- 5 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:34So come on then.
00:36Out with here.
00:37What is it you really want?
00:46Hey!
00:47Are you enough to...
00:51No.
00:52What?
00:56So we need to start planning right?
00:58No.
01:00I don't want to bring the wedding forward.
01:02Why not?
01:03He texted that to Dodger.
01:05Yeah, I know.
01:06And he's gonna tell my mum and she's gonna freak.
01:08And it's not because you grabbed my arm and made me put the...
01:09What do you want?
01:11I just thought you might want to grab a pizza and mix.
01:13Oh, what?
01:13Because we slept together once. I mean, so we're together now.
01:16No.
01:17No.
01:18Obviously not, no.
01:20Look, I need to go and stop Dodger from unleashing hell.
01:23A.k.a. my mother.
01:24You want to keep quiet somehow.
01:27Okay.
01:29How are you gonna do that?
01:33I was at death's door barely an hour ago.
01:36Doing something a bit stronger.
01:38Tough.
01:40Now why don't you tell me why I should forgive you for what you've done?
01:43Because we're brothers.
01:45And I'm an even ally.
01:48In life and business.
01:50And you need me.
01:54What?
01:55A brother who sets me up for armed robbery?
01:58Who burns my club down to the ground in Liverpool?
02:00I don't think so.
02:01After what you did to me?
02:02I had to show you that I give as good as I get.
02:05So what?
02:06You thought you'd get away with treating me like a fool?
02:08You didn't treat me like that.
02:10I came to you when my mum had died a couple of years ago.
02:14I begged you.
02:15I needed you.
02:16What did you do?
02:18Take me club off me?
02:19You came to me with some ridiculous story that we were brothers.
02:24No, I saw a business opportunity.
02:26It was a deal.
02:27I didn't rip you off.
02:30You know, you're just like him.
02:34Just like Dan.
02:36Just as callous.
02:38Just as cruel.
03:06Just as cruel.
03:20And I can't find my phone until I was just trying to call out of yours.
03:23Yeah, sure.
03:28What's the code?
03:292825.
03:31And I'll change it as soon as you made that call.
03:35If you're deleting the message about the morning after pill, don't bother.
03:38I've already seen it.
03:43Listen.
03:44I really don't need to know the ins and outs of your romantic life.
03:47But next time, here's an idea.
03:49Use protection.
03:50Then you can avoid any potential pregnancy and the STIs.
03:55It will.
04:01Promise?
04:03No.
04:04Phone.
04:10Hey, erm, you're...
04:12You're not gonna tell my mum about this, are you?
04:16No.
04:16Yeah.
04:17You are.
04:19No, I can't. She'd freak.
04:21She'd freak about what?
04:29I mean, do you even wanna get married?
04:30Of course I do.
04:32No, it's just not any time soon.
04:33It's not what I said.
04:34No.
04:35You said we're rushing it.
04:36We are.
04:37I mean, what about if we don't know each other, like, properly?
04:40What do you want about?
04:41Of course we know each other.
04:43And you're still married to James?
04:45Yeah.
04:45Which I'm gonna start.
04:46Yeah, well, it's my first wedding, so I'd like this one to be a proper one.
04:49Oh, marriage shame.
04:50Brilliant.
04:51I don't understand what the rush is.
04:53The rush is.
04:54I want Tony there as my best man.
04:56Not a lonely widower.
04:57I want him there with his wife.
04:59Diane.
05:00Who he loves.
05:02Hey, got your text about the wedding?
05:04You don't like me gagging on the planning, aren't ya?
05:06Well, I can't go anywhere so Dom gets back.
05:08Plus, they might not even be a wedding anymore.
05:10So I said he's been a drama queen.
05:12I'm not being a drama...
05:15If we wait to get hitched, Diane's not gonna be there.
05:19Tony's gonna be miserable and we're all gonna be in mourning.
05:22So the date will be tainted.
