#video #صانع شوكولاتة محطَّم القلب - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:03家を出てきたんだ。
00:24何でこの人ここにいるんだろうって感じることがあってただ家に帰りたくなくて居場所としてちょうどいいからいるって感じることもあるし小百合君は女の人を殴ったことありますか殴るってことじゃないけどなんかこうまさかないですよ
00:28サイコさん俺わかんないよ
00:33本当は俺のことどう思ってるの
00:56何でこの女俺のベッドで寝てるんだろう
01:01俺のこと好きでもないくせに
01:18違うそんなこと思っちゃダメだきっと俺のこと好きなんだってこの先のこともいろいろ悩んでるんだって信じなきゃ
01:22信じる?
01:49オッケーオッケーオッケーオッケー
01:50おはようございます。
01:53おはようございます。
01:54そんなことはしなくていいですよ。
01:56サイコさんはお客さんなんだから。
01:58いいえいいえ。
02:01椅子荒飲みですから気にしないでください。
02:10やっぱこういう動き女の先輩で頼りになりますよね。
02:24サイコさんなら4文字で返されたメールなんで返信します?
02:332ヶ月以上も放置した上に返信がこれだけですよ腹立ちますよね。
02:392月から3月にかけてすごく忙しい職種の人とか?
02:40えっ?
02:44あっそうですね。
02:48割と若くてあんまりおしゃべりしないタイプの人だったり?
02:52はい。なぜわかる?占い師か。
02:59多分最近忙しさも落ち着いてきてあそういえばって感じで返事くれたのかも。
03:01ああ。
03:02詳しくってカオル子さんどんなメールを送ったんですか?
03:05えっ?あ、あ、あ、それは…
03:15ソータくんは人妻を諦めて加藤エレナと正式に向き合うと言っています。ん?
03:19共通の知り合いの近況とか?
03:21これにも返事しましたか? だって今更って感じだし。
03:28それに女はメールの返信を送らせた方がいい的なそういうのあるでしょ?
03:30そうなんですか?
03:32えっ?ほら雑誌とかによくあるじゃない、その…
03:35モテテク、モテテク的な。
03:38ああ、あたしが別にモテたいとかそういうことじゃないんだけどね。
03:40でもあたしは返したいときにすぐ返しますよ。
03:44返事が遅れて喜ぶ人はいないだろうし。
03:47あ、あ、じゃあサイコさんだったらこれなんて返します?
03:49詳しく話すね。
03:51あーっと、ご飯行こう。いつ入ってる?って返します。
03:57その選択肢なかったわ。
04:00あ、でも会いたくない人だったら…
04:01マジですよね。
04:02マジですよね。
04:03ハート。
04:03あ、やるとり終了かな?
04:05ハート、必要か?
04:10会いたくない人にまで優しいんですね。
04:14だって、この人がいつか会いたい人に変わるかもしれないし。
04:17カオルコさんはこの人と仲良くなりたいですか?
04:21うーん、どうかなぁ。
04:24この人に好きになってもらいたいですか?
04:36うーん。
04:43まあ、確かに何にもしないで向こうが勝手に好きになってくれれば、それが一番ですよね。
04:44うん。
04:48でも普通、そんなことないんです。
04:50えっ?
05:08だって、お菓子だって味がおいしいだけで十分なのに、それでも売るためには、形や色をかわいくしたり、愛される努力が必要なんだなって思うし、意識的にでも、無意識的にでも、人の気を引く努力をしてる人が好かれてるんだと思うんですよね。
05:38至極真っ当だわそうですねでもこの人に好かれたいかどうかはあんまりピンとこないっていうかまあ好きな人は他にいるしえっえっあっいや好きっていうかその私が勝手に思ってるだけで別に可能性のない相手なんだけどうんうんそっかうんでも誰からにしろ好きになってもらえるってすごくうれしくないですか?
06:07それにこの人だってかおる子さんのことを好きになってくれたらメールの返事が早くなったりとかいろいろ変わってくるだろうしそうなったらかおる子さんもこの人のことを好きになるかもしれないああそうですねうんうんえっ好きにさせて好きになってくれたら好きになるのかあれ今なんかエポックメイキングな理論を聞いた気がするぞ
06:13それに他の人を好きになってみることで結果的に本命とうまくいくってこともありますよ
06:15登山ですよ登山
06:22いつか目標の山に登山成功するためには他の山にも登ってみる必要があったりもするでしょ?
