- 7 hours ago
Never Forget Your Enemy Episode 4 Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:13To be continued...
00:30It's true.
00:32Who is it?
00:41I can't believe that when it comes back.
01:00You'll never come back again.
01:05Why do you have to forget me?
01:16You're not the only one.
01:19How is your relationship?
01:22I'm not the only one.
01:24I'm going to come here.
01:30Oh, it's so complicated.
01:32It's a very close relationship.
01:33It's a very close relationship.
01:35I'll tell you about it.
01:39I'll tell you about it.
01:41First of all, we're in the investigation.
01:44But it's just a thing that's not true.
01:47Yes?
01:49There's no CCTV, so we can't check it out.
01:52There's a little bit of a hole in the building.
01:59I'm in the building.
02:03It's a very close relationship.
02:03I'll tell you what I've done.
02:04This is a very close relationship to me.
02:16And I'm going to tell you what I've done.
02:18And then I'll tell you what I've done.
02:21I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
02:51I'll see you in the end of the book, and I'll see you in the end of the book.
03:41I'll see you in the end of the book.
03:49I'll see you in the end of the book.
03:53I don't know.
03:54I don't know.
03:55I don't know.
03:59It's the last one.
04:01What?
04:08What?
04:09What?
04:09What?
04:09What?
04:15What?
04:25What?
04:28What?
04:58What?
05:03What?
05:07What?
05:09What?
05:10What?
05:12What?
05:14What?
05:16What?
05:16What?
05:27What?
05:30What?
05:31Why?
05:39I'm so happy.
05:41I'm so happy.
05:45I'm so happy.
06:06I'm going to go.
06:08I love you.
06:31Why?
06:33Why?
06:34Why?
06:36What?
06:38Heard you 5 minutes ago.
06:415 minutes ago?
06:435 minutes ago?
06:445 minutes is too long.
06:46You can't take your hand, your feet, your feet, your thoughts.
06:49You're going to take your hand.
06:51It's going to be done.
06:54You can't do that.
06:54I'm going to do that.
06:55You're dead, my master.
06:56I'm going to do it forever.
07:05I'm going to come.
07:08It's a good thing to tell you.
07:13I'm very hungry.
07:17You had a stupidity at the time.
07:20So?
07:22I'm not a stupidity.
07:24It's similar to the same thing and the same thing is different.
07:26We're going to go there how much time we've been there.
07:34Do you want to take the first date on the first date?
07:38I don't know.
07:41I don't know.
07:43I don't know.
07:44Why?
07:46Why?
07:46I don't know.
07:48I don't know.
07:52I don't know.
08:14์ค๋ ์ดฌ์ ํ๋ค์์ด?
08:16์ ์ด๋ ๊ฒ ํญํด ๋ณด์ฌ?
08:18๊ดํ ๋ฐ์์ ๋ณด์๊ณ ํ๋?
08:20์๋๋ฐ?
08:21์ข์๋ฐ?
08:22์๋๋ฐ.
08:23๊ฑฐ์ง๋ง ๊ฐ์ ๋ฐ?
08:26No, no, no, no, no, no.
08:57๊ณ ์ํ๋ค.
09:24๊ณ ์ํ๊ฒ ๋?
09:24์ง์ง ๊ด์ฐฎ์์ ๊ทธ๋.
09:26๊ด์ฐฎ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ๊ด์ฐฎ์?
09:28๊ฑฐ์ธ๋ก ๋ค ์ผ๊ตด ๋ดค๋?
09:30์ ๊ณ ์ง์ ๋ถ๋ ค.
09:32๋ฌด์จ ๊ณ ์ง?
09:34๋ด๊ฐ ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ํ์์.
09:37์ง์ง ์ง๋ฆฐ๋ค.
09:39์ ๋ง์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด?
09:41๋งค๋ฒ ์ด๋ด ๋๋ง๋ค ๋ต๋ตํด์ ๊ทธ๋.
09:43๋ ์ด๋ฐ๊ฒ ํ๋ ๋ฒ์ด์ผ?
09:45๊ฒฐ๊ตญ ๋ ์ ๋ฒ์๋ ๋ณ์ ์ค๋ ค๊ฐ์์.
