- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01:23أم?
00:01:28what?
00:01:29ما هذا؟
00:01:42ما هذا؟
00:01:53مجلسة المترجم جزء الاجتماسي بنا.
00:01:56مجلسة المترجم جزء الاجتماسي.
00:02:02مجموناً فيهداء؟
00:02:07أبداً، مجلسة فيهداء،
00:02:15مجلسة، كيف ستغلت تشعر؟
00:02:20اه了
00:02:22اقرأ الفريني و هوzessه
00:02:26اما
00:02:29كان يعطيه
00:02:31стенه Uh Wäh
00:02:33قراني ا Вот
00:02:35قرجاني
00:02:37قرياني
00:02:38قراني
00:02:38قراني
00:02:38قرياني
00:02:39قرياني
00:02:45قرياني
00:04:03انت بالمجتمع
00:04:05اشتركوا في الحاضر موضوعا.
00:04:08يوم وأنه تبعوز الرجالاتية.
00:04:12رحل الملماناتية في ظهر يجب عليك غيره وخشي حياتي.
00:04:23صحيح هذا الكلام.
00:05:05لماذا بديك؟
00:05:23أحيةeb
00:05:24يعيسي
00:05:26أحيح
00:05:28filارة معي
00:05:31ولو
00:05:37여기 긴급 환자요. 빨리 좀 와주세요. 빨리요.
00:05:42피살자 박순영은 12일 아침 10시에 공미자의 집으로 출근합니다.
00:05:50당일 오후 7시 반 공미자의 집에서 나와서 택시를 탔어요.
00:05:55이게 마지막으로 살아있는 모습이 담긴 화면이고요.
00:06:00그 이후의 행적은 박순영의 카드 사용내역에 나와 있습니다.
00:06:06오후 7시 50분에 택시 요금을 결제했어요.
00:06:10밤 8시경 자택에서 배달 내보려 음식을 배달시켰어요.
00:06:14메뉴는 돼지 김치찌개 백반이요.
00:06:17배달오는 8시 반 박순영에게 직접 음식을 건넸다고 진술했고요.
00:06:22그러니까 밤 8시 반까지는 살아있었다는 말이죠.
00:06:30그런데 뭐가 이상하다는 거죠?
00:06:33사망 추정 시간이요.
00:06:34사망 추정 시간이요?
00:06:37이 부검 감정서를 보면 식후 4시간에서 6시간 이내에 사망이거든요.
00:06:43밥을 식힌 게 8시 반이니까 그럼 12시 반 이후에 사망한 걸로 봐야 하잖아요.
00:06:49그런데 이 사체 검안서를 보면 손가락 관자로 전부 굳었대요.
00:06:54그럼 사망하고 10시간 이상 지났다는 말인데 10시간이면 밤 9시 이전에 사망했어야죠.
00:07:02한쪽은 밤 12시 이후 한쪽은 밤 9시 이전.
00:07:05시간이 겹치지 않잖아요.
00:07:07겹치지가.
00:07:09환경에 따라 얼마든지 경직 속도와 부패 속도는 달라져요.
00:07:13그래서 국과수에서도 북원만으로는 정확한 시간을 추정 못한 거고요.
00:07:18말한 대로 확실한 건 박순영은 어젯밤 8시 30분까지는 살아있었어요.
00:07:24우리에게 이제 중요한 건 그 이후 박순영의 행적이에요.
00:07:31알죠. 아는데.
00:07:36제가 그 배달원 좀 직접 만나봐야겠어요.
00:07:40박순영 자택 주변에서 수상한 놈을 봤을 수도 있는데 이건 조사가 너무 부실해요.
00:07:45다녀올게요.
00:07:48아까 얘기한 블랙박스 영상 확보했습니다.
00:07:58틀림없어요.
00:07:59이때 전화로 남편을 유인한 거예요.
00:08:02전화를 받았다는 시간하고도 일치하네요.
