#video #Luz de Luna 4 - Captulo 137
Category
📺
TVTranscript
00:00Ya, Petito, ya, ya perdía.
00:02Ya, era por una moneda nomás.
00:03¿Así?
00:04Eso lo va a determinar la policía, si ya fue o no.
00:06¡Señor!
00:11¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey, mi amor!
00:13Mi amor, mi amor, deja que se lo lleve.
00:16Solo quédate conmigo.
00:18Está bien, mi amor. Está bien, ya pasó.
00:20Ya pasó. No pasa nada.
00:22Tenía miedo.
00:24Sentí que me querían hacer daño a mí y a nuestra bebé.
00:27Esto no va a pasar.
00:28Nunca. Nunca lo voy a permitir.
00:31Eres el amor de mi vida.
00:33Siempre voy a estar para ti.
00:35Gracias, Yer.
00:37Te amo.
00:43Ya pasó.
00:45Ya pasó.
00:47Yo también te amo.
00:49Te amo.
00:50¿Vas a dejarme salir?
00:55¿Para qué?
00:57Yo no tengo a nadie allá afuera.
01:00No sea pesimista.
01:01Se rumoría que su novia sigue vía.
01:04Y con el amor, uno no puede perder la esperanza.
01:08Yo la oí gritar.
01:11Oí el disparo.
01:13Yo la oí morir, Arriaga.
01:15Bueno, no puede perderse la oportunidad de despedirse de ella.
01:19De abrazar su cuerpo.
01:21¿No le gustaría?
01:25Tome.
01:27Este es el número de mi cuenta.
01:29Y ahí deposita la cantidad que necesito por este favorcito.
01:33Cuando salga de la celda, tiene exactamente una hora para hacer el depósito.
01:37Si no, yo mismo lo vuelvo a atrapar.
01:41Lo haré, Arriaga.
01:43Lo haré.
01:44Perfecto.
01:46Ahora, tome las llaves.
01:48Y golpeame.
01:50¿Cómo?
01:51¡Golpéeme!
01:53Tenemos que ser realistas.
01:54Hágalo de una vez.
02:09Augusto.
02:10Augusto, por favor.
02:11Vete a mamilla.
02:12Ella no tiene nada que ver en esto.
02:13Leonardo Rivera.
02:15Nunca pensé verte así.
02:16Pero vamos, suplícame.
02:18Dale, insiste.
02:18Quiero convénceme, convénceme.
02:20Tienes razón, yo.
02:21Yo soy el culpable.
02:22Tú y yo somos familia.
02:23Durante muchos años hemos caminado juntos.
02:26Escúchame.
02:27Es mi culpa.
02:28Déjala ahí en paz.
02:29Ella no tiene nada que ver en esto.
02:31Por favor.
02:31Por favor.
02:32Pudo ser distinto, Leonardo.
02:34Pudimos haberlo conquistado todo.
02:36Hacer un imperio.
02:37Pero no, pues.
02:38Tú tenías otros planes.
02:39Tú preferiste a tus mujeres por encima de la familia.
02:42Arruinaste el divorcio.
02:43No, no, no.
02:44Por favor.
02:44Por favor.
02:45Por favor.
02:46Por favor.
02:46No.
02:47Augusto.
02:48Augusto, escúchame.
02:49Yo me voy a ir.
02:51Me voy a desaparecer.
02:52Te lo juro.
02:53Para siempre.
02:53Te dejo a ti la cabeza de la organización.
02:56Pero por favor.
02:57Por favor.
02:58Deja a mi hija en paz.
02:59Están locos.
03:01Los dos están locos.
03:03Solo se dedican a destruir a los demás.
03:07Si me voy a morir, antes me van a escuchar por primera vez.
03:11Eso podría ser divertido, ¿no, Leonardo?
03:14Escuchar a tu hija decirte cuánto te odia antes de que se muera.
03:23¿No eres imbécil?
03:26¿Ah?
03:26Solo tenías que dar un golpe.
03:29Lo malagraste todo.
03:31Lo siento, señor.
03:33Yo no sabía que iba a estar su esposo.
03:35Solo dime que no has abierto la boca.
03:36No, no.
