Climax Episode 5 English sub

NovaVisionMedia

6 hours ago

Transcript

00:00:00I walk the shadows, trace my name

00:00:06Breathing fine but nothing fears

00:00:13Look at me

00:00:17Green and breaking down

00:00:25Look at me

00:00:28Nothing coming up

00:00:34I was one of my own

00:00:46최근 한 유명 미튜버가 배우 추상아 씨를 둘러싼 충격적인 의혹을 제기해 논란이 일고 있습니다

00:00:53미튜버 최 모 씨는 과거 사회적으로 큰 파장을 일으켰던

00:00:57우광제 살인 사건과 관련해 사건의 범인이었던

00:01:01가장 자기 좋으니까

00:01:02불도 잘 붙는구나

00:01:04진범이라는 주장을 내놓았습니다

00:01:06또한, 당시 담당 검사였던 강태섭 씨가

00:01:10현재 추 씨의 남편이라는 점을 언급하며

00:01:12사건이 은폐됐을 가능성도 제기했습니다

00:01:15해당 의혹이 사실로 들어갈 경우

00:01:18사회적으로 큰 파장이 예상됩니다

00:01:20앞으로의 수사 상황을 계속해서 전해드리겠습니다

00:01:29너

00:01:31그냥

00:01:32네 그 원대한 야망에

00:01:34날 유명세로 이용할 생각뿐이었어

00:01:38Yes.

00:01:41You're going to marry me.

00:01:44I'm sorry.

00:02:15Oh, my God.

00:02:40Oh, my God.

00:03:09Oh, my God.

00:03:14He's on fire, he's on fire, to the other side.

00:03:17All right, that's okay.

00:03:27He's walking around.

00:03:28You're not holding this down.

00:03:59Oh, my God.

00:04:17Oh, my God.

00:04:30살아도 또 살아봐도 매순간 우릴 배신하는 게 인생이야.

00:04:42그치.

00:05:01그치.

00:05:02야, 야, 야, 야.

00:05:04너는 어딨어?

00:05:06어?

00:05:06Don't give up!

00:05:08Here you go!

00:05:11Here you go!

00:05:13Don't give up!

00:05:15What?

00:05:19What?

00:05:20Don't give up!

00:05:23Don't give up!

00:05:28Don't give up!

00:05:32You don't give up!

00:05:34You just need to stand up!

00:05:40They were so hard that you never get lost!

00:05:45Don't give up!

00:05:49Don't give up!

00:05:50Who's gonna like this?

00:05:51Oh, shit!

00:05:52Oh!

00:05:53Oh, shit!

00:05:54Oh!

00:05:54Yeah, I see!

00:06:05Mama.

00:06:33I don't know.

00:06:52I don't know.

00:07:30I don't know.

00:07:38I don't know.

00:07:42I don't know.

00:07:45I don't know.

00:07:47I don't know.

00:07:58I don't know.

00:08:05I don't know.

00:08:09I don't know.

00:08:26I don't know.

00:08:29I don't know.

00:08:38I don't know.

00:08:41I don't know.

00:08:42I don't know.

00:08:43I don't know.

00:08:44I don't know.

00:08:46I don't know.

00:08:47I don't know.

00:08:49I don't know.

00:08:50I don't know.

00:09:23I don't know.

00:09:25I don't know.

00:09:29Why are you?

00:09:30If you have time to get back, you'll be able to go back to the end of the day.

00:09:40I'm asking you to go back to the end of the day.

00:09:41I'm asking you to go back to the end of the day.

00:09:49I'm asking you to go back to the end of the day.

00:09:57I'm asking you to go back to the end of the day.

00:09:58I'm asking you to go back to the end of the day.

00:10:09I'm asking you to go back to the end of the day.

00:10:21I'm asking you to go back to the end of the day.

00:10:33I'm asking you to go back to the end of the day.

00:10:38I'm asking you to go back to the end of the day.

00:11:05Oh, my God.

00:11:08Oh, my God.

00:11:46Oh, my God.

00:12:16Oh, my God.

00:12:35Oh, my God.

00:12:39Oh, my God.

00:12:49Oh, my God.

00:12:55Oh, my God.

