- 2 days ago
Gelin – Episode 406
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:30Transcribed by —
01:34Transcribed by —
01:35Transcribed by —
01:39Transcribed by —
01:46Transcribed by —
01:47Transcribed by —
01:48Transcribed by —
01:49Transcribed by —
01:54Transcribed by —
01:55Transcribed by —
02:41Transcribed by —
02:45Transcribed by —
03:23—
03:53—
03:57—
03:59—
04:25—
04:55—
05:01—
05:28—
06:25—
06:27—
06:57—
06:59—
07:27—
07:27—
08:00—
08:04—
08:05—
08:05—
08:05—
08:06—
08:06—
08:06—
08:36—
08:36— —
08:40—
09:36—
09:37— —
09:37—
10:06—
10:06— —
10:06— —
10:06—
10:39—
10:40—
11:06—
12:34—
12:36—
12:36—
13:06—
13:36—
13:37—
14:07—
14:07—
14:08— —
14:09—
14:13— —
14:13—
14:37—
14:38—
15:07—
15:07—
15:37—
15:37—
15:37—
15:37—
16:07—
16:37—
16:37—
17:07—
17:37—
17:37—
17:37—
18:07—
18:08—
18:37—
19:37—
19:37—
19:37—
19:38—
20:07—
20:07—
20:07—
20:37—
20:37—
21:07—
21:37—
22:12—
22:13—
23:07—
23:07—
23:07—
23:07—
23:07—
23:08—
23:37—
23:37—
23:37—
24:07—
24:37—
24:37—
25:07—
25:07—
25:37—
25:38—
26:07—
26:07—
26:07—
26:07—
26:37—
27:07—
27:07—
27:07—
27:37Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
27:40Lütfen daha sonra...
27:41Bu telefon neden kapalı?
27:42Abim sakin ol.
27:44Emir'in belki haberi yoktur.
27:46Yok, dur.
27:51Nasıl bulacağız şimdi koca İstanbul'da?
27:53Dün düşünecektim bunu.
27:55Senin atan gelmeseydin.
27:58Yeter.
27:59Kavganın sırası mı şimdi?
28:01Çocuğunuz arıyoruz sizin.
28:09Efendim?
28:11İstanbul Adliyesi'nden arıyorum.
28:13Metin Develioğlu ile mi görüşüyorum?
28:16Evet, buyurun.
28:19Ben hakim Hulusi Mentek.
28:22Sizi ve Sinem Deviloğlu'nu adliyede bekliyorum.
28:26Mühim bir konu.
28:27Hemen gelmeniz gerekiyor.
28:29Peki, tamam.
28:36Adliyeden arıyorlar.
28:37Sen...
28:38Hulusi Mentek diye bir hakim tanıyor musun?
28:43Yoo, hayır.
28:45Allah Allah.
28:47Adliyeye çağırıyor bizi.
28:49Bir konu varmış çok önemli diyor.
29:24Yenge.
29:26Ya keşke gelmeseydin buraya.
29:28Çok uygun bir hareket olmadı sanki.
29:30Canım, merak ettim niye çağrıldıklarını.
29:33Kavgalı da olsak aynı bahçede yaşıyoruz sonuçta değil mi?
29:36Ama bir komşu olarak yanlarında olmak istedim Alçer.
29:41Emir değil mi?
29:49Emir.
29:50Vallahi Emir.
29:54Senin ne işin var burada?
29:58Ne işin var diyorum.
30:00Emir'cim halacığım sen niye okulda değilsin gerçekten?
30:03Mine aradı.
30:05Mine mi?
30:06Bana bak Emir.
30:08Mine nerede?
30:10Abi, çocuğu korkutma.
30:13Mine seni niye aradı?
30:15Buraya gelmek istedi.
30:16Ben de getirdim.
30:18Ay şuna bak.
30:20Sen gelsene buraya.
30:21Sen bu kızın babasını tanımıyor musun?
30:24Valla soyumuzu kurtacak Emir ya.
30:26Geç yürü.
30:32Emir ne işiniz var burada?
30:33Niye geldiniz?
30:44Davacı Bine Develioğlu.
30:46Davalı Metin Develioğlu.
30:49Silem Develioğlu.
