- 5 hours ago
Climax Ep 5 [ English sub ]
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00I walk the shadows, trace my name
00:00:06Breathing fine but nothing fears
00:00:13Look at me
00:00:17Green and breaking down
00:00:25Look at me
00:00:28Nothing coming up
00:00:34I was one of my own
00:00:46์ต๊ทผ ํ ์ ๋ช
๋ฏธํ๋ฒ๊ฐ ๋ฐฐ์ฐ ์ถ์์ ์จ๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์ํน์ ์ ๊ธฐํด ๋
ผ๋์ด ์ผ๊ณ ์์ต๋๋ค
00:00:53๋ฏธํ๋ฒ ์ต ๋ชจ ์จ๋ ๊ณผ๊ฑฐ ์ฌํ์ ์ผ๋ก ํฐ ํ์ฅ์ ์ผ์ผ์ผฐ๋
00:00:57์ฐ๊ด์ ์ด์ธ ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฌ๊ฑด์ ๋ฒ์ธ์ด์๋
00:01:01๊ฐ์ฅ ์๊ธฐ ์ข์ผ๋๊น
00:01:02๋ถ๋ ์ ๋ถ๋๊ตฌ๋
00:01:04์ง๋ฒ์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด๋์์ต๋๋ค
00:01:06๋ํ, ๋น์ ๋ด๋น ๊ฒ์ฌ์๋ ๊ฐํ์ญ ์จ๊ฐ
00:01:10ํ์ฌ ์ถ ์จ์ ๋จํธ์ด๋ผ๋ ์ ์ ์ธ๊ธํ๋ฉฐ
00:01:12์ฌ๊ฑด์ด ์ํ๋์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์ ๊ธฐํ์ต๋๋ค
00:01:15ํด๋น ์ํน์ด ์ฌ์ค๋ก ๋ค์ด๊ฐ ๊ฒฝ์ฐ
00:01:18์ฌํ์ ์ผ๋ก ํฐ ํ์ฅ์ด ์์๋ฉ๋๋ค
00:01:20์์ผ๋ก์ ์์ฌ์ฌํญ์ ๊ณ์ํด์ ์ ํด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:01:29๋
00:01:31๊ทธ๋ฅ ๋ค ๊ทธ ์๋ํ ์ผ๋ง์
00:01:35๋ ์ ๋ช
์๋ก ์ด์ฉํ ์๊ฐ๋ฟ์ด์์ด
00:01:38๊ทธ๋
00:01:41You're going to get married to someone who had a divorce.
00:01:44I'm sorry.
00:02:15Oh, my God.
00:02:40Oh, my God.
00:03:11Oh, my God.
00:03:13Oh, my God.
00:03:16Oh, my God.
00:03:17Oh, my God.
00:03:27Are you okay?
00:03:29Are you okay?
00:03:32Are you okay?
00:03:49Oh, my God.
00:04:17Oh, my God.
00:04:30์ด์๋ ๋ ์ด์๋ด๋ ๋งค์๊ฐ ์ฐ๋ฆด ๋ฐฐ์ ํ๋ ๊ฒ ์ธ์์ด์ผ.
00:05:02๋, ๋, ๋.
00:05:04๋, ๋.
00:05:04๋, ๋.
00:05:04๋, ๋.
00:05:05๋ ์ด๋จ์ด?
00:05:06์ด?
00:05:07๋ ๋ด๋ฆฌ๋ผ๊ตฌ, ์จ.
00:05:08์ฌ๊ธฐ ์๋?
00:05:10์ฌ๊ธฐ ์์ด.
00:05:11์ผ!
00:05:12์ผ, ์จ.
00:05:13๋ ๋ด๋ฆฌ๋ผ๊ตฌ!
00:05:19์ผ.
00:05:20์ผ.
00:05:20์ข ๋ ๋จน๊ณ ์ถ์ด?
00:05:21์ผ!
00:05:22๋ ๋ด๋ฆฌ๋ผ๊ตฌ!
