Never Forget Your Enemy Episode 4 Engsub

Grain.Grid

Transcript

00:13To be continued...

00:30It's true.

00:32Who is it?

00:41I can't believe that when it comes back.

01:00You'll never come back again.

01:05Why do you have to forget me?

01:16You're not the only one.

01:19How is your relationship?

01:22I'm not the only one.

01:24I'm going to come here.

01:30Oh, it's so complicated.

01:32It's a very close relationship.

01:33It's a very close relationship.

01:35I'll tell you about it.

01:39I'll tell you about it.

01:41First of all, we're in the investigation.

01:44But it's just a thing that's not true.

01:47Yes?

01:49There's no CCTV, so we can't check it out.

01:52There's a little bit of a hole in the building.

01:59I'm in the building.

02:03It's a very close relationship.

02:03I'll tell you what I've done.

02:04This is a very close relationship to me.

02:16And I'm going to tell you what I've done.

02:18And then I'll tell you what I've done.

02:21I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

02:51I'll see you in the end of the book, and I'll see you in the end of the book.

03:41I'll see you in the end of the book.

03:49I'll see you in the end of the book.

03:53I don't know.

03:54I don't know.

03:55I don't know.

03:59It's the last one.

04:01What?

04:08What?

04:09What?

04:15What?

04:25What?

04:28What?

04:58What?

05:03What?

05:07What?

05:09What?

05:10What?

05:12What?

05:14What?

05:16What?

05:27What?

05:30What?

05:31Why?

05:39I'm so happy.

05:41I'm so happy.

05:45I'm so happy.

06:06I'm going to go.

06:08I love you.

06:31Why?

06:33Why?

06:34Why?

06:36What?

06:38Heard you 5 minutes ago.

06:415 minutes ago?

06:435 minutes ago?

06:445 minutes is too long.

06:46You can't take your hand, your feet, your feet, your thoughts.

06:49You're going to take your hand.

06:51It's going to be done.

06:54You can't do that.

06:54I'm going to do that.

06:55You're dead, my master.

06:56I'm going to do it forever.

07:05I'm going to come.

07:08It's a good thing to tell you.

07:13I'm very hungry.

07:17You had a stupidity at the time.

07:20So?

07:22I'm not a stupidity.

07:24It's similar to the same thing and the same thing is different.

07:26We're going to go there how much time we've been there.

07:34Do you want to take the first date on the first date?

07:38I don't know.

07:41I don't know.

07:43I don't know.

07:44Why?

07:46Why?

07:46I don't know.

07:48I don't know.

07:52I don't know.

08:14오늘 촬영 힘들었어?

08:16왜 이렇게 퀭해 보여?

08:18괜히 밖에서 보자고 했나?

08:20아닌데?

08:21좋은데?

08:22아닌데.

08:23거짓말 같은 데?

08:26No, no, no, no, no, no.

08:57고생했네.

09:24고생하겠냐?

09:24진짜 괜찮아서 그래.

09:26괜찮게 뭐가 괜찮아?

09:28거울로 네 얼굴 봤냐?

09:30왜 고집을 부려.

09:32무슨 고집?

09:34내가 괜찮다고 하잖아.

09:37진짜 질린다.

09:39왜 말을 그렇게 해?

09:41매번 이럴 때마다 답답해서 그래.

09:43너 이런게 한두 번이야?

09:45결국 너 저번에도 병원 실려갔잖아.

09:49우리 오늘 못보면 죽어?

09:50헤어져?

09:52그냥 보고 싶으니까 나온거지.

09:55우리 그렇게까지 몰아서 해.

09:57너 오늘 내가 무슨 얘기했는지 기억은 하냐?

10:00그게 뭐가 중요해?

10:01그럼 뭐가 중요한데?

10:02그럼 나 왜 만났는데?

10:05그냥 같이 있고 싶으니까.

10:08그래.

10:12그럼 이제 집에 가면 되겠네.

10:15난 버스 타고 갈테니까.

10:17넌 알아서 잘 가.

10:21그럼.

10:27그럼.

13:31You're welcome.

13:58Please.

14:02You're in bed,

14:03you're in bed.

14:04Why?

14:06You're tired?

14:08You're in bed.

14:10You're in bed when you're so peaceful and quiet,

14:12you're in bed.

14:19You're still not looking at it.

14:22You're in bed.

14:23I'm?

14:26you knew him

14:27you knew him

14:28you knew him

14:28he was a

14:29he was a

14:31he was a

14:31I told him

14:32and he was

14:32I got it

14:36and he didn't

14:38and he was

14:39he was

14:40he would

14:50But you're going to get hurt from me.

14:51You're going to be more like that.

14:53Right, right.

14:55I'm not sure.

14:57I'm not sure.

14:58You were cute.

15:00You're not sure.

15:03I'm not sure if you don't like it.

15:05I'm not sure if you don't like it.

15:11You're going to pay attention?

15:15You're going to pay attention.

15:19세상 사람들이 너 이렇게 또라인 거 알아야 하는데

15:22인기배우의 숨겨진 얼굴.

15:28지금도 그렇게 성실한 이미지는 아니야.

15:38여세비야.

15:39응.

15:41넌 답답하지도 않냐?

15:44뭐가?

15:46내가 기억 못하는 거 말이야.

15:50네가 혼자서 모든 기억을 감당하고 있는 거잖아.

15:55난...

15:56뭐든지 감당할 수 있어.

16:03평생 기억이 안 돌아올 수도 있잖아.

16:07예전에 나로 돌아올 수 없다면...

16:11어떡할래?

16:11상관없어.

16:17네가 어떤 모습이라도...

16:18난 상처받지 않기로 했거든.

16:30난...

16:30너 포기 안 해.