06:36なんだろう さっきからこの人すごく頭のいい人に見えるぞ
06:46確かにお菓子は一生懸命飾ったりお客さんにおすすめアピールしたりするよ だってそうしなきゃ売れないし人気出ないし
06:50えっそれと一緒なの? 人間はお菓子?私が全然売れないのは当たり前の努力をしてないせいなの?
07:03それで興味持ってくれないお客さんに分かってないとか怒ってイラついてる方が間違ってるってこと?
07:07えっ私が悪かったの?この女が正しかったのか?そんな馬鹿な?でも少なくともこの女は私よりは確実に前や上を向いてる人だわ
07:45薫子さんせっかくの縁ですからこの人関也さん落としましょうわかりましたじゃあまずはメールを返しましょうメールを返すごはん食べに行きましょうハートハートバッチリです
08:11えっどうしたの?
08:15ボネールシェフから手紙が
08:21えっ今度ロックハートホテルにボネールの期間限定サロンができるんだってね
08:24それで日本に来るから会って話でもしようって
08:27やっぱり噂は本当なのかな?
08:29噂?
08:30父さんから聞いたんだけどね
08:34ボネール本店のシェフ・ショコラティが辞めることになったんだって
08:35それで代わりを探してるって
08:39話してそのことなんじゃない?
08:40そのことって?
08:43だからソータもチーフの候補ってことだよ
08:45ソータはすごく気に入られてたし
08:48日本に帰るときも散々引き止められてたもんね
08:51すっごいなあそうなったら大抜擢だね
08:54いや俺にはショコラビがあるから
08:56何言ってんのボネールのチーフだよ
08:57絶対に受けるべきだよ
09:13ねっすっごいなあえっどうしようソータ君がボネールのシェフ・ショコラティフなんて夢見た
09:15まだ決まったわけじゃないよ 大丈夫だよソータ君が選ばれるよ 私応援してるから頑張ってね
09:30でもそうなったらソータ君 パリ行っちゃうんだね
09:36そうなったらソータ君 パリ行っちゃうんだね
09:38一緒に行こう
09:43えっ?
09:44サイコさん
09:50俺と一緒にパリで暮らそう
09:53ソータ君
10:02俺と一緒にパリで暮らそう
10:12これでサイコさんとの未来を切り開くことができるかもしれない
10:15なんとしてもこのチャンスをものにするんだ
10:19ボネールのシェフ・ショコラティになって
10:20サイコさんを連れて
10:25パリへ行くんだ
10:51パリへ行くんだ
11:02この番組は
11:03P&G トヨタエステイ
11:08サントリー メナード化粧品
11:14メナード化粧品ドコモの提供でお送りします
11:23なんか急展開で濃いっすね
11:24いいなぁ ショコラビさんとか面白そう
11:27はぁ? どこが面白い?
11:33悪口やネガティブ発言ばっかりにならないように気を付けてくださいね
12:02えっとそうですね面白いっちゃ面白いかなうちの店に陸道さんの彼氏が逃げ込んできたらって想像したらウケますもんウケるとかそういう感覚か軽忙しいのにちゃんと恋愛してんのがすごいっすよ小百木さんは優秀なクリエイターはそういう恋愛とか心を羽ばたかせることを忘れないっすもんね
12:10とにかく関也さんを楽しませてあげましょう励ましたり褒めたりするのが効果的ですよ
12:17はぁ関也くんも優秀なクリエイターじゃないですか
12:22ああでも俺恋愛とかあんまり興味ないから
12:25えっそうなの
12:27元カノとかあれっすよ夜うちで
12:38まあその終わった後に俺がベッドの中で携帯ゲームやりだしたらめちゃくちゃ怒られたんすよ
12:43そりゃ怒るでしょ褒められない励ませない
12:47まあ小百木さんにせよ肉道さんにせよ
12:53何がしたくて何が欲しくて何がそのために必要とか
12:57自分の頭でガンガンビジョンを描いて動いていける人たちですよね
13:02俺はそういうタイプにはなれないなって思います
13:08ああ私もそうかも
13:14ショコラビを立ち上げた頃は蒼太君もいろいろ手探り状態だったから
13:17私もバシバシ注文つけたり仕切ったりしてたけど
13:22あれから蒼太君はどんどん叱りしちゃって
13:27アイデアは冴えてるし決断は早いし読みは当たるし
13:32今はもう私ごときが何か言うなんておこがましいっていうか
13:38私が何も変わらずにただ見てた間に
13:59蒼太君はものすごい勢いで進化しちゃったんだなあ相変わらず小百合さんの話ばっかりですねババカ蒼太君のこと褒めてどうすんのよ
14:08じゃあ私はここで
14:10ああ
14:17別れ際は今日はすっごく楽しかったですまた誘ってくださいね
14:21今日は楽しかったです
14:23はい
14:27またまた誘ってくださいね
14:37またまた旅
14:38また旅
14:43えっ
14:48あっあうちの猫にまた旅買ってかなきゃ
14:51どっか売ってないかなあ
14:52うん
14:54うん
14:56うん
14:57うん
14:58うん
14:58うん
14:58うん
14:58うん
14:58うん
14:58うん
14:58うん
14:59うん
15:00うん
15:02うん
15:03今日はありがとうございました
15:04うん
15:06うん
15:07こちらこそありがとうございました
15:09うん
15:14うん
15:15Wait!