05:26You do get that, don't ya?
05:29I do.
05:30Oh, there you go.
05:31See, you've already got your words down.
05:34Listen, a little bit of joy is what we could all do within our lives right now.
05:38Come on.
05:39Please, Rex.
05:41What possible reason could they be for us to wait?
05:46None.
05:48Let's do it.
05:49Yay!
05:50Time to get planning.
05:54Should be a nothing there.
05:56Yeah, I hope so.
05:58Yeah, you're all good.
05:59Ah, thanks.
06:01You've done a decent job there.
06:02Yeah, perfect for scratching my eyes out.
06:05Nah, you're alright you.
06:06I'm gonna use him on another tart.
06:07You should use him on Warren.
06:09What, I seriously don't get the appeal.
06:11You both look stunning though.
06:13Promise me you'll go and book that meeting.
06:14Yes, I will.
06:16And have you got someone to speak to in the meantime?
06:18Mm-hmm.
06:18I'll call my therapist.
06:20And if all that fails, I've got you two on her.
06:24Anytime.
06:28This is really gonna work, isn't it?
06:30Too right.
06:31You've sorted Mercedes out.
06:33You just need to sort yourself out now.
06:36What do you mean?
06:37I know, Birk.
06:39You've been taking slimming jabs.
06:42Illegal ones.
06:46We might be related in blood.
06:49But he ain't my dad.
06:53And don't you ever say that I'm like him again.
06:57Why?
06:59I'm liking too.
07:01Where do you think I got these rugged good looks from?
07:06That's all he gave me, you know.
07:08Just like with me mum and then.
07:11She had to raise me on her own.
07:14Two jobs.
07:15One bed flat.
07:16No cash in the kitty.
07:18Just me and her.
07:22Lucky you.
07:24Because I grew up in care.
07:25I had no one looking out for me, but do you know what?
07:28It was the best thing that could have ever happened to me.
07:31Because it taught me to look after number one.
07:34You don't believe that, do you?
07:36That you're better off alone?
07:38Yeah.
07:39I am.
07:40Because I built a whole world for myself.
07:43From nothing.
07:44So did I.
07:45That was the proudest moment of my life when I opened that club in Liverpool.
07:48Only you didn't own the club, did you?
07:50The bank did.
07:52And you were up to your eyes in it.
07:53That club was a success.
07:55Big one.
07:56Till me mum got seriously ill.
07:58And I had to put it on the back burner so I could care for her.
08:01That is the only reason I owed money and you know that.
08:05Because you saw the books.
08:07You saw the books and then you took what you wanted.
08:11So that was it then?
08:12That's why you were playing all these games.
08:14Revenge.
08:16Little brother's big tantrum.
08:19It wasn't a tantrum.
08:21It was all planned.
08:24I wanted to see you squirm.
08:30Only I wasn't squirming was I?
08:33I was just trying to find out who it was playing games behind me back.
08:38Because my little coward of a brother wouldn't show his face.
08:44You want to fight face to face?
08:53Well then.
08:55Let's have it.
08:57Right here.
08:59Right now.
09:19What?
09:21I'm invited around.
09:22She's not here?
09:23How did you even know I was at the park?
09:24Ante me dijo, bueno, al menos he was feeling ill.
09:27You two got no excuse for skipping school.
09:29Sorry, Uncle Dom.
09:30Uncle Dom should be the one saying sorry
09:32for making us look like idiots in front of our mates.
09:34You are idiots.
09:36Lying, playing through a boozing.
09:38Your parents trusted me to look after you.
09:41What will they be thinking?
09:44Ant, why are you so quiet?
09:47He's probably feeling guilty for landing me in it.
09:49When he lied to Uncle Dom about being ill.
09:52What?
09:53That wasn't true!
09:54Oops.
09:55Right.
09:57Well, in that case, I'm going to work you all to the bone.
10:00Come on, to the hutch.
10:02Drop, drop.