09:49์ฐ๋ฆฌ ์ค๋ ๋ชป๋ณด๋ฉด ์ฃฝ์ด?
09:50ํค์ด์ ธ?
09:52๊ทธ๋ฅ ๋ณด๊ณ ์ถ์ผ๋๊น ๋์จ๊ฑฐ์ง.
09:55์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ๋ชฐ์์ ํด.
09:57๋ ์ค๋ ๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ์๊ธฐํ๋์ง ๊ธฐ์ต์ ํ๋?
10:00๊ทธ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์ค์ํด?
10:01๊ทธ๋ผ ๋ญ๊ฐ ์ค์ํ๋ฐ?
10:02๊ทธ๋ผ ๋ ์ ๋ง๋ฌ๋๋ฐ?
10:05๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ด ์๊ณ ์ถ์ผ๋๊น.
10:08๊ทธ๋.
10:12๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ง์ ๊ฐ๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค.
10:15๋ ๋ฒ์ค ํ๊ณ ๊ฐํ
๋๊น.
10:17๋ ์์์ ์ ๊ฐ.
10:21๊ทธ๋ผ.
10:27๊ทธ๋ผ.
13:31You're welcome.
13:58Please.
14:02You're in bed,
14:03you're in bed.
14:04Why?
14:06You're tired?
14:08You're in bed.
14:10You're in bed when you're so peaceful and quiet,
14:12you're in bed.
14:19You're still not looking at it.
14:22You're in bed.
14:23I'm?
14:26you knew him
14:27you knew him
14:28you knew him
14:28he was a
14:29he was a
14:31he was a
14:31I told him
14:32and he was
14:32I got it
14:36and he didn't
14:38and he was
14:39he was
14:40he would
14:50But you're going to get hurt from me.
14:51You're going to be more like that.
14:53Right, right.
14:55I'm not sure.
14:57I'm not sure.
14:58You were cute.
15:00You're not sure.
15:03I'm not sure if you don't like it.
15:05I'm not sure if you don't like it.
15:11You're going to pay attention?
15:15You're going to pay attention.
15:19์ธ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ผ์ธ ๊ฑฐ ์์์ผ ํ๋๋ฐ
15:22์ธ๊ธฐ๋ฐฐ์ฐ์ ์จ๊ฒจ์ง ์ผ๊ตด.
15:28์ง๊ธ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฑ์คํ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์๋์ผ.
15:38์ฌ์ธ๋น์ผ.
15:39์.
15:41๋ ๋ต๋ตํ์ง๋ ์๋?
15:44๋ญ๊ฐ?
15:46๋ด๊ฐ ๊ธฐ์ต ๋ชปํ๋ ๊ฑฐ ๋ง์ด์ผ.
15:50๋ค๊ฐ ํผ์์ ๋ชจ๋ ๊ธฐ์ต์ ๊ฐ๋นํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์์.
15:55๋...
15:56๋ญ๋ ์ง ๊ฐ๋นํ ์ ์์ด.
16:03ํ์ ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋์์ฌ ์๋ ์์์.
16:07์์ ์ ๋๋ก ๋์์ฌ ์ ์๋ค๋ฉด...
16:11์ด๋กํ ๋?
16:11์๊ด์์ด.
16:17๋ค๊ฐ ์ด๋ค ๋ชจ์ต์ด๋ผ๋...
16:18๋ ์์ฒ๋ฐ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋ .
16:30๋...
16:30๋ ํฌ๊ธฐ ์ ํด.
16:38๋...
16:47๋ ํฌ๊ธฐ ์ ํด.
16:48์ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ์ฐ ์ผ์ด๋ฌ์ด?
16:51์ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ์ฐ ์ผ์ด๋ฌ์ด?
16:51์ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ์ฐ ์ผ์ด๋ฌ์ด?
16:52์ด๋ฐ ๋๊ฐ๋ด์ผ ํด์์.
16:54๋ค ์๊ฐ์ง.
17:07๊ธฐ์๋ณ, ๊ธฐํ๋.
17:09๋์์ ๋ฐฅ ๋จน์ด.