00:08:05영상 분석팀에 분석 의뢰할게요.
00:08:07그런데 CCTV가 없는 장소를 일부러 고른 것 같은데 왜 블랙박스는 경계하지 않았을까요?
00:08:15이건 범인 입장에서 너무 치명적이잖아요.
00:08:19도연수에게 전화를 했다는 결정적인 증거니까.
00:08:22저도 그게 이상해요.
00:08:30장사.
00:08:31모르는 번호면 받지 마요.
00:08:33기자일 수도 있어요.
00:08:35네.
00:08:39네 강수석 재수사팀입니다.
00:08:42네?
00:09:02우리 딸 어디 있어요?
00:09:04안에 아이가 있는데 엄마 외에는 문을 열 수가 없대요.
00:09:08강주를 열면 아이가 놀랄 것 같아서요.
00:09:13한 개ucheа.
00:09:23흐흑...
00:09:25흐흑...
00:09:27흑...
00:09:28은하야.
00:09:31وكذلك
00:09:32엄마야
00:09:32눈 좀 열어봐
00:09:41이나야
00:09:42엄마 맞아
00:09:44문 열어도 돼
00:10:00أبدا...
00:10:06أما... أما...
00:10:09إذا لم تكن لديك هناك؟
00:10:13جنوبة دعاً
00:10:15ولم تكن لديك إبعض.
00:10:16ولم يضبطني.
00:10:20ولم تنبع تلك الميناء.
00:10:25وما مفترين لديك إبعض.
00:10:28كنت.
00:10:31كنت.
00:10:32كنت.
00:10:32كنت.
00:10:38لكن؟
00:12:11정미숙씨
00:12:15정미숙씨
00:12:28누구세요?
00:13:02정미숙씨
00:13:05그 사건의 유일한 생존자이자
00:13:09목격자니까요
00:13:12그리고
00:13:16전
00:13:17그 놈을 잡을 겁니다
00:15:08왜요?
00:15:12왜 나를 도와주는데요?
00:15:23아마도
00:15:27정미숙 씨랑 저랑
00:15:29비슷한 차지라 그런가 봐요
00:15:34우리가 왜 비슷해요
00:15:41왜 이런 일을 당해야 하는지
00:15:45너무 잘 수가 없잖아요
00:15:50저도 지금 그런 상황이거든요
00:16:24엄마 나 이제 가봐야 돼
00:16:27지원아 엄마랑 여기 같이 있자
00:16:36그냥 여기 같이 숨어있자
00:16:39엄마
00:16:40어떻게 우리한테 이런 일이 생겨
00:16:44이거 다 희성이 때문인 거지
00:16:48그치
00:16:50너를 감쪽같이 속이고
00:16:53결국 너를 불행하게 만들었어
00:16:56엄마 걔가 너무 미워
00:17:04난 예전이나 지금이나 똑같아
00:17:07그 사람이 행복해야 내가 행복해
00:17:11그러니까
00:17:13우리 은하 아빠 돌아오면
00:17:17가여워해줘
00:17:21나 품어주듯이
00:17:25엄마가 품어줘
00:17:38아까 블랙박스에 찍힌 그 놈 맞죠?
00:17:40저 새끼 저거 차지훈 노린거야
00:17:43저거 집 앞에서 기다린 거잖아 저거
00:17:46이 새끼 이거 도대체 뭐지 이거?
00:17:47어?
00:17:49저기 우리요
00:17:52가짜 정보라도 흘려야 하는 거 아니에요?
00:17:55가짜 정보?
00:17:56차 형사가 살아있는 걸 범인이 알면 차 형사가 위험해집니다
00:17:59우린 아직 범인 특정도 못했는데
00:18:02어 맞아
00:18:05내가 기자들한테 은근슬쩍 흘려볼게
00:18:09저 이명사는 마포수 사건 담당팀에 저 공주 요청하고 어?
