- 11 hours ago
La Pola Capitulo 55
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:35Transcription by CastingWords
01:04Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
01:42Pensaba que las gentes de este pueblo no la querían
01:44Dijo usted muy bien, no me querían
01:47Pero resulta que ahora sí me quieren
01:48Todo porque tengo un señor
01:49Que se va a casar conmigo
01:51No dije como si la molestara
01:53No, no me molesta tener marido
01:55Lo que si me molesta es que uno valga solamente por eso
01:59¿Quiere que le lleve un poco de fruta?
02:02¿Cómo que no?
02:04Me alegó, tiene que aprender a hacer mercado
02:06Mire que algún día cuando nos casemos de pronto le va a tocar a usted
02:09¿Cómo?
02:10Pola, yo puedo adaptar bien poco a su idea revolucionaria de lo que es un matrimonio
02:13Pero va hasta el punto de hacer mercado
02:16Venga
02:20Yo no entiendo como la Pola se puede casar con ese militarcito insignificante
02:25Don Andrés no me diga que está celoso
02:28¿Te sigue enamorado de la Pola?
02:30Una mujer que mande más que uno
02:31¿Quién podría ser feliz con alguien así?
02:34Además mis afectos están puestos en otro lugar
02:37¿Y en qué lugar es eso?
02:41Yo ya no puedo conciliar el sueño pensando en usted
02:46No nos reclamamos más
02:55¿Cómo se cree?
02:58Cuente, don Andrés
03:00Cuente a ver quién es la afortunada
03:04Mire que yo le confío a usted todas mis cosas
03:07¿Confía en mí?
03:08Claro que confío en usted, don Amigo Pepe
03:09Pero es que usted no la conoce
03:11¿Y luego qué mujer hay en Guaduas que yo no conozca?
03:15Pero es que esta mujer no es de Guaduas
03:17Bueno, ¿y entonces de dónde es?
03:20Cuente
03:24¿Y eso?
03:43Bueno, parece que tenemos visitantes
03:46¿Esa gente no es de por aquí?
03:48Hoy no quiero problemas, don Amigo
03:50Menos el día de mercado
03:51Vamos a ver qué quieren
04:01Vamos a hacer quedarnos acá esta noche
04:03Deténganse, por favor
04:06Discúlpeme
04:07Soy el alcalde de Guaduas
04:08¿Hacia dónde se dirigen?
04:10Hacia Santa Fe
04:11Pero estamos considerando pernoctar esta noche en la villa de Guaduas
04:14Los extraños no son bienvenidos a esta villa
04:17Sigan su camino, por favor
04:19Tenemos dinero suficiente para pagar nuestra estadía
04:22No nos interesa su dinero, caballero
04:24Les aconsejo que sigan mi recomendación
04:26Para continuar con su viaje
04:28Don Andrés
04:29¿Cómo se le ocurre tratar así a estos señores?
04:31No me meta en problemas, Pola
04:33Hoy no quiero extraños en Guaduas
04:34¿Extraños?
04:36¿Usted no sabe quién es este señor?
04:38Don Antonio Nariño
04:40Uno de los caballeros más ilustres y más valientes de estas tierras
04:45Amigo
04:48La hermana María Ignacia aún no ha encontrado la paz interior que vino a buscar
04:51Bueno, pobre criatura
04:53Casi no duerme ni nos deja dormir a los demás
04:55Por eso quería evitar que la vieran
04:57El contacto con el mundo exterior puede alterarla más
05:00Y tampoco sus padres tienen derecho a poder escribirle
05:02Yo puedo leerle esa carta
05:05Le agradezco mucho su buena voluntad, reverenda madre
05:07Pero es que necesito conocer la respuesta de María Ignacia
05:10Para poder escribir a don Gaspar en su nombre
05:14Les voy a dar tres minutos
05:17Tengo entendido
05:18Que don Gaspar ha sido muy generoso con este convento
05:21Se sentiría muy decepcionado si supiera que he tenido tan poco tiempo
05:25Para conocer el estado de su hija
05:29Cinco minutos
05:31Gracias, reverenda
05:35Francisco
05:37¿Y si los sentimientos de María Ignacia hacia el hijo ya no son tan fuertes?
05:41María Teresa
05:42¿Por qué siempre tienes que intentar arruinar todo con tu pesimismo?
05:59Se murió
05:59Se murió
06:01Se murió
06:02Se murió
06:03Se murió
06:03Se murió
06:04Pero por Dios, esta muchacha se está enloqueciendo
06:07Se murió
06:07¿Qué estás diciendo, María Ignacia? ¿Quién se ha muerto?
06:09Al menos
06:11Al menos se murió tampoco lo que vinieron a decirme
06:14De verdad, se murió
06:15No, no, no se ha muerto, hija
06:24Cálmate
06:25Cinco minutos
06:28Cálmate, cálmate
06:58Disculpa, José María
06:58Ya estoy avanzando en esto
07:01Finalmente las sospechas fueron ciertas
07:03Tuviste dos hijas con la esposa de Antonio Nariño
07:06Ya fue tu hija a llenarte la cabeza de malas ideas
07:09Yo te vi saliendo de la casa de esa señora
07:15¿Y acaso eso me hace culpable?
07:17Entré a la casa de Nariño y hablé personalmente con doña Magdalena
07:21¿Y ella te dijo que tuvimos...
07:24Dos hijas?
07:25Sus palabras no
07:28Pero sus lágrimas y su desolación, sí
07:35Dame una buena excusa para no matarte en este momento, Jorge Tadeo
07:38Sí, María, por Dios
07:40Por Dios
07:42Ni que tú fueras el marido de esa mujer
07:44No
07:44Pero soy el padre de tu esposa
07:46Ella es mi mujer porque así tú lo quisiste por nada más, José María
07:50Esa no es una buena excusa, Jorge Tadeo
07:53Así seas mi hermano
07:54Me veo en la obligación de cobrar con sangre cualquier ofensa al honor de mi hija
07:58Y tú lo sabes
08:02Usted no sabe lo difícil que fue ver cómo pasaban los días y no soltaban a mi padre
08:06¿Y por qué no lo soltaban?
