Skip to playerSkip to main content
Nauwi sa matinding adventure ang dapat sana'y relaxing na bakasyon nina Jack (Raymart Santiago) at Empoy (Bonel Balingit) dahil sa kalokohan ni Long (Long Mejia).

For more Kool Ka Lang full episodes, click the link below:

https://www.youtube.com/playlist?list=PL_UmNDDvymmCGsMJ6RvKAvxj0Mz9qc3Rd

'Kool Ka Lang' is a sitcom series that revolves around the neighborhood shenanigans of its main characters Jack and Empoy in Barangay Dagat-dagatan. It stars Raymart Santiago as Jack Mangalikot, Bonel Balingit as Empoy Mangalikot, and Joey Marquez as Magdaleno Magdangal. Also in the cast are LJ Moreno, Gloria Diaz, Blakdyak, Maureen Larrazabal, Robert "Long" Mejia, Rufa Mae Quinto, Dagul, Jomari Yllana, Benjie Paras, Alessandra de Rossi, Maui Taylor, Dennis Padilla, Isko Salvador, and Mark Wilson. #KoolKaLang

Category

😹
Fun
Transcript
00:29Transcribed by ESO. Translated by —
00:31Ah!
00:38Ah!
00:41Ah!
00:41Ah!
00:42Ah!
00:42Tagtakang mo pa!
00:43Ah!
00:44Dito ka tayo tapos!
00:45Sa muli natin pagtutkos,
00:47susagurad ko rin ko,
00:49kaungin hindi ko dito!
00:52Ah!
00:54Paulit-ulit sumamakalabas!
00:57Paulit-ulit din sa ibabalik para hindihan!
00:59At hindi ka makakalabas,
01:01hanggat nakasindi yung tatlong pandila
01:03na maglalagay sa'yo sa ribinan mo!
01:06Yun ang kala mo!
01:08Tagtatakot mo!
01:09Ah!
01:16Isinuson pa ako.
01:21Ang kapanyarihan ng kasamaan
01:24nang siya magtatangon ay mali.
01:29Sa oras na may tatlong biri
01:34na magsisinti ng kandila.
01:38Muning bubukas ang kabahang ko
01:41at ako'y bangpangangod
01:44upang maghasik ng laging!
01:49Ah!
01:53Ah!
01:54Ah!
01:54Ah!
01:55Ah!
01:58Ah!
01:59Ah!
02:06Ah!
02:13Ah!
02:15Ah!
02:16Ah!
02:22Ah!
02:23I'm sorry I just went to this place.
02:25It's just the same thing.
02:27This place is very nice.
02:29It's just the same thing.
02:29You're a lot of megasara.
02:31I'm so sorry, I'm sorry.
02:33So, Suleena,
02:34it's not a little one of these
02:36coming out here at the front.
02:40You're going to lose your mind?
02:42Yeah.
02:43You're going to lose your mind,
02:44and you're going to lose your mind.
02:46It's just my hands and I can't afford it.
02:48Yeah, that's it.
02:49I can't afford it.
02:51I can't afford it.
02:53What is it?
02:55Kejau.
02:56Kejau?
02:59Tama niya.
03:00Pilipta-pilipta naman niya eh.
03:01Eh, eh dinownload lang niya eh.
03:04Ito eh, San Francisco, kabisado niya ng tumbulakal.
03:07Yan o, Hi-Way.
03:08Diyan tayo natin sa Hi-Way eh.
03:10Anong Hi-Way?
03:11Hi-Way.
03:12Highway?
03:13Ah, Highway.
03:15Tayo tumeregsa tapos sinunod natin,
03:17ang problema natin yung kaliwa...
03:19Dito kaliwa tayo eh,
03:20kung nakaganong ka, nang tayo.
03:22Eh, ba't pinakarang na kami doon?
03:23Eh, sinusunod ka na? Eh, magulo nga to eh.
03:26Eh, nag-hirap ko naman.
03:27Aboto pa, tumerecho na lang tayo, ha?
03:30Teka, teka.
03:31Tama nga si Jack, pero teka.
03:33Matagal na, gabi na. Baka abutan tayo ng gabi dito.
03:36Ano ba? Gabi ba o abutan pa lang?
03:38Okay.
03:39Itong mga Boy Scouts natin ay malilate na.
03:43At sa lahat ng mga masama dyan ay malate ang mga Boy Scouts.
03:47Ikaw?
03:47Oh, ako.
03:48Desidido ka ba mag Cub Scout?
03:50Oo!
03:50Ano, sinusunod, gawin na ko dyan. Gusto kong matutunan yung paano magbuhol ng mga lubids.
03:55Ha?
03:55Kaya nga ako rin nandito eh. Kasi gusto kong matuto gumawa ng apoy sa dalawang bato lang eh.
04:01Ha?
04:01Sa mataman tayo gusto natin matuto ng ganyan eh, no?
04:04Kaya lang, ang pinamaganda dyan eh, kumuha na tayo ng gasolina.
04:07Ha?
04:07Oo.
04:08Hoy!
04:09Long!
04:10Tutala, ikaw lang may kasulahan ito.
04:12Palit mo, ikaw lang mapin ng gasolina.
04:13Ano?
04:14Tama kami.
04:15O, ano, makakagdusot na lang kami dito.
04:18Baka lang, baba dyan.
04:18Sige, maputi pa.
04:20Diba?
04:20Maglakad na tayong pakunta dun sa bahay.
04:22Ha?
04:23Ito, ito. May bahay dito eh.
04:24Yan.
04:24O nga, no?
04:25Pabuti pa, dyan tayo magparaos.
04:27Ah, ah, paraos?
04:28Oo.
04:29O.
04:29O, akin yun ha. Akin to ha.
04:31O, o.
04:31Akin to ha.
04:32O, o.
04:34Oras lang, oras lang ilaraw sa hindi niya.
04:37Ah, ma.
04:37Halika na.
04:38Halika na.
04:39Pasok pa tayo dun. Halika na.
04:41Halika na.
04:42Pasok pa tayo dun.
04:43Halika na.
04:43O.
04:43O.
04:43O.
04:44O.
04:44O.
04:44O.
04:45O.
04:46O.
04:47O.
04:48O.
04:48O.
04:48O.
04:49O.
04:50O.
04:50O.
04:51O.
04:52O.
04:53O.
04:53O.
04:53O.