00:18:12네
00:18:16맞고 서줘
00:18:25나 때문이에요
00:18:29현수랑 약속했는데
00:18:35절대 혼자 두지 않겠다고
00:18:39약속했는데
00:18:42혜수 씨한테 방어원이 없대요
00:18:47우리 은하를 지켜주려고
00:18:52저항하지도 도망치지도 못한 거예요
00:18:57그 놈 잡을 수 있는 거죠?
00:19:00네
00:19:02반드시
00:19:13흉기가 복막을 뚫고 장기를 훼손했어요
00:19:16출혈로 인한 쇼크 때문에 현재로선 여우를 장담할 수가 없어요
00:19:21일단 의식 회복이 우선입니다
00:19:24일단 의식 회복이 우선입니다
00:19:30일단 의식 회복이 우선입니다
00:19:51해외 의료봉사단 명단이요
00:19:541999년부터 2002년까지
00:19:56그건 왜요?
00:19:57해수가 그 시기에 의료봉사단에 공범이 있다고 했거든요
00:20:02일단 제가 가서 명단 좀 받아올게요
00:20:05일단 자세한 거는 경찰서 가서 말씀드릴게요
00:20:09기사님 같이 가요
00:20:11기사님 같이 가요
00:20:12기사님 같이 가요
00:20:14어 준아
00:20:15선배
00:20:17선배는 일단
00:20:18오늘은 살아있으면 안 돼
00:20:21기사님 같이 가요
00:20:48뭐?
00:21:11기사님
00:22:21في القناة
00:22:59شكرا
00:23:11شكرا
00:24:44شكرا
00:25:47..أعني أنت أنت فهمت أليس كما يحصل على الفيانات؟
00:25:50.
00:25:51.
00:25:51.
00:25:51.
00:25:52.
00:25:52.
00:25:52.
00:25:52.
00:25:54.
00:25:54.
00:25:59.
00:26:00.
00:26:00.
00:26:00.
00:26:00.
00:26:02.
00:26:03.
00:26:08لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا
00:26:19لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا
00:26:26لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا
00:26:26لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا لم
00:26:33그건 초인 등이에요.
00:26:35벨을 누르면 안에서 불빛이 반짝이야.
00:26:38그게 아니라
00:26:40제가 그때 벨을 누르지 않고
00:26:44배달 왔습니다.
00:26:46두드렸거든요.
00:26:50계세요?
00:26:51아니 그 동네에 아기 키우는 집들이 많아가지고
00:26:53노크하는 게 습관이 됐어요.
00:26:57범인은 단독 범위 아닐 수 있어요.
00:27:01정보를 모은 사람과 범행을 저지른 사람이
00:27:05다를 수 있다는 거죠.
00:27:10최 형사님이에요.
00:27:14네 최 형사님.
00:27:16부검감정서에서 박순영씨 위에서 나온 음식물 확인해봐.
00:27:21돼지고기, 김치, 두부 소량이요.
00:27:25우리 두부 안 쓰는데?
00:27:30박순영이 사망한 시점은 저녁식사 후가 아니야.
00:27:33점심식사 후지.
00:27:35공미자의 집에서 나온 저녁 7시 30분.
00:27:38그 시간 이미 박순영 사망했어.
00:27:42그럼 이 사람.
00:27:44이 사람 누구란 말이에요?
00:27:49무슨 짓을 해서라도 범인을 지키고 싶은 사람.
00:27:58어디 계세요?
00:28:01범인의
00:28:02엄마
00:28:04혜수가 그 시기에 의료봉사자 중에 공범이 있다고 했거든요.
00:28:10백개성
00:28:11범인이 왜 블랙박스에 신경을 안 썼는지 알겠어요?
00:28:1415년 전에는 블랙박스가 없었으니까.
00:28:21백개성이
00:28:23깨어났어요.
00:28:29범인의
00:28:30으
00:28:38뭐야 이거.