00:12:56Oh, my God.

00:13:01Oh, my God.

00:13:04Oh, my God.

00:13:14Oh, my God.

00:13:21Oh, my God.

00:13:23Oh, my God.

00:13:35Oh, my God.

00:13:44Oh, my God.

00:14:06I don't know.

00:14:49아이고 저 새끼는 뭐 도깨비도 아이고 뭐고 진짜 아이고 왔나 야 니 뭔데 아 정말

00:15:03저 뭔데 여보

00:15:09엄마야

00:15:13저 뭔데

00:15:22아이고 이 시간에 갑자기 와가지고 뭐 채린 게 없다

00:15:28아이다

00:15:31그냥 아는 동생이라고

00:15:34그래

00:15:37야 참 얼굴이 와주라는데 이상하나 아이가

00:15:41아이다

00:15:43아이고 이 정말라 비틀어져가 우야꼬

00:15:47저 뭐 계란후라이라도 더 해줄까

00:15:52안 뭘래

00:15:54아이고 떤다

00:15:57야 너무 뭐라 하지 마라

00:16:01알았다

00:16:02알았다

00:16:02그래

00:16:03왜 물어라

00:16:06왜 물어라

00:16:07아

00:16:13먹어

00:16:21일단 안 잡아갈 테니까

00:16:23야

00:16:24어

00:16:26먹으라고

00:16:29어

00:16:34Oh, my God.

00:17:02I'm going to take a look at you.

00:17:06You're going to leave me alone.

00:17:09I'm going to stay alive and I'm going to stay alive.

00:17:15But you're going to be like this.

00:17:17You're going to be a little bit more.

00:17:24What?

00:17:27What are you doing with the beautiful face of the world?

00:17:33Now I'm going to put it in my life.

00:17:38I'm going to put it in my life.

00:17:50Oh my god, don't sound like that.

00:18:04If you're a human being, you know what to do?

00:18:10If you're a child in the world, I'd have to imagine it.

00:18:23And...

00:18:24And...

00:18:25...

00:18:29...

00:18:50...

00:19:02너 배우가 꿈이라고 그랬지?

00:19:06우리 와이프가 그러더라.

00:19:08배우는 관객도 세상도 다 속이고 그리고 결국에는 나 스스로까지 속여야 성공하는 그런 족속이라고.

00:19:22너 내가 무대 만들어 줄 테니까 나랑 일 하나 해볼래?

00:19:33미친 새끼...

00:19:40어?

00:19:42안녕하세요.

00:19:50미친 새끼야.

00:19:56진짜...

00:19:58배우가 되는 거야.

00:20:01하얀 겨울.

00:20:05차가운 꿈.

00:20:09사라진 빛을 찾아.

00:20:16고요히 눈물로 지켜.

00:20:18난 배우로 살아남는 게.

00:20:20다시 내 위치 찾아서 배우로 빛나는 게!

00:20:23그게 지금 내가 살아가는 이유야.

00:20:26알아?

00:20:26그러니까 난 이 악미를 등질 수 없다고!

00:20:32여기서 더 가면...

00:20:34이제 너랑 나랑 끝이야.

00:20:37오강재 때문에 살아도 사는 게 아니었다고!

00:20:40너도 알잖아!

00:20:41배가 안 죽었으면 내가 죽었어!

00:20:48이거 줄 줄 아는 건 죽기 전까지 절대 끊어지지 않을 거야.

00:20:55데뷔 내 겨울

00:20:58저것도 없어!

00:21:49당신도 지옥을 살아왔던 거야.

00:21:52당신도 지옥을 살아왔던 거야.

00:21:58당신도 지옥을 살아왔던 거야.

00:22:09Oh, my God.

00:22:26I'm going to go for you, Mom.

00:22:39I don't know what to do.

00:23:08but you can't even believe me.

00:23:10When you were in the middle of the night,

00:23:15you had a drink?

00:23:28That's right.

00:23:36Do you have a drink?

00:24:01What's that?

00:24:03What's that?

00:24:05Why did you tell me that there was something there?

00:24:13What's that?

00:24:35That's right.

00:24:37That's right.

00:25:05That's right.

