00:00What's going on?
00:02What's going on here, Suri?
00:04What's going on?
00:05Koko'ya, how much is going on?
00:07This is because it's just a baby.
00:09It's just a baby.
00:11Really, you can do this.
00:13You can do it.
00:13You can do it, Koko.
00:16You can do it.
00:20You can do it.
00:20You can do it.
00:21You can do it.
00:22You can do it.
00:27Of ya.
00:30Bence senin sinirin başka bir şey bozulmuş.
00:33Ben sinirli falan değilim.
00:36Ay bir insan hiç mi değişmez Suri?
00:38Sen okulda da böyleydin.
00:40Hocalara kızardın.
00:41Sinirini gidip bahçe demirlerinden çıkarırdın.
00:45Zaten farkındayım.
00:46Sende bir haller var.
00:48Hadi anlat Suri.
00:49Yok bir şey İnci.
00:50Suri anlat rahatlarsın.
00:52Of.
00:59Tevfik vardı yani.
01:02İlk kocam.
01:03Evet ilk kocam.
01:05Ya biz onunla bir türlü kopamadık.
01:07Ve yıllar içinde de sürekli birbirimize uğradık yani bir şekilde.
01:11Bak sen.
01:13O mesaj beklediğin malum kişi oydu yani.
01:16Evet malum kişi o.
01:19Maalesef.
01:20Ya biz onunla tekrar buluşup görüşmeye başladık.
01:22Her şey çok güzel gidiyordu.
01:24Sonra bir anda.
01:26Ne mesajlarıma cevap veriyor.
01:27Ne telefonlarıma açıyor.
01:29Ya ortadan kayboldu adam.
01:32Belki başına bir şey gelmiştir.
01:34Ne gelecek ya.
01:35Gelse duymaz mıyım hiç.
01:37Hep aynı şey işte.
01:39Karabatak gibi.
01:39Bir görünüyor bir kayboluyor.
01:41Hep aynı şey.
01:42Hata bende.
01:44Hata bende.
01:44Ya biliyordum böyle olacağını.
01:46Biliyordum üzüleceğimi.
01:47Ona rağmen yine aynı hatayı yaptım.
01:50Of ya bir adam hiç mi değişmez ya.
01:53Can çıkıyor huy çıkmıyor gerçekten.
01:55Bu soru belki bir açıklaması vardır.
01:58Tabii var.
01:59Var bir açıklaması.
02:00Başka birini buldu ve benden vazgeçti.
02:04Keşke bu kadar kesin hüküm vermesen.
02:07Ay İnci.
02:08Niye savunuyorsun bu adamı bana ya?
02:10İnsan en azından mesaja bir cevap yazmaz mı?
02:13Bir C der en azından değil mi?
02:16Tamam ben anladım senin sinirine neyin iyi geleceğini.
02:21Şahane bir yol var bunun için.
02:38Tam vaktinde.
02:40Cem merak ediyorum.
02:41İsteyip de yapamadığın bir şey var mı?
02:43Hadi gir içeri daha fazla geç kalma.
02:45Tamam görüşürüz.
03:15Ben
03:36Buna kettik vallahi Leyla.
03:38Bunu kettik vallahi.
03:40N around.
03:40Ve eşminası nerede?
03:41I don't know if I'm gonna make this day from now.
03:46Interesting, yes, I'm gonna get that day.
04:00No, no, no, no, no, no, no, no.
04:11.
04:12.
04:12.
04:12.
04:12.
04:12.
04:24.
04:24.
04:25How are you?