30:50Duruşma salonuna.
31:11Kızım.
31:15İstedim.
31:18İstedim.
31:24Davalı bölümünde kalın.
31:26Ben hakim Hulusi.
31:28Buyurun.
31:48Bu tatlı kız.
31:50Sizin çocuğunuz mu?
31:52Eee, evet hakim bey.
31:56Maalesef küçük hanım ikinizden de şikayetçi.
32:02Diğer ilk kenalına.
32:02Bir de katlı meं bak já.
32:37Ne diyorsunuz hiç? Olur mu öyle şey?
32:42Mine kızım...
32:44Git buradan!
32:57Mine, babacığım...
32:59Bak biz seni çok merak ettik ama...
33:01Git sarılma bana!
33:04Anneme de sen de küsüm!
33:20Yahu...
33:21İkide bir de sarılmaya kalkmayın.
33:23Siz de küçük hanımın hepten bebek sandınız galiba.
33:26Baksanıza!
33:28Ne dediğini, ne istediğini bilen bir çocuk!
33:38O bizim göz bebeğimiz!
33:40Bazen biz yetişkinler, onlar kadar ince düşünemiyoruz maalesef.
33:45Onlar da geri geldiğinde bizden böyle şikayetçi oluyorlar işte.
33:49Bacak kadar boylarıyla bize anne baba nasıl olur onu öğretiyorlar.
34:00Hakim Bey, biz meseleyi tam anlayamadık.
34:04Yani eşim de ben de kızımızın üstüne çok titreriz.
34:09Onu dünyadaki her şeyden daha çok severiz biz.
34:12Evet!
34:17Öyle değil mi kızım?
34:20Küçük hanımın kalbini öyle kırmışsınız ki...
34:23Birkaç tatlı sözle gönlünü alacağınızı sanmam.
34:27Zaten küçük hanım da yasal hakkını kullanmakta kararlı.
34:31Doğru mu kızım?
34:33Doğru hakim amca.
34:39Ne hakkı kızım?
34:41Mineciğim ne yapıyorsun sen?
34:44Gel!
34:47Davacıdan uzak durun.
34:49Yerinize geçin.
35:07Siz kimsiniz?
35:15Biz Mine'nin amcası ve yengisiyiz.
35:21Yengem ve abime sabahtan beri Mine'yi aradık biz.
35:25Mine, ailemimizin ilk torunu.
35:28Bizim için çok değerlidir.
35:31Madem öyle, bu davanın şahidi olun.
35:35Tamam.
35:39Olalım.
35:41Oturabilirsiniz.
35:46Her iki tarafta hazır olduğuna göre duruşmayı başlatıyorum.
36:19Altyazı M.K.
36:22Ay yılların ezik solucanı.
36:25Birden yılan oldu da gitti oğlumun boyuna dolandı ya.
36:30Bırakmıyorlar ki ezin başını.
36:33Hep o anası olacak illet yüzünden.
36:36Benim terbiyem ne yetişse böyle bir densizliği yapamazdı bu çocuk.
36:45Gülsüm!
36:47Gülsüm!
36:49Gülsüm!
36:50Gülsüm!
36:51Buyurun hanıma.
36:51Ara bir cihanı bakalım.
36:52Bulabilmişler mi Mine'yi.
36:58Ve ben bunu kaybetmek istemedim.
37:12I'm not going to open it.
37:13I'm not going to open it.
37:26It's not good.
37:28I guess it's not good.
37:30Yes, here is a good feeling.
37:32It's not good.
37:34Let's go, let's go.
37:47Kate
38:00Kimin haklı, kimin haksız olduğuna karar vermek için
38:03Hepinizi birlikte dinlemem lazım
38:06Önce
38:07Senin talebinle başlayalım
38:09Hadi bakalım
38:10Benden ne istediğini ailene de söyle
38:18I wanted to kill my children.
38:22I wanted to kill my children.
38:23I wanted to kill my children.
38:32Kid's what happened.
38:34You have a baby.
38:38What happened?
38:39We were not.
38:41We didn't have a child.
38:42We didn't have a child.
38:54Welcome to Hakeim Amicah's.
38:56Is it the way I am?
39:09You see how he is?
39:10If He canada, if we're against him like this.