08:08Los de Santa Fe no gustan de él
08:10No me parece raro
08:12Así como tampoco gustan del señor Carbonell
08:14Pues por algo lo tienen preso
08:15¿A quién?
08:17A don José María Carbonell
08:18¿Pero tienen presos?
08:20No me diga que usted lo sabía
08:21No
08:22Hola
08:23Disculpe
08:24¿Va a contar algo más?
08:26Toñito, él es...
08:27Hola, ¿qué tal?
08:28Don Alejo se va a dar
08:28El prometido de la señorita
08:29Don Antonio, una niña de Ortega
08:33¿No sabía que usted se iba a casar?
08:35Pues sí, eso parece
08:37Bueno, les pido un permiso
08:38Vamos a buscar dónde pasar la noche
08:40No, no, ¿cómo se le ocurre?
08:42En la casa de mi hermana pueden pasar la noche
08:44¿De verdad?
08:45Esa es la no creo que sea correcta que haga usted uso de una casa de chisajera
08:47No, es que la casa de Catarina es una casa para recibir viajes que van de paso
08:51Yo no creo que haya ningún problema en que don Antonio Nariño y su hijo se queden allá
08:54Yo creo que Domingo se va a sentir muy orgulloso
08:56Gracias
08:57Domingo
08:59¿Cierto que no hay problema que don Antonio Nariño y su hijo se queden en la casa?
09:03Pues no, supongo que no
09:04¿Cómo pensará cobrarles, no?
09:07Pues a un hombre que ha dado la vida por usted
09:09Por todos nosotros
09:11Por supuesto que no
09:13Entonces yo voy a preparar la comida
09:14Don Andrés
09:15Sería muy bueno que usted fuera también para que se entere de lo que está pasando en el reino
09:20Será un placer acompañarlo
09:24Especialmente por los perjuicios que le causamos a don Alejo Sabara
09:27En quien demostró ser un hombre honesto
09:29De firmes principios y alta moral
09:31A quien nos encantaría tener como miembro de nuestra familia
09:34Si tus sentimientos hacia él no han cambiado
09:36Estamos dispuestos a renovar el compromiso matrimonial
09:40¿Qué me dices?
09:42¿Estás llorando de felicidad o de tristeza?
09:45De felicidad
09:46Dios por fin escuchó mis ruegos
09:48Por favor, saquenme aquí, saquenme allá
09:50Por favor
09:50No podemos sacarte de aquí, madre
09:52Pero ¿por qué?
09:54¿Por qué?
09:54Si me voy a casar con alguien, por favor, sáquenme
09:57Tus padres no nos dijeron que te podiéramos sacar
09:59Yo me quiero ir, me quiero ir
10:02No, no, cálmate
10:02Me quiero ir, me quiero ir, me quiero ir
10:04¡Cálmate!
10:08¡Cálmate!
10:10Vamos a ver, no podemos sacarte yo
10:12Por eso tenemos que escribir una carta a tu padre
10:14Diciéndole que estar dispuesta a casarte con Alejo
10:16Para que él nos dé autorización para sacarte de aquí
10:18¿Ustedes saben cuánto tiempo puede tardar eso?
10:21No podemos sacarte sin la autorización de tus padres
10:24Pues entonces, ¿qué me autorice a Alejo?
10:26Él va a ser mi futuro esposo
10:28Él tiene derecho
10:28¿Dónde está?
10:29¿Dónde está?
10:30Alejo no está en Popayán
10:32Sigue en Santa Fe
10:32Pero él quiere casarse conmigo, ¿verdad?
10:35Por eso están ustedes acá
10:37Porque él quiere casarse conmigo, ¿cierto?
10:40Bueno, él está como tú
10:43Enloquecido
10:45Enloquecido por casarse contigo
10:48Dios, Dios mío, Dios
10:51¿Dónde la mestiza?
10:53¿Cómo?
10:55Alejo ha vuelto a verse con la mestiza
11:03Lo siento, pero el tiempo se acabó
11:04No, no, por favor, por favor
11:06Sáquenme de aquí, por lo menos, por favor
11:09Yo no lo consideraba conveniente
11:10Pero viendo su estado
11:11Tal vez le convenga salir
11:12Al menos por hoy
11:13Si ustedes se responsabilizan de ir
11:14Sí, sí, sí
11:15Yo quiero ir a casa
11:16Yo quiero ir a casa
11:16A tomar un baño de esencia, por favor
11:18A practicar el piano
11:19Para cuando vuelva Alejo
11:20Por favor, por favor
11:21Sáquenme de aquí, por favor
11:22Yo me inclinaría
11:23Por lo que nos dijo usted antes, reverenda
11:53No he podido aguantar de ella
11:54No, no, no, no
11:56Yo sabía que esta visita
11:59A mí me convenía
12:02No, por favor, por favor
12:04Por favor
12:06Por favor
12:07No te quise
12:09No me dejes
12:10No me dejes
12:17No puedo
12:21No puedo matar a mi hermana
12:24Es un acto de debilidad que te agradezco
12:28Lo que sí voy a hacer es quitarte todo mi apoyo
12:32Familiar, económico, político
12:34Si Antonio Nariño llega a enfrentarte
12:37Te anticipo que me voy a poner de su lado
12:39Entonces prefiero que me mates
12:41Sigue siendo el mismo niño malcriado
12:44Qué cobardía aprovecharse de una mujer sola y desamparada
12:47¿Es decir que la culpa es solo mía?
12:50¡Por Dios, José María!
12:51Doña Magdalena también fue partícipe
12:53Tú sabes que todas las mujeres son débiles de carácter
12:56Y cortas de entendimiento
12:57Y peor si estar en una situación que las vuelve vulnerables
13:00Como le ocurrió a doña Magdalena
13:05Hija mía
13:07Lo comprobaste, ¿no es verdad?
13:10Para que te des cuenta la clase de miserable que es tu hermano
13:18Mañana mismo pido la anulación de este matrimonio ante la Santa Cede
13:21No, ¿no?