00:25:22Now I'll tell you.

00:25:32I'm sorry.

00:25:42I know that there are people in this room who are from the front.

00:25:46I'm sorry.

00:25:50I don't care for it.

00:25:51I don't care for my friends while I'm back.

00:25:52I can't see it.

00:25:53I can't see it.

00:25:56I can't see it.

00:27:06날 정말 다 알고 있네.

00:27:15네.

00:27:28네.

00:27:33내 과거를 알고 있었다면 낙해려고 사람 고용하고 도청했던 게 있을 것 방태섭 하나가 아니라는 거 잘 알겠네.

00:27:53그러니까는 아무도 안 믿어.

00:28:02너도 미안해할 거 없어.

00:28:16그래서 어땠니?

00:28:20나 도청하고 지켜보는 거.

00:28:31신경이 좀 쓰였어요.

00:28:37그래도 잘 살길 바랬으니까요.

00:28:45엄마.

00:28:51우리 엄마 죽던 날.

00:28:55TV 속에서 나랑 같이 울어주던 치상아 씨 보면서 고마웠거든요.

00:29:06그래서 더 마음이 갔고.

00:29:08네.

00:29:11네.

00:29:13네.

00:29:21네.

00:29:22네.

00:29:25네.

00:29:27네.

00:29:29네.

00:29:31네.

00:29:32네.

00:29:34네.

00:29:35I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife, but

00:29:38I don't know what to do with my wife.

00:30:06What do you mean?

00:30:08...

00:30:09...

00:30:19...

00:30:20...

00:30:25...

00:30:25넌 내가 안 무섭니?

00:30:37난 추상하 씨가 불쌍해요.

00:31:14Do you know what you're doing?

00:31:16But you know what's your fault?

00:31:20You know what I'm trying to find out?

00:31:24You know what I'm trying to find out?

00:31:26You know what I'm trying to find out?

00:42:40You're not a New elabor.

00:42:42I thank you.

00:43:06Are you worried? Are you worried?

00:43:10Have you ever been worried?

00:43:14Have you ever been worried?

00:43:17Father, help me.

00:43:21There's a lot of fun.

00:43:26Father, help me.

00:43:29There's a lot of fun.

00:43:33Father, I love you.

00:43:39Our brother, you're so good.

00:43:42Oh, my son.

00:43:45I'm so tired.

00:43:49I'm so tired.

00:43:58I'm so tired.

00:43:59I'm so tired.

00:43:59You lose all my love.

00:44:03I'm so tired.

00:44:04I'm so tired.

00:44:05You've raised my best.

00:44:08I'm sorry.

00:44:10I'm sorry.

00:44:10You're not going to get me.

00:44:14I'm sorry.

00:44:16I'm sorry.

00:44:18Why?

00:44:21The case was that

00:44:24that's the case?

00:44:27I'm sorry.

00:44:29I'm sorry.

00:44:30You're lying down.

00:44:31I don't want to be able to get out of the court before,

00:44:33because I guess they're going to get out of the court.

00:44:37You're lying around.

00:44:42I'm not really lying.

00:44:43Don't speak to me.

00:44:45Why?

00:44:46Why did you break it?

00:44:47Why do you?

00:44:48Why did you break the court?

00:44:50You didn't know your father's history,

00:44:53I'm going to tell you the same thing.

00:44:53But that was a joke.

00:44:56And if he had the wrong thing that we'll kill him,

00:44:58then he'd get off his way to kill him.

00:45:02And that's what the hell?

00:45:09He has a girlfriend that he's a friend.

00:45:14That's how he was going to kill him.

00:45:20He's not alone.

00:45:21He's not alone.

00:45:22He's not alone.

00:45:24He's not alone.

00:45:26What?

00:45:28Then he was over.

00:45:30He's not alone.

00:45:32But...

00:45:33...

00:45:35...

00:45:36...

00:45:40...

00:45:41...

00:45:46...

00:45:47...

00:46:06...

00:46:21...

00:46:22...

00:46:23...

00:46:23Yeah, I'm sorry.

00:46:27Yeah, I'm sorry.

00:46:28Yeah, I'm sorry.