00:05:25์ผ!
00:05:26์ผ!
00:05:27์ผ, ์ด์จ!
00:05:28์ผ!
00:05:32์ผ, ์ด ๋
๋์ด ์ง์ง.
00:05:34This is what I wanted to do.
00:05:38Yeah!
00:05:40Don't get any of that, really.
00:05:42You're a big boy!
00:05:44Never!
00:05:45Don't get any of that!
00:05:46Don't get any of that!
00:05:48Just gonna get any of that!
00:05:49You're a big boy!
00:05:50No!
00:05:52Come on!
00:06:00No!
00:06:04Mom!
00:06:35I don't know.
00:07:09I don't know.
00:07:35I don't know.
00:07:40I don't know.
00:07:42I don't know.
00:07:45I don't know.
00:07:46I don't know.
00:07:56I don't know.
00:07:58I don't know.
00:08:19I don't know.
00:08:22I don't know.
00:08:23I don't know.
00:08:29Oh, my God.
00:09:23Where are you?
00:09:29์๊ฐ์ ๋๋๋ฆด ์ ์๋ค๋ฉด ๊ทธ๋๋ก ๋์๊ฐ๊ฒ ๋๊ณ ๋ฌป๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:09:39๊ทธ๋ฐ ์ง๋ฌธ์ ์ ํ๋๋ฐ์?
00:09:50์ํ๊น์์.
00:09:53์๊น ์ธ๊ฐ๋ค ๋ค ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐ ๋ฌด์จ ์๊ฐ์ผ๋ก.
00:09:56๊ทธ๋ฅ ๋ญ ์ฌ๊ธฐ์ ์ธ์ ์ซ๋ด๋ ๊ด์ฐฎ๋ค๋ ์๊ฐ์ด์๋?
00:10:22์๊ฐ์ ๋๋๋ฆด ์ ์๋ค๋ฉด์?
00:10:33์๋ง๊ฐ ์ฃฝ๊ธฐ ์ ์ ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์ผ.
00:10:37๊ทธ ์๋ผ.
00:10:39์๋ง๊ฐ ์ฃฝ๊ธฐ ์ ์, ์๋งํํ
์ฃฝ๊ธฐ ์ ์ ์ฃฝ๊ธฐ ์ ์ ์ฃฝ๊ธฐ ์ ์ levels ์์๋ค๋ฉด?
00:11:06I don't know what to do.
00:11:08My brother.
00:11:09My brother.
00:14:44Oh, shit.
00:14:50This kid is not a doggy.
00:14:52It's not a doggy.
00:14:54It's not a doggy.
00:14:58What are you doing?
00:15:03I'm not a doggy.
00:15:10What are you doing?
00:15:15What are you doing?
00:15:24I'm not a doggy.
00:15:28I'm not a doggy.
00:15:32I'm a doggy.
00:15:37I'm not a doggy.
00:15:39I'm a doggy.
00:15:39It's a weird girl.
00:15:40I'm not a doggy.
00:15:42No, that's a doggy.
00:15:44It's like a doggy.
00:15:49You'll have to eat the doggy.
00:15:53I'll put it, too.
00:15:55I'll eat the doggy.
00:15:56I'm not a doggy.
00:15:58I didn't want to eat the doggy.
00:16:01I'll eat the doggy.
00:16:02I'll eat the doggy.
00:16:03I'm hungry.
00:16:06Why?
00:16:07Why, why?
00:16:14Eat it.
00:16:22I'm not going to take it.
00:16:25Eat it.
00:16:54I'm not going to take it.
00:16:54When I got you, I gave you the same thing.
00:16:57You're the same thing.
00:16:59You're the same thing.
00:17:06Hey, you're the same thing.
00:17:07You're not going to take care of me.
00:17:13You're right, aren't you?
00:17:15You're right.
00:17:17You're very careful.
00:17:18You're loving to live.
00:17:27I tend to see you.
00:17:28But I'm not crying.
00:17:30I'm sorry.
00:17:30You're so hungry, too?