13:23Vas a seguir casado con María Tabeas
13:25Dios y María, por Dios
13:27¿No has visto que este matrimonio es un fracaso?
13:30Ni los años de convivencia
13:32Ni los hijos que han surgido de esta relación
13:34Han logrado que yo deje de ver a María Tabea como lo que realmente es
13:37Y tampoco han logrado que dejes de amar a doña Magdalena
13:42La sigues amando, ¿verdad?
13:46Sí
13:49La sigo amando
13:53Maldita se va a la sigo amando
13:55Ese va a ser tu castigo
13:57Por ser tan miserable como dice María Tabea
14:01Ve regresar feliz a Antonio Nariño al lado de su esposa
14:05Mientras tú te consumes de amor por ella
14:08Y ya sabes
14:10Desde hoy no cuentas conmigo para nada
14:14Ni siquiera para asistir a tus funerales
14:33Don Domingo
14:34¿Y su esposa, Catarina?
14:37Está recostada
14:39Últimamente nos está sintiendo muy bien
14:41Ah, entiendo
14:42Qué pena que no pueda acompañarnos
14:46De manera por la que estuvo usted acompañando a don José María Carbonell en nuestra lucha
14:50Sí
14:50Como usted me lo ordenó
14:52Y fíjese
14:53Gracias a nosotros
14:55Fue que sacaron a los virreyes
14:56Y a los oídores esos chapetones que miraban a las gentes como si fueran cucarachas
15:01A más de uno el pueblo les dio lo que dicen
15:03Entre ellos un señor Juan Hernández de Alba
15:06Sí
15:06Sí, ese
15:08Bueno, no puedo decir que me alegro
15:10Pero es que ese oídor me hizo la vida imposible
15:13Bueno, pues ahí entre varios nos desquitamos por usted, don Antonio
15:16Don Ariño, ¿por qué no nos explica qué nos espera de ahora en adelante?
15:19Me pregunto usted por lo que debería pasar
15:21O por lo que va a pasar
15:23En fin, pues...
15:25Por las dos, ¿no?
15:28Lo que debería pasar
15:30Es que todas las provincias nos deberíamos unir
15:32Y formar un proyecto de nación como el que todos soñamos
15:35Una nación en la que todos podamos participar por igual
15:39Sin importar nuestro origen y nuestras pertenencias
15:42Solo nuestras capacidades
15:43Una nación en la que tengamos derecho a la tierra
15:47A la educación
15:48A una familia sin distingos de raza
15:51Ese era el sueño de mi papá
15:54¿Y lo que realmente va a pasar?
15:56Lo que va a pasar
15:58Es que no va a pasar nada
16:00Tengo la sospecha de que la mayoría de los señores que están mandando en las juntas
16:03No quieren muchos cambios
16:04Al contrario
16:05Quieren que la situación permanezca lo más parecida posible a como estaba
16:08Con la diferencia
16:10De que ahora no son los españoles europeos los que mandan
16:13Sino ellos
16:13Los españoles americanos
16:16¿Españoles americanos?
16:17Como usted o como yo
16:18No, no es mi intención generalizar
16:20Vaya, qué alivio
16:22Digo, para nosotros los españoles europeos
16:24Bueno, si ha logrado usted conservar su puesto
16:26Es porque ha hecho los méritos para ello
16:29Sí, pero
16:29¿Qué va a pasar cuando el rey regrese a su trono?
16:34Como están las cosas
16:36Roguemos a Dios para que eso no suceda
16:42Cálmese
16:43¿Cómo voy a calmarme con las cosas que está haciendo este señor?
16:47Don Antonio, entonces tenemos que ir en contra del rey
16:50Si el rey recupera su trono
16:52Va a interpretar lo que ha pasado acá como traición
16:54Y va a enviar a sus ejércitos a castigarnos
16:57El castigo por la traición es la muerte
17:00Nos quedan entonces dos alternativas
17:02O nos unimos y nos preparamos para luchar en contra de España
17:07O encomendamos nuestra alma al creador
17:09Porque nuestro destino será morir ante un pelotón de fusilamiento
17:24No, ese no, ese no
17:26Me dijiste que necesitabas un traje de gala
17:29Ya, pero es que se está muy gastado
17:30Estaba nuevo cuando Gaspar y Eusebio ya se fueron
17:34Es que ya vas a empezar con tus reproches, María Teresa
17:36Y por Dios no me montes más dramas
17:40Este viaje
17:41Lo hago por el bien de nuestros hijos
17:43¿Entiendes?
17:45Para ayudar a Leandro y traerme aquí a lejos de una vez
17:48¿Qué tiene de malo que quiera verme bien presentado?
17:51Si por ti fuera
17:53Viviríamos igual que
17:55Que esta servidumbre
17:56¿Y si Gaspar y Eusebio regresan y me encuentran sola?
18:00¿Y ven que su casa ha sido prácticamente desocupada?
18:03Eso no va a ocurrir porque yo voy a regresar antes
18:07Aunque bueno
18:08En tal caso
18:09Me echas la culpa a mí, asunto concluido
18:11Francisco, por Dios
18:14¿Tú crees que yo sería capaz de decirles que casi todo lo de su casa
18:18Hasta el piano
18:20Desapareció por culpa tuya, por tu afición al juego?
18:23No creo que serías tan torpe
18:26O yo qué sé
18:27Tal vez sí
18:29Ay, te inventas algo
18:30Un robo
18:33Sí, mira, eso está bien, un robo
18:35Sí
18:36Lo que pasa es que los pillos se llevaron todo
18:39Y no han dejado nada que yo pueda vender para mi viaje
18:46Don Francisco
18:47Ya le avisé a Luis Alberto y a Elvira que se van con usted
18:50¿Y por qué, Elvira?