39:32My mom said this is fine by myself.
39:35She's getting the plan for you.
39:36I'm a good girl, I'm a bad girl.
39:40She's a good girl, I'm a bad girl.
39:41I'm a bad girl, she's not bad girl.
39:44I'm a bad girl, don't you, she went out for a while.
39:46I was a bad girl.
39:47What I really think you're going to be going to be, you should be a kid.
39:49Let me.
39:50Let me.
39:52Don't you.
39:52You were telling us.
39:54You're going to be a kid.
39:55Center for sure.
39:57You're going to be a kid.
39:59Come on, let me just go.
40:01Don't you sit down for a while.
40:03You're looking at me.
40:04There's no problem.
40:05You're talking about the child.
40:05You're talking about the child.
40:06You have to talk about the child.
40:06You're talking about the child.
40:07You're talking about the child.
40:09Okay.
40:10I'm not a kid.
40:10Let me tell you my dad, you should show me the way to stay.
40:14It's you.
40:18Let me see you , I put your truth to you.
40:20I'm a police officer.
40:22I'm not a kid.
40:24A little bit ago that a child has lived in her life,
40:34but now couldn't compare the kids with any time.
40:36We all loved her.
40:38We loved her.
40:40The love of her.
40:42The love of her.
40:43The love of her.
40:45The love of her.
40:47You will know her.
40:49You don't know what you like.
40:52You don't know.
40:54You don't know what you like.
41:01Mine to tell you.
41:03Geçimsizlik aranızda kalsa neyse.
41:06Ama siz çocuğu
41:07Elden ele gezdirmeye
41:08Şahsi malınızmış gibi
41:10Davranmaya kalkmışsınız.
41:34Cihan.
41:36Efaan nerede?
41:37Lütfen bana Efaan'ı getir.
41:40Özümü seveyim lütfen.
41:41Lütfen.
41:43Efaan.
41:45Bundan sonra benimle beraber kalıyor.
41:50Benden alabileceğin tek şey.
41:52Bu çanta.
42:05Efa.
42:07Hahaha
42:20Eee
42:21Mesaade var mı Hakim Bey?
42:23Bir de ben konuşayım
42:25Buyurun, siz izinleyin
42:39Evet Hakim Bey, biliyorum
42:44Dışarıdan görünen şey hiç hoş değil
42:47Ama sizin tahmin ettiğinizden çok daha fazla zorluklarla karşılaştık biz
42:53Çoğu zaman üstesinden geliyor gibi olduk
42:57Ama çoğu zaman altında ezildik
43:05Ve
43:07Bu kararı vermeye mecbur kaldık
43:14Boşanmaktan başka çaremiz kalmadı
43:24Boşanmak da bir hak elbette
43:25Siz de hakkınızı aramak için dava açtınız
43:28Peki bu çocuğun hakları yok mu?
43:31Sabahları uyanınca
43:33Yanınıza koşup ortanıza yatma hakkı mesela
44:08Cevap versenize
44:22Cevap versenize
44:25İkinizin elinden tutup
44:28Uça uça parka gitme hakkı
44:31Başka ne seviyorsun?
44:32Ne istiyorsun kızım söyle
44:35Aile fotoğrafı
44:37Üçümüzü sıkı sıkı
44:40Sarıldı
44:42Babamın anneme
44:44Sevgi dolu baktı
44:47Annemin de gerçekten güldü
44:50Bunu anneme de söylemiştim
45:05Büyüklerin avukatları var, mahkemeleri var
45:08Hesap soracakları, bin türlü yolu var
45:10Bu çocukların kimi var peki?
45:13Anne baba da kendi hallerine düştüyse hele
45:16Vay hallerine
45:21Kendilerinden çalınan bunca şeylerin hesabını kimden soracak bu çocuklar?
45:25Söyleyin bana
45:52Bu sorunun cevabı bu kadar zor mu?
45:55Sen ne düşünüyorsun?
45:58Ben bunu merak ediyorum
46:02Hiç, çalışıyoruz, işteyiz
46:06Evet, biliyorum işteyiz, çalışıyoruz
46:10Peki bunun yanlış bir şey var mı?