04:53O.
04:54O.
04:55O.
04:57O.
05:00O.
05:02O.
05:02O.
05:02O.
05:04O.
05:08O.
05:09O.
05:11O.
05:12O.
06:46Hello?
06:48Hello?
06:49Hello?
06:53Hello?
06:53Hello?
06:55Tini, why is there a echo?
06:57Is there a echo here?
06:59Hello?
07:04Hello?
07:07How are you?
07:11Hey, let's go!
07:13Let's go!
07:16Let's go!
07:17Let's go!
07:19What's up?
07:20What are you doing?
07:22What are you doing?
07:23This house is really big.
07:26Is there anybody at home?
07:28Yon, yon, yon!
07:29That's right, everybody home.
07:37Oh, it's hot.
07:39I'm sure we should have a shower.
07:43Yo!
07:44Okay, that's good.
07:46Yo!
07:47Maganda yon, yon!
07:48Ha?
07:49Gusto mo?
07:49You scrub my back.
07:53I scrub your front.
07:56Tigilan mo na yan!
07:58Ang kapat natin unang gawin,
08:00tignan tong bumbahay
08:01at kung anong kakanin natin tonight.
08:04For now, I'm going to the kitchen
08:06at magbubukas ako ng mga dalatang kakainin natin
08:09na bit-bit niton si Boy Scout, ha?
08:11Oo, okay.
08:12Sige, maligo ka na, Iha.
08:14Tigilan mo na yan.
08:20Hoy, hoy, hoy, hoy!
08:22Anong ginagawa mo?
08:23Ha?
08:24Anong ginagawa mo?
08:24Eh, mga antik to, huwag mo pakialaman.
08:26May iniya.
08:27Lagay mo dyan.
08:3025,000.
08:34Lalagyan na.
08:34Arinola ata to.
08:36Gold playmate.
08:38Ano?
08:39Plated.
08:39Plated.
08:40Plated.
08:41Plated, yon.
08:44Huwag niyo pakialaman.
08:46Ito.
08:46Lagay ng kape.
08:47Mga ano to.
08:47Mga 200,000,000,000.
08:53Mabuti pa.
08:54Dito lang kayo, ha?
08:55Huwag kayong gagalaw na kahit na ano.
08:57Ha?
08:57Ikutin ko lang tong bahay.
09:04Puro pang gugulang talaga ang kailangan ito, eh.
09:06Ito tayo.
09:08Ito tayo magbabagyan si Clinton.
09:10Ikaw ba siya siya?
09:12Anti-cha-cha.
09:13Au, sama na ako sa'yo.
09:15O, Mags.
09:15Ako rin, Mags.
09:16Sama ako.
09:17Pwede ka muna.
09:18Matanong ko nga kayo.
09:19Kaya ba yung handang sumabak sa anumang kapahamakan?
09:23Ha?
09:23Kaya nyo ba yun?
09:24Opo.
09:25Bakit?
09:27Kami nga ka-scout.
09:29Hanganda!
09:30Di ba?
09:31Ang galit na pinita ako.
09:33Okay.
09:34Ang totoong laging handa at matatapa kayo.
09:36Sige.
09:37Subukan natin.
09:40Tikas!
09:43Higas!
09:47Stomach!
09:49Out!
09:50Chest in!
09:53Left face!
09:56Pati katawan!
09:58Pati pa!
10:01Tumababas!
10:02Lakat!
10:03Pakunyan!
10:05Kad!
10:11Salamat nito sa pagbuna na binigay niyo sa akin.
10:14Ang sarap!
10:15Hindi nyo naitatanong.
10:18Yang kagubatan na yan.
10:19Diyan ako nakatira.
10:22Ironier na.
10:23I-tatanong sana ako sa inyo eh.
10:25Totoo ba yung sinabi niyo tungkol sa sumpa sa bahay?
10:28Oo.
10:29Totoo yun!
10:30Oh!
10:33Sumpa man!
10:34Cross my heart and hope to die.
10:38Ever!
10:39Alam mo ba bakit nagdesisyon akong tumira dyan sa gubat na yan?
10:43Para bantayan yung malaking bahay na yan.
10:48Maling nila na.
10:49Mabuti pa.
10:49Balik ako na sila.
10:50Mang Mags.
10:51Biyo mo muna kayo dito ah.
10:53Amang lad.
11:15Madilim eh.
11:17Uy!
11:19Okay dito, madilim ah.
11:20Parang nagpunta na ako sa ganito ah.
11:22Pag madilim daw na ganyan,
11:23Maraming GRO.
11:24Ano ba?
11:25Oo parang singalong to eh.
11:27Kahit ito yung VIP nung eh.
11:29Dito, dito, dito.
11:31Huwag kang malikot.
11:32Huwag kang malikot.
11:36Ano ba?
11:37Ba't mo ako binangga?
11:41Pagmauk!
11:42Ay!
11:42Clinton!
11:44Ba't mo ako kasi sinusundan dito?
11:46Ha?
11:46Ano sinusundan?
11:48Ano ginagawa mo rito?
11:49Ikaw ano ginagawa?
11:50Ay!
11:52Pag Clinton, hindi kita sinusundan ah.
11:55Ha?
11:56At saka,
11:57lalakad ako rito.
11:59Tama-tama ang daan ko.
12:00Maluwag naman ang kali.
12:01Ba't mo ako binangga?
12:02Eh, hindi kita nakakita.
12:02Pasensya ka. Madilim dito eh.
12:04Madilim.
12:05Okay nga.
12:05Ayun oh.
12:06May mga kandilos.
12:07Hindi natin pala maliwanag.
12:09Oo nga no.
12:11At saka, eh.
12:11May nangasunot doon.
12:12Basahin natin muna sandali.
12:17Andali ha.
12:18Andali, andali.
12:19Ano ba ito?
12:20Sabot sabot.
12:22Dagan ba na eh.
12:23Andami naman ito ah.
12:24Andali naman kawotong candy rito.
12:26Ano na?
12:27Kawot, kainin mo ah.
12:29Hoy.
12:31Tatlong birhen lamang ang makakapagsindi ng tatlong kandilang nakatirik dini.
12:41Dini.
12:42Dini.
12:43Dini.
12:43Parangin.
12:45Teka, teka.
12:47Ang ibig sabihin niyan.
12:48Tatlong birhen.
12:49Mga birhen lang makakasindi nito.