18:52Pide usted a la esclava que mejor cocina
18:55Permiso
18:55Acacia
18:58Prepara viaje
19:00Tú también te vienes conmigo
19:05Pero don Antonio
19:06Alejo dice que
19:07Si el rey regresa no va a haber guerra contra España
19:09Porque las juntas se crearon en su nombre
19:11Yo estoy convencido
19:12De que si don Fernando VII recupera el trono
19:15No se va a creer ese cuento
19:17Le recuerdo don Antonio que en España también se crearon juntas
19:20Y no le quepa la menor duda que esas juntas también tendrán que responderle al rey
19:23Con respecto a su pregunta
19:25No estoy en contra del rey
19:28Estoy en contra de que el rey sea el dueño de nuestras tierras
19:33Pero
19:34Ir en contra del rey es ir en contra de Dios
19:38Hay un orden establecido
19:40Por supuesto
19:41Dios
19:42El rey
19:43Los nobles
19:44Y por allá abajo
19:45Bien abajo
19:46El pueblo
19:48Pero hay unos que pensamos distinto
19:50Que debería ser al revés
19:51El pueblo arriba
19:52Porque es el pueblo el que debe elegir a sus gobernantes
19:55Persona disculpame pero eso que dices es absurdo
19:57Absurdo es que sea un rey el que nos diga que lo que tenemos que hacer
20:00Que tenemos que cultivar
20:02Que podemos leer
20:03Que decida todo por nosotros
20:06Entonces tenemos que ir en contra del rey
20:07No
20:09Es el rey el que va a venir en contra de nosotros
20:12Como dijo mi padre
20:14Todos nos van a acusar a nosotros de traidores
20:16Eso es una exageración señor
20:18Solo ustedes pueden pensar que el rey es un ser malvado
20:21Capaz de atacar a sus propios súbditos
20:24Yo traduje y publiqué un manifiesto que afirmaba que todos los hombres somos iguales
20:28Un manifiesto hermoso
20:30Los derechos del hombre
20:33No era
20:34Es el manifiesto de los franceses, bola
20:37Solo por publicarlo me despojaron de todos mis bienes
20:40A mí y a mi familia
20:42Y me desterraron
20:43Y me condenaron a muchos años de prisión
20:46Tratado como al peor de los criminales
20:48¿Qué creen ustedes que nos van a hacer por expulsar a los virreyes?
20:52Y por reemplazar a la mayoría de los gobernantes españoles por americanos?
20:57No les quepa la menor duda que España va a regresar
21:00A recobrar lo que creen que es de ellos
21:03A sangre y fuego
21:05Y cada segundo que desperdiciemos haciendo algo distinto
21:09Que no sea unirnos y prepararnos para esa confrontación
21:13Seremos culpables de nuestro propio destino
21:15La muerte
21:20No Francisco
21:21Yo quisiera acompañarlo
21:23Pero es que los amo
21:24Que yo sepa
21:25Aquí no veo más amo que yo
21:28Así que empaca, Cafia
21:29Y sin discutir
21:31Tranquila
21:31No tienes que empacar nada
21:33Porque tú no te vas de esta casa
21:35Gracias, doña María Teresa
21:36Gracias
21:38¿Cómo te atreves a desautorizarme delante de los esclavos?
21:41Francisco, con dos esclavos que te sirvan es más que suficiente
21:44No
21:45Ya has oído esa legras
21:46La otra solo sirve para cocinar
21:47¿Quién se va a ocupar de mi ropa?
21:49Tú no quieres a Acacia para que cuide de tu ropa
21:52Tú quieres llevarte a Acacia para venderla
21:55Ay, mujer
21:57¿Qué cosas se le ocurren a esa mente tan retorcida?
22:01Obvio
22:03No tienes nada más que vender
22:05Ahora vas a empezar con los esclavos
22:07Escúchame
22:08Esa negra es la que le va a contar a Eusebio y a Gaspar
22:10De lo que ha ocurrido aquí
22:12Dios mío, pero
22:13Pero qué sería de esta familia
22:14Si yo no tuviera que pensar en todo
22:17Francisco
22:18Por favor
22:19Acacia es la esclava favorita de la familia Valencia
22:23Eusebio le encomendó a Acacia
22:25El cuidado de María Ignacia
22:27Que es la niña de sus ojos
22:28Pero es que María Ignacia no está
22:30Y esa negra no tiene a quién cuidar
22:31Por eso se pasa todo el día vigilando qué hacemos o dejamos de hacer
22:35Tenemos que deshacernos de esa negra
22:37Y si encima ganamos algunos reales
22:38Pues mira, mejor que mejor
22:41María Teresa, te lo pido por favor
22:42No me montes más dramas
22:45Esa negra es solo una esclava
22:46Y los Valencia tienen muchos
22:48Podrán repasarla con cualquier otra
22:51¿Está listo mi equipaje?
22:55Perfecto
22:57Es como cuando quieres
22:59Sabes hacer las cosas muy bien
23:07Pero usted tampoco parece muy contento
23:09Con que hayan sacado a sus gobernantes españoles
23:11Porque todo sigue igual como ya lo dije
23:13Parece que las juntas están más preocupadas
23:16Por proteger sus propios intereses
23:17Que proteger los del pueblo
23:19Miren a Santa Fe
23:21Don José María Carbonell
23:22Tuvo que levantar al pueblo
23:24En contra de esa junta
23:25Y hoy
23:26Ya lleva dos meses de prisión por eso
23:29No, pues habrá que sacarlo, ¿no?
23:31¿Por qué se va a casar?
23:33¿Tan rápido lo olvidó?
23:34Pues esto que
23:36Debería usted enseñar a la mujer desde ya
23:38Que cuando los hombres conversan
23:39Las mujeres se tienen que quedar en silencio
23:41Sí, pero como Alejo
23:42No es de los hombres que piensan semejante burrada
23:45Bueno
23:46Y entonces, señor Nariño
23:49¿Usted pretende enfrentarse a esas juntas?
23:51Yo creo que la junta de Santa Fe
23:53Y todas las demás
23:54Tienen que decidir entre proteger
23:56Sus propios intereses
23:57O protegerlos del pueblo
23:58Porque ya el pueblo les ha demostrado
24:00Que no se le puede ignorar
24:01¿No se veía algo parecido
24:03Desde el movimiento de los comuneros?
24:05Mi papá era comunero
24:06¿Domingo también?
24:08Hola
24:08¿Qué?