00:46:31I was watching the video, and I was watching the video.

00:46:37I was just looking for a moment.

00:46:39I just got to see the situation.

00:46:42I got to see a little bit more.

00:46:44I got to see a lot of people.

00:46:46I got to see the situation.

00:46:48You don't have a good time to find out.

00:46:51We don't have a bad time too.

00:46:53We were able to find out.

00:46:55We were able to find out.

00:46:56We were able to find out.

00:46:59It should take care of one day.

00:47:04We knew that Chéjiho doesn't meet.

00:47:07You don't have to leave the second time.

00:47:09I wish that I would love to do.

00:47:12I wish that I would love to see.

00:47:17I'm so sorry.

00:47:20What's going on?

00:47:21I'll find you, Park재상.

00:47:25I'm so sorry.

00:47:28I'm so sorry.

00:47:46What bill are you again?

00:48:02Okay.

00:48:05I'm so sorry.

00:48:08Oh

00:48:09Oh, my God

00:48:26Oh, I'm here to stop you

00:48:30Oh, I'm sorry

00:48:31Oh, I'm sorry

00:48:32Oh, I'm sorry

00:48:33Thank you for having me.

00:48:34I'm sorry, just go.

00:48:38I'm sorry.

00:48:39I don't want to go.

00:48:40I'm not so sorry.

00:48:45I'm sorry.

00:48:48I'm sorry.

00:48:49I'm sorry.

00:48:50I'm sorry.

00:49:01I don't know.

00:49:03I'm not sure.

00:49:05I'm not sure.

00:49:07I'm not sure.

00:49:27하루 강아지가 대마보사를 안아.

00:49:33나만 죽는다.

00:49:46오래 묵혀뒀던 칼 하나 꺼내가지고 왔습니다.

00:49:54회장님께서 오강제 살인사건 침범이라는 증거.

00:50:09제법이네.

00:50:13거미줄 같은 법망도 뚫으시는 분이지만 그 정도면 힘드시겠죠?

00:50:19너도 진실을 왜곡한 검사로 같이 죽겠다는 건가?

00:50:29그렇다면 까봐.

00:50:36그러시죠.

00:50:40저도 어차피 벼랑 끝이라.

00:50:53선생님 지금 어디 계시니?

00:50:55저쪽에 계십니다.

00:50:56쉬고 계시니?

00:50:57네.

00:51:09뭐 구속돼 봤자 고령의 건강상태 악화로 보석 신청하면 그만이겠지만.

00:51:15뭐라는 거야?

00:51:19회장님 선에서 먹칠이 되겠죠.

00:51:23그리고 그렇게 사랑했던 딸 희진이도.

00:51:29평생 살인자의 딸로 살게 되겠네요.

00:51:40원하는 게 뭔가.

00:51:49지금 저와 상호 관련된 뉴스들.

00:51:55당신 와이프.

00:51:59이행미 이사가 발화점입니다.

00:52:09회장님 선에서 빠르게 정리해 주십시오.

00:52:12그러면 이 서류 파기하고 역사 속으로 묻겠습니다.

00:52:18정리되면 연락 주십시오.

00:52:19기다리겠습니다.

00:52:38모두들?

00:52:39반성alam님?de

00:52:40commande db Title OR

00:52:41tidak bisa diper�z Bh DkWMWMWMWMWWMWMPWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW.MWMWMWMW Senate定.醍etas님

00:52:42자리에 모이세요? 웃음 대 персон

00:52:47others 자리오세요? Full차流resechmet семmerimmimm

00:52:47owl

00:52:54I'm going to get out of here.

00:52:57I'm going to get out of here.

00:52:59I'm going to get out of here.

00:53:18I'm going to get out of here.

00:53:24Oh shit.

00:53:59I'm going to get out of here.

00:54:03I'm going to get out of here.

00:54:09I'm going to get out of here.

00:54:29I'm sorry.

00:54:32You can't call me 119?

00:54:37Yes.

00:54:39You're so crazy?

00:54:40I'm sorry.

00:55:11I don't know.

00:55:44회장님.

00:55:55제가 얼마나 회장님 최선을 다해서 모셨는지 아시죠?