00:17:33You're so hungry...
00:17:36I'm so hungry...
00:17:36I'm hungry...
00:17:39I'm hungry...
00:17:58I'm hungry...
00:18:03I don't know what the hell is going to happen to me.
00:18:10If you have a child in the world,
00:18:13you can't imagine it.
00:18:23And...
00:18:29I'm sorry.
00:18:30I'm sorry to live in this world.
00:18:35Right?
00:19:02You're the dreamer.
00:19:06You're the dreamer.
00:19:06Your wife is the dreamer.
00:19:07The show is that the audience and the audience all are together and then they are together.
00:19:14They are going to succeed.
00:19:17They are going to succeed.
00:19:24I'll give you some money.
00:19:26I'll give you some money.
00:19:33I'll give you some money.
00:19:40Oh, my God.
00:19:43Oh, my God.
00:19:45Oh, my God.
00:19:55I can't wait to see you in the middle of the night.
00:19:56It's really...
00:19:58It's a film.
00:20:16You know what?
00:20:18I'm not going to live in my life.
00:20:20I'm going to live in my life.
00:20:22I'm going to live with you today.
00:20:23I'm going to live in my life now.
00:20:27I'm going to live in your life.
00:20:32I'm going to live in your life now.
00:20:40You can see what happened then.
00:20:43I'm so excited to be here.
00:20:48It's not a thing to die.
00:20:53It's not a thing to die.
00:21:15BALGON BIT์ผ๋ก ํ์ด๋์ค
00:21:19์์ํ ๊ทธ ๊ณ์
00:21:26ํ์๊ฒ ๋ถ์์ ธ
00:21:36๊ทธ๋๋ ๋๋ง์
00:21:50I don't know what the hell is going to be.
00:21:51You have to live the hell out of me.
00:22:26I'm sorry.
00:22:27I'm going to go for you, mom.
00:22:38I can't believe it.
00:23:03I can't wait to see you in the middle of my life.
00:23:08I'm going to see you in the middle of my life.
00:23:27Are you going to drink water?
00:23:30Yes.
00:23:36Do you want to drink water?
00:24:01You're what?
00:24:05Why did you have to go there?
00:24:12I was thinking about it.
00:24:13I'm thinking about it.
00:24:27I'm sorry.
00:24:35I'm sorry.
00:25:22I'll tell you what I'm saying.
00:25:29.
00:25:30.
00:25:31.
00:25:43I don't know.
00:26:04I don't know.
00:27:06๋ ์ ๋ง ๋ค ์๊ณ ์๋ค.
00:27:33๋ด ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์๊ณ ์์๋ค๋ฉด ๋ํด๋ ค๊ณ ์ฌ๋ ๊ณ ์ฉํ๊ณ ๋์ฒญํ๋ ๊ฒ ์์ ๊ฒ ๋ฐฉํ์ญ ํ๋๊ฐ ์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ ์ ์๊ฒ ๋ค.
00:27:53๊ทธ๋ฌ๋๊น๋ ์๋ฌด๋ ์ ๋ฏฟ์ด.
00:28:02๋๋ ๋ฏธ์ํดํ ๊ฑฐ ์์ด.
00:28:16๊ทธ๋์ ์ด๋ ๋?
00:28:20๋ ๋์ฒญํ๊ณ ์ง์ผ๋ณด๋ ๊ฑฐ.
00:28:31์ ๊ฒฝ์ด ์ข ์ฐ์์ด์.
00:28:37๊ทธ๋๋ ์ ์ด๊ธธ ๋ฐ๋ฌ์ผ๋๊น์.
00:28:45์๋ง.
00:28:50์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ฃฝ๋ ๋ .
00:28:55TV ์์์ ๋๋ ๊ฐ์ด ์ธ์ด์ก๋ ์น์์ ์จ ๋ณด๋ฉด์ ๊ณ ๋ง์ ๊ฑฐ๋ ์.
00:29:06๊ทธ๋์ ๋ ๋ง์์ด ๊ฐ๊ณ .