24:10Domingo, no le dé miedo
24:11Decir que era comunero
24:12Eso ya no es pecado
24:13Al contrario
24:14Puede sacar pecho
24:16¿Usted fue compañero de Joaquín Celabarrieta?
24:19Sí, señor
24:19Ya no hacen hombres como ustedes
24:21Dispuestos a arriesgarlo todo
24:22Por luchar contra las injusticias
24:24Pero si usted se ha sido en Antonio
24:27Domingo no tanto
24:28Pero usted sí
24:28Pola
24:29¿Qué?
24:30No, si la pola tiene razón
24:33A mí hace rato
24:34Que se me refundió el valor para luchar
24:40Permiso
24:46Señor Nariño
24:48¿No se le ve a usted muy convencido
24:50De que se dé la unión de provincias
24:53Como tanto pide Santa Fe?
24:56No aparecen nuevas provincias
24:58Que se quieran unir a Santa Fe
25:07Don Jorge Tadeo
25:09Disculpe
25:09Les decía que no hay provincias
25:11Que se nos quieran unir
25:12Habrá que darles tiempo
25:13Para que nos den una respuesta
25:14Ya esperamos lo suficiente
25:16Todos quieren hacer un Estado independiente
25:18Hasta las provincias más pequeñas
25:20Imbéciles
25:22La ambición de poder
25:23Ciega la mente humana
25:25Bueno, ¿y entonces
25:26¿Qué vamos a hacer?
25:27Lo mismo que los otros
25:28Sabio Caldas
25:29Tenemos que terminar
25:30De redactar la Constitución
25:31Para formar un Estado
25:32Somos los únicos
25:34En la Nueva Granada
25:35Que podemos formar
25:35Un Estado realmente fuerte
25:37Tenemos que cuidarnos
25:39De dejar suficientes pruebas
25:40De que seguimos siendo fieles a España
25:42Por supuesto, don Camilo
25:43No podemos tener a España
25:45De enemigo en este momento
25:46Bueno, después de todo
25:47Lo que ha pasado
25:47No creo que el pueblo
25:48Quiera seguirle siendo fiel a España
25:49Mientras tengamos a Carbonell encerrado
25:52El pueblo va a estar controlado
25:53Pero no podemos confiarnos de eso
25:55En algún momento
25:55Tendremos que soltar a Carbonell
25:57Si no, de todas formas
25:58Nariño va a venir
26:01Ustedes lo saben, señores
26:02En cualquier momento puede llegar
26:03Su libertad está condicionada
26:05A su obediencia
26:06A esta Junta Sabio Caldas
26:07¿Y usted sí cree, don Jorge Tadeo
26:10Que Antonio Nariño
26:11Cumpla con esa condición?
26:14Si la voluntad del pueblo
26:15Es luchar por su libertad
26:17Se tienen que unir
26:18Y lo va a hacer
26:19Eso se lo aseguro
26:21Pero, ¿no podemos funcionar
26:23Como Estados independientes?
26:25Quiero decir
26:25¿Cómo funcionan los Estados Unidos?
26:27No, los Estados Unidos
26:28Son muy diferentes a nosotros
26:29Ellos eran colonias separadas
26:31Y tuvieron que unirse
26:32Para poder luchar por su libertad
26:34En cambio nosotros
26:35Estamos todos unidos
26:36Alrededor de Santa Fe
26:38¿A quién se le ocurre
26:39Que tengamos que separarnos
26:40Para después
26:41Tenernos que volver a unir?
26:43Don Antonio
26:45Si nos libramos de España
26:47Realmente va a haber igualdad de todo
26:48Hasta de raza
26:49Como dice usted
26:50O sea, los españoles
26:51Que vienen de allá
26:52No van a seguir siendo más que nosotros
26:53¿Para usted
26:54¿Me quiere decir algo?
26:55No
26:57Tiene razón en molestarse
26:58No se trata de dividirnos
27:00Entre españoles
27:01Y no españoles
27:02Todos somos españoles
27:04Como nuestros padres
27:05Y como nuestros abuelos
27:06Se trata de que
27:07Los que estamos aquí
27:08En estas tierras
27:09Fundemos una nueva nación
27:11De nosotros
27:12Para nosotros
27:14Sin rey
27:15Sin España
27:17Eso sí se le llama traición
27:19Habrá gente
27:20Que lo considere traición
27:21Y que harán
27:22Defender la soberanía
27:23De España
27:24A cualquier precio
27:25Esa gente
27:26No tendrá más remedio
27:27Que irse
27:27O morir
27:31Discúlpame
27:32No, no, espere
27:32¿Por qué se va?
27:33Porque no me gusta
27:34Que me amenacen de muerte
27:41Lo siento
27:41Solamente quería hacerle entender
27:43Que realmente grave la situación
27:44No, no se preocupe
27:45Don Antonio
27:46Usted tiene todo el derecho
27:47De decir lo que piensa
27:48Les pido permiso
28:12Mía, ¿estás segura
28:13Que no quiere que vaya
28:13Y le busque un médico?
28:17No, Domingo
28:18De verdad, no se preocupe
28:19Yo me voy a mejorar
28:31Catalina, yo tengo que decirle
28:32Algo muy importante
28:37Dijo que yo también, Domingo
28:41¿Quién es?
28:43Permiso
28:44Siga
28:52Tómese esto, mija
28:53Espera que se va a sentir mejor
28:58Usted no debería ponerle
28:59Tanto cuidado a la pola
29:01Ya sabe cómo es ella
29:03Sí, yo sé
29:07Dice Gertrudis
29:07Voy a aprovechar
29:08Que usted está aquí
29:09Para hablar con las dos
29:12De esto era
29:13De lo que quería hablarle
29:13Mija
29:16Miren, yo lo he estado
29:17Pensando bien
29:18Y
29:19Y ya tomé la decisión
29:22De que me tengo que ir de aquí
29:23¿Cómo?
29:25¿A dónde?