04:26I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm
04:28Cem buralard ama
04:30Henüz dönmed efendim
04:32he
04:33tamam
04:37Cem
04:45Cem
04:46Suna
04:47Hoşgeldin
04:48Ya buralardaydım da bir uğramak istedim
04:52Geçen sabahtan sonra içim rahat etmedi
04:54nasıl olduğunu merak ettim
04:59Suna
05:00sana karşı açık olacağım
05:05görüşmeme kararıma karşı
05:06senden saygı bekliyorum
05:08bir daha buraya gelmemen en doğrusu
05:13tabi
05:14nasıl istersen
05:20hoşçakal
05:22kolay gelsin Cem
05:23sağol efendim
05:32bizi mi dinliyorsun sen
05:34yok hayır efendim estağfurullah
05:36tamam sus çok konuştum
05:56Cem
05:57sulu
06:01kendime bile itiraf etmek istemiyorum ama
06:03o kadar yakışıyorlardı ki
06:05birbirlerine ben dayanamadım
06:07daha fazla ikisini bir arada
06:09görmek istemedim ve kaçtım
06:11ya Leyla sen iyice tuhaflaştın
06:13farkında mısın?
06:14ne demek istediğin adamla
06:15başkasını yakıştırıp uzaklaşmak kaçmak?
06:17yanlış bunun beni
06:18gerçekten yanlış
06:19beni anlamıyorsunuz siz
06:21nefret ediyorum bunu söylemekten ama öyle
06:25birbirleri için yaratılmış gibiler
06:29gerçekten anlamadım
06:30biz Cem'le uyumlu değiliz bir kere
06:32denk değiliz ki
06:34ne oldu sana?
06:35her gün yeni bir şeyle geliyorsun
06:37yok ben kimsesizim
06:38yok omuz başlarında bir sıkıntı var
06:40ya bilmem ne
06:40gerçekten ne oluyor sana Leyla?
06:42bilmiyorum Şenasi
06:45gerçekten bilmiyorum
06:47ben son zamanlarda hiç kendimde değilim gibi
06:49yok arkadaş
06:50ben anlamıyorum ya
06:52kendi gibi değilsen kimsin he?
06:54bu kadar karmaşık mı bu şey?
06:56ben anlamadım gitti
06:57bu kadar karmaşık olmamalı
07:00gereğinden fazla karmaşık
07:02doğru diyorsun
07:03tabakları sana
07:06neyse ben gidiyorum
07:08ay hayır dur
07:09iki lokma bir şey yiyorsun
07:10öyle gidiyorsun
07:11ay yok
07:12iştahım yok zaten
07:13iki lokma Leyla
07:14ondan sonra gönderiyoruz söz
07:15nefis
07:16iki lokma
07:17hadi bir tane
07:18tamam o zaman
07:20aldım ben
07:20ha ha
07:25gerçekten
07:43alo
07:44Leyla Hanım merhabalar
07:45bugün gelmesi gereken ödeme yatmamış
07:48nasıl ya
07:49bu sabah yatması gerekiyordu
07:50bir kontrol eder misin?
07:53yok Leyla Hanım
07:54yatsam mutlaka bilgim olurdu
07:55ama benim bugün tefeciye olan
07:57bu odama ödemem gerekiyordu
07:58bir dakika ben Cevdet Bey'i arayıp sana dönüyorum
08:09Leyla haberi almıştır şimdi
08:11paralı hesaba geçmediğini öğrenmiştir
08:14işin en keyfi tarafına geldik Cevdet
08:20Leyla arıyor
08:21dur dur dur
08:23spaylor al
08:24durmak istiyorum
08:27Leyla Hanım
08:28alo merhaba Cevdet Bey
08:29günaydın
08:30şimdi muhasebecimle konuştum da
08:32ödeme görünmüyormuş
08:33bir karışıklık oldu galiba
08:35yok hayır
08:36herhangi bir karışıklık yok
08:38nasıl ya anlamadım
08:39şöyle
08:40planlarda bir değişiklik oldu
08:42dün gece geç saatte belli olunca
08:44ben de sizi arayamadım
08:45eee
08:45bu sene etkinliğimizi yapmamaya karar verdik