12:52Ha?
12:53Sindihan mo.
12:53Sindihan mo.
12:54May pasindi ba tayo?
12:56Ito, ito. Baka pwede ito.
12:57Hindi pwede yan.
12:58Ito.
12:59Hindi pa tayo.
13:03Ano ka?
13:04Ano ka?
13:04Ano yun?
13:05Ano yun?
13:05Ano yun?
13:07Ano yun?
13:07Ano yun?
13:08Ha?
13:08May lighter ka?
13:09May lighter ka?
13:10Nagyayos ka, no?
13:11Ba't may lighter ka?
13:13Ha?
13:13May lighter ka?
13:16Buti pa kami nilang.
13:17Buti pa kami ng dalawa.
13:19Oh.
13:20Bakit?
13:20Kabusak kami.
13:22Oh.
13:23Kabusak?
13:24Kabusak.
13:25Kabusak.
13:27Salamat.
13:29Sindihan mo.
13:29Sindihan mo.
13:30Sindihan mo.
13:31Sindihan mo.
13:32Ito kaya ito?
13:33Eh.
13:34Sindihan mo.
13:35Subukan natin.
13:35Eh.
13:36Teka mo na.
13:38Pero, tingnan natin kung ito.
13:40Baka naman ito po ito eh.
13:42Subukan mo.
13:43Baka naman.
13:44Hindi si Sindihan.
13:45Ito na!
13:45Ega teka mamang.
13:46I'm birhen eh.
13:47Hindi si Sindihan yun.
13:49Huwag ka.
13:49Kasi mga last.
13:52Kumpleto siya ah.
13:55Buwag ka lang.
13:55Walaun.
13:56Ika nga nga.
13:57Subukan mo nga.
13:58Mabuti po.
13:58Malisa tayo rito na nakat Martin.
14:00Sindihan mo muna, investing.
14:01Patilin mo eh.
14:03Sindihan mo na.
14:04Sindihan tayo panahon na makabuti pa siya.
14:05Bakit makaakse tayo panahon sa'yo?
14:08Bambira na mga anders pun dahin mo.
14:10Magsang, sindihan mo.
14:10.
14:11.
14:11.
14:12.
14:12.
14:12.
14:13.
14:14.
14:16So, hindi ka na birhen, ganoon?
14:17Hindi, oo.
14:19Ikaw, ikaw, buti pa ikaw.
14:21Ako na nga, sige.
14:22Sandali, sandali.
14:23Sandali, sandali.
14:24Ang sabi rito, birhen.
14:27Alam mo ba ibig sabihin ng birhen?
14:29Yan ay mga inahambing sa mga bulaklak katulad na roses.
14:33Roses ko?
14:34Gumamela.
14:35Gumamela.
14:36Sampagitan.
14:37Okay?
14:38Bagay, bulaklak ka rin.
14:39Ibang klasi lang ang bulaklak.
14:40Anong klasi bulaklak?
14:42Sitsarong bulaklak.
14:45Ha?
14:45Abang hindi ka pwede dyan?
14:47Sige na mo lang.
14:47Barana.
14:48Magkita natin.
14:49Baga'n magkita natin.
14:51Sige nga.
14:52Sige.
14:53Sige nga.
14:55Sige nga.
14:56Sige nga.
14:57Sige nga.
14:58Yan.
14:59Iwakita yun.
15:05O, baki nga mo.
15:06Magmak.
15:07Sige nga.
15:08Ang ganda-ganda ng Sige.
15:10O, uy.
15:11Sasha.
15:12Tasha, you know what I'm looking for when I'm looking for this day.
15:15Really?
15:15I'm looking for you.
15:17But why didn't you give me a day?
15:20I'm looking for this day.
15:23I just gave this to my favorite girl.
15:27Why don't you give me a hug?
15:29I'm gonna trust you.
15:31You'll be able to give me a hug.
15:32Tasha.
15:33Tasha.
15:34Tasha.
15:35Tasha.
15:36Tasha.
15:36Why don't you give me a hug?
15:37T Beer.
15:37T nation.
15:43Tzin.
15:43No, I'm going to go home.
15:45I'll go home and get it.
15:48Come on.
15:49Okay, fine, fine.
15:51Okay, fine, fine.
15:52Why don't you go to the police?
15:55Do you have to find yourself?
15:57I don't know what to say.
16:02It's OK.
16:04What you're saying?
16:08I'm not going to go to jail.
16:14Oh
16:39Oh
17:09Mm-hmm
17:13Oh, nakita mo ang nagsinit?
17:17Clinton?
17:19Clinton?
17:20Hino na nakipan?
17:22Clinton?
17:23Tututun nakita ko?
17:25Isa ka pang birhin?
17:26Oo, hindi natutuloy
17:31Huwag nyo na ako kasabi ha?
17:33Merit, sumindi
17:34Naku, ang dami tayong pa namang girlfriend
17:36tapos birhin ka ako pala
17:38Kasi paghubung ko ng pantalon
17:40Oo
17:41Wala eh
17:42Ano?
17:43Nakakatulog ako
17:45Hing atapos
17:46Hindi maamot eh
17:48Ito na talaga
17:48O, ito pa isa
17:50Ito pa nagsinitin ito
17:51Ito, ito, ito sigurato to
17:53Ayan, pangatulog na yan
17:55Sige, pangatulog na yan
17:59Sige
18:00Dandaan, dandaan na ang game
18:01O, ay, ay
18:02O, ay, ay, ay
18:03Anong gaya ko, anong?
18:05Ha?
18:06Ano to?
18:08Sindi-sindihan namin
18:09Huwag kayo makikilam ng gamit na may gamit dito
18:11Hindi natin alam kung sino nakatira dito
18:13At ako sa po'y matanda
18:14Sinabi niya na may sumpa daw itong bahay na to
18:16Ha?
18:18Ha?
18:18Huwag ko naman at papaniwala
18:20Kung totoo may sumpa itong bahay na to
18:22Kanina pa tayo pinasusumpa rito
18:24Wala naman ang nangyayari, ha?
18:25Mabuti na isagurado tayo
18:26Tsaka nakikitira lang tayo dito, eh
18:28Ha?
18:28Mabuti pa ayusin na natin yung gamit natin, ha?
18:31Sige
18:31Merambul ba rito?
18:32Okay
18:34Sumpa?