29:26Pues no sé todavía
29:28Pero
29:29Están pasando tantas cosas
29:30Y ha habido tantos cambios
29:31Que
29:32Yo me estoy sintiendo mal
29:33Aquí cruzado de brazos
29:34Mientras que veo que la otra gente
29:35Está
29:36Por allá
29:38Peleando
29:38Y
29:41Mejor dicho
29:42Yo estoy pensando que
29:43Y se va a ir después
29:44De semejante noticia
29:45¿De cuál noticia?
29:47¿No le ha dicho nada?
29:51No
29:53No, Marina
29:53No había tenido la oportunidad
29:55De hacerlo
29:55¿Pero qué está esperando?
29:57Esa noticia
29:57Hay que darla de una vez
30:00Domingo
30:01Por fin va a ser papá
30:03Catarina está preñada
30:10Creo que hablamos más de la cuenta
30:12No creo que ese sea el problema, padre
30:15¿Entonces cuál?
30:16Todavía piensas llegar a Santa Fe
30:18Y dedicarte a nosotros
30:19Tu familia
30:21Por supuesto
30:22No suenas como alguien
30:24Que piensa encerrarse en una hacienda
30:26Suenas como alguien
30:28Que piensa en luchar por su pueblo
30:29Por sus gentes
30:31Y que está dispuesto a arriesgarlo todo
30:36No debió haberse ido así
30:38No lo entiendo, Paula
30:40Apoyó usted a ese señor Nariño
30:41En cada cosa que dijo
30:42Pero es que tiene razón
30:43En cada cosa que dijo
30:44Paula, es un enemigo del rey
30:45Está dispuesto a irse
30:46A una guerra contra España
30:47No lo oyó
30:49Es España
30:50La que se va a venir
30:50En contra nuestra
30:51¿Y usted le cree?
30:55Por supuesto que sí
30:58Alejo, usted lo oyó
30:59Esto no se trata
31:01De ser o no español
31:01Se trata de sentirse parte
31:03De esta tierra
31:03Y querer luchar por ella
31:08Paula
31:09Que Dios me perdone
31:11Si me equivoco
31:12Pero yo pienso
31:13Que la tal revolución
31:14Esa y todos esos temas
31:15Son muy importantes
31:16Para usted
31:18Incluso más importantes
31:19Que nuestro propio matrimonio
31:22Siento que usted
31:23Preferiría irse a ayudar
31:24A ese señor Nariño
31:26Antes que casarse conmigo
31:30¿Por qué no me responde?
31:32Don Antonio no va a luchar
31:33Él se va a dedicar
31:34A su familia
31:35No me va a responder, Paula
31:37¿Quieres saber qué prefiero?
31:40Pues no prefiero
31:41Ninguna de las dos
31:43Lo que yo quisiera
31:44Poder hacer es
31:45Ayudar a don Antonio
31:45Y casarme con usted
31:46Estas dos cosas juntas
31:48No puede ser
31:48¿Y por qué no?
31:49Es que yo no estoy decidiendo
31:51Entre casarme con don Antonio
31:52Y usted
31:52Una cosa no mata a la otra
31:53Si las mata, Paula
31:55Ese señor quiere pelear
31:56Contra España
31:57Y yo eso jamás
31:57Lo voy a poder hacer
32:00Así es que tiene que elegir
32:02Yo ya elegí
32:05Elegí quedarme con usted
32:08Donde usted esté
32:10¿De verdad no es demasiado
32:11Sacrificio para usted?
32:12Usted ya ha tenido que
32:13Sacrificar un montón
32:14De cosas por mí
32:16Ahí está
32:16Yo no me voy a quedar atrás
32:32Por fin, Dios mío
32:34Por fin
32:36Perdón
32:37Perdóname, Catarina
32:38Pero es que esta noticia
32:39Me tiene tan feliz
32:40Entonces ya no se va a ir
32:42¿Pero cómo se le ocurre?
32:44Si ahora sí tengo un motivo
32:45Para quedarme
32:47Pero bueno, yo quiero
32:48Salir una pregunta
32:50Catarina, si seguro
32:51Están
32:53Mejor dicho
32:54¿No es que esté enferma?
32:55Ay, Domingo
32:57¿Usted cree que yo le daría
32:58Semejante noticia
32:59Si no estuviera
33:00Completamente segura?
33:02Catarina tiene
33:03Todas las señales
33:04De la preñez
33:06Incluyendo las ganas
33:07De vomitar
33:07Que no son porque
33:08Le tenga fastidio
33:09Como usted estaba pensando
33:11Ah, bueno
33:11Bueno, pues eso es un alivio
33:14Pero en todo caso
33:15No se estaba demorando
33:16Como mucho
33:17Sí
33:18Yo creo que la niña
33:19Estaba seca
33:20De puros nervios
33:22¿Cómo es eso?
33:23Pues como el cura
33:24No acababa de dar la bendición
33:26Cuando usted ya quería
33:27Un vástago
33:27Y después empezó
33:29A amenazarla
33:30Con echarla
33:31Pues la niña
33:31Estaba cada vez
33:32Más asustada
33:33Y yo oído decir
33:34Que el susto
33:35Tranca la venida
33:37De los muchachitos
33:37¿Eso es así, mija?
33:40La Marina
33:41Es la que sabe
33:44Si puede que tenga razón
33:46Yo he sido un bruto
33:48Todo lo he hecho al revés
33:49Pero eso sí
33:50Con la mejor voluntad
33:52Seguro
33:53Permiso
33:54Si puede
33:56Domingo
33:58¿Y usted si está feliz
33:59Con este hijo?
34:01Ay, Virgen Santísima
34:02Este hijo
34:04Mi hijo, Catarina
34:07Gracias
34:08Muchas gracias
34:11Y perdónenme yo
34:13Yo me porté muy mal
34:14Con usted
34:15No
34:17No se preocupe
34:20Los dos nos hemos equivocado
34:21Domingo
34:24Yo tampoco es que haya sido
34:25Muy buena con usted
34:26Mija, le juro
34:27Que ahora las cosas
34:28Van a ser distintas
34:31Ahora con este hijo
34:32Ya tengo un motivo
34:32Para levantarme
34:33Cada mañana
34:35Es increíble
34:36Pero hasta hace un momento
34:37Estaba buscando largarme
34:38Para que me mataran por ahí
34:40Y ahora ya tengo
34:41Motivos para vivir
34:43Yo quiero enseñarle
34:44A este muchacho
34:45Todo lo que he aprendido
34:45En la vida
34:48¿Te cree que sea varón?