03:37No, señor.
03:38Para nada.
03:39Es más.
03:41Robé su celular.
03:42Para que parezca un asalto.
03:46Lárgate.
03:47¡Lárgate!
04:00¿Cómo pueden ser tan miserables, ah?
04:02¿Cómo pueden soportarse ustedes?
04:04Tú asesinaste a tu familia.
04:07Intentaste matar a un bebé.
04:09Destrozaste el corazón de tu hija.
04:12De mi jeep.
04:13Hiciste que se matara, por Dios.
04:17¿Cómo?
04:18¿Cómo puedes seguir con eso?
04:21¿Cómo puedes salir de prisión y decir al mundo que eres inocente?
04:25¿Qué clase de enfermo eres?
04:27Perdóname.
04:28Por favor, perdóname.
04:30Te juro que yo no quiero lastimar a nadie.
04:31¡Mentira!
04:33¡Mentira!
04:33Siempre intenta destruir a los demás.
04:35¡Siempre!
04:36En eso tienes razón.
04:37Tienes razón.
04:38¿Para qué querías verme, ah?
04:39¿Para verme en esta situación?
04:41¿Para dejar huerta en a mi hija?
04:43No.
04:44Te juro que no va a pasar eso.
04:45Deja de mentirle, Leonardo.
04:47Augusto, por favor.
04:47Tenemos que parar.
04:48No podemos seguir haciendo daño a la gente.
04:50Ya me cansé.
04:51Ustedes me tienen harta.
04:54Ustedes me quitaron todo.
04:56¿Por qué?
04:57¿Por qué tienen derecho a causar tanto dolor?
05:03¡Para!
05:04¡Para!
05:05¡Para, por favor!
05:05¡Para!
05:07¡Cuidado!
05:09¡Ya!
05:10¡Para, por favor!
05:12Entre otras noticias, Eus de Sousa fue detenido esta tarde y se encuentra bajo resguardo policial.
05:20Al parecer, de Sousa habría confesado ser autor de varios asesinatos.
05:24Es inminente la suspensión de seguridad.
05:27Tengo que encontrar a Sofía y largarme de aquí.
05:31Ahora.
05:37¡Ya, paren!
05:38¡Paren!
05:50¿Con quién viniste, estúpido?
05:54No, nadie, estúpido.
06:01Chávez.
06:02¿Qué está pasando ahí abajo?
06:09¡Cambos!
06:09¡Diego!
06:10Está con toda su gente.
06:15Lo perseguimos por una cuadra más, pero de ahí se metió por unos pasajes y lo perdimos.
06:20Lo sentimos mucho, señor.
06:21Tranquilos, no se preocupen.
06:23Vayan, gracias.
06:24Gracias.
06:27Mi amor, ¿cómo estás? ¿Mejor?
06:30¿Más tranquila?
06:32Mi amor, ¿estás segura que no quieres poner la denuncia?
06:34He estado tratando de comunicarme con José Luis y Diego, pero no me responden.
06:38Me imagino que deben estar muy ocupados.
06:40Pero si deseas, podemos ir ahorita.
06:43No, Leon, ya la pondremos después de hablar con Martina y con Gabriel, por favor.
06:49Está bien, está bien.
06:51Pero le voy a decir que venga.
06:53Ok, no quiero que salgas.
06:54Mucho menos después de todo lo que ha pasado, por favor.
06:56Está bien.
06:58Está bien.
07:26Tenemos que irnos.
07:27A mí no me conviene que tú te vayas a la cárcel.
07:29Tenemos que salir de acá, juntos.
07:31Y tú vienes conmigo.
07:32No.
07:33¿Yo por qué?
07:34Porque eres mi hija.
07:39¿Qué se te ocurre?
07:40Estamos juntos en esto.
07:41Ya después resolvemos nuestros problemas.
07:44¡Ayuda!
07:45¡Ayuda!
07:45¡Ayuda!
07:46Vamos, ven por allá.
07:52¡No!
07:52¡No!
07:53¡Vamos!
07:54¡Reidor!
07:56¡Reidor!
08:00Hagan lo que quieran conmigo, pero yo voy a encontrar a Sofía.