18:34Sumpa
18:37Hindi na pa nakakano, eh
18:39Ano?
18:39Ano?
18:40Ano?
18:40Ano ba palang usapan?
18:40Wala, wala ka?
18:41Wala ka sa labas lang tayo
18:43Diba, Jack?
18:45Saka ambas ko na yung appliance nito
18:47Okay na, pwede na tayo malis
18:48Sige, sige, sige
18:49Sumunod ka rito
18:51Dibig naman dito
18:55Hindi pa sinindihan
19:03Jack, nalim mo yung candila
19:04Jack, ano?
19:05Jack, madilim to
19:07Uy!
19:08Uy!
19:10Uy!
19:11Uy!
19:12Uy!
19:13Uy!
19:14Uy!
19:15Uy!
19:15Uy!
19:18Uy!
19:19Uy!
19:21Ipaparata ka namin
19:22Uy!
19:22Uy!
19:24Ipaparata ka namin
19:25Uy!
19:25Uy!
19:26Uy!
19:27Uy!
19:45Uy!
19:47May naaamoy akong away!
19:49Ano kung ibing in sabihin?
19:52May nagalawin yung mga kasama mo
19:54But they took the place to the house.
19:56They took the life of the Barakuda.
20:00Barakuda is a great friend.
20:02We need to have to go with it today.
20:06I don't understand it.
20:09Gina, I have to tell you.
20:11But I don't know what to tell you.
20:13What? I'm going to go with Darna.
20:15What?
20:16That's what I'm doing.
20:17I'm going with Darna and Wonder Woman.
20:21Chila, I'm not going to be a person.
20:23At this time, I need to go with Barakuda.
20:27The woman is a girl.
20:29I need to be a young man.
20:31I'm not going to be able to tell you.
20:33Gina, I'm not going to be able to tell you.
20:35Look, you see it.
20:36You see it?
20:38This is my son.
20:39After that, I'm going to say,
20:41FANAAA!
20:43Gina, I'm not going to be able to tell you.
20:45I'm not going to be able to tell you.
20:46I'm not going to tell you.
20:49I'm not going to tell you.
20:50Ah, eh, sino naman hong papalit sa inyo?
20:53Gusto mo bang subukan?
20:54Ay, gusto ko, ah.
20:55Gina, palagay ko,
20:56ikaw ang karapat-dapat na pumalit sa akin bilang FANAAA.
20:59Ako, eh, wala nga akong alam sa away, no?
21:02Yung bata nga ako,
21:03pag inaaway ako,
21:04umiiyak na ako sa isang tulo.
21:06Bakit hindi mo subukan?
21:07Gina, pag naging FANAAA ka,
21:10tatangkad ka,
21:11at magiging SEXY ka pa!
21:13Talaga?
21:15Oo!
21:17Ay, tatangkad ako,
21:18adi, sexy.
21:20Pwede na ako sumali sa Miss World!
21:22Huwag kung ano-ano yung iniisip mong gawin, ha?
21:25Okay.
21:26Ang atupagin mo,
21:28yung nalalapit mong laban
21:29ki Barakuda.
21:31Ganon?
21:32Eh, pero,
21:32paano kung hindi naman ako karapat-dapat?
21:35Magiging ipis ka!
21:37Eh, kung huwag nalang huwag...
21:43...
25:45You're welcome.
25:46You're welcome.
25:48You're welcome.
25:48Ah...
25:52Ah...
25:54Ah...
25:55Ah!
25:59Ah!
26:00Ah!
26:02Ah!
26:05Ah!
26:05Ah!
26:06Ah!
26:07Ah!
26:08Ah!
26:08Ah!
26:09Wala ka palang karanasan.
26:11Ah, wala ka pala.
26:13Hilo ka pala?
26:14Tika, teka, teka.
26:17Boses ng babae yan, ha?
26:18Naku, Mangmags.
26:20Yun ang sinasabi ni Aling Nirna.
26:22Yung sumpa.
26:24Sumpa?
26:24Naku, Mangmags.
26:25Mabuti po yanapin yun si Aling Nadja at si Tinie.
26:28Pupunta ako na si Gina.
26:29Kita na na tayo sa jeep, ha?
26:30Pupunt.
26:31Ang kakot ako.
26:32Ito.
26:33Mangmags, siguro ba?
26:34Lagi tayo.
26:34Amaya pala.
26:35Shisi.
26:36Ingat ka, Jack.
26:37Inamotin si Jack.
26:38Parang lukol-luko.
26:40Nagpapaniwala sa mga taong hindi naman niya kakilala talaga.
26:43Ha?
26:43Gita mo, madaling ma-loko yung tao yan.
26:45Mangmags, Mangmags.
26:47Hanapin na lang natin si Mami at umuwi na lang tayo.
26:50Eh, mabuti po nga.
26:52Mangmags, hanapin nyo si Tinie siya kasi Aling Nadja.
26:55Eh, siya-siya.
26:56Akutin na natin itong mga antik na ito.
26:57Mangmags.
26:59Ano, ano, ano.
27:00Mangmags na naman, mam.
27:01Ibuwi ko walang magkakateran.
27:03Ano?
27:04Gusto mo?
27:04Eh, sana-sama ako magkakot dito.
27:06Oo, sige.
27:06Umakot tayo yung mga antik na ito.
27:07Oo, sige, sige.
27:08Bakit nyo?
27:09Ito.
27:09Ito, ito, ito.
27:11Ito, ito, ito.
27:11Ito, ito.
27:13Ito, ito.
27:14Ito, ito.
27:14Teka!
27:15Ano ka ba?
27:15Ang gulo mo dito tayo.
27:18Mas malapit dito, eh.
27:19Ito, harap, eh.
27:20Ito, likod.
27:24Ang sige.
27:26Ano ka ba?
27:27Saan mo mo dito, eh?
27:28Ano nga namibilit dito, eh.
27:31Mabuti pa dito na.
27:31O, sige.
27:35Teka.
27:36Mabuti pa.
27:37Mabuti pa.
27:38Sige natin.
27:39Lagarihin natin dito.
27:40Nene, nene.
27:41Sige natin sa lamin.
27:42Kaya, para walang lamangan.
27:43Akin nato.
27:44O, tara, tara, tara.
27:44Tara, tara, tara, tara.
27:45Alika na!
27:46Alika na!
27:52Saan ay pupunta?
27:53NAY!
27:57Saan ay pupunta?