17:11์...
17:12๋ฐ์ฐฌ ๋ญ์ผ?
17:13์ํด...
17:14๋์ด๊ฐ ๋ช ์ด์ธ๋ฐ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐ์ฐฌ ํ๋ น์ด์ผ.
17:17์๋...
17:18์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ ์์ผ๋๊น ์์นจ๋ถํฐ ํจ์ฒ ๋ฐ์ฐฌ์ ํด์ ๋ฌผ์ด๋ณธ ๊ฑฐ์ผ.
17:22์?
17:23์ญ์...
17:23์๊ธ๋ ์กฐ๊ด์ฅ์ด๋ค.
17:25์๋ฒฝ์ ์ ๋จน์๊ฒ.
17:27์ด๋จธ๋, ์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
17:33์, ์ผ.
17:34๋ ์์นจ๋ถํฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ ํ ์ค๋๋ผ.
17:36๋ง์ ์ฑ๊ฒจ ๋ชจ์์ธ๊ฐ?
17:45๋ํ๋.
17:46์ ์ ๋ง์๋๋ ธ๋ ๊ฑฐ์.
17:49์์ง๋ ๊ทธ๋๋ก์ธ ๊ฑฐ์ผ?
17:51๋ค.
17:52์ด๋ฒ ์ํ๊น์ง๋ง ํ๊ณ ์ํดํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
17:56์ํด?
17:58๋ค๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ํด๋ฅผ ์ด์ผ๊ธฐํด?
18:01์ง๊ธ ํ๊ณ ์๋ ์ํ, ๊ด๊ณ ๊น์ง๋ ์ฑ
์์ง๊ณ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
18:07ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋?
18:09๊ฐ์ง๋ง, ์ด?
18:11ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ ๊ฐ๋ ๋ผ.
18:12์ ๊ฐ ์ด ์ผ์ ๊ณ์ํ๋ฉด ๋ ์ด์ ํ๋์ด๋ฅผ ์งํฌ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
18:17์ง๊ธ ์ด๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ง๋๋ฉด ์ํด๊ฐ ์ผ๋ง ์ค์ ์์?
18:20์ ๊ฐ ์ฑ
์์ ธ์ผ ํ ๋ถ๋ถ์ด ์๋ค๋ฉด ์ฑ
์์ง๊ฒ ์ต๋๋ค.
18:25์...
18:27์๊น์์.
18:28์ด?
18:29๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ณ ์ํด์ ์ด์ ๋ง ์ ์ฑ์ธ๋ฐ.
18:32์ด์ฐจํผ ์ ๊ฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๋ ์ด์ ๋ ํ๋์ด์๋๋ฐ
18:35ํ๋์ด๋ฅผ ์งํค์ง ๋ชปํ๋ค๋ฉด ๋ ์ด์ ํ ์ด์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
18:41๋ ํํํ ๊ฑฐ์ผ.
18:43ํํ ์ ํด์.
18:44์ ๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑด ํ๋์ด ํ๋์์.
18:59ํํ ์ ํด์.
19:02What?
19:04What?
19:04You're going to meet her.
19:07No.
19:11Why?
19:13He's not a person to come to me.
19:16It's not a person to come to me.
19:18It's not a person to come to me.
19:21At first, he was a person to come to me.
19:24He was a person to come to me.
19:26I'm sorry.
19:31How do you like her?
19:37But what?
19:38He's also a person to come to me.
19:46์๋ฒฝ์.
19:47ํฐ์ผ ๋ฌ์ด.
19:52์ง์ง ๋๊ฐ ์ด๋ฐ ์ ์ธ๋น์ด๋ฅผ...
19:55๋ ์๋์ง?
19:59์ ๊น๋ง ์ ํ ์๋ค.
20:00๋ค.
20:01์ฌ๋ณด์ธ์?
20:02์...
20:03๋ค.
20:27์ ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์?
20:30์ ํ?
20:32์, ๊ฐ๋ฐฉ ์์ ์๋ ๋ณด๋ค.
20:34๋๋ ์๊ธฐ ์ข ํด.