00:29:11์๋ง.
00:29:12์๋ง.
00:29:20์๋ง.
00:29:25์๋ง.
00:29:26์๋ง.
00:29:34์๋ง.
00:29:35I can't believe it.
00:30:06Why are you...
00:30:07...to me?
00:30:14Why are you...
00:30:17...to me?
00:30:20Why are you...
00:30:21...to me?
00:30:24...to me?
00:30:26You're not afraid of me?
00:30:37I'm not afraid of you.
00:30:38I'm not afraid of you.
00:31:13You're not afraid of me.
00:31:18You know what I'm afraid of?
00:31:23...to me.
00:31:25...to me...
00:31:27...to me...
00:31:29...to me...
00:31:31...to me...
00:31:34I feel like I'm more aware of it.
00:35:41I can't.
00:35:50Thank you very much.
00:36:17.
00:36:18์ ๋ฌธ๋.
00:36:28๋ฐ์.
00:36:30๋ฐ์.
00:36:31๋ฐ์ผ๋ผ๊ณ .
00:36:33๋ฐ์ผ๋ผ๊ณ .
00:36:37๋ค, ์๋
ํ์ธ์.
00:36:40์ ๋ฌธ๋๊ป์ ์ง๊ธ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์ฐ์
์์.
00:36:42๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ก ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ข ์ ํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:36:46์ด, ์ค๋์ ๊ถ ํ์ฅ๋ ์์ ์ด๋ผ ์ ๋ฌธ๋์ด ๋ง์ด ๋ฐ์์
์.
00:36:54์, ์ค๋ ๊ถ ํ์ฅ๋ ์์ ์ด์
จ์ฃ ?
00:36:58๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ต๊ฒ ๋ค๊ณ ์ ํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:37:02์๋, ๋ฐฉ๊ธ์ด ๊ฑฐ๊ธด ์.
00:37:05์ ๊ฐ ์ค๋์ ๋๋นํด์ ์๊ปด๋ ์นด๋๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:37:10๋ฌด์จ.
00:37:11์ ๊ฐ ์ํ๋๊ธฐ ์ ์ ๊ถ ํ์ฅ๋๊ป์ ๋จผ์ ๋ถ๋ ค๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:37:17์๋ฒ์ง, ๋ ์ ๋ ์ํํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:37:19์ ๊ฐ ๋ช ๋
๊ฐ ๋ฌตํ๋๊ณ ์ ์ ํ ๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ๊น์ง ์์๋ ์นด๋๊ฐ ์กฐ์ปค๋ผ๋ ์๋ฆฌ์
๋๋ค.
00:37:29์ ํผ์ ์ ์ข์ต๋๋ค.
00:37:32๋ค.
00:37:34์ด๋ฐ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:37:42ํ์...
00:37:45ํ์...
00:37:47ํ์...
00:37:51ํ์...
00:37:52ํ์...
00:37:54ํ์...
00:37:55ํ์...
00:37:55ํ์...
00:37:55ํ์...
00:37:55ํ์...
00:37:55ํ์...
00:37:56ํ์...
00:37:56ํ์...
00:37:57ํ์...
00:38:12ํ์...
00:38:15ํ์...
00:38:16It's been a long time, but it's been a long time for the client.
00:38:20Okay, I'll talk to you later.
00:38:38I'll go. Thank you.
00:38:44By the way, you can't believe me.
00:38:48All right.
00:38:50I'll go.
00:38:54I'll learn what the time he did.
00:38:55To be honest, you will take care of what you're doing.
00:38:56What the time is going on?
00:39:03Well, I think it's hard for you to try out.
00:39:04For a moment, my friend is going hard to try to understand you.
00:39:06I'll see you later.
00:39:21And if you want to find your dream, I'll be able to meet you again in the sameไฝๅ.
00:39:42What?
00:39:44What?
00:39:45intermediary 4.
00:39:47What?
00:39:50I'm not going to pay for money.
00:39:51I'm not going to do anything.