16:38난...

16:47너 포기 안 해.

16:48왜 이렇게 일찍 일어났어?

16:51왜 이렇게 일찍 일어났어?

16:52이따 나가봐야 해서요.

16:54다 와가지.

17:07기샛별, 기하늘.

17:09나와서 밥 먹어.

17:11음...

17:12반찬 뭐야?

17:13아휴...

17:14나이가 몇 살인데 아침부터 반찬 타령이야.

17:17아니...

17:18우리 사회 왔으니까 아침부터 패척 반찬을 해서 물어본 거야.

17:22응?

17:23역시...

17:23임금님 조관장이네.

17:25새벽아 잘 먹을게.

17:27어머님, 잘 먹겠습니다.

17:33아, 야.

17:34너 아침부터 이렇게 전화 오더라.

17:36마음 챙겨 모식인가?

17:45대표님.

17:46전에 말씀드렸던 거요.

17:49아직도 그대로인 거야?

17:51네.

17:52이번 작품까지만 하고 은퇴하겠습니다.

17:56은퇴?

17:58네가 어떻게 은퇴를 이야기해?

18:01지금 하고 있는 작품, 광고까지는 책임지고 마무리하겠습니다.

18:07할리우드 때문에 그래?

18:09가지마, 어?

18:11할리우드 안 가도 돼.

18:12제가 이 일을 계속하면 더 이상 하늘이를 지킬 수 없을 것 같아서요.

18:17지금 이렇게 그만두면 손해가 얼마 줄은 알아?

18:20제가 책임져야 할 부분이 있다면 책임지겠습니다.

18:25아...

18:27아깝잖아.

18:28어?

18:29너 그렇게 고생해서 이제 막 전성인데.

18:32어차피 제가 배우가 된 이유도 하늘이었는데

18:35하늘이를 지키지 못한다면 더 이상 할 이유가 없습니다.

18:41너 후회할 거야.

18:43후회 안 해요.

18:44제가 원하는 건 하늘이 하나예요.

18:59후회 안 해요.

19:02What?

19:04What?

19:04You're going to meet her.

19:07No.

19:11Why?

19:13He's not a person to come to me.

19:16It's not a person to come to me.

19:18It's not a person to come to me.

19:21At first, he was a person to come to me.

19:24He was a person to come to me.

19:26I'm sorry.

19:31How do you like her?

19:37But what?

19:38He's also a person to come to me.

19:46새벽아.

19:47큰일 났어.

19:52진짜 누가 이런 유언비어를...

19:55너 아니지?

19:59잠깐만 전화 왔다.

20:00네.

20:01여보세요?

20:02아...

20:03네.

20:27왜 전화를 안 받아?

20:30전화?

20:32아, 가방 안에 있나 보다.

20:34나랑 얘기 좀 해.

20:37나 쓰레기 먼저 버리고 올게.

20:42기다려.

20:42기아네.

20:52와...

20:54역시 연예인은 다르네요.

20:56사진이 너무 잘 나왔어.

20:59그게 막 드라마에서 만나도 진짜 막 사랑이 싹트고 그러나봐요.

21:02다 물어.

21:05다 물어.

21:05왜요?

21:06하늘이 형도 둘이 잘 어울린다던데?

21:09뭐?

21:12제가 사진 보여줬거든요.

21:15세기의 커플.

21:16진짜 멋있다.

21:20기분이 어때요?

21:22이 새끼가...

21:23요새벽.

21:25엄한 사람한테 화풀이 하지 말고 와.

21:31요새벽.

21:32요새벽.

21:39너.

21:40나 찾아오지마.

21:41하늘아.

21:42내가 다 설명할게.

21:44나한테 구구절절 다 설명할 필요 없어.

21:47기자들이 너 따라다닐건데 괜히 나까지 끼우지 말고 집에 가.

21:56다 해결하고 와.

21:59그때 전화해.

22:02기자들아.

22:03너한테 나한테 안 해.

22:12남자들아.

25:19No, I'm going to talk to you later.

25:23What the hell?

25:27I think I'll talk to you later.

25:31You know what I mean?

25:33If it's me, I'll help you.

25:54What do you want?

25:56What do you want to talk to you later?

25:56I've arrived at the station.

25:57Yes, Mr. K.

25:59Mr. K.

26:01Mr. K.

26:03Mr. K.

26:04Mr. K.

26:05Mr. K.

26:07Mr. K.

26:08Mr. K.

26:09Mr. K.

26:11Mr. K.

26:12Mr. K.

26:19Hey, go to the house.

26:34I'm going to get married.

26:38What?

26:47What are you doing?

26:53Do you feel like I'm going to get married?

26:57I get married to my family.

26:58You should be able to get married to your house.

27:02There is no one in this room.

27:03I have to understand it.

27:07Yes, I do not know how many of you are going to get married.

27:13I can't handle them, the people are waiting.

27:16I can't sit there anymore,

27:17I can't remember.

27:18It doesn't matter.

27:19It doesn't matter.

27:21Do you understand?

27:28You...

27:29You...

27:30You...

27:39You...

27:41You...

27:43You...

27:46You...

27:48Ng who touched it?

27:50What happens when someone says your job is doing?

27:54You had to log out just below.

27:57Here...

27:57I saw them.

27:58There всё swいつ in my life.

28:01I remember you.

28:07Go!

28:12Let's eat!

28:15Yo, what?

28:29I can't believe you.

28:29But I can't believe you.

28:32I've got a job.

28:35I've got a job.

28:37I got an idea.

28:38I could've done a job.

28:39I could've done a job.

28:40But the director said to you,

28:43how did you know what I've done?

28:45I've done a job.

Category

Transcript

Comments

Recommended