08:03¡Sofía!
08:04¡Sofía!
08:05¡Vaya!
08:05¡Qué sorpresa!
08:06No tuve que ir a buscarte.
08:09Tú solito has venido hacia mí.
08:15Alexis.
08:17Vete, yo me encargo.
08:19¿Estás seguro, gringo?
08:20¿Estás sordo?
08:21Yo me encargo.
08:22Vamos, vete.
08:25Volviste.
08:27Y ahora estás asociado con Leonardo.
08:31No.
08:32Con Rivera hemos hecho buenos negocios.
08:34Pero antes, ahora no.
08:37Ahora estoy aquí gracias a nuestro nuevo aliado.
08:40Al oficial Joya.
08:42Él me dijo que te podía encontrar acá.
08:45¿Y qué es lo que quieres?
08:48Venganza.
08:50Quiero vengarme de ti, maldito desgraciado.
09:05Te voy a matar, Leonardo.
09:08Te voy a matar.
09:11Volvimos a ver las caras, Augusto Salazar Bravo.
09:14Llegaste rápido, campo.
09:15No fue difícil encontrarte.
09:16Solo tuve que ver las cámaras de seguridad de la ciudad.
09:18Eres un excelente policía.
09:20¿Dónde está Gabriela?
09:21Gabriela, no tengo idea.
09:22¡Habla!
09:24Se fue con Leonardo.
09:25Vas a tener que ir a rescatarla.
09:26Antes de que sea demasiado tarde.
09:28Sí, voy a ir.
09:29Pero tú vas a venir conmigo.
09:30Lo dudo mucho.
09:32No tengo intenciones de acompañarte.
09:34No haz que eso se salga de control.
09:35¿Ok?
09:36No tiene por qué convertirse en una carnicería.
09:43¿Qué crees que tengo miedo?
09:46¿Crees que yo no estoy armado?
09:48Yo solo quiero encontrar a Sofía.
09:50Ella no está acá, Eus.
09:52Tiene que estar en algún lado.
09:54En alguna parte.
09:55No me importa lo que tú quieras, Eus.
09:57Eres un miserable.
09:59Eso es lo que eres.
10:00Yo te apoyé.
10:02Te traté como si fueras mi hijo.
10:04¿Y tú qué hiciste?
10:04Me traicionaste.
10:06Y de la peor manera.
10:08Eres un miserable.
10:10Ahora entiendo, Eusebio.
10:12Te desprecio desde siempre.
10:14¡Cállate!
10:15¡Cállate!
10:16¿Qué vas a hacer?
10:17¿Me vas a matar?
10:19Vamos, dispara.
10:21¡Hazlo!
10:24Eres un niño cobarde.
10:26Eso es lo que eres.
10:28El bebé se arrepintió.
10:30Y dejó de matar gente.
10:32¿Y qué hizo?
10:34Se asoció con León.
10:36El hombre que le quitó todo.
10:38Eso lo hice por luz.
10:40Solo por ella.
10:41No quiero que sufra más.
10:42Eres un maldito.
10:43Eres un miserable.
10:44Eso es lo que eres.
10:47Eres una vil rata.
10:49Miserable.
10:50Y aquel que te va a matar soy yo.
10:52¿Qué?
10:54Porque tú no te vas a atrever a matarme.
10:59Lo has cambiado.
11:01Sé que no lo vas a hacer.
11:03Así que despídete, Eusebio.
11:06Te voy a matar.
11:09¡Muérete!
11:13¡Por Dios, Alexis!
11:19¡Maldito traidor!
11:22No sabes cuánto me alegra, miserable.
11:26Te vas a arrepentir, Eusebio.
11:29Vas a terminar en el infierno.
11:33Conmigo al lado.
11:36Y voy a atormentarte por el resto de tu vida.
11:42¿Qué ha pasado aquí?
11:43¿Qué hicieron?
11:46Se me lo disparé.
11:48¡Maldito loco!
11:50¡Cháveselo!
11:57Vamos, Campos.
11:59Anda, busca a tu cuñadita.
12:00Y déjame ir tranquilo.
12:01No hay forma de que salgas de aquí.
12:02Toda tu gente está neutralizada.