08:48nasıl ya
08:49biz onca masrafa girdik
08:51öyle geri çekemezsiniz
08:53iş hayatında böyle pürüzler olur
08:55kusura bakmayın
08:56ya olur mu ama bizim bir sözleşmemiz var
08:58öyle kafanıza göre cayamazsınız
08:59o zaman süreci başlatın Leyla Hanım
09:01buna hakkınız var
09:02ama elinize bir şey geçer mi
09:04bilemem
09:08bravo bravo
09:09çok iyiydin Cevdet
09:11harikasın
09:12ha ha ha
09:13o işte bak
09:14bence de
09:18uuu
09:21inci
09:22harika görünüyorsun
09:24Haldun'la buluşmaya gidiyorum
09:26boşanma işlemlerimi için
09:28onsuz perişan olduğumu düşünsün istemedim
09:31ay hayatta düşünmez
09:33yani kıyafet ne diyor biliyor musun
09:35güç bende artık
09:36göstereceğim ben ona o gücü
09:39bana şans dile
09:40ay bence bu şansı Haldun'a dinlemek
09:42daha doğru olur
09:43onun daha çok ihtiyacı var
09:45yani
09:46bu halinle
09:47Haldun'un işi zor
09:49aa
09:50ee hadi o zaman
09:52aa bak o çanta bana çok uğur getirir
09:55hadi
09:56görüşürüz
09:57tamam
09:58görüşürüz hayatım
10:00bol şans
10:01Koko
10:02İnci'yi yolcu et canım
10:05Hatoş
10:06gel buraya
10:07nereye gidiyorsun
10:16Koko kapıyı açar mısın
10:18bir şey unuttu herhalde
10:20İnci
10:23ah
10:24İnci ne unuttun acaba
10:26ışın kılıcını mı unuttun
10:28İnan
10:30ha
10:31ha
10:31ha
10:32ha
10:32ha
10:32ha
10:33ha
10:33ha
10:33ha
10:41Lotid
10:55nie
10:57Well, you can see me.
10:58You can see me.
10:59You can see me?
10:59You can see me.
11:01You can see me.
11:02I'm here, and she came to the office.
11:05I don't know how to do it.
11:06But it was an acil thing.
11:08You can do it.
11:10It's done.
11:11Okay, we'll see you.
11:12Bye, God.
11:13Thank you very much.
11:45Thank you very much.
12:13Hakkımı sattım.
12:14Sattınız mı? Kime?
12:17Haldun Taramara.
12:19Artık onunla muhakkak buluştunuz.
12:22Haldun Bey mi?
12:26Yani hücreti bundan sonra.
12:52Nerede kaldı bu haldun?
12:54Gerinmeye başladık.
12:56Hiç endişelenmeyin İnce Hanım.
12:57Ben sizin haklarınızı korumak için buradayım.
13:09Haldun, hayırdır?
13:13Kendini avukat orduşu tutmuşsun.
13:16Sen de en azından kendine bir avukat tutabilmişsin.
13:20Yani ben bu kadarını bile başarabileceğini düşünmemiştim.
13:23Çirkinleşmeyelim lütfen.
13:24Ne konuşacaksak konuşalım.
13:26Benim fazla vaktim yok.
13:27Bugün benim eşemi bozamayacaksın.
13:30Çünkü ben çok keyifliyim.
13:31Hayırdır?
13:32Bir gelişme oldu.
13:33Çok güzel bir gelişme oldu.
13:35Yani şey iş alanında.
13:36Çok kârlı bir yatırım yaptı.
13:38Kim bilir yine kimin canını yaktın.
13:40Bak görüyor musun?
13:41Biz birbirimizi çok iyi tanıyoruz İnce.
13:43O yüzden boşanmayalım diyorum.
13:45Bu aşamaları geçtik sanıyordum.
13:47Hiçbir şey kolay olmayacak İnce.
13:49Sen ne sandın ki?
13:51Haldun lütfen çirkinleşmeyelim.
13:53Benim şartlarım belli.
13:55Gayet de makul.
13:57Bunları kabul et.
13:58Güzelce anlaşmalı bir şekilde boşanalım lütfen.
14:01Müvekkilim İnce Hanım'ın istekleri burada yazılı olarak size...