27:59Sino ka?
28:00Masama ka bang tao?
28:02Masama ang tao.
28:03Masama ang tao.
28:03Umod.
28:04Masama ang tao.
28:05Ah!
28:07Para saan ang mga babayit?
28:10Ah!
28:11Kamang gakita.
28:13Kamahalas.
28:14Loyalty ko sa'yo.
28:16May dadalim pa akong dalawa.
28:17Si Aling Nadia, saka si Dini.
28:20Kaya alam.
28:21Medyo may kamahalan yun.
28:22Kamahalan.
28:26Dadalim ko na lang.
28:27Ah!
28:31Ah!
28:32Ah!
28:35Ah!
28:35Dali.
28:36Kunin mo.
28:37Dali ah!
28:39Ah!
28:39Kaya walang ng contact lens mo.
28:46Anong nakakatakot naman dito.
28:48Baka lumabas yung mga kauri mo dito.
28:51Anong kauri?
28:52Mga aswang.
28:53Aswang?
28:54Aswang?
28:54Natatakot kayo?
28:55Tusmariyoso yung mga bata ito.
28:57Pagka aswang lang.
28:58At ako'y nandito.
28:59Para kayo nakasandal sa pader.
29:00Anong aswang-aswang?
29:01Wala sakin pa-impacto.
29:03Duwende.
29:03Lungung sa puso.
29:04Wala sakin yan.
29:05Bakit hindi nang tatanong?
29:06Ha?
29:08Yung tipaklong na malaki, lumalaki.
29:10At saka yung tigbalang na malaki.
29:11Inadobo ko yan.
29:12Inulang ko sa kanin yan.
29:15Hindi ako nangyayabang ito.
29:16Pinaniniwala ko.
29:17Totoo nangyayari ito.
29:17White lady.
29:18Yung lumilipad.
29:19Dinawa kong sarang gole.
29:20Nilagang ko ng tale.
29:22Tapos, white lady.
29:23Mga takot kayo.
29:25Pinasabing sa'yo tuloy,
29:26pagkasama niyo ako,
29:27huwag kayong matatakot dyan.
29:29Anong tigba-tigbalang sakin?
29:30Tatampalin ko sa harapan niyo.
29:32Ang unaw ko pa sa kanin yun.
29:34Gumugulo na aboy.
29:35Dadamputin ko yun.
29:36Gumukin ko yun.
29:39Swerte kayo takasama niyo ako ba?
29:41Parang di kayo naniniwala?
29:42Hangot!
29:43Nagkakamun ako.
29:44May lumitaw rito ngayon.
29:45Ako, pagkasama niyo,
29:46tandaan niyo.
29:47Yung mga sinasabi niyo lang
29:49yung lumakain
29:50ng mga meron tabakong malaki.
29:52Masay!
29:52Balatang niyo!
29:53Yes!
29:54Wala ko ba lang siya?
29:56Pagkakay mo.
29:57Huwag tanahin mo siya yun.
29:59Pagkakay na sila.
30:00Pagkakay ka na dumating.
30:01Pagkakay na sila dito, ha?
30:03Pagkakay na sila dito, ha?
30:03Pagkakay na sila muna si Dina, ha?
30:04Sige.
30:08Pagkakay na sila.
30:12Pagkakay na kuya, Jack.
30:14Nahuli sila ng babaeng gagamba.
30:17Babaeng gagamba?
30:17Oo!
30:19Nasaan mami mo?
30:20Hindi mo ako alam, eh.
30:22Mabuti pa eh.
30:24Punta na natin long, ha?
30:25Jack, Jack, huwag na.
30:26Jack, huwag na.
30:26Hindi mo siya kaya.
30:27Ayaman na lang ako, okay?
30:29Ibig mo sabihin,
30:30mas magalik ka pa kaysa sakin.
30:31Hindi naman sa ganun.
30:32Kaya lang hindi siya ordinaryong tao, eh.
30:37Masyado kang bilib sa sarili mo, eh.
30:39Ah, mabuti pa.
30:40Dito na lang kayo.
30:41Bupunta ako, ha?
30:42Dito na lang kami.
30:43Punta kami, Jack.
30:44Magaling yan.
30:45Huwag dito tayo na.
30:46Ha?
30:46Maluloka.
30:47Ito ka na!
30:48Sasama ka eh!
30:49Maluloka.
30:49Kapag daw mo.
30:51Dito naman pala.
30:54Dito ka muna, eh.
30:56Lagi pa dito.
30:57Lagi pa dito.
30:57Lahanap lang ako ng tulong, okay?
30:59Makasara dumating si Batman.
31:01Ingot ka talaga.
31:02Dapat si Spider-Man yung dumating.
31:04Parang ayaw silang gagaba.
31:05At mas magaling yung si Spider-Man.
31:07Hindi! Mas magaling si Batman!
31:08Pwede ba?
31:09Tumigil kayo.
31:10Puro kalakwain yung pinagsasabi niya.
31:11Dahil mas magaling si Farna.
31:13Okay?
31:14O.
31:14Bantayin nyo nyo si Spider-Man.
31:15Anto na kayo, ah.
31:16Okay.
31:17Kaya yung si Farna.
31:34Ano?
31:35Anong gagawin mo sa amin?
31:36Kung nagkukutong ka lang, kunin mo na lang yung mga sardinas na paon namin.
31:41Kainin mo yun.
31:41Mas masarap yung kesa sa amin.
31:43Tama.
31:44Pinastabi ko ng mga pat-katawan ko na ang kailangan mo.
31:46Anong lagi yung nagamba?
31:51Gusto ko lang naman gawin kayo yung mga kampon ko!
31:55Tawa ka mga halad!
31:57Gagawin natin silang lahat na kampon!
31:59Hindi ka pa!
32:00Hindi ka pa pa yung mga kampon!
32:03Bato ka pa ako!
32:0527 anos lang ako!
32:07At maraming pa naghihintay sa akin!
32:10Para mahalahi yan!
32:12Hindi ka pa pa yung mamatrin sila pang malengkod yawet po wad to!
32:17Kesa mga kampon!
32:20Mang Mags!
32:21Ano yung kampon?
32:23Nilagang itlog ba yun?
32:24Ha!
32:26Yung nilagang itlog mo!
32:27Iiyaw na sa dalawang kapon yun!
32:29Yung baon mo?
32:30Ha!
