00:20Yo creo que es la ciudad del norte de África con más afinidad con España.
00:27Por historia, por contacto humano, relaciones culturales.
00:32Es una ciudad que está muy conectada a lo largo de la historia con la historia de nuestro país.
00:39Y cuando digo a lo largo de la historia digo desde hace siglos.
00:42Entonces la presencia española, el contacto humano que luego posteriormente se estableció
00:49entre españoles que se asentaron aquí en Orán hasta el siglo XX.
00:56Yo creo que es muy patente.
01:02Y aquí como los españoles entraron aquí, entraron tres veces.
01:07La primera vez era en el siglo XV, por ahí, ¿no?
01:12Y la segunda vez.
01:14Y la tercera vez entraron aquí como refugiados, ¿no?
01:17En la guerra civil.
01:18Y el tema, como nos cuentan, nos cuentan nuestros padres y nuestros abuelos en el barrio,
01:25en nuestro barrio de Sigluwari, como esta categoría eran todos pobres y como era aquí una colonia francesa,
01:34entonces los franceses han metido a todos los españoles en el casco antiguo para vivir con lo arginino.
01:41Y yo, por ejemplo, en el barrio me acuerdo de un señor mayor que murió.
01:50Fue adoptado por una familia española durante casi veinte años.
01:56En la gastronomía, en el aula, en muchas palabras, en el acervo local de origen español,
02:04la escalera, chantla, cabeza, lejía, muchas palabras que fueran parte del lenguaje coloquial
02:11de los algelinos, de los oraneses sobre todo.
02:14Hay un patrimonio también español, de origen español, ¿no? Importante.
02:20En el caso de mis padres o de mis abuelos que hablaban español,
02:25y bueno, y para nosotros el español es algo como algo natural, ¿no?
02:33Yo me acuerdo bien que mi abuelo lo insultaba en español, en casa, ¿eh?
02:42Como lo insultaba en español.
02:43Yo me acuerdo bien que mi abuelo lo insultaba en español.
02:44Me acuerdo bien.
02:44Que me acuerdo bien.
02:45He visto que mi abuelo lo insultaba en español.
02:45Como lo insultaba en español, en español,
02:46Así que el abuelo,
02:49hay que닮arse.
02:49No, es una necesaria el abuelo en español,
02:49Y yo lezbo.
02:50Y no lo no院,
Comentarios