00:39:53I'm not going to do anything.
00:39:55I'm not going to do anything.
00:39:56I'm not going to do anything.
00:39:58It's a shame.
00:40:00It's a shame.
00:40:04It's a shame.
00:40:05I'm like, it's a shame.
00:40:12I'm like, what's your mind?
00:40:13A shame.
00:40:18I'm like, if I take a glimpse of my mother's house, I'd like to show you the real estate store.
00:40:29I'm going to show you how to do it.
00:40:31I'm going to show you how to do it.
00:40:39Yes, sir.
00:40:41We're going to do it.
00:40:43We're going to do it.
00:40:45We're going to do it.
00:40:48Okay.
00:40:49I'm going to do it.
00:40:50It's all right.
00:40:53I'll do it.
00:40:55Okay.
00:41:00Dr. Kool, can you do it?
00:41:01Dr. Kool, you're 152.
00:41:05Oh, it's okay.
00:41:07You can't get rid of it.
00:41:15Hello, our lady!
00:41:17Hey, mom!
00:41:19Mom, I'm going to stress.
00:41:21I'm going to be happy to be here.
00:41:23Well, I'm going to be happy to be here.
00:41:26But I love you.
00:41:28I love you so much.
00:41:30You are so happy to be here.
00:41:35I can't do it.
00:41:38I can't do it.
00:41:39I can't do it.
00:41:41I'm going to be happy to be here.
00:41:45It's the year of your journey,
00:41:47and the hair and makeup are all the time.
00:41:50I'm going to take my personal color.
00:41:53You're a lot of people with your hair.
00:41:54How can you do this?
00:41:56Be it as a personal color?
00:41:56Can you think of a goal?
00:42:01You're good to see me.
00:42:03Think.
00:42:04I'm going to be ready.
00:42:08I'll take it to you soon.
00:42:16I'll take it to you soon.
00:42:17I'll take it to you soon.
00:42:19I'm going to take a look at the concept of the new people's heart.
00:42:22I'll take a look at the picture.
00:42:25I'll take a look at the concept of the cute concept.
00:42:28Oh, it's not a cute concept.
00:42:31I'll take a look at the same person.
00:42:33Yes, I'll go.
00:42:34Yes, I'll go.
00:42:38Yes, I'll go.
00:42:40Heijun, let's practice once again?
00:42:43Yes.
00:42:47I'm so proud of you.
00:42:52I'm so proud of you.
00:42:54I'm so proud of you.
00:43:02It's so proud of you.
00:43:03What are you doing?
00:43:06You're not worried about me.
00:43:10What are you doing?
00:43:11I don't think i'm going to do anything.
00:43:15Have you ever been there?
00:43:19I'm so proud of you.
00:43:21My kids are so proud.
00:43:27I'm so proud of you.
00:43:28I'm in a little bit
00:43:31I'm in a little bit
00:43:34I love you
00:43:35I love you
00:43:38Our brother, you're so good
00:43:42I'm so happy
00:43:44I'm so happy
00:43:46I'm so happy
00:43:54I'm so happy
00:43:58The other person who died in 5 years old, the girl's back of the way is not the banhiy?
00:44:03Oh, that's right.
00:44:05She's wife's wife's job to give her.
00:44:09But she's not going to be able to get her.
00:44:14So...
00:44:16I'm not going to be the deal with that.
00:44:19Why?
00:44:21The guy who died...
00:44:24was the guy who died?
00:44:27is it?
00:44:28That was the case?
00:44:29If the incident was there before,
00:44:31then the staff passed the investigation.
00:44:35The family and my family were here to eat,
00:44:37did a job to get into it?
00:44:41You did not want the decision to write it up.
00:44:43What if you don't pick this up?
00:44:44What if I want you to do?
00:44:45Why do I want you to destroy it?
00:44:50You got some time in the future to our father's history.
00:44:53I don't know if he was wrong.
00:44:57He's not going to get the wrong place.
00:45:02What are you saying?
00:45:09He's also got his father.