32:30I-snit nila!
32:31Di ba pinigna sabi nyo?
32:33Hindi...
32:33Kapon!
32:34Kampon!
32:36Ha!
32:37Kampon!
32:38Kampon!
32:39O!
32:40Bakalang saldo!
32:42Sa totoo lang ha!
32:43Para sabihin ko sa inyo hindi kayo magtatagumpay lalo na ikaw!
32:47Diyos ko!
32:47Sa totoo lang wala kang sweetness, wala kang freshness and most of all cuteness!
32:52Sa totoo lang ha!
32:54Di isa lang ang Ness sa mundo!
32:56Di ba mga Mags?
32:58Ikaw mo pala yun!
32:59Takzin!
33:01Isa ka palang espya!
33:03Isa ka palang DPA agent ni Ness!
33:06Medyo matawang sa bahaya no!
33:08Direct!
33:08Si Ate!
33:09Alam mo ba direct?
33:10Daglangan ba dito?
33:12Ano lang?
33:13Ang blisan naman!
33:15Sandali na!
33:15Sandali na!
33:16Sigurado ka ba sa gagawin natin?
33:18Ba't kaya hindi nila ikaw gumasagot?
33:19Naiwan na lang ako rito para...
33:21Para ano?
33:21Para ano?
33:22Hindi ako madama!
33:23Ikaw na lang mapahamak!
33:24Ang puro ko biro!
33:25Hindi!
33:26Hindi ako nagbibiro!
33:27Eh kung nagbibiro ako, di sinabi ko sa aras yunak na!
33:30Kasabog ka kayo sa akin!
33:31Who is there?
33:31Yun na nagbibiro!
33:32Hindi ako nagbibiro si Joseph!
33:34Pinipi ko muna ako!
33:35Saka saan pa kayo na kita eh!
33:36Di ba po ako maano?
33:37Talagang di ko ano siya nininirinirin!
33:38Diyos ko may tao ka!
33:39Ha?
33:40Diyos!
33:40Pagod ang narinit!
33:41Takot na nga yung tao eh!
33:44Diyos ayoko!
33:45Nakakatakot ko!
33:47Diyos!
33:49Diyos!
33:52Huh?
33:53Jack?
33:55Heiha Bumbay!
33:58Pamilka sakit!
34:00Eh, Poy!
34:02Eh, po siya, Poy!
34:03Gata batak burung buhukat patak iba ikutok!
34:05OY!
34:06OY!
34:07OY!
34:08OY!
34:10OY!
34:10OY!
34:11OY!
34:12OY!
34:13OY!
34:16OY!
34:18OY!
34:22OY!
34:23OY!
34:23Anong ginawa mo sa kapatid ko?
34:24Wala!
34:26Nakatulog lagi yan!
34:27Nagpapahinga.
34:29OY!
34:30OY!
34:30Jack!
34:30Jack!
34:31Jack!
34:35Sasa pala?
34:36Sasa pasi sa sino ba?
34:37Ako si Farna,
34:39ang babaeng magliligpit kay Baracuda.
34:42Ako ang kapatid ko?
34:44OY!
34:44OY!
34:44Yung mayubang kasama ko.
34:45Oras na mamatay si Baracuda,
34:47mawawala na'y visa niya!
34:49But you...
34:51Are you okay?
34:53Did you hurt?
34:54It's a big deal for you.
34:57It's important to go back to normal
34:59with my friends.
35:00Did you say that
35:02when he died, he would go back to normal
35:04with my friends?
35:06Yes.
35:09Let's kill him.
35:11Let's kill him.
35:12Let's go.
35:13Let's go.
35:25Let's go.
35:26Let's go.
35:27Jack, we're at the bottom.
35:28Hahaha.
35:30Hindi, hindi.
35:31Parang na-feel ko lang.
35:33Sarap mo palang sakyan.
35:34Ganon?
35:35Jack, unang-una palang kita nakita
35:38sa dagat-tagatan.
35:40E talagang alam kong napakabuti mong tao.
35:44Paano manalaman
35:45tagat-dagat-tagatan ako?
35:48Um...
35:48Kasi kalit na-kalat na sa buong sulok ng Pilipinas.
35:53Pinago-usapan na ka?
35:54Pinago-usapan ka.
35:55Alam mo, sabi pa nila,
35:56pag ikaw ang kasama,
35:58hindi na nila kailangan si Superman.
36:00Ah, tatlo ba?
36:01Sorry nga pala sa sinabi ko kanina.
36:04Saan?
36:05Na...
36:06Hindi na kailangan si Superman pagkasama ka.
36:09Nakalimutan ko...
36:11Ikaw pala si Superman.
36:13Hindi na kailangan si Superman.
36:18Hindi na kailangan si Superman.
36:19Hindi na kailangan si Superman.
36:20Ah, tiyan ngayon,
36:20maa mo makalimutan.
36:21Eh, yung mga kaibigan ko tulungan natin yun.
36:23Kasi ba yun?
36:24Kaibigan?
36:25Ay!
36:30Baka akala niyo makakatakas kayo sa'kin?
36:34Ay!
36:35Dudukutin ko yung mga mata niyo,
36:37at sisip-sipin ko ang sweetness ninyo!
36:40Ay!
36:43Ay!
36:44Tekan mo kaya, usok dyan!
36:47Nigil mo!
36:48Ha?
36:49Wala niyo ah!
36:52Ana!
36:53Aba!
36:55Malabalabong ka na dyan ah!
36:57Baka gusto mo...
36:59Ha?
36:59Yuh!
37:00Kala mo makakatakas siya ka!
37:02Ah!
37:03Ah!
37:03Anak ko!
37:04Ah!
37:05Hoy!
37:06It was weakness ka!
37:07Nawawala ah!
37:08Hoy!
37:09Huwag lang sa tumunt saan ko ta!
37:12Ayaw ko na!
37:13Ayaw ko na!
37:14Jack!
37:15Alika ka dito!
37:16Ang galing mo!
37:17Parang na!
37:17Saan tayo mo punta?
37:18Alika na!
37:19Nilipad na tayo!
37:20Sandali!
37:20Tutulungan natin mga kaibigan mo!
37:22Dilipad tayo!
37:23Dilipad tayo!
37:24Napaka-ooey mo naman!
37:25Eh doon lang limakakbag lang eh!
37:26Halika na!
37:27Napaka-ooey mo naman!