15:22You're pretty busy with関谷.
15:26I don't think so.
15:30It's the White Day.
15:32Oh, that's right.
15:35We'll have time for each other.
15:39That's right.
16:11じゃあじゃあ何やってんだろバカみたい別に私は関谷君のことなんかどうでもよかったのにあっすいません
16:31そうよ所詮30過ぎた地味な穴が何やったって無駄なのよそんなの分かってんのに柄にもないことするからこんな最低な気分になるんだよああやだやだそれもこれも全部あの女のせいだ!
16:44カオルコさん今日お店終わったらうち来ません?あのお父さんの友達がカニをたくさん送ってきてくれたから一緒に食べましょうってカニ?
16:48うんカオルコさん好きだったでしょ?
16:49行きたい行きたい食べた!
16:51いや、たんかー!
16:53あ、さゆこさんもさせましたから
16:54えっ?
16:57おかえりなさーい!
16:58ただいまー!
17:00みなさんお仕事お疲れ様でしたー!
17:03じゃあどうぞどうぞ入って入ってー!
17:04はい!
17:07あんたのうちかよ。
17:36うわっすっごーいうんおいしそうほんとだすげえいやーさゆこちゃんが先に来て手伝ってくれたから助かっちゃったよいえいえいえ私なんて大したことやってませんからとんでもないもうねほんとにもう手際がいいんださゆこちゃんはそれにめっちゃくちゃ料理が上手なんだよえさあお父様の方がお上手じゃないですかお父様って何か釣れちゃうな喜ぶな!
17:49あっほーらおずらってたほーらいさんお父様お好きなんですよねーまっつりチェックできましたよーさゆこちゃんはほんとに気が利くなーうわーほーらいさん
17:51僕がさゆこさんだねー
18:06あっさゆこさん私もお手伝いまーす
18:18うんやっぱ北海道の感じは違いますねお給油の若松ってやつが旅先から送ってきてくれたんだそういえば2人が京都行くってやつあれどうなった?
18:23えっあいやそれは京都って?
18:31実は祭ちゃんと2人で行こうと思ってるんです2人で?
18:38京都ってショコラティーが増えてるんだよねそれ見に行くんでしょ?
18:43あっうんそうそうそうそうそうそうなのあの評判になってるお店があるからちょっと気になっててさー
18:48京都にまでリサーチに行くなんて勉強ねしの娘さんですねー
18:59あっそうですねまつり頑張ってこよう頑張るありがとうでも2人揃って店開けるってねどうなんだろうね
19:08あっじゃあ私祭ちゃんの代わりにお店番するよ定休日合わせたら1日だけで済むし大丈夫でしょ
19:16ほんとにいいのもちろんいつもお世話になってるものさゆこさんありがとうお土産のチョコ買ってくるからね
19:45はい遅くなってごめんね
19:47はいできましたよ
19:55まただ
20:04食べ過ぎちゃったなー
20:05楽しかったねー
20:07ソウタくんのお家ってあったかくていいね
20:10そう? うんみんな仲良くてすっごく素敵
20:25よかったらいつでも来てよ父さんも喜ぶからさほんとうれしいありがとう
20:34ボネールのチーフだよ絶対に受けるべきだよ
20:42さゆこさん
20:45うん
20:57はぁ
20:58はぁ
20:59はぁ
21:00はぁ
21:01いやいや
21:02はぁ
21:04はぁ
21:05はぁ
21:06はぁ
21:07はぁ
21:07はぁ
21:08はぁ
21:08はぁ
21:10はぁ
21:17はぁ
21:22さゆこさんを連れてパリへ行くんだ
21:33お待たせいたしました
21:36ありがとうございました
21:37いらっしゃいませ
21:37すみません
21:39はい
21:40小百合と申しますが モネールシェフいらしますか
21:43お待ちしておりました こちらへどうぞ
21:49いらっしゃいませ
21:50すみません
21:51はい
21:52小百合と申しますが モネールシェフいらしますか
21:56お待ちしておりました こちらへどうぞ
22:06はぁ
22:07はぁ
22:12うぬぬぬぬぬぬぬぬぬで
22:16うぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぞ
22:17はい
22:19お softerみたいです
22:22はい 不通常時と減ち
22:25I've finished my work here.