00:56:04가실 때 가시더라도.

00:56:16유서에 우리 희진이 지분을 확고하게 남겨놓고 가셔야지.

00:56:20그잖아요.

00:56:30나.

00:56:34내 회장님.

00:56:36내 회장님.

00:56:55내 회장님.

00:56:56내 회장님.

00:56:59남장 덮어라.

00:57:11남장 덮어라.

00:57:19남장 덮어라.

00:57:21그러게.

00:57:23당신이 그렇게 못 빠지게 살았던 걸 내가 미처 몰랐네.

00:57:39이사님 뭐 도와드릴 건 없을까요?

00:57:44죄송합니다.

00:57:51녹취록은 덮는 게 좋을 것 같은데요.

00:57:54그러니까.

00:57:56일단 이번 프로젝트는 여기서 심하게 해야겠어.

00:58:00박재상 오공작권 관련 방송 다 내리고.

00:58:03이 정도의 또 녹취록 공기도 일단 덮는 걸로.

00:58:05네.

00:58:06회장님이 얽힌 이상 더 이상 직진하기엔 리스크가 너무 크겠네요.

00:58:10박재상한테도 연락해서 프로젝트 보류하라고 하겠습니다.

00:58:15그리고 플랜 B 만들어서 가져와.

00:58:19알겠습니다.

00:58:31네, 박재상 씨.

00:58:34녹취록 공개는 없었던 걸로 하겠습니다.

00:58:37뭐라고요?

00:58:40지금 뭐 장난하는 겁니까?

00:58:44최지호 오늘 박재상 안 만날 것 같다.

00:58:47이약미랑 최지호가 오늘 박재상 녹취록 갑자기 덮는 데서

00:58:52지금 박재상이 열받은 것 같은데.

00:58:55일단 따라 붙을게.

00:59:05이제 와서 왜 이러는 겁니까?

00:59:08얘기하려면 복잡하니까 자세한 얘기는 만나서 하기로 하고.

00:59:11나중에 씨.

00:59:12나중에 언제.

00:59:14가만히 있는 사람 구슬린 건 너잖아.

00:59:19끝낼 거면 너 다 끝내.

00:59:23난 추상 한 번 넣으니까.

00:59:25아니, 박재상.

00:59:29일단 홧김에 단독 행동하시면 안 돼.

00:59:31박재상 씨.

00:59:33아이씨.

00:59:38아이씨.

00:59:39왜 전화를 안 받아.

00:59:44거머리.

00:59:49아이씨.

00:59:57아이씨.

00:59:58아이씨.

00:59:59아이씨.

01:00:01아이씨.

01:00:16아이씨.

01:00:18아이씨.

01:00:22아이씨.

01:00:23But I didn't see what happened.

01:00:26I was just like...

01:00:27I was just like...

01:00:28Hey, what do you mean?

01:00:31Can you tell me?

01:00:38That's a shame.

01:00:41Sorry about that.

01:00:45I was really late in the morning.

01:00:48I don't know if he was going to happen.

01:00:50I don't know if he was going to happen.

01:00:55I don't know if he was going to happen.

01:00:57I'm sorry.

01:01:04I'm sorry.

01:01:05I'm sorry.

01:01:06I'm sorry, I'm sorry.

01:01:10I didn't know if he was going to die.

01:01:15I'm sorry.

01:01:18I'm sorry.

01:01:18I don't know.

01:01:22I'm sorry.

01:01:23I'm sorry.

01:01:25I'm sorry, I'm sorry.

01:01:29I'm sorry, I'm sorry.

01:01:30I don't know.

01:01:48I'm sorry.

01:01:54I'm sorry.

01:02:42I'm so sorry.

01:02:44I'm so sorry.

01:02:45I was so sorry.

01:02:46What the hell are you doing here?

01:02:46I don't want you to be afraid of it.

01:02:49Let's do it.

01:02:52Let's do it.

01:02:53It's all over.

01:02:54It's all over.

01:02:55It's all over.

01:02:58I'll kill you.

01:02:59I'll do it.

01:03:00I'll do it.

01:03:02I'll do it.

Category

Transcript

Comments

Recommended