37:28Doon talaga!
37:28Doon ka lang!
37:29Ha ha ha!
37:31Dala ka ka!
37:36Hrna ka naman nila!
37:38Nasa kaya si ate Gina!
37:40Baka kung na paano na yun!
37:42Hahanapin ko sila!
37:43Huwag nga po!
37:44Pwajang ha na lang!
37:45Oo nga!
37:46Ang tayo na lang natin sila dito!
37:48Ano nga!
37:48Dahil isang Cubs Cup!
37:50Hahanapin ko pa rin sila!
38:02Come on.
38:04Come on.
38:05Come on.
38:07Come on.
38:08Where are you going?
38:09What the hell am I going to do?
38:12I have not been trapped.
38:23There are no other way of doing this.
38:25Here.
38:27Here.
38:28I'm sorry!
38:29Please!
38:30Please!
38:31Please!
38:33Boy!
38:43How can I go, how can I go?
38:46Boy!
38:48Boy!
38:49Boy!
38:49Boy, how can I go?
38:51It's like you're going to see me.
38:53I'm going to get you ready.
38:56I want you to know this.
38:59What's up?
39:00What's up?
39:02Mpoy, why?
39:04Why not?
39:05Why not?
39:06What's up?
39:07It's Mpoy!
39:07Why not?
39:08What's up?
39:09Mpoy!
39:10Let's go to Mpoy!
39:12I'm going to go to Mpoy!
39:13It's Mpoy!
39:13I'm going to go to Mpoy!
39:16I know that Mpoy is still in this area.
39:19Kampo na kadiriman?
39:21Eh, bakit ako hindi pa nagbabago ng anyo?
39:23Sa baki matagal ka naman kampo na kadiriman?
39:25Mira, kasi siyempre, disguise ko lang yun.
39:27Alam mo, Long, ang hila ko eh.
39:29Siyempre, dito pa rin ako sa panig ng...
39:34Kabubuti. Kabutihan.
39:35Kabubuti? Isang galing ng mga kasangkapan na yan.
39:37Hinako mo sa loob yun. Kabutihan ba yan?
39:39Ang naibenta ko yun, kabutihan ko yan.
39:41Sinti, yung kabutihan ko.
39:42Ano sa loob?
39:43Maray ka ba rin?
39:44Ang dahil kabutihan doon.
39:45Oo, ang dami pa rin.
39:46Aris ako rito.
39:48Aris ako rito.
39:49Si Jack naman, nasaan naman ngayon?
39:51Ayun ang hinasabi si Jack na ano, nilipad si Jack eh.
39:55Kasama nung babaeng nakatanga.
39:57Tapos ang pangalan, ano, parna.
39:59Tapos papatayin ko si Barakuda.
40:02Tinan natin sa ano kanina eh, yung paglipad nila eh.
40:05Ano ba kaya pala malungkot siyempo eh?
40:07Bakit?
40:08Tingnan mo, nagmukhang kili-kili yung mukha.
40:11Kaya nga eh.
40:12Puro patili.
40:13Tingnan mo.
40:15Abuti pa.
40:15Puntahan natin siya, no?
40:17Si...
40:17Ati, ikaw mo lang.
40:18Saan ka mo pupuntahan?
40:19Uuwi na tayo.
40:20Uuwi na tayo.
40:20Uuwi na tayo.
40:21Hawawa naman si Jack.
40:23Ito si Clinton talaga.
40:25Uuwi na.
40:25Hindi mo inaalala si Jack.
40:27Tulungan natin.
40:28Pag nagdagupay ang Barakuda na yan.
40:31Balikan pa mo.
40:32Sige.
40:33Pagbabalikan ka.
40:34Magiging ganyang kaka.
40:35Mukhaan ni M.Y.
40:36Pakatakos.
40:37Lahat siyang mga ninakaw.
40:38At saka'y ninakaw.
40:39Kung pupunin siya atin, no?
40:41Baka magiging ganyan pa rin tayong dalawa niyan.
40:44Sige.
40:44Ikaw rin.
40:46Ba't galing pa rin si...
40:47Alam mo, planas?
40:48Ay, talaga.
40:49Ang pinagawin mo rito.
40:50Tungka sa circuit.
40:51Sige.
40:53Ako pinagtatatakot mo eh.
40:54Eh, paano?
40:55Tignan mo.
40:56Lungkot-lungkot na to si Mitra.
40:58Ay, si M.Poy.
40:59Si M.Poy to?
41:00Ang politiko yan, ha?
41:02Ikaw, Charito, ha?
41:04Ba't...
41:04Sige, punta natin si M.Poy.
41:06Ay, mabuti pa rin.
41:06Ah, si...
41:07Dito pa rin.
41:08Si M.Poy.
41:08Sige.
41:09Sige.
41:09Sige.
41:10Sige.
41:10Sige.
41:10Sige.
41:11Sige.
41:11Sige.
41:20Sige.
41:20Buna bakingata not on me.
41:24Sige.
41:24O!
41:24Wag kang gagalaw dyan.
41:26Tolongan naman.
41:27Sir, pupunta tayo sa barberi, ha?
41:28Papag-upi tayo, ha?
41:30Mapaestimate natin nyo kung magkana lang.angan,
41:32hun kaya na. Payo
41:34'y Once, Panghala. Sige
41:34na. Uy.
41:36Gatsok
41:36yunan. Tayo na.
41:38SABE!
41:45Jack, I'm going to leave here.
41:49Fine, I'm going to leave here.
41:52I'm going to leave here.
41:53I'm going to leave here.
42:18I'm going to leave here.
42:27I'm going to leave here.
42:32Dara, did you.
42:34I'm gonna be putting my pants
42:38You start to be
42:40The same as what I'm going
42:43Between the eyes
42:44You're very nice
42:46Cause this is dinner
42:48We're going to be at night
42:51And everyone's gonna say
42:53We're going to be at night
42:54We're going to be at night
42:57We're going to be at night
42:58We're going to be at night
42:59We're going to be at night
43:02We're going to be at night
43:04We're going to be at night
43:10We're going to be at night
43:11We're going to be at night
43:13We're going to be at night
43:14We're going to be at night
43:14We're going to be at night
43:16We're going to be at night
43:17We're going to be at night
43:18We're going to be at night
43:19We're going to be at night
43:20We're going to be at night
43:21We're going to be at night
43:26We're going to be at night
43:41Jack! Jack! Si Mags!