22:28We'll see you again.
22:30You'll give me the best chocolate you can do now.
22:34Okay?
22:38Okay.
22:57I'm going to go to the show.
23:00I'll go to the show.
23:02I'm going to go to the show.
23:04I'm going to go to the show.
23:07I'm going to be ready for the show.
23:19It was all, Erena.
23:25念願の賞に出演が決まったお祝いに、私からのプレゼント。すごい
23:42!いやー、バラのケーキ美しすぎる。これは、エレナのことをイメージして作った三味一体のケーキなの。美しい体。美しい心。そして、美しい人生。こっち行かと思ったらこっち行っちゃう。なに
23:46?イリュージョン。なにそれに。
23:47To you, that's what you have to do with the three of you.
23:51Ah, it's good toge-toges. It's like it's like it's like it's like it's good to go.
23:59This is a message that I can do better to get better than you.
24:01You always have a good place for me.
24:05Well, of course, it's a very popular thing.
24:09But if you hurt yourself, you can fight.
24:14If you're weak and you don't have the courage to fight,
24:17you'll remember this cake.
24:20Don't forget it.
24:43It's delicious.
24:45It's delicious.
24:46It's delicious.
24:49It's delicious.
24:50It's delicious.
24:51It's delicious.
24:52I can't believe it's delicious.
24:57How was the salon?
24:59It was a lot of customers.
25:00It was a lot of fun.
25:01It was a lot of fun.
25:03Did you wait for me to meet you?
25:07Yes.
25:08I'm going to visit you.
25:09I'm going to Ajayiko.
25:11It's something that's better,
25:11I have to worry.
25:13I'm going to show you something that's special in Bonaire.
25:16I don't know.
25:18You've got to show you all.
25:20Well, I know.
25:23It's classic, but it's amazing.
25:27It's simple.
25:29It's clean and clean.
25:30It's sweet and very popular.
25:34And the kind of beauty?
25:35And then?
25:36It's amazing.
25:38And the coating is very薄.
25:41If you believe in the Saeco,
25:44I think I like it.
25:49But...
25:51I need to make sure.
25:53Saeco's face is waiting for me.
25:58I need to make sure.
26:01I need to make sure.
26:02I'm a chef Chocolatier.
26:04Saeco and two of them go to Paris.
26:10And then...
26:15And then...
26:19How?
26:20Is it ready for the Chocolat?
26:23Not yet.
26:25It's like...
26:27I'm going to make sure.
26:29Is it okay?
26:31Well...
26:31It's fine.
26:33I'm always getting inspired.
26:35I'm fine.
26:39I'm sorry.
26:42I'm sorry.
26:42I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:46I'm sorry.
26:47Okay.
26:48I'm going to be able to find out what's going on.
26:51Yes, let's go.
26:52Let's go.
26:53Let's go.
26:54Let's go.
26:56Let's go.
26:57Today, I'm going to be able to help you today.
27:00Thank you so much.
27:02Yes.
27:10Why am I going to work with you?
27:14That's not a joke.
27:15You can't get a job.
27:18You have to get out.
27:19I'll start out with you.
27:24I'm listening to you.
27:25You are welcome.
27:30Yes, I'm going to leave you.
27:35Let's go.
27:36All right.
27:37I'm going to be able to get you.
27:39I think it's really nice.
27:42I'm going to get you.
27:43I'm going to go to my family.
28:06This is a chocolate chocolate and milk chocolate.
28:35I'm going to go to work with you.
28:56I don't know.
29:29Let's go.
29:50I'm sure it's going to take a long time.
29:52No, it's going to take a long time.
29:56A new step...
30:00I'm going to step on.
30:18I'm sorry.
30:22What are you doing?
30:25I like it.
30:28I like it.
30:30You can like it.
30:31Do you want to go?
30:37Maatsuri, are you nervous?
30:43I'm nervous.
30:47I'm nervous.
30:55Why?
31:01I like it.
31:07I like it too.
31:11But...
31:17I don't want to be nervous.
31:52I don't want to be nervous.
32:17I'm nervous.
32:38I don't want to be nervous.
32:44I'm nervous.