00:30:26هل؟
00:30:31احمق
00:30:54انتهيت
00:30:56منغو.
00:31:00내가 누군지 상당히 궁금했지.
00:31:05소감이 어때?
00:31:14많이 놀란 모양이네.
00:31:21도혜수씨가 흉기에 찔렸다고요?
00:31:24네.
00:31:31지금 어떤 상태예요?
00:31:35아직 의식이 돌아오지 않고 있어요.
00:31:38도혜수씨를 공격한 사람이 그 연주시 연쇄살인범이 확실합니까?
00:31:47확실합니다.
00:31:48그래서 해외의료봉사단에 명단과 사진이 당장 필요하고요.
00:31:54혜수가 원장님한테 부탁했다 들었습니다.
00:31:59도혜수가 의식이 없는 상태인데 명단과 사진이 무슨 소용이 있겠어요?
00:32:05한 명 한 명 일일이 사건 시간에 알리바이를 조사하면 됩니다.
00:32:10재단 측에 절차를 밟는 것보다 원장님께서 도와주신 게 빠를 것 같아서 이렇게 급히 찾아왔습니다.
00:32:17잘 오셨습니다.
00:32:18안 그래도 준비해놨어요.
00:32:22잠시만 기다리세요.
00:32:32저 잠시.
00:32:38네 차영사님.
00:32:40기자님.
00:32:43지금부터 네 아니오로만 대답하세요.
00:32:45네.
00:32:48지금 백만호 원장 집인가요?
00:32:51네.
00:32:53옆에 누가 있어요?
00:32:55네.
00:32:57조용히 그 집을 나오세요.
00:33:00네?
00:33:01도민석의 공범이자 도혜수씨까지 죽이려한 범인을 특정했습니다.
00:33:08그게 누구죠?
00:33:10백만호 공미자의 친아들 백기성이요.
00:33:14백기성이요.
00:33:17기자님 반응하지 마세요.
00:33:20백만호 공미자 모두 공범으로 추정됩니다.
00:33:24수생영장 받는대로 저희가 출동할 거니까 일단 조용히 그 집을 나오게만 하면 돼요.
00:33:34왜 그러세요?
00:33:35왜 그러세요 기자님?
00:33:38아들.
00:33:39지금 어디 있어요?
00:33:44백기성.
00:33:45어디 있냐고?
00:33:47기자님.
00:33:48기자님.
00:33:50영장 없이 일단 출동해야겠어요.
00:33:53김 기자가 흥분한 상태라 위험할 수도 있어요.
00:34:01왜 이리에요.
00:34:03왜 이러냐고.
00:34:12남의 집에서 뭐하는 짓이에요.
00:34:15백기성.
00:34:15백기성.
00:34:15여보세요?
00:34:16백기성.
00:34:17앉아서 차분히 얘기좀 해봐요.
00:34:18뭔가 오해가 있는거 같은데 그게 뭔지.
00:34:21어?
00:34:22얘기 좀 해보라고.
00:34:35백기성.
00:34:37백기성.
00:34:38백기성.
00:34:39백기성.
00:34:40백기성.
00:34:41백기성.
00:34:42백기성.
00:34:43أنا 지금 경찰 들어오고 있으니까.
00:34:46아, 저게.
00:35:12없네요.
00:35:16أبداً.
00:35:16أبداً.
00:35:17أبداً.
00:35:49أبداً.
00:36:17내가 그 애를 위해서 희생을 하면 달라질 거야.
00:36:22걔가 그런 애가 아니었어 원래.
00:36:27도민석이만 만나지 않았어도 그렇게 되지 않았다고.
00:36:32그 애한테 마지막으로 한 번만 더 기회를 주고 싶어.
00:36:41기회?
00:36:47어릴 때 도민석 공방 지하실에서 커다란 자루 하나를 봤어요.
00:36:56아 고라니를 보고 많이 놀란 모양이구나.