00:45:15What's that?
00:45:16You're not too bad.
00:45:17Oh, he's really, really good.
00:45:19Voldemort did something to think,
00:45:21Why?
00:45:22Let him be together.
00:45:27Oh, my God.
00:45:30I mean, he's a guy who's a guy who's a guy who has gone.
00:45:32Well, if his wife's a guy who knows what he's running,
00:45:36I think he knows what he's running.
00:45:41Oh, my God.
00:45:44Oh, my God.
00:45:46Oh my god.
00:46:22I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:27I'm sorry.
00:46:32I was watching the movie and the movie.
00:46:36I was looking for a lot of money.
00:46:38I was looking for a little bit.
00:46:44I can't see him.
00:46:45I don't think he's going to work at all.
00:46:47That's what I see him.
00:46:49Is he going to find a new guy?
00:46:50Well, he's going to have to find him.
00:46:53And he's going to find him.
00:46:56He's going to find him.
00:46:59He knows what he's going to do with this.
00:47:00He's going to get to a new date.
00:47:00But for the least one week,
00:47:01he's going to have to meet him.
00:47:02If he's not going to meet him,
00:47:07then he'll be in the second of his show.
00:47:09I want to get out.
00:47:11I want to get out.
00:47:12I want to get out.
00:47:14I got out of it and I want to get out.
00:47:19I can't get out.
00:47:20What are you doing?
00:47:22I'll find you,
00:47:23I'll find you.
00:47:26I'll find you.
00:47:26I'll find you.
00:47:36I'll find you.
00:47:44I'll find you.
00:47:51I'll find you.
00:48:01Oh, god.
00:48:24Do you want to go?
00:48:26You want me to give up to my son?
00:48:30No.
00:48:33He's not gone too long, hai, hai.
00:48:34When I see you there, you have to move the same.
00:48:38If you have come here, thanks to my son.
00:48:39I'm not going to leave you alone.
00:48:39You're just like your baby, you're just like your baby.
00:48:40Oh, you're going to take your baby.
00:48:42Oh, you're a little bit too.
00:48:43Yeah, I'll do it right away.
00:48:45Why is it really?
00:48:47Stress, you are too good.
00:48:49What?
00:49:01It's not good.
00:49:04It's not good.
00:49:27I don't know what to do.
00:49:30I'm a dog.
00:49:33I'm a dog.
00:49:36I'm a dog.
00:49:38.
00:49:38.
00:49:38.
00:49:38.
00:49:38.
00:49:38.
00:49:38.
00:49:48.
00:49:48.
00:49:49.
00:49:49I've got a gun to get out of here.
00:49:54It's the case of the case of the crime of the crime.
00:50:06It's a crime.
00:50:14You're a good person.
00:50:16It's hard to get out of it.
00:50:19You're a good person.
00:50:22You're a good person.
00:50:26I'm not sure what he's doing.
00:50:29That's right, I'm not sure what he's doing.
00:50:36So, I'll be fine.
00:50:53What's the name of the mayor?
00:50:54There you go.
00:50:56You're right here.
00:50:56There you go.
00:50:57Yes.
00:51:10What is the name of the mayor's health care?
00:51:13I'm sure it's fine.
00:51:16What's the name of the mayor?
00:51:18He's a father's father.
00:51:21He's a father's father.
00:51:23And his daughter's daughter,
00:51:26he's a daughter.
00:51:38He's a daughter of a child.
00:51:40What is it?
00:51:49The news...
00:51:52...
00:51:53...
00:51:55...
00:51:56Hey, Yung, your wife.
00:51:59Your wife, your wife.
00:52:00Your wife is a badger.
00:52:05Your wife is a badger.
00:52:06If you don't mind, it's a good thing.
00:52:13Then, I'll go back to the story.
00:52:15Then, I'll go back to the story.
00:52:18Then, I'll go back to the story.
00:52:40Then, I'll come back to the story.
00:52:42Keep coming here.
00:52:45I will come back to the story.
00:52:54I'll go.
