00:00Je m'appelle Guillaume, je suis né au Vietnam en 1974.
00:03J'ai quitté le Vietnam le 4 avril 1975
00:05avec le premier avion de l'opération Babylif qui s'est écrasé.
00:10J'ai survécu au crash, j'ai été adopté 51 ans après.
00:15Je viens de retrouver ma maman biologique.
00:16Je m'appelle Duane Bu, je suis journaliste au Nouvelle Ops,
00:19je suis d'origine vietnamienne.
00:20En janvier, j'étais sur le site de l'endroit où l'avion s'est crashé il y a plus
00:26de 50 ans.
00:27Il y a un monsieur qui garde cet endroit et qui m'a parlé d'un survivant du crash
00:32qui était venu sur ces lieux-mêmes juste avant moi.
00:34Il m'a montré la photo sur son téléphone.
00:36Cette personne, c'était Guillaume et c'est comme ça que je l'ai rencontré.
00:39Est-ce que tu peux nous expliquer c'est quoi cette opération Babylift
00:42et qu'est-ce qui s'est passé dans cette opération d'évacuation d'orphelins ?
00:45L'opération Babylift, c'est une opération qui a été lancée par le président Gérald Ford
00:50qui avait pour but d'évacuer des orphelins de guerre.
00:53Gérald Ford a attribué 2 milliards de dollars au rapatriement et à l'adoption de bébés, d'orphelins
01:00aux Etats-Unis, en Europe et en Australie.
01:02Je suis parti avec le premier vol le 4 avril 1975.
01:0615 minutes après le décollage, les portes arrières se sont arrachées.
01:10Il y a eu une dépressurisation et il y a eu un gros crash de l'avion.
01:13Il y a eu à peu près 50% des personnes qui sont décédées,
01:16des bébés et des membres d'équipage et des militaires.
01:18Et donc toi, tu fais partie des 150 survivants ?
01:22Tu as été évacué par des sauveteurs ?
01:24Tu as été envoyé directement en France ?
01:27En fait, mes parents ont reçu un appel.
01:29C'est ma sœur aînée qui a répondu.
01:31Puis là, on lui dit « l'alliance est écrasée ».
01:33Et puis, une semaine après, ils reçoivent un télégramme
01:38dans lequel il s'est marqué « l'enfant arrive à Roissy » tel jour.
01:42Comment tes parents t'ont parlé de tes origines en fait ?
01:46Qu'est-ce qu'ils te racontaient là-dessus ?
01:47Et toi, comment tu te voyais dans cette famille de blonds aux yeux bleus ?
01:51Quand tu poses des questions et qu'on te dit
01:54« petit chinois, petit chinois, petit chinois »,
01:56et que tu arrives à la maison et que tu vois qu'il n'y a que des blonds aux
01:58yeux bleus,
01:59tu te dis « qu'est-ce qui s'est passé ? »
02:00Mes parents, ils avaient une voiture avec un petit toit ouvrant à l'époque.
02:03Et ils me disaient « t'es tombé de l'avion et t'es tombé dans la voiture par l
02:07'auto-ouvrant ».
02:09C'était mignon, j'avais 5 ans quand ils me disent ça.
02:10Et puis après, j'ai eu l'âge de comprendre pourquoi on allait faire des examens médicaux.
02:15Chaque année, ils m'ont expliqué que j'avais survécu à un crash d'avion
02:19et qu'il fallait aller faire ces examens médicaux.
02:23Et ton rapport au Vietnam, qu'est-ce qui a été un peu le déclencheur pour toi
02:27pour essayer de savoir en fait qui était ta famille biologique ?
02:32Le fait d'être une pièce rapportée, d'avoir eu une grand-mère raciste
02:39qui me rappelait tous les jours quand elle me voyait que j'étais une pièce rapportée,
02:44le fait qu'à l'école, on me dise tout le temps « petit chinois »,
02:46le fait que je sois avec des blonds aux yeux bleus,
02:49un jour, je me suis dit « mais putain, pourquoi t'es comme ça ? Pourquoi t'es pas blanc
02:53? »
02:53Et ta quête des origines, il y a eu un moment dans ton parcours ?
02:57Oui, oui, en fait, quand j'ai accepté déjà le fait d'être vietnamien.
03:00Et puis après, il y a aussi quand ma fille est née.
03:03J'ai voulu lui transmettre cette part de moi que je ne connaissais pas.
03:07Donc j'étais incapable de lui transmettre ça.
03:10Donc je suis parti au Vietnam pour la première fois de ma vie.
03:13Donc ta fille est née en ?
03:15En 2001. Et moi, je suis parti au Vietnam en 2004.
03:18Et donc en 2004, où est-ce que tu es allée ? Tu avais le nom de l'orphelinat ?
03:21J'avais le nom de l'orphelinat, j'avais le nom de la sœur qui m'avait recueilli,
03:26avec qui mes parents avaient eu des échanges épistolaires.