00:37:02고라니요?
00:37:04그럼 저기 고라니가 아니면 뭔데?
00:37:08아 고라니였구나.
00:37:12고라니 맞네요.
00:37:15고라니가 맞아요.
00:37:16그리고 지금까지 그 자루 안에 고라니가 들어있었구나.
00:37:24그렇게 믿으면서 살았어요.
00:37:27왜?
00:37:29그렇게 믿지 않으면
00:37:34너무
00:37:37무서우니까.
00:37:41그런데요.
00:37:45아무리 바란들
00:37:48자루 안에 들어있던 사람은 고라니로 바뀌지 않아요.
00:37:54네.
00:38:02프로
00:38:03당신도 처음부터 알았잖아.
00:38:06백기성 안에
00:38:09뭐가 들었는지
00:38:14당신이 바꾸고 싶은 건
00:38:16아들의 미래가 아니야
00:38:21아들의 본성을 알아차리고도
00:38:25모른 채 했던
00:38:30그 첫 순간이지
00:38:35그러니까
00:38:36헛된 마음
00:38:39그만 내려놓으시라고
00:39:00우리는 진실을 밝혀야 할
00:39:03의무가 남아있는 사람들이에요
00:39:05그 의무가 다 끝날 때까지
00:39:09버티세요
00:39:37참 이상해
00:39:41우린 분명
00:39:43이렇게 끝날 줄 모르지 않았어
00:39:49근데
00:39:52왜 여기까지
00:39:55온 걸까
00:40:20지금껏 나한테 너란 기분이 어때?
00:40:24이제야 이해가 돼
00:40:30네가 널 어떻게 함정에 빠뜨렸는지
00:40:35날 잡았다고 너무 우출되지 마
00:40:42어차피 넌 내 그림자에서 벗어날 수 없으니까
00:41:06왜 그랬어?
00:41:09왜 그랬어?
00:41:20난 반성 안 해
00:41:25어차피 무기 진력인데
00:41:40휴대폰
00:41:41휴대폰 어디 있어?
00:41:41염 상철과 통화한 휴대폰
00:41:49아마 난 스포트라이트를 받겠지
00:41:52휴대폰
00:41:55수감 중에 출판도 한번 해볼까?
00:42:00내가 어떤 식으로 자라왔는지
00:42:04도민석과 내가 뭘 하며 놀았는지
00:42:07무슨 대화를 나눴는지
00:42:10우리가
00:42:11살인을 어떻게 예술로 승화시켰는지
00:42:15다들 궁금해서 미칠걸
00:42:19다들 궁금해서 미칠걸
00:42:20얼마나 팔릴 것 같아?
00:42:31너무 애쓰지마
00:42:34넌 나한테 아무 영향도 끼칠 수가 없어
00:42:44이쪽 주머니에 있어 휴대폰
00:42:46이쪽 주머니에 있어 휴대폰
00:42:50빨리 좀 와서 데려가라 그래
00:42:53아 그리고
00:42:56구급차도 좀 불러줘
00:42:59내가 좀 필요할 것 같아서
00:43:11도현수는 달라
00:43:16도현수는 실패작이야
00:43:18내가 그렇게 공에 들었는데도 불구하고
00:43:26표정이 왜 그래?
00:43:28넌 기뻐해도 돼
00:43:32내 성공작들 중 가장 훌륭하니까
00:43:35흠
00:44:08어
00:44:09그 신분증은 돌려줘
00:44:12내 기념품이야
00:44:18이, 이걸
00:44:22내가 니가 가지고 있어?
00:44:26왜겠어?
00:44:29왜겠어?
00:44:35거짓말 하지마
00:44:37집 좋던데?
00:44:40아, 그 TV 뒤에 있는 모형 배는
00:44:43누구 취향이야?