34:51No sé
34:53Roguémosle al señor
34:54Para que nazca bien
34:55Sí, claro
34:57Y que la mamá
34:58También esté bien
35:01Roguémosle a Dios
35:01Para que no nos pase
35:02Una desgracia
35:03Como la de Juliano
35:07¿Y ya has sabido
35:08Algo de él?
35:10A lo mejor está muerto
35:13No puedo negarte
35:14Que me gustaría
35:14Participar en la formación
35:16De esta nueva nación
35:17Y luchar
35:18Para que este gobierno
35:19Realmente se preocupe
35:20Por las gentes del común
35:21Pero no lo voy a hacer
35:23Voy a estar al lado
35:25De tu madre
35:25Porque ella me necesita
35:28Es admirable
35:29Que la hayas perdonado
35:30Pude perdonarla
35:32Porque la entendí
35:34Entendí incluso
35:35Que pudiera enamorarse
35:36De otro hombre
35:37Porque la culpa
35:39No fue de ella
35:40¿De quién fue la culpa?
35:42De España
35:42No amas a España
35:44¿Cómo voy a amar
35:45A un reino
35:46Que es capaz
35:47De cometer
35:47Con sus súbditos
35:48La infamia
35:49Que cometió conmigo?
35:50España
35:51Acabó con mi vida
35:52Y con la de tu madre
35:54Más con la tuya
35:55No
35:57Puede que Magdalena
35:58No haya estado
35:59Privada de la libertad
36:01Pero sufrió mucho
36:02Y su vida
36:04Ha sido más dura
36:04Que la mía
36:07Los sacrificios
36:08Sabes que ha tenido
36:09Que verse sometida
36:10Son terribles
36:11En cambio de ese hombre
36:13De don Corjeta
36:16Ese hombre
36:17No tuvo que responder
36:17Por sus actos
36:18A nadie le parece
36:20Que su comportamiento
36:21Sea reprobable
36:22La diferencia
36:23Con la que se juzga
36:24El comportamiento
36:25De un hombre
36:26Comparado con el de una mujer
36:27Es una canallada
36:32Yo creo que solo hay una forma
36:33De enfrentar a Nariño
36:35¿Cuál?
36:36No enfrentándolo
36:39Eso es absurdo
36:40Gracias
36:42Enfrentar a Nariño
36:43Es hacerlo más grande
36:45Ante los ojos del pueblo
36:46Lo que tenemos que hacer
36:47Es tratar de que se una
36:49A nosotros
36:50¿Y cómo vamos a lograr eso
36:52Sabio Caldas?
36:53Nariño está acabado
36:54No tiene dinero
36:55Ni amigos
36:56Va a necesitar ayuda
36:57De un trabajo
36:58Para poder mantener
36:58A su familia
37:00Brillante
37:01Vamos a hacer hasta
37:02Lo imposible
37:03Para que el señor Nariño
37:04Nos deba muchos favores
37:05Lo primero que tenemos
37:07Que hacer
37:07Para evitar la ira
37:08De Nariño
37:09Es poner en libertad
37:10A don José María Carbonell
37:12¿Y Carbonell
37:12Va a acabar con nosotros?
37:14No
37:14Porque vamos a encontrar
37:16La forma de mantenerlo contento
37:43¿Qué hace Domingo?
37:46¿Usted sabe que así no se puede hacer nada?
37:48Claro que lo sé
37:49Claro que lo sé, mi hija
37:51¿Cómo se le ocurre
37:51Que le voy a hacer algo?
37:54Al contrario
37:54Yo no quiero molestarle
37:55A usted
37:55A nuestro hijo
37:58Hasta mañana
38:01Hasta mañana
38:23Muy buenos días
38:24Don José María
38:25Señores
38:27Ya es suficiente
38:29Ya es suficiente
38:30¿No creen?
38:31Claro que es suficiente
38:33Don José María
38:33Por eso hemos venido
38:34A otorgarle su libertad
38:36¿Cuándo va a ser eso?
38:37Hoy mismo
38:39¿Es eso cierto?
38:41Y no solo eso
38:42La Suprema Junta de Santa Fe
38:44Es consciente
38:45De que con usted
38:45Se ha cometido
38:46Una tremenda injusticia
38:47Y no solo por lo del presidio
38:49Sino también por no haber tenido en cuenta
38:50Su nombre
38:51En la conformación de esa junta
38:53Es por eso
38:54Que hemos decidido
38:55Absolverlo de todo cargo
38:57Y nombrarlo
38:57Oficial Mayor
38:58De las cajas matrices
38:59De la provincia
39:02Pueden quedarse
39:03Con sus ofrecimientos
39:03Señores
39:04No me interesan
39:06¿Está seguro
39:07Don José María?
39:08Porque nosotros
39:09Estábamos pensando
39:10En aprovechar esa condición
39:11Del líder natural
39:12Que usted tiene
39:12Para el manejo
39:13De las confrontaciones
39:14Y queríamos que usted
39:15Formara parte
39:16De la Guardia de Santa Fe
39:17En calidad de capitán
39:18De las milicias de infantería
39:20Capitán
39:22¿Le interesa?
39:25¿Y qué esperan ustedes
39:27A cambio?
39:28Absolutamente nada
39:29Don José María
39:30Tan solo su entendimiento
39:32Y su perdón
39:32Por todos los errores
39:33Cometidos
39:34En contra de su persona
39:42Es usted un hombre
39:43Muy afortunado
39:44En casarse
39:45Con una mujer
39:45Como la Pola
39:46¿Le parece?