00:52:57I'll go.
00:52:59I'll go.
00:53:02I'll go.
00:53:05I'll go.
00:53:05I'll go.
00:53:19I'm so sorry.
00:53:24I'll go.
00:53:25Oh, shit.
00:53:33๊ธฐ์์
๋๋ค.
00:53:36๊ธฐ์์
๋๋ค.
00:53:37๊ธฐ์์
๋๋ค, ๊ธฐ์.
00:53:38์ง๊ธ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:53:56๊ธฐ์์
๋๋ค.
00:54:04Hi.
00:54:21Hi.
00:54:22Hi.
00:54:30Please do not call me 119?
00:54:36Yes.
00:54:39You're not talking about 119?
00:54:40119, and you're talking about 119?
00:54:45That's what I'm talking about!
00:54:49It's not what I'm talking about!
00:54:51Sorry.
00:54:58I don't know.
00:55:28I don't know.
00:55:44ํ์ฅ๋.
00:55:55์ ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ํ์ฅ๋ ์ต์ ์ ๋คํด์ ๋ชจ์
จ๋์ง ์์์ฃ ?
00:56:04๊ฐ์ค ๋ ๊ฐ์๋๋ผ๋.
00:56:16์ ์์ ์ฐ๋ฆฌ ํฌ์ง์ด ์ง๋ถ์ ํ๊ณ ํ๊ฒ ๋จ๊ฒจ๋๊ณ ๊ฐ์
์ผ์ง.
00:56:20๊ทธ์์์.
00:56:30๋.
00:56:34๋ด ํ์ฅ๋.
00:56:36๋ด ํ์ฅ๋.
00:56:56ํ์ฐ๊ฑฐ๋ฆฌํ๊ฐ.
00:56:58๋จ์ ๋ฎ์ด๋ผ.
00:57:19๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:57:23๋น์ ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ชป ๋ด์ฃผ๊ฒ ์ด์๋ ๊ฑธ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ฒ ๋ชฐ๋๋ค.
00:57:39์ด์ฌ๋ ๋ญ ๋์๋๋ฆด ๊ฑด ์์๊น์?
00:57:44์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:57:51๋
น์ทจ๋ก์ ๋ฎ๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:57:54๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:57:56์ผ๋จ ์ด๋ฒ ํ๋ก์ ํธ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ฌํ๊ฒ ํด์ผ๊ฒ ์ด.
00:58:00๋ฐ์ฌ์ ์ค๊ณต์๊ถ ๊ด๋ จ ๋ฐฉ์ก ๋ค ๋ด๋ฆฌ๊ณ .
00:58:03์ด ์ ๋์ ๋ ๋
น์ทจ๋ก ๊ณต๊ธฐ๋ ์ผ๋จ ๋ฎ๋ ๊ฑธ๋ก.
00:58:05๋ค.
00:58:06ํ์ฅ๋์ด ์ฝํ ์ด์ ๋ ์ด์ ์ง์งํ๊ธฐ์ ๋ฆฌ์คํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ํฌ๊ฒ ๋ค์.
00:58:10๋ฐ์ฌ์ํํ
๋ ์ฐ๋ฝํด์ ํ๋ก์ ํธ ๋ณด๋ฅํ๋ผ๊ณ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:58:15๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ B๋ง๋ค์ด์ ๊ฐ์ ธ์.
00:58:19์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:58:31๋ค, ๋ฐ์ฌ์ ์จ.
00:58:34๋
น์ทจ๋ก ๊ณต๊ฐ๋ ์์๋ ๊ฑธ๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:58:37๋ญ๋ผ๊ณ ์?
00:58:40์ง๊ธ ๋ญ ์ฅ๋ํ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:58:44์ต์งํธ ์ค๋ ๋ฐ์ฌ์ ์ ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
00:58:47์ด์ฝ๋ฏธ๋ ์ต์งํธ๊ฐ ์ค๋ ๋ฐ์ฌ์ ๋
น์ทจ๋ก ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฎ๋ ๋ฐ์
00:58:52์ง๊ธ ๋ฐ์ฌ์์ด ์ด๋ฐ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:58:55์ผ๋จ ๋ฐ๋ผ ๋ถ์๊ฒ.