00:44:46맘에 들어
00:44:54나
00:44:55나
00:44:58거짓말 하지마
00:45:04거짓말이라고 말해
00:45:09거짓말이라고 말해 빨리
00:45:15동민석이
00:45:17동민석이 널 살인자로 만들었어
00:45:20그래서 난 널 그렇게 만들 거고
00:45:27그래야지 공평하지
00:45:31빨리 경찰에 전화해요
00:45:33계획대로 해요
00:45:36안 믿어
00:45:38안 믿어
00:45:45난 네 말 적대로 안 믿는다고
00:45:47흠
00:45:49흠
00:45:49흠
00:45:50흠
00:45:50흠
00:45:51흠
00:46:03흠
00:46:04흠
00:46:04흠
00:46:07감동적이더라
00:46:07나 울 뻔했어
00:46:18흠
00:46:19흠
00:46:20흠
00:46:21흠
00:46:21아이는 안 건드렸어
00:46:25흠
00:46:26흠
00:46:27흠
00:46:27흠
00:46:28흠
00:46:28흠
00:46:29흠
00:46:29흠
00:46:30흠
00:46:31흠
00:46:31흠
00:46:34흠
00:46:36흠
00:46:36흠
00:46:39흠
00:46:40흠
00:46:41흠
00:46:42흠
00:52:04اتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
00:52:27اشتركوا في القناة القناة
00:56:00كما ت Shane Parkinson?
00:56:09لماذا؟
00:56:29я сейчас?
00:56:30relates high
00:59:58لأنني 형사님을 죽였다고 했어요.
01:00:15너무 불쌍했어요.
01:00:19그러니까 혹시라도
01:00:23그 놈을 죽인다고 해도
01:00:27도연수 씨는 잘못 없어요.
01:00:31아무 잘못 없어야 내가 다 봤어요.
01:00:36살인 앞엔 그 어떤 수식어도 붙을 수 없어요.
01:00:40살인은
01:00:45살인일 뿐이에요.
01:00:52살아있어 주셔서 감사합니다.
01:01:32살인일 뿐이에요.
01:01:35살인일 뿐이에요.
01:01:39살인일 뿐이에요.
01:01:50살인일 뿐이에요.
01:01:57살인일 뿐이에요.
01:02:00살인일 뿐이에요.
01:03:53ها...
01:04:04자기야!
01:04:13칼 버리고 이쪽으로 와
01:04:15이제 경찰한테 맡겨
01:04:21.
01:04:22.
01:04:22.
01:04:26.
01:04:26.
01:04:28.
01:04:28.
01:04:29.
01:04:29.
01:04:29.
01:04:30.
01:04:30.
01:04:33أنت تكلم كيف أحد أنت.
01:04:55تكلمات تكلماتًا
01:04:57أنت حيث سيكون جيداً
01:04:57سيديك شيخ
01:05:01تذكرين فقط
01:05:02سيئة اتفع ماذا؟
01:05:05تجارب الأن وغاء
01:05:07انت تتعطي
01:05:11انت تتعطي
01:05:11انت تتعطي
01:05:12انت تتعطي
01:05:14انت تتعطي
01:05:14انت تتعطي
01:05:36صحيح
01:06:01.
01:06:06.
01:06:06.
01:06:06.
01:06:07.
01:06:07.
01:06:07.
01:06:09.
01:06:10.
01:06:11.
01:06:13ماذا؟
01:06:16أنا
01:06:18أنا
01:06:19أنا 죽을 사람이 보이단 말이야
01:06:35أنا
01:06:35지금 내 앞에 있는 털을
01:06:39믿을 수가 없어
01:06:43이리 와서 나 안아보면 되잖아
01:06:47이리 와
01:06:48이리 와서 나 좀 안아줘
01:06:55나 조용히 바보기
01:06:58엎어
01:07:02엎어
01:07:06엎어
01:07:07엎어
01:07:11엎어
01:07:12엎어
01:07:14엎어
01:07:15엎어
01:07:16엎어
01:11:41شكرا
Comments