32:46I'm nervous.
32:47Are you nervous?
32:48Is it tough to be Ahh
33:00Are you nervous?
33:06Yes.
33:21How are you?
33:23Is it like this?
33:25Yes, I'm okay.
33:28I'll check the temperature and figure it out.
33:31Yes.
33:41I'll check the temperature.
33:43I'll check the temperature.
33:48I'll check the temperature.
33:51I'll check the temperature.
33:53What?
33:54How did it get to関谷?
33:59I'll check the temperature.
34:25I'll check the temperature.
34:31I'll check the temperature.
34:38彩子さんは嫌だなとか思わないんですか?
34:40何がですか?
34:42自分から誘うの。
34:45でもどっちかから誘わなきゃ始まらないし。
34:49でも向こうから言わないってことは別に行きたくないってことでしょ。
34:56でもカオル子さんも向こうから誘われたら別に行っても構わないなって思うでしょ。
35:09まあ正直男から誘えよって思ってるんですよ。
35:14そうしてくれない男なら最初からいらんわって思ってるわけですよ。
35:23でもね世の中の男の方からしたらこっちこそいらんわって感じだよね。
35:28私ほんと上から目線なんだよね。
35:39関也君のことがあって自分は受け身で贅沢な人間なんだなってよーく分かりました。
35:44それだけでも収穫は十分かも。
35:49うん。
35:52あついた。
35:54ああ。
35:55ああ。
35:56ああ。
35:57うふん。
35:59うふん。
36:00うん。
36:00うん。
36:01しまった。
36:02何言っちゃってんの私。
36:07なんでこの女相手にほんめトークとかしちゃってんのよー。
36:08うん。
36:09うん。
36:10うん。
36:10よかった。
36:10思ったより早く復旧して。
36:12ねえ。
36:12ねえ。
36:14あ、あ。
36:18じゃあ私これ片付けたら帰るから。
36:19帰るから。
36:48するろ。
36:58There's a couple of people.
36:59There's a couple of people.
36:59Hey, Sayako!
37:00I'm back!
37:01I'm sorry.
37:02Just wait!
37:04You're right.
37:05You can see that he's here.
37:05I'm the writer here in the morning.
37:08It's...
37:08That...
37:25Kiko
37:26I...
37:31Wait... I'm gonna talk about this!
37:32I'll tell you I'm home!
37:33I don't want to go back now!
37:35You're busy! You're busy, so you don't have to worry about it!
37:37Wait... I'm gonna talk about this!
37:39You're not gonna be in the place!
37:40I'll tell you!
37:43I'm... I'm gonna try to change anything!
37:44I'm not going to change anything.
37:46You're going to be angry when you're going to get angry and you're going to tell me what I'm talking
37:51about.
37:53I'm so sorry I'm going to go home.
37:55I'm sorry!
37:57I'm going to go home.
37:58Stop!
37:59Stop!
38:01Stop!
38:01Stop!
38:02Stop!
38:03Stop!
38:04Stop!
38:04Stop!
38:04What?
38:05You're not the same, I'm sorry!
38:08I'm not the same for you.
38:11I'm...
38:12I'm the same for you.
38:16She's running home.
38:18She's running home.
38:20She's running home.
38:21And that's the fact that she's not going home...
38:25I don't have to leave her home.
38:27She's running to her.
38:30She's running home again.
39:02I'm going to call the police.
39:18I'm going to call the police.
39:19I'm going to call the police.
39:48I'm going to call the police.
40:12I'm going to call the police.
40:15I'm going to call the police.
40:32I'm going to call the police.
40:41I'm going to call the police.
40:49I'm going to call the police.
41:14I'm going to call the police.
41:27I'm going to call the police.
41:30I'm going to call the police.
41:32I'm going to call the police.
42:02I'm going to call the police.
42:32I'm going to call the police.
42:35I'm going to call the police.
42:38I'm going to call the police.
42:50I'm going to call the police.
43:11I'm going to call the police.
43:32I'm going to call the police.
44:10I'm going to call the police.
44:13I'm going to call the police.
44:19I'm going to call the police.
44:21I'm going to call the police.
44:25I'm going to call the police.
45:14I'm going to call the police.
45:14I'm going to call the police.
46:17MENARDO化粧品、DOCOMOの提供でお送りしましたこのドラマの原作コミックス第8巻が5月9日に発売されることを記念してコミックス8巻セットを抽選で10名の方にプレゼントいたします準備はいいですか
46:18?失恋じゃんけんじゃんけんポーン!来週もお楽しみに!
Comments