10:03But Kathleen Angel's coming over.
10:04We're going to hang out.
10:05Come on.
10:14What's going on?
10:15Let's see where you go.
10:21Getting slow, big bro.
10:22You're going to hang out.
10:31You're going to hang out.
10:32Come on.
10:37Are you going?
10:39Come on.
10:44Are you going?
10:45Come on.
10:51¿Cómo gingó?
10:52Es un mistake.
10:53¿No te pensaba?
10:54No.
10:55No.
10:57No.
10:58And I...
11:00I wouldn't change you for the world.
11:03I just...
11:05I just don't want you to make the same mistakes I did.
11:09Because I've made some pretty bad ones.
11:13Like, having kids when I was barely ready...
11:16...with dads who definitely weren't.
11:19She's right.
11:20And it's true.
11:21I wasn't around for a long time but I am now and I don't want to see you two fall
11:24out over this
11:25You need to talk
11:27Like grown ups
11:32So
11:34What rancid lowlife did this to you?
11:36Mum
11:37I already told you
11:38I consented
11:40So did he
11:42He was really nice about it
11:44And
11:47I bet he was
11:48After he got his one night stand
11:50He deserved better
11:52Like a proper relationship
11:55A good guy
11:56Anne is a good guy
11:58Anne
11:59You've lost your virginity to a Hutchinson
12:02Don't even go there
12:05Do you know he's only 15?
12:08Yeah I know
12:09So?
12:10So he's underage and it's against the law
12:15But if you were communicating openly
12:17And it was consensual
12:19It was
12:20Then I'll be more concerned about you being safe and not rushing into things
12:24Being ready emotionally
12:26Well she's not
12:27And aunt knows that
12:28Mum
12:29Please I don't want either of us to get in trouble for this
12:33I like him
12:35A lot
12:37Listen to her too
12:39You can't change what's happened
12:40If you go kicking off now you ain't gonna help anyone least of all your daughter
12:45Well promise me you won't say anything
12:50Oh you stop going on Gemma
12:53I need to lose a few pounds so that I can go back to that talent agent and book some
12:55gigs
12:56The only thing that agent has got talent for is making young women feel less than
12:59Just find another one
13:01They're all gonna say the same thing
13:02Gemma you have to be this thin to be a model
13:04Rubbish
13:05You don't need to lose weight
13:06Why would you wanna be part of a world that makes you think that
13:10You don't think that I can look good enough do you
13:12Or be good enough
13:14Vicky don't put words in my mouth
13:15That's what you said
13:17Oh
13:18Hiya
13:18Are you free to do some hair and make up for a wedding soon
13:21Yes I'm thinking smoky eye
13:22Updo
13:23Oh no
13:24Sorry you wouldn't want me
13:25Just ask my sister
13:26I'm just not that good
13:27Sorry
13:27I didn't say that
13:28You did Gemma
13:30Okay
13:30Leave this
13:31Yeah
13:31No please
13:32Stay
13:33Please
13:38You've got me all wrong
13:39I think you'll be amazing at running this place
13:41And an amazing model
13:43But you're not willing to let me do what I need to do to make that happen
13:47Vicky
13:47Dodger jobs are dangerous
13:49You don't even know what's in them
13:50You could end up in hospital
13:51Right so prescribe me the proper ones then
13:54Listen to me Gemma
13:55I am doing this one way or another
13:57Either you get me the proper ones
13:59Or I carry on with the knock-offs
14:00It is your call
14:08Nice move
14:09I'll give you that
14:11Guess that makes us even
14:14Maybe we are our father's sons
14:17Using our fists instead of our brains
14:19That's all him
14:21Well no actually
14:23It was my mum
14:24They took us to the local boxing gym
14:26She wanted like a
14:27Positive male influence in my life
14:30Well you're lucky you had a mum
14:31Growing up
14:33No I know that