03:29Donc je suis parti là-bas et j'ai eu de la chance parce qu'elle était encore vivante à
03:34ce moment-là,
03:34puisqu'elle est morte deux ou trois ans après.
03:37Mais elle était déjà très affaiblie par le cancer.
03:39Donc elle m'a parlé de l'époque, du Vietnam, des coutumes, de la guerre, de plein de choses.
03:46Mais elle m'a surtout dit « ne cherche pas, ne cherche rien, il n'y a rien à trouver
03:49».
03:49Donc elle t'a découragé un peu dans tes recherches ?
03:51Elle a découragé beaucoup de personnes qui sont retournées à la recherche de leurs origines.
03:56Donc finalement, en 2004, tu es dans cette quête, tu y vas.
04:00Quels sont tes sentiments d'ailleurs quand tu découvres ce pays ?
04:03Je me sens chez moi, mais je ne suis pas serein, je ne suis pas en paix avec moi-même.
04:07Donc je me sens chez moi, mais je suis en conflit.
04:10Donc je me dis « je suis chez moi, mais je ne suis pas chez moi ».
04:12Je ne voulais pas accepter tout ce que le Vietnam pouvait m'apporter, je ne l'acceptais pas encore.
04:17Quand je rentre en France, justement, découragé.
04:21Comment tes parents adoptifs voyaient ta quête des origines ?
04:25Puisque c'est toujours quelque chose qui est compliqué en fait quand on est adopté.
04:28Ils ne m'ont pas découragé, mais ils ne m'ont pas non plus encouragé.
04:32Quand je suis rentré et que je leur ai dit qu'il n'y avait rien à trouver, ça leur
04:36a enlevé un poids.
04:38Donc en 2004, après ce premier essai de quête des origines qui se heurte à un mur, tu reprends ta
04:45vie.
04:46Et qu'est-ce qui va faire finalement que cette quête va s'accélérer ?
04:50En 2020, je tombe sur un article du Midi Libre où une personne prétend être rescapée de ce crash.
04:57Comme toi donc ?
04:58Voilà, comme moi.
05:00Mais bon, je pensais qu'on se connaissait tous.
05:02On m'a dit, bon, je vais l'appeler.
05:04Et cette personne, donc Sandy, qui était de rescapée, dont tu as vu cette histoire dans le journal,
05:10qui t'a donné l'idée de faire un test ADN, c'est ça ?
05:13On en parle, on en parle, et puis, ok, je vais acheter un test MyHeritage.
05:18Je reçois la maison, hop, je fais le machin, je l'envoie.
05:20Et puis, je reçois le résultat.
05:22Hop, j'ai une cousine.
05:25Waouh !
05:26Déjà, je ne m'attendais pas à ça, quoi.
05:27Donc, j'envoie un message à la cousine.
05:30Donc, en fait, c'est une personne qui habite à 100 km de chez moi.
05:33On a fait notre scolarité dans la même ville.
05:35On s'est certainement rencontrés, puisqu'on était dans des écoles privées.
05:38Et elle, donc, elle a été, c'est tout, elle est aussi vietnamienne, elle a été adoptée.
05:42Elle n'était pas, en revanche, dans l'avion, c'est ça ?
05:45Elle est partie après ?
05:46Elle est partie après, après, donc, avec un avion qui ne s'est pas écrasé.
05:51Elle a été adoptée avec son demi-frère.
05:53En novembre 2025, Anne-Catherine, ma cousine, part au Vietnam pour sa première fois.
05:59Elle retrouve sa maman et sa demi-sœur.
06:00Elles font connaissance et tout.
06:01Puis, au bout d'un moment, Anne-Catherine, elle lui dit, elle lui parle de moi.
06:03Elle lui dit, en France, j'ai un cousin qui a été adopté.
06:06Il était dans le même orphelinat.
06:08Et il était dans l'avion qui s'est craché.
06:11Oui, oui, oui.
06:12Et donc, sa sœur, le soir même, elle a appelé toute la famille.
06:16Et le lendemain, Anne-Catherine m'envoie un message en me disant,
06:19on soupçonne de savoir qui est ta mère.
06:22Ne t'emballe pas encore parce qu'on ne sait pas.
06:24Maintenant, il faut faire intercédienne pour...
06:26Qu'est-ce que tu ressens quand Anne-Catherine te dit ça ?
06:28En fait, j'ai eu un choc, je pense, avec ma compagne Virginie.
06:31Chaque année, on vient au Vietnam, janvier, février.
06:35Donc, on prévoit d'aller rencontrer cette dame qui prétend être ma mère.
06:40On a atteint le résultat du test MyHeritage,
06:43qui n'arrive pas, qui n'arrive pas.
06:45Donc, je prends une voiture avec chauffeur, avec une traductrice.