00:59:05์ด์ ์์ ์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:59:08์๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋ณต์กํ๋๊น ์์ธํ ์๊ธฐ๋ ๋ง๋์ ํ๊ธฐ๋ก ํ๊ณ .
00:59:11๋์ค์, ๋์ค์ ์ธ์ .
00:59:14๊ฐ๋งํ ์๋ ์ฌ๋ ๊ตฌ์ฌ๋ฆฐ ๊ฑด ๋์์.
00:59:19๋๋ผ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ ๋ค ๋๋ด.
00:59:23๋ ์ถ์ ํ ๋ฒ ๋ฃ์ผ๋๊น.
00:59:25์๋, ๋ฐ์ฌ์.
00:59:29์ผ๋จ ํง๊น์ ๋จ๋
ํ๋ํ์๋ฉด ์ ๋ผ.
00:59:31๋ฐ์ฌ์ ์จ.
00:59:33์์ด์จ.
00:59:38์์ด์จ.
00:59:39์์ด์จ.
00:59:39์ ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์.
00:59:40์์ด์จ.
00:59:44์์ด์จ.
00:59:46๊ฑฐ๋จธ๋ฆฌ.
00:59:47์์ด์จ.
00:59:50์์ด์จ.
00:59:57์์ด์จ.
00:59:58์ด์ ์๊ฐ์จ๊ฐ ์ด๋ฐ ์ผ๊น์ง ๋์์ฃผ๊ณ .
01:00:01์๋์์.
01:00:18์ , ๋๊ตฐ์ง ๋ชจ๋ฅด์๊ฒ ์ด์?
01:00:22๊ธ์.
01:00:24์ด๋์ ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
01:00:26์์ ์ ์ฌ์์ด.
01:00:35๊ทธ๋ผ ์๊ฐ์จ๊ฐ ์ถ์ํ๋?
01:00:41์ฃ์กํด์.
01:00:44๊ทธ๋๋ ๋๋ฌด ํ๋ค์ด์ ํ ๋ง์ด์๋๋ฐ.
01:00:50์ ๋ง ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ด ๋ฒ์ด์ง ๊ฑฐ๋ผ ์๊ฐ ๋ชป ํ์ด์.
01:00:55ํ ๋ฒ๋ง.
01:00:57ํ ๋ฒ๋ง ์ฉ์ํด ์ฃผ์ธ์.
01:01:01์์ด์จ.
01:01:02์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:01:03์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:01:03์ด๋ฌ์ง ๋ง์ธ์.
01:01:04์์ด์จ.
01:01:05์ฉ์ํด ์ฃผ์ธ์.
01:01:07์์ด์จ.
01:01:08์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:01:09์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:01:10์ด๋จธ๋.
01:01:10๊ทธ๋ ๋ชฐ๋์ด์.
01:01:13์ฃ ์๋ ๋ด ์ธ์ ๋ง์ณ๋๊ณ ์ ์ด ์ ์๋ค๋ ๊ฒ๋ง.
01:01:17์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:01:19์ด๋ฌ์ง ๋ง์์.
01:01:22์ฉ์ํด ์ฃผ์ธ์.
01:01:25์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:01:29์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:01:30์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:01:30๋๋.
01:01:48์ค๋๋ง์ด๋ค.
01:01:54์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:01:55์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:01:56์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:02:06์ญ์ฌ์ฑ.
01:02:43I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:02:51I'll be fine.
01:02:53I'll be fine.
01:02:54That'll be fine.
01:02:55If you kill him, I'll be fine.
01:03:00I'll kill him.
01:03:01I'll be fine.
01:03:01I'll be ready for the next 10th floor.
01:03:02I'll be fine.
01:03:05And you'll be fine.
01:03:08You'll be fine.
Comments