12:04El edificio está lleno de policías.
12:05Este es tu fin, Augusto.
12:07Soy Augusto Salazar Bravo.
12:09¿Tú crees que me vas a atrapar así nomás?
12:11Toda mi vida he sido un fantasma.
12:13Un espectro capaz de generar terror en sus enemigos.
12:16¿Tú crees que vas a ser la excepción, Dieguito?
12:17No tiene forma de amenazarme.
12:19Toda mi familia está protegida.
12:21Deja el arma en el piso, Augusto.
12:22Tu familia.
12:23¿Y tus amiguitos?
12:24¿Qué pasa con tus amiguitos?
12:27¿Dónde está Sofía y Joya?
12:28¿Sofía y Joya?
12:29No sé.
12:29¡Habla, carajo!
12:31Deja el arma en el piso, Augusto.
12:33Jamás lo voy a hacer.
12:34No te voy a dar el privilegio de meterme preso.
12:37Yo tengo una propuesta que nos conviene a los dos.
12:39Bajemos las armas lentamente y peleemos.
12:43Como los hombres que somos.
12:45Si tú ganas, yo voy preso.
12:47Pero si yo te gano, hago contigo lo que quiero.
12:49¿Quieres que nos agarremos a golpes?
12:51Me parece lo más justo.
12:52¿O prefieres que empecemos con los balazos?
12:55Capitán, ya tenemos a todos reducidos.
12:57Muy bien, Portocarrero.
12:58Ahora busca el auto de Leonardo Rivera.
13:00Ahí está Gabriela.
13:01De acuerdo.
13:02¿Necesita ayuda?
13:03No, a este déjamelo a mí.
13:04Tú busca a Leonardo.
13:08Está bien.
13:10Acepto el trato.
13:13Dejemos el arma.
13:15Dejemos las armas en la mesa a la cuenta de tres.
13:19Uno.
13:21Dos.
13:24Tres.
13:27Manos hacia arriba, Augusto.
13:29Usted diga, Capitán.
13:32Ahora sí me vas a conocer.
13:44Detenga el auto, por favor.
13:45Detenga el auto.
13:45Gabi, cálmate, por favor.
13:46No quiero estar ni un minuto más a tu lado, ¿entiendes?
13:50Detenga el auto, por favor.
13:51Detenga el auto.
13:52Vas a hacer que terminemos chocándonos.
13:53Quiero bajarme, ¿me entiendes?
13:55Quiero bajarme.
13:56Ya, ya, pero cálmate.
13:57Cálmate, por favor.
13:59Para.
14:00Para, para el auto.
14:04Escúchame, escúchame, escúchame.
14:06Escúchame.
14:06Yo por ti sería capaz de dar mi vida.
14:08El desgraciado de Augusto estuvo a punto de matarte.
14:10¿No te das cuenta?
14:11Ustedes dos son cómplices.
14:12Tú mandaste a matar a Alonso.
14:14¡Maldito, maldito, maldito!
14:16No, no, no.
14:16Hijita, hijita, por favor, escúchame.
14:17Ya me digas, hija.
14:18No te atrevas a llamarme hija.
14:20Me das asco.
14:22Me das asco saber que eres parte de mí.
14:24Quiero bajarme, largarme y no volver a saber nunca más de ti.
14:29Maldito delincuente, narcotraficante.
14:31Eso es lo que eres.
14:32Voy a declarar en contra tuya y te vas a morir en prisión.
14:36Porque eso es lo que mereces.
14:37¡Eso es lo que mereces!
14:56A ver, da el primer golpe.
15:03Esto va a ser más fácil de lo que pensé.
15:08Bien, toca a ti.
15:09Vamos, ataca.
15:15Eso es por Bautista, por mi hermano y por toda la gente inocente que ha matado.
15:24Vas a terminar muerto, igual que ellos.
15:32¿Crees que puedes ganarme?
15:34¿Crees que me vas a vencer después de lo que le hiciste a mi hermano?
15:36Yo no hice nada, imbécil.
15:38¿No hice nada?
15:39Atrévete a mentirme de nuevo.
15:41Atrévete.
15:45¡Mientame!
15:50Para, para, para.