14:35It's like the loser of her dad
14:36That let us down
14:38Yeah
14:40Yeah he did
14:43We could be there for each other now though
14:46There for each other
14:48You'll be buying me a friendship bracelet next
14:50I'm just saying
14:51We could work together you know
14:53As brothers rather than
14:55Against each other
14:59What
15:01Look you know everything about me now
15:03You can trust me
15:04No
15:05I can't trust anyone
15:08I got too many enemies out there
15:10Wanting to bring me down
15:11That's exactly why you need an ally
15:15Warren look
15:16Your parents are dead
15:17Your sister too
15:18Your son's in prison
15:20But me
15:21I'm here
15:23Start by running this place together
15:28But even if it is a disaster
15:30You know we can
15:31Both go our own ways
15:36But you said it yourself
15:38I've got moves
15:41More than that
15:43I've got your blood in my veins
15:48So what do you reckon
15:51Our kid
15:57How come Dee Dee gets to work inside
15:59Get wiping
16:02What is that me
16:06Oh mate you're
16:07Oh no no no
16:08Thanks mum
16:09For not saying anything
16:11And for getting me the morning after pill
16:14I wish I didn't have to take it though
16:16Well you wouldn't have had to
16:17If your good guy aunt had used protection
16:19But oh no
16:21He's probably given you
16:22He knows what disease
16:23And left you in the lurch
16:26There's a scumbag now
16:27Oh mum
16:28Oi
16:28Mum
16:28You
16:29You should be getting your grades up at school
16:31Not getting at home with my daughter
16:33You slept with her
16:38Look I know I'm too young
16:39But we were both up for it
16:40And she said yes
16:41Stop making excuses
16:43Oi
16:44Leave the kid alone
16:45What's she done to you
16:45He's deflowered my beautiful angel
16:48That's what
16:50Deflowered your what
16:55Hey
16:56Look at this one
16:58Dead fancy innit
16:59It really is
17:01How much do they charge
17:04Are they having a laugh
17:05It's a jumped up hotel
17:06It's not a beach in Bali
17:10Have you told Lucas that you're bringing the date forward
17:12Why would I do that
17:14Dunno
17:15No plans to go and see him then
17:18Nope
17:20Besides I've got too much on me plate right now
17:22I need to move all me stuff out of me old flat by tomorrow
17:24I need to find a wedding venue like now
17:26And I need to get a divorce from James
17:29Oh yeah
17:29How are you going to do that then
17:31God knows
17:32But I'm going to do it
17:33Because I'm getting married to Rex
17:36And it's going to be perfect
17:41Oi
17:43Those are precision tools
17:45Sorry
17:47Who peed in your porridge
17:49Just one of those days
17:51Yeah
17:51Tell me about it
17:53Still wants to move the wedding forward
17:56Are you okay
17:57Yeah
17:58I thought you wanted to marry him
18:01Yeah I do
18:01More than anything in the world
18:04I want no secrets between us
18:06The clothes
18:09Why didn't you just tell him
18:10It's too soon
18:10I don't even know what
18:14What it is
18:16If that makes sense
18:18Yeah it does
18:19I mean how am I meant to explain to him
18:21When I don't even know myself
18:25I mean it's obvious what you need to do
18:29Take the next step
18:38Oh yeah
18:40My mum is so embarrassed and you've no idea
18:42Have you met my mum?
18:45Hey
18:47Oh
18:47There he is
18:48I got your messages
18:49Everything okay?
18:50Yeah
18:50It is now
18:51Well all you've got to do is call me and I'll be here
18:53Yeah I did
18:54Today
18:56Well
18:56I'm sorry
18:57But I'm here now
18:58Come here
19:07This must be the famous Mercedes McQueen
19:09And who are you?
19:12This is Jensen
19:13My brother
19:16This is Jensen
19:18This is Jensen
19:18This is Jensen
19:19This is Jensen
19:20This is Jensen
19:20Gracias.
Comments