46:18Bence bunun yanlış bir tarafı yok
46:22Bak bana ister iş arkadaşım de
46:26İster Engin Bey de
46:29İsmim ve önemi yok
46:32Ama sen benim için bu zor günlerimde
46:35Yanında rahat hissedebildiğim tek kişisin
46:42Uzun zamandır içimi dökebildiğim
46:46Yanında rahat olduğum tek insanın
46:51Yanında rahat olduğum tek insanın
46:53Ama ben bunu kaybetmek istemem
47:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
47:17İzlediğiniz için teşekkür ederim
47:17İzlediğiniz için teşekkür ederim
47:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
47:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
47:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
47:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
48:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
48:21İzlediğiniz için teşekkür ederim
48:22Davaları dinledik
48:24Gördüğün gibi
48:25Çok da savunamadılar kendilerini
48:27Bir de şahitleri dinlemek lazım
48:30Amcalara da söz verelim
48:47Aslında anlatacağım şeyleri
48:50Abim de yengem de biliyorlar
48:53Onlar birbirlerini çok severek evlendiler
48:58Sade unuttuklarını düşünüyorum ben
49:07O gün o kadar iyi hatırlıyorum ki
49:09Eve ilk gelişini
49:14Abim çok mutluydu
49:17Gözden içi parlıyordu
49:22Daha sonrasında
49:24Evi saran neşelere
49:46Sanki
49:47Hayatta diğer yarısını bulmuş gibilerdi
50:02Gözden içi
50:03Gözden içi
50:22Müzik
50:24Müzik
50:32Müzik
50:33Değil kavga etmek
50:36I didn't see a bad look at me.
50:40I didn't see a bad look at me.
50:50I didn't see a good look at me.
51:14Onları buraya mini de sizin karşınıza getiren şeyler felaketler.
51:22Hakim bey bakın biz çok şeyler yaşadık.
51:25Hastalıklar, ölümler, ayrılıklar.
51:40Gerçekten zordu hepimiz için.
51:43Birbirlerine bir şans daha verirlerse,
51:48Aynı hatayı yapmayacaklarını düşünüyorum ben.
52:19Altyazı M.K.
52:20Altyazı M.K.
52:49Altyazı M.K.
52:50Aramana gerek yok.
52:51Kendi nikahı unutulacak değilim ki.
52:53Ya nikah benim umrumda değil.
52:55Ben paramın peşindeyim.
52:56Gelirken getir.
52:58İşin sonuna geldik tadımız kaçmasın.
53:01Sonra imza atılmadan Cemil'in ensesinden tutup kaldırmayayım nikah masasında.
53:07Anladık merak etme getireceğim.
53:10Güzel.
53:11Yarın görüşürüz o zaman.
53:16Bunun dardın da para ya.
53:19Unutmayacakmışım da.
53:21Sanki bıraktın sen beni.
53:29Hayırdır kız?
53:30Ne söylenip duruyorsun?
53:32Yoksa mustakbel damat yan mı çiziyor?
53:35Yok canım o benden daha hevesli.
53:39Evlenmek için can atıyor.
53:40Ve biz yakında imzalar atacağız artık.
53:51Ayy evlen de git bir an önce.
53:54Zaten bir işe yaradığında yok.
53:56Anca hava.
53:57Sen git de bari işe yarayan biri gelsin senin yerine.
54:08Amcan güzel konuştu.
54:11Bir de diğer şahidimizi dinleyelim.
54:13Ona göre karar vereceğim.
54:19Buyurun.
54:21Yengesiydiniz Mine'nin değil mi?
54:23Evet yengesiyim.
54:25Buyurun.
54:43Yine benim için çok kıymetli.
54:46O yüzden ne biliyorsam, ne hissediyorsam ve ne yaşadıysam olduğu gibi ve en gerçek şekilde aktaracağım size.
55:01Kızına kavuşsun diye bütün çabam.
55:03Bizi ne dersen de birbirimize düşüremeyeceksin.
55:06Sonuna kadar Sinem ablanın arkasındayım.
55:09Ayrıca çektiği acılar için mahkemede ben şahitlik yapacağım ben.
55:15Ta ki Mine'yi senin elinden alana kadar.
55:18Almış.
55:21Almış.
55:48Almış practicingen
Comments