15:57¿Ya vas a confesar lo que hiciste?
16:00Tú, déjate, Campos.
16:01Tú y toda tu familia.
16:06No me importa que no confieses, Augusto.
16:09Nada.
16:09Igual vas a pagar.
16:10Hoy se acabó, Augusto.
16:12¡Se acabó!
16:20Yo fui a buscar a Alexis porque no tenía otra alternativa.
16:24No tenía nada.
16:25Ni un techo donde dormir.
16:27Pero él es un criminal, Bárbara.
16:29Lo sé.
16:30Lo sé.
16:31Pero él quería hacerle daño a Alma.
16:33Yo no podía permitir que nadie le haga nada a mi hija.
16:37Está embarazada.
16:38Ella merece ser feliz.
16:40Por eso tuve que quedarme con Alexis.
16:42¡Joya!
16:45¿Qué haces aquí?
16:46Yo trabajo para Leonardo.
16:48Y al parecer tú también.
16:49Me quieres ver la cara de imbécil.
16:51Para el único que tú trabajas es para Campos.
16:53¡Baja eso!
16:54¡Traigan a Eus!
16:55Yo me encargo de terminar con todas las ratas juntas.
16:58Puedes llamar a Leonardo.
17:00Él te lo puede confirmar.
17:01¡Cállate!
17:01¡Cállate!
17:02¡Por favor, no dispares!
17:04¡Escúchalo!
17:05¡Baja esa arma!
17:06Yo tampoco sabía que tú estabas en todo esto.
17:08Bueno, ahora ya lo sabes.
17:10Y llegó la hora de que te mueras.
17:18Confíen en mí.
17:19Después de todo lo que ustedes han pasado es muy difícil.
17:22O yo diría que casi imposible que haya una condena en contra de ustedes.
17:27Y si lo hubiera, no sería de cárcel efectiva.
17:30¿Eso qué quiere decir, Alma?
17:31Que ninguno de los dos va a ir a prisión, se los aseguro.
17:36Muchas gracias.
17:38No sabes la tranquilidad que nos da escuchar eso.
17:40No hay nada que agradecer.
17:41Yo estoy aquí para apoyarlos.
17:44Mavín, antes de irnos yo quería hablar contigo, Leo.
17:47¿Sí?
17:49¿Sobre qué?
17:50Sobre la canción que me gustaría que tú y Martina canten juntos.
17:55Mi amor, no creo que este sea el mejor momento para que hablemos de eso.
17:59No, no, no. Tranquila, Martina.
18:01No hay problema.
18:02Y por supuesto, me encantaría cantar contigo.
18:04Sería muy bonito.
18:06Pero tengo una condición.
18:08¿Qué condición tiene?
18:10Que tú también cantes con nosotros en el escenario.
18:13¿Yo?
18:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:16Ya pues, primo, por favor.
18:18Sería grandioso, ¿ah?
18:19Volver a cantar juntos, como cuando éramos niños.
18:22No, ¿de quién?
18:24Ya pues, primo, di que sí, mira.
18:25Aunque sea una canción, me haría muy feliz cantar en el escenario con mis amigos de toda la vida.
18:39Gracias, muchachos.
18:41Yo me encargo de este par de traidores.
18:42Bye.
18:44Joya no es ningún traidor.
18:45Él trató de defender a Alexis.
18:47¿Y tú quién eres?
18:48Yo soy la mujer de Alexis.
18:50Ya cállese, si no quiere morir como estos dos.
18:52¡Ey, ey, ey!
18:53¿Qué está pasando acá?
18:54¿Ah?
18:56Eus asesinó a Alexis Altamirano.
18:58Es un traidor.
19:00Y merece la muerte.
19:01Y este policía dice que trabaja para ti.
19:02Yo no le creo.
19:07¿Qué pasa, Leonardo?
19:08Sí, eso es lo que quiero que me expliques.
19:10Se supone que tú estabas atrapado en la casa de este imbécil, ¿no?
19:13Y ahora todos mis hombres están muertos y de pronto apareces acá.
19:17¿Qué estás haciendo?
19:17Nada.
19:18Nada, te lo juro.