14:04Mal varlığımı paylaşmak ha.
14:06İnce sana tek kuruş bile vermeyeceğim.
14:10Bütün bu avukatlarım gece gündüz bu iş için uğraşıyorlar.
14:14Ya hiçbir şey talep etmeden boşanmayı kabul edersin.
14:17Ya da benden boşandığını rüyanda bile göremezsin.
14:22Ne oldu?
14:24Sustun?
14:25Ha?
14:26Bu savaşı kazanamayacağını sen de anladın değil mi?
14:28Öyle kuru gürültü yapmak kolay.
14:32Bak söndün işte.
14:36Demek zoru seçiyorsun.
14:38Tamam.
14:39Çekişmeli boşanalım.
14:42Savaşacağım.
14:44Hem de sonuna kadar.
14:46Bundan sonra tek gayem bu olacak.
14:50Elimden ne geliyorsa yapacağım Haldun.
14:53Ve sen bütün bu yaptıklarının hesabını ödeyeceksin.
15:00Hadi bakalım.
15:03Görüşürüz Mehtap'ın sonuna.
15:19Hiç değişmeyeceksin değil mi Tevfik?
15:22Açıklayabilirim süreyi.
15:24Aslında seni içeri bile almamam gerekiyordu.
15:26Ne söyleyeceksen söyle ve git.
15:36Ne bu?
15:38Kendin bana.
15:43Ardıç kuşu.
15:46Sana 20 yıl önce Paris'te aldığım hediyenin aynısı.
15:50Ben sana kızıp sen nehrine atmıştım o kolyeyi.
15:53Ben de gidip geri getirdim.
15:55Bunun için mi ortadan kayboldun sen?
15:58Evet.
15:59Bunu almak için Paris'e gittim.
16:02Bunların sayılı üretildiğini biliyordum.
16:06Paris'teki bütün kuyumcuları tek tek dolaştı.
16:10Hatta bir ara...
16:12...acaba sen nehrine dalıp arasan daha mı kolay olur diye düşündüm.
16:17Niçin cevap vermedin mesajlarıma?
16:20O zaman sürpriz olmazdı ki.
16:25Aşk olsun Surya.
16:30Müsaadenle takabilir miyim?
16:35Hiç değişmeyeceksin.
16:39Oh!
16:39Peki.
16:40Peki.
16:41O zaman sen ne oldu?
16:45Evet.
16:48Evet.
16:59Yine.
17:00Yes.
17:02Evet.
17:04Evet.
17:05Evet.
17:19Hello, it's easy to get.
17:22I want a kurya.
17:23My name is Merve Karadaş.
17:25Yes, I have a package.
17:28But it's a little bit of a hurry.
17:32Okay, I have an address.
17:34Osmanlı Caddesi, No 44, Beşiktaş.
17:38Okay.
17:43Sunan Hanım, I want you to go to the next slide.
17:45Okay, I'll leave you.
17:46I'll leave you.
17:47I'll leave you.
17:47I'll leave you.
17:56I'll leave you.
17:57Cem Bey, bu paketi kurya sizin için bıraktım.
18:01Teşekkür ederim Gülten.
18:27Oktay gitti.
18:28Ama senin içindeki vicdan azabı hiç geçmeyecek.
18:44Teşekkürler.
18:57Teşekkürler.
19:02Şimdi sıra hasar tespit çalışmasında.
19:05I'll see you soon.
19:44Let's go.
19:48You're welcome.
20:03Thank you, thank you.
20:04I have a very nice feeling.
20:17What happened?
20:19What happened?
20:21What happened?
20:22You did?
20:41Okay.
20:45I'm your friend.
20:47I'm your friend.
21:09I don't know.
21:36I don't know.
22:11I don't know.
22:39I don't know.
23:11I don't know.
23:35I don't know.
23:50I don't know.
23:50I don't know.
24:19I don't know.
24:20I don't know.
24:23I don't know.
24:25I don't know.
24:39I don't know.
25:06I don't know.
Comments