39:47Por supuesto
39:48No solo es una mujer
39:50Muy bella
39:50Sino también
39:51Muy inteligente
39:52Me encanta
39:53El desparpajo
39:54Y la frescura
39:55Con la que se meten
39:55Las conversaciones
39:56Creo que si está usted
39:57Descadiendo la lagos
39:58Hacia una mujer
39:58Que ya sabe
39:59Que es ajena
40:00Tiene usted toda la razón
40:01Discúlpeme
40:02Solo que una mujer
40:03Como la Pola
40:04No sería muy útil
40:04Con todo lo que nos espera
40:06En Santa Fe
40:06Lástima que eso
40:07No va a poder ser
40:08Porque ella y yo
40:09Nos vamos a instalar
40:09En la vía de onda
40:10Lástima
40:11Voy a saber ahí
40:14Quiero pedirle disculpas
40:15No pretendí ofenderlo
40:17Con mis palabras
40:17No se preocupe
40:18Don Antonio
40:18Su forma de pensar
40:20Aunque esté equivocada
40:21Así considere
40:22Que estoy equivocado
40:23Por favor
40:24Reflexione
40:24Sobre lo que hablamos
40:25Anoche
40:26La tierra
40:27A la que uno
40:27Pertenece
40:28Es la tierra
40:29En donde viven
40:30Su mujer
40:31Y sus hijos
40:32Esta es su tierra
40:34No España
40:35No sé por qué
40:36Me dice usted eso
40:36Don Antonio
40:37Yo no voy a pelear
40:38Contra España
40:39Pero tampoco
40:40Lo voy a hacer
40:40Contra mis hermanos
40:41Americanos
40:41Esperemos que sea así
40:44Pero si las cosas
40:45Cambian
40:46Inevitablemente
40:46Va a tener que elegir
40:47Un bando
40:48Me daría mucha alegría
40:50Que elija el bando
40:51Correcto
40:51El único bando
40:52Correcto
40:52Para Antonio
40:53Es el que defiende
40:54El rey de España
40:55No hay forma
40:55De hacerle cambiar
40:56De opinión
40:57Tal vez el día
40:58En que vea llegar
40:59Al ejército
40:59De su majestad
41:00Con la espada
41:00Erguida hacia nuestros pechos
41:02Ese día le voy a creer
41:03Que España es nuestro enemigo
41:04Con todo respeto
41:05A Leon
41:06Para ese entonces
41:07Puede ser un poco tarde
41:09Pero bien
41:10Lo felicito
41:11Por ese regalo
41:12De Dios
41:12Que es la muchacha
41:13De Guaduas
41:14Procuro honrar
41:15Ese amor
41:15Haciéndola feliz
41:16No se preocupe
41:18Voy a dedicar
41:19Mi vida entera a ello
41:22Antonio
41:33Ahí está
41:36Antonio Ignacio
41:37José María
41:38De alegría
41:41Gracias señor
41:42Gracias
41:43Gracias
41:45Fueron casi tres meses
41:46Ahí metido
41:47Estaba a punto
41:47De enloquecerme
41:48Gracias a Dios
41:49Que eso no sucedió
41:50Don José María
41:51La gente lo estaba esperando
41:53Supongo que no están
41:54Muy contentas
41:54Con las decisiones
41:55Que ha tomado
41:55La nueva junta de gobierno
41:56La verdad no
41:58Pero las cosas
41:59Pueden mejorar
42:00Don José María
42:01Don Antonio Nariño
42:02Viene para acá
42:03Viene en camino
42:19Me imagino que su padre
42:21Llegará a organizar el reino
42:22No señorita
42:23Se equivoca
42:24Él ha pasado
42:25Bastante tiempo en la cárcel
42:26Está algo enfermo
42:28Quiere pasar tiempo
42:29Con su familia
42:29Bien
42:30Vamos
42:31Don Antonio
42:33¿Es cierto que no va a tomar
42:34El lugar que le pertenece?
42:36El lugar que me pertenece
42:37Es junto a mi familia
42:38No puedo creerlo
42:41Cuando iba para Cartagena
42:42Usted me convenció
42:42De que buscara
42:43A ese señor Carmonel
42:43Para ayudarle
42:45Me convenció
42:46De que la mejor forma
42:47De hacerle un homenaje
42:47A mi padre
42:48Era luchar por las cosas
42:48En las que él creía
42:49Y ahora va a desertar
42:50No es desertar
42:51Pola
42:52Mire
42:53Hay gente
42:54Que nació para sacar
42:55Una familia adelante
42:56Y eso está bien
42:58Pero don Antonio
42:59Hay gente que nació
42:59Para sacar adelante
43:00Un pueblo
43:02Y eso su familia
43:03Lo puede entender
43:04No estoy tan seguro
43:05De que el pueblo
43:06Quiere que yo participe
43:07En esa pelea
43:10Señor
43:11Es para usted
43:14¿Para mí?
43:15¿Y por qué para mí?
43:16De aquí a Santa Fe
43:17No van a conseguir
43:18Nada de comer
43:19No entiendo
43:20¿Por qué me alimentan?
43:21Porque usted
43:21Nos va a alimentar a nosotros
43:23Bueno
43:23Eso fue lo que nos dijo
43:24La pola
43:26Y gracias a usted
43:27Vamos a pagar menos impuestos
43:29Y vamos a vender mejor
43:30Las cosechas que producimos
43:32Mi mamá los hizo
43:33Están buenísimos
43:35Acéptalo sin preguntar tanto
43:39Bien
43:39Gracias
43:41Hay carne seca
43:43Pescado salado
43:44Y unas arepas muy ricas
43:46Que prepara mi mujer
43:47Ahí va hasta aguardiente
43:48Que nosotros mismos
43:49Destilamos para las noches de frío
43:51¿Cómo puedo agradecerles
43:52Por todo esto?
43:53Pues luchando por nosotros
43:54Para que haya más alimento
43:56Y menos injusticias
43:58Haré lo posible
43:59Muchas gracias
44:00Don Antonio
44:01Muchas gracias
44:06¿Qué le dijo usted
44:07A las gentes de esta villa?
44:09La verdad
44:11¿Y entonces?
44:12¿Qué opina Don Antonio?
44:14¿Piensa o no piensa luchar?
44:26Bien
44:29La verdad
Comments