You're different from the relationship.
20:57You're so good.
20:58You look great.
20:59I don't like it.
21:00People like that.
21:00I'm starting the call from the one.
21:03You'll get it together.
21:05I can't see it.
21:05Why are you?
21:06You can't see me either.
21:09What?
21:12I can't see a camera.
21:14The couple of에요.
21:16I'm just so full.
21:17I don't like it.
21:20I don't like it?
21:22You're dumb.
21:22What do you think about it?
21:23Yo-sabiyo.
21:25You don't want to talk to me.
21:31Yo-sabiyo.
21:38You don't want to find me.
21:42I'll explain it to you.
21:45You don't want to explain it to me.
21:47You'll have to follow me.
21:48You don't want me to do it.
21:52I'll go home.
21:56You'll have to go.
22:00And then I'll go.
22:28I don't know.
23:01I don't know.
23:11I don't know.
23:15I don't know.
23:18What?
23:21지금까지 나 밥을 만들어 놓고 이제 와서 뭘 설명해?
23:26다 널 위해서였어.
23:27아니?
23:30넌 그냥 네가 무서웠던 거잖아.
23:34혼자 또 남겨질까봐.
23:44죄 있다고 바라지도 않았어.
23:48다 너 때문이네.
23:53아직 끝나지 않은 그날의 기억을...
23:56재화...
23:57나는 나에게 형벌로 남겨두었다.
24:01재화, 나 정말 자신이 없어.
24:13그만하자.
24:16재화...
24:18부탁이야.
24:19희택이야.
24:23희택이야.
24:24희택이야.
24:26희택이야.
24:28우리 헤어지자.
24:43그게 너를 다치게 할 줄은 몰랐다.
24:55그 때 말씀드린대로 잘 모으고 계시죠?
24:59이번엔...
25:00다를 수 있어.
25:02나 Krzegager.
25:12나 이거 놓고 왔어.
25:17형.
25:20내일 나 기자회견 하려고.
25:22갑자기?
25:23Sorry?
25:27I think I'll talk to you later.
25:31You know what I mean?
25:33If you're really my friend,
25:35I'll help you.
25:55Hey, Mr. Chairman. We arrived at the station.
25:57Yes, Mr. Chairman.
25:59We've been working in the office for a long time.
26:01All of you guys have been working on the office.
26:04What? Who is that?
26:06Mr. Chairman.
26:07Mr. Chairman, we're going to send you a phone call.
26:12I'm not going to let you in.
26:17How do you do, 세부?
26:18Mr. Chairman, go to the office.
26:34You are going to marry me today.
26:38What?
26:42I'm so sad that I will never forget about my life.
26:48I'm so sad to wear a dress.
26:50I'm so sad to wear a dress.
26:51I'm so sad to wear a dress with your hair.
26:52Now you'll never forget about your dress.
26:53I've seen the same people in the evening.
26:55I've seen them at night,
26:57and then things like that,
26:58and they don't feel like lying,
26:59and they're lying.
27:02They're always asking me to go to the same place.
27:04Is it what you're saying?
27:07Why are you there?
27:09I'm out of sight when you look at me.
27:13If I send you a moment,
27:15I'll hold you to the same place.
27:18You're still hiding it.
27:19Do you think it's gonna change?
27:21I don't know what to do.
27:22Do you understand?
27:27So...
27:27You...
27:29You...
27:30You...
27:30You...
27:30You...
27:30You...
27:31You...
27:31You...
27:33You...
27:33You...
27:34You...
27:34You...
27:36I...
27:38I...
27:38So...
27:39But...
27:41Like...
27:42I...
27:46Is...
27:47I know I'm not sure if you're in the house.
27:49If you're in the house,
27:51I'll keep you here.
27:54Just leave the house.
27:57Just leave the house.
27:58I'll just leave the house.
28:01I'll just leave the house.
28:02At the beginning,
28:03I didn't know you were too late.
28:11Let's go.
28:18I'll just leave the house.
28:28I'll just leave the house.
28:29But what did you do?
28:32I tried to work.
28:35I think that's how it works.
28:36I've done it.
28:38I did it.
28:41I did it.
29:42사랑이란 말로 다 못한 얘기가
29:48너의 그림자 보며 걸어
29:52가끔은 미워도 너 없이 낯설어
29:56다친 만큼 널 채워가
30:01수많은 말이 달라나도 바보 같아 보여도
30:09괜찮아 우린 그렇게 이어져 있어
30:15우린 참 이상해 밀어내도 다시 않아
30:23그 탓과 아픔 그 사이 어딘가
30:29끝내 함께 수밖에 없나 봐
30:39어이QUE
30:40우리니까
30:42Oh, oh, oh, oh.
31:14Oh, oh, oh, oh.
Comments