20:37๋ ์ฐ๋ ๊ธฐ ๋จผ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ฒ.
20:42๊ธฐ๋ค๋ ค.
20:42๊ธฐ์๋ค.
20:52์...
20:54์ญ์ ์ฐ์์ธ์ ๋ค๋ฅด๋ค์.
20:56์ฌ์ง์ด ๋๋ฌด ์ ๋์์ด.
20:59๊ทธ๊ฒ ๋ง ๋๋ผ๋ง์์ ๋ง๋๋ ์ง์ง ๋ง ์ฌ๋์ด ์นํธ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ด์.
21:02๋ค ๋ฌผ์ด.
21:05๋ค ๋ฌผ์ด.
21:05์์?
21:06ํ๋์ด ํ๋ ๋์ด ์ ์ด์ธ๋ฆฐ๋ค๋๋ฐ?
21:09๋ญ?
21:12์ ๊ฐ ์ฌ์ง ๋ณด์ฌ์คฌ๊ฑฐ๋ ์.
21:15์ธ๊ธฐ์ ์ปคํ.
21:16์ง์ง ๋ฉ์๋ค.
21:20๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋์?
21:22์ด ์๋ผ๊ฐ...
21:23์์๋ฒฝ.
21:25์ํ ์ฌ๋ํํ
ํํ์ด ํ์ง ๋ง๊ณ ์.
21:31์์๋ฒฝ.
21:32์์๋ฒฝ.
21:39๋.
21:40๋ ์ฐพ์์ค์ง๋ง.
21:41ํ๋์.
21:42๋ด๊ฐ ๋ค ์ค๋ช
ํ ๊ฒ.
21:44๋ํํ
๊ตฌ๊ตฌ์ ์ ๋ค ์ค๋ช
ํ ํ์ ์์ด.
21:47๊ธฐ์๋ค์ด ๋ ๋ฐ๋ผ๋ค๋๊ฑด๋ฐ ๊ดํ ๋๊น์ง ๋ผ์ฐ์ง ๋ง๊ณ ์ง์ ๊ฐ.
21:56๋ค ํด๊ฒฐํ๊ณ ์.
21:59๊ทธ๋ ์ ํํด.
22:02๊ธฐ์๋ค์.
22:03๋ํํ
๋ํํ
์ ํด.
22:12๋จ์๋ค์.
25:19No, I'm going to talk to you later.
25:23What the hell?
25:27I think I'll talk to you later.
25:31You know what I mean?
25:33If it's me, I'll help you.
25:54What do you want?
25:56What do you want to talk to you later?
25:56I've arrived at the station.
25:57Yes, Mr. K.
25:59Mr. K.
26:01Mr. K.
26:01Mr. K.
26:03Mr. K.
26:04Mr. K.
26:05Mr. K.
26:05Mr. K.
26:07Mr. K.
26:08Mr. K.
26:08Mr. K.
26:09Mr. K.
26:11Mr. K.
26:12Mr. K.
26:19Hey, go to the house.
26:34I'm going to get married.
26:38What?
26:47What are you doing?
26:53Do you feel like I'm going to get married?
26:57I get married to my family.
26:58You should be able to get married to your house.
27:02There is no one in this room.
27:03I have to understand it.
27:07Yes, I do not know how many of you are going to get married.
27:13I can't handle them, the people are waiting.
27:16I can't sit there anymore,
27:17I can't remember.
27:18It doesn't matter.
27:19It doesn't matter.
27:21Do you understand?
27:28You...
27:29You...
27:30You...
27:39You...
27:41You...
27:43You...
27:43You...
27:46You...
27:48Ng who touched it?
27:50What happens when someone says your job is doing?
27:54You had to log out just below.
27:57Here...
27:57I saw them.
27:58There ะฒัั swใใค in my life.
28:01I remember you.
28:07Go!
28:12Let's eat!
28:15Yo, what?
28:29I can't believe you.
28:29But I can't believe you.
28:32I've got a job.
28:35I've got a job.
28:37I got an idea.
28:38I could've done a job.
28:39I could've done a job.
28:40But the director said to you,
28:43how did you know what I've done?
28:45I've done a job.
Comments