43:46May-may!
43:48Kung natapos ko ang aking pag-arap
43:53Ako nga!
43:54Ang pa-upak ako!
43:55Ang pa-upak ako!
43:57Ang pa-upak ako!
43:59Ako nga!
44:00Ako nga!
44:01Ang magsalanan, ano nangyari sa'yo?
44:02Ang kong!
44:02Na-nailoko biglang!
44:04Uy!
44:04Uy!
44:05Uy!
44:06Uy!
44:07Uy!
44:09Uy!
44:10Kayo!
44:11Wag ako mo to!
44:13Ikaw ang may kasalanan kaya ako naging showbiz!
44:14Teka! Teka!
44:15Akala ko ba magsindi ka na showbiz?
44:18Ah! Zombie!
44:19Kaya nga ako naging showbiz at zombie!
44:21Dahil sa'yo!
44:21Kung sino pa ang magandang nalaki, pinapapangit po!
44:24Ikaw ang may kasalanan!
44:25Papatay kita!
44:26Kaya nga!
44:26Kaya nga!
44:28Kaya nga!
44:28Kaya nga kapito!
44:38Hindi mo na ako mapipigilan pa ang fire!
44:41Sa pagkakataon na ito!
44:43Ikaw naman ang ililibig ko ng buhay dito!
44:47Kahit kailan
44:49kung hindi pa nagwawag yung kasamaan sa kabutihan ko!
44:53Tingnan natin!
44:56Ah!
45:01Ah!
45:02Ah!
45:03Ah!
45:04Ah!
45:07Ah!
45:08Ah!
45:16Ah!
45:18Ah!
45:18Ah!
45:19Ah!
45:20Ah!
45:20What are you doing?
45:35For a picture.
45:38Hi!
45:40Gina.
45:41I was going to find you to find it.
45:42But you know, I've got to know you.
45:45That's a very sexy, a beautiful,
45:47You're a big man, you're a young man.
45:50You're a Parna, Parna.
45:53That's right, you're going to meet you.
45:55You're going to be able to meet you.
45:56You're going to be jealous.
45:58No, why?
46:04Oh, Gina.
46:07Even if I'm going to go to my puso,
46:12I'm going to go to my puso.
46:14You're a superwoman.
46:17Jack!
46:18Jack, Gina!
46:20Thank you!
46:21Thank you so much!
46:22Thank you so much!
46:25Thank you for your interest.
46:27Okay?
46:28This is your candy.
46:31Maybe it's your candy.
46:33It's a secret, Jack.
46:37No, you're still on it.
46:39Let's go.
46:41Let's go.
46:42Let's go.
46:43Let's go.
46:46I'm leaving.
46:48I'm leaving, Jack.
46:49Let's go.
46:52Let's go.
46:55Now I'm leaving.
46:57Let's go.
46:57I'm leaving all the things that happened to you.
46:59We're not affected.
47:00We're all together with your friends.
47:07Oh, I'm leaving.
47:08I'm leaving.
47:09I'm leaving.
47:11I'm leaving.
47:12Oh, Gina.
47:14Come on.
47:14Come on.
47:17Okay.
47:23Pizza!
47:24Here.
47:37You're in the office.
47:40Hey.
47:40You're out of here.
47:42Hey, everybody.
47:44You're out of here.
47:45You are out of here.
47:46You're out of here.
47:50You're out of here.
47:53Come on.
47:53I'm leaving.
47:54If you have a baby, you can do it there.
47:56That's why you're doing it.
47:58I don't know what I'm doing here.
48:00It's a stroke.
48:01Look at this.
48:03It's a bulldog.
48:05It's a bulldog.
48:05It's a bulldog.
48:06It's a bulldog.
48:07It's a bulldog.
48:11You're not going to go with me.
48:15We're not going to go with Empoe in the camping.
48:19There are other things to do with camping.
48:21It's a bulldog.
48:22It's a bulldog.
48:24You know what?
48:27I'm really sad.
48:29It's been a long time.
48:31But I'm really not aware of that.
48:35Actually, I'm not aware of it.
48:38I'm not aware of it.
48:39I'm not aware of it.
48:41Freshness, sweetness, and cuteness.
48:43It's crazy.
48:45And I'm like,
48:47I'm like a superhero.
48:51I'm not aware of it.
48:53It's a bulldog.
48:55We're going to go to the desert.
48:57Let's go.
48:59You can't wait to go to the desert.
49:02You can't wait to go to the desert.
49:04You're going to go to the desert.
49:05You're a skolag?
49:07Wait, wait, wait.
49:09You're a skolag.
49:11You're a skolag.
49:15Go.
49:16You can't wait filthy!
49:22I'm gone.
49:25But no, no, no.
49:36What much?
49:37Ah!
49:39I'm going to stop!
49:41Come on, please!
49:43I'm going to look at you.
49:45I'm going to look at you.
49:47Thank you, mate.
49:48Come on, come on.
49:49I'm going to stay here for a while.
49:54Ah?
49:58Ah!
50:01Ah!
50:02Ah!
50:04Ah!
50:05Oh
50:06Oh
50:35Oh, try door!
50:39Wala kang kalaman-laman!
50:41Eh, takitig nga!
50:43Pinawag naman sa'yo!
50:45Tireks!
50:49Uy!
50:54At saan kayo pumunta?
50:55NAY!
50:56Saka!
50:57Uy!
50:59Saan kayo pumunta?
51:01At sino ka?
51:03Eh, ako si Clinton!
51:06Kaya, makamagnanakaw yan!
51:07Nakagawa ko lang po!
51:10Ah!
51:12Eh, hindi ako!
51:14Masama ako!
51:23Gina!
51:25Tila lang at nag-galapit ng puso!
51:30Pero...
51:33Ikaw pa rin ang naman ng puso ko eh!
51:35Ha?
51:35Wala ka?
51:36I love you!
51:37Oh, Jack!
51:39I love you!
51:40Jack!
51:41Maraming salamat!
51:42At makasahihin si Barakuda, ha?
51:44I know!
51:45Maraming salamat talaga!
51:46Ayun yun na eh!
51:47Salamat din sa mga paalala nyo!
51:48Wala yun!
51:49Tako?
51:51Tadi, thank you!
51:52Hala!
51:54Ha...
51:55In!
Comments

Recommended