19:20Mira, yo fui a hacerle preguntas a Eus.
19:23Investigarlo como me habías pedido.
19:25Pero él se dio cuenta de todo.
19:26Me golpeó y me tuvo amarrado a una silla.
19:28Me tuvo secuestrado.
19:31Luego...
19:31Luego llegó Alexis y mató a toda tu gente.
19:33Yo no fui.
19:34¿Cómo podía hacerlo?
19:35Estaba amarrado.
19:36Es cierto, Leonardo.
19:39Yo soy testigo de todo.
19:42Bárbara.
19:45Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te vi.
19:48Lamento mucho lo da Alexis.
19:51Gracias.
19:54Baje el arma.
19:57Leonardo, pero esto no se puede quedar así.
19:59Eus es un traidor.
20:00Merece un castigo.
20:01Merece morir.
20:02Te he dicho que bajes el arma.
20:07Para ti tengo mejores planes.
20:10Vas a sufrir.
20:12Como nunca lo has hecho en tu vida.
20:17Anita, tranquila, por favor.
20:18Ya hemos hecho todo lo posible.
20:19Gabriela va a aparecer.
20:20Ya vas a ver.
20:21Mi hermano puede evitar pensar lo peor.
20:23Con Leonardo cerca solo pueden pasar cosas terribles.
20:25Renata, no podemos pensar en eso ahora.
20:26¿Está bien?
20:27Ay, por favor, que esté bien.
20:29Por favor, que esté bien.
20:33Gaby.
20:34Gabriela.
20:41¿Cómo estás?
20:43¿Cómo estás?
20:44¿Vieron que el bravo te metió a su carro?
20:46Sí, sí, sí, fue él, fue él.
20:47¿Pero por qué lo hizo?
20:48¿Qué tiene él en contra tuya?
20:50Quería vengarse de Leonardo.
20:51Hacerlo sufrir.
20:53¿Y cómo te liberaste?
20:54¿Qué pasó?
20:55Él mismo, Leonardo, me salvó.
20:57¿Qué?
20:58Sí.
20:59Sí, él me sacó de ese lugar.
21:02¿Qué pasó?
21:06Así que Eus lo golpeó y simplemente se fue.
21:09Así es, capitán.
21:11Ese hombre estaba fuera de sí.
21:13Tenemos que atraparlo antes de que cometa una locura.
21:15Esto se parece mucho a la historia de León, ¿no, coronel?
21:18Parece que los delincuentes entran y salen como si esto fuera un hotel.
21:21No hables así.
21:22Yo me opuse, me defendí con todas mis fuerzas.
21:24Mira lo que me hizo ser desequilibrado.
21:26Sí, ya veo.
21:27Parece que usted es muy débil como para retener a un criminal.
21:30Cuidado con tus palabras, Campos.
21:32Solo estoy siendo objetivo.
21:33Pero ¿sabe qué?
21:34Esto me conviene.
21:36Lo voy a agregar a la solicitud de destitución que tengo en su contra.
21:41¿De qué hablas?
21:42Todo tiene su límite, coronel.
21:45Ya es momento de que deje la policía.
21:52¿Qué dices, Gabriel?
21:54¿Aceptas la condición?
21:56Claro que sí.
21:57¡Bien!
21:58¡Cantaría ser raro!
22:00De hecho, entonces, que atamos juntos los tres.
22:03Vamos a reivindicar todos esos momentos felices que pasamos en Ayacucho León.
22:06No saben la emoción que me da esta idea, se lo juro.
22:10A mí también.
22:11Aunque nos va a hacer falta, Rubencito.
22:13Estoy segura de que él va a estar muy feliz y emocionado por ustedes.
22:18¡Ay, yo quiero verlos a los tres por primera vez!
22:27¿Destituido?
22:28Yo soy coronel de la policía desde hace más de diez años.
22:31¿Tú crees que le tengo miedo a las amenazas de un simple capitán?
22:35Debería.
22:36Voy a ser muy convincente cuando hable con sus superiores.
22:39¡Ay, Campos!
22:41No deberías comportarte así.
22:43Yo tengo buenas relaciones.
22:44No debería estar en mi contra.