06:49Et puis, on prend rendez-vous avec la prétendue mère, la supposée mère.
06:56Tu es encore sur la réserve, alors ?
06:58Oui, oui.
06:58Pour toi, ce n'est pas sûr du tout encore ?
07:00Oui, en fait, je ne voulais pas non plus trop mettre d'espoir dessus.
07:05Pour ne pas être trop déçu.
07:07Et à 10 km d'arrivée chez maman, parce que maintenant, je vais dire maman,
07:11je reçois l'appel qui me dit que le test est positif.
07:14On était à 10 km d'arrivée, même pas à 10 km, 10 minutes.
07:16Ça a été un soulagement, mais ça a été un poids, d'un coup.
07:19Donc, on arrive là-bas, toute la famille nous attend.
07:22Je suis reçu comme un prince.
07:24Et là, elle me dit, moi, ça fait 51 ans que je te cherche.
07:27Enfin, 51 ans que j'attends que tu reviennes.
07:28Parce qu'elle ne pouvait pas me chercher, elle n'avait pas les moyens.
07:31Mais oui, c'était son grand espoir.
07:34Qu'est-ce qu'elle t'a raconté, et aussi sa vie, après ses 51 ans ?
07:38Déjà, il y a eu une question qu'on ne pouvait pas poser tout de suite quand on se rencontre.
07:42Mais avec le temps, il y a des choses que tu arrives à demander.
07:46Donc, je lui ai demandé le nom de mon père.
07:50Qui était mon père ?
07:51Mon père, c'était un combattant qui a été appelé sur le front et qui est mort à la guerre
07:57pendant qu'elle était enceinte.
07:58Donc, ils n'ont pas eu le temps de se marier.
07:59En plus, elle a eu des complications pendant l'accouchement.
08:03Donc, c'est pour ça qu'elle pensait mourir.
08:05Et c'est pour ça qu'elle m'a amené chez les bonnes sœurs.
08:08Quand maman a guéri, elle est revenue chez les sœurs.
08:11Mais les sœurs lui ont dit que le petit est parti dans un avion.
08:13On ne t'a pas vu revenir, donc le petit est parti.
08:16Et elle, elle pensait que...
08:17Parce qu'elle a entendu parler du crash.
08:20Elle pensait que tu avais survécu ou pas ?
08:23Elle ne savait pas que j'étais dans cet avion-là.
08:25Elle l'a su quand on l'a vu.
08:27La traductrice lui a expliqué.
08:29Ah, d'accord.
08:30Pour elle, tu étais dans un des avions et pas forcément dans celui-là.
08:32J'étais parti en avion.
08:33D'accord.
08:34Elle ne savait même pas le pays.
08:35D'accord.
08:35Et donc là, tu reviens tout juste du Vietnam,
08:38où tu as passé plus d'un mois, en même pas deux mois,
08:42tu es devenu l'aîné d'une grande famille,
08:47avec des oncles, des tantes, une mère qui n'a pas d'autre enfant en plus,
08:53et qui t'appelle sept fois par jour.
08:56Et qui appelle ma femme aussi.
08:58Enfin, on est une famille, quoi.
09:02Depuis qu'on s'est rencontrés, on ne s'est pas lâchés, en fait.
09:06On tisse le lien qu'on n'a pas pu faire avant,
09:10tout en ayant un regard adulte,
09:13sans poser trop de questions sur le passé.
09:14Il ne faut pas critiquer, il faut juste prendre ce qui vient.
09:18Je te sens très apaisé par rapport à ta quête identitaire.
09:23Tu sais qui tu es, j'ai l'impression, aujourd'hui, entre ces deux identités.
09:26J'ai trouvé une paix intérieure.
09:30Je ne savais pas que c'était ça, ma quête.
09:32Je pensais que je cherchais ma maman.
09:33Mais en fait, je cherchais la paix intérieure.
09:35Parce que j'avais des questions où je n'avais pas de réponse.
09:38Pourquoi j'ai été abandonné ?
09:39Est-ce que je suis un enfant du viol, un enfant d'une passe ?
09:45Non, je suis un enfant de l'amour.
09:46Ça vient guérir le processus d'acceptation.
09:49Et aujourd'hui, maintenant que tu as fait cette quête,
09:52comment tu te sens justement par rapport à ton identité double ?
09:57Quel est ton rapport avec le pays, la langue ?
10:00Je dirais que j'ai passé les premiers 50 ans en France.
10:02J'espère passer les prochains 50 ans en Vietnam.
10:05Carrément ?
10:06Oui, parce que je me retrouve, je me sens en moi.
10:11Il y a tout un tas de choses.
10:13Et puis j'ai encore tellement de choses à apprendre.
10:14En tout cas, je veux donner beaucoup d'espoir à ceux qui recherchent leurs parents.
10:18Parce que tout est possible.
10:20Je t'en remercie beaucoup, Guillaume.
Commentaires