22:46Los corruptos con los que trabajas ya no tienen ningún poder.
22:49Creo en tus palabras.
22:51Aquí nadie es corrupto.
22:52¿Ah, no?
22:55¿Luciano Benavides?
22:58¿Eus de Sousa?
23:00¿Augusto Salazar Bravo?
23:02Todos ellos han perdido mucho poder.
23:04Y muy pronto lo hará Leonardo Rivera también.
23:06Está acabado, coronel.
23:08Vamos.
23:09Quejate con quien quieras.
23:11Vamos a ver con quién están los de arriba.
23:13Ya es momento de que lo aceptes, Arriaga.
23:16Tus días como policía se han acabado.
23:25Yo lamento mucho haber fallado a Leonardo.
23:28Nunca me imaginé que el maldito de ese policía me iba a estar espiando con sus cámaras.
23:32Después mandé a uno de mis hombres para que fingiera un asalto y la golpeara.
23:35Pero apareció León.
23:37Y ahí caíste en tu propia trampa.
23:41¿Qué voy a hacer contigo, Facundo?
23:45¿Qué voy a hacer contigo?
23:47Lo siento.
23:48Lo siento, de verdad.
23:49Yo estoy dispuesto a aceptar cualquier castigo que tú decidas.
23:55Mira, al final, después de todo lo que ha pasado hoy, seguro que me van a abrir una investigación.
23:59Voy a tener que huir.
24:03Estar viviendo en la clandestinidad.
24:05Exactamente igual que Augusto.
24:08Pero yo te puedo ayudar desde la fiscalía.
24:11Tu caso es perfectamente solucionable.
24:13No me interesa.
24:15Yo ya me cansé de hacer las cosas bien.
24:19A partir de ahora lo voy a hacer a mí, Mo.
24:21A la mala.
24:26Sí.
24:27León, mi amor.
24:29Solo quería decirte lo afortunada que soy al estar a tu lado.
24:32Me haces muy feliz.
24:34Temo con todo el corazón.
24:35Muy pronto, esos mensajes me los va a enviar a mí.
24:41Mi alma hermosa.
24:45Ha llegado el momento de hacerle una visita.
24:54Entonces Augusto Salazar te interceptó.
24:56Y te llevó la fuerza a ese departamento.
25:00Así es.
25:01Él me metió a su cago y...
25:04Y me llevó a ese lugar.
25:08Después me...
25:09Me amarró a una silla.
25:12¿Y qué planeaba?
25:14Él quería asesinarme.
25:17Quería vengarse de Leonardo Rivera.
25:22Porque ese desgraciado es mi padre.
25:27Gaby, si quieres podemos parar un momento.
25:29No, Diego, no.
25:31Vamos.
25:36Entonces dices que Augusto se vería a vengar de Leonardo.
25:40Sí.
25:41¿Y por qué?
25:44Por ese maldito negocio.
25:47¿Te refieres al tráfico de drogas?
25:50No conozco otro negocio...
25:52...en el cual...
25:54...ellos estén involucrados.
25:56Leonardo siempre negó...
25:58...estar envuelto en ese negocio.
26:00¿Cómo estás tan segura que se refería a eso?
26:02Porque el mismo Leonardo se lo dijo textualmente.
26:05Que lo dejaría ser el único líder a cargo.
26:08Todo este tiempo...
26:10...Leonardo Rivera ha sido cómplice...
26:12...de todos los delitos de Augusto Salazar Bravo.
26:31¿Y por qué me trajiste aquí?
26:33Pensé que nos íbamos a ver más tarde.
26:36Quería hablar contigo.
26:38¿Sobre qué?
26:39Quiero hacer las cosas bien.
26:41Ya.
26:43Sé claro.
26:44Tony.
26:45Hablé con Gonzalo.
26:48Y me hizo dar cuenta...
26:50...de algo.
26:52Gonzalo.
26:54Ay, no.
26:55No me digas que se puso en plan...
26:57...primo celoso.
26:58Ya no tenemos 15 años.
26:59Creo que tiene que tenerlo claro.
27:00No, no, no es eso.
27:01¿Entonces?
27:03Yo aún...
27:05Yo aún sigo pensando en Camila.
27:08¿Camila?
27:10La enamorada de Gonzalo.
27:14Antes ella y yo fuimos enamorados.
27:16Y yo lo arruiné.
27:18Y he tratado de superarla.
27:20¿Y por qué no me dijiste nada?
27:22Porque creí que podía superarla.
27:25Pero no lo hiciste.
27:27¿Y yo qué fui, Tony, para ti?
27:29¿Un intento de olvidarla?
27:30No.
27:32No, Jimmy.
27:32Tú me gustas.
27:33Me gustas de verdad.
27:34Pero no fue suficiente.
27:35Yo aposté por ti.
27:37Y tú no estabas en la misma sintonía.
27:41Sí.
27:42Tienes razón.
27:45Por eso estoy tratando de ser sincero.
27:47Ah, lo que he considerado.
27:48Gracias.
27:50Perdóname, Jimmy.
27:52No, no.
27:53Yo entendí.
27:55Adiós.
28:02Gracias por todo nuevamente, chicos.
28:04Me imagino que van a ir a ver lo de la denuncia.
28:06Sí, pero igual quedamos pronto los cuatro para hacer algo.
28:10Ah, nos encantaría.
28:11Alero, voy a volver a compartir contigo, hermano.
28:13Con ustedes.
28:15Bueno, cuídense mucho.
28:17Así será.
28:18Y también voy a cuidar mucho a tu nueva sobrinita.
28:22Gracias nuevamente, chicos.
28:23Nos vemos luego.
28:25¡No!
28:26¡Abajo!
28:26¡No se hagan!
28:27¡No se hagan!
28:28¿Qué está pasando?
28:33Ay, ¿qué tal?
28:34¿Sorpresa?
28:34No, Leonardo.
28:35¡Miserable!
28:36¿Qué haces acá?
28:38¡León!
28:39¡León!
28:39No, no, no, no, no.
28:41No, no, no.
28:41Tú te vienes conmigo.
28:43No.
28:49No.
28:53¿Qué vamos a hacer?
28:55Seguramente Leonardo va a buscar a Luz para hacerle daño.
28:58A ella y a todas las personas que quiero.
29:01Oye, tengo que saber si Sofía está viva.
29:04¿Fuiste a buscarla a su casa?
29:05No.
29:06No, pensé que podrían tenerla encerrada aquí y vine de frente.
29:09Ella tiene que estar bien.
29:11No me perdonaría si algo malo le pasa.
29:12Por favor, tenemos que encontrar a Luz.
29:14Hay que hacer algo.
29:15Sí, no podemos quedarnos acá.
29:17Yo no puedo matar en cualquier momento.
29:19No puedo dejarlo salir.
29:20Me han dejado a cargo de ustedes.
29:22Ay, Marlin, la gente de Leonardo está afuera.
29:23Es imposible escapar.
29:24¿Y qué hacemos entonces?
29:26Nos quedamos aquí sin hacer nada.
29:28Oye, tenemos que encontrar a Luz, por favor.
29:32Ella es lo más importante en mi vida.
29:33Yo también quiero protegerla.
29:35Hay que actuar.
29:36Mi nieta está en peligro.
29:38Oye, yo te ayudé.
29:41Tranquilamente podría haberle dicho a Leonardo y a Facundo que tú eras un traidor,
29:45pero no lo hice.
29:46Me quedé callado.
29:48¿No te das cuenta que quiero hacer las cosas bien?
29:50Quiero salvar a tus amigos y a mi hija.
29:57Ya, vamos de una vez, mi amor.
29:59Vamos, de una vez.
30:00¿Me esperas?
30:00Vamos.
30:01¡Suéltala, maldito!
30:01Ey, no te acerques.
30:03No, por favor, no le hagas daño.
30:04Por favor.
30:05Por favor, te lo suplico.
30:06No le hagas daño.
30:07Yo no quiero hacerle nada.
30:09Pero eso depende de ti.
30:10¡Basta, maldita sea!
30:11¡Basta!
30:11¡Ya, ya!
30:11Por favor, con mi hijita, no.
30:14Con mi hija, no, te lo ruego.
30:15Amor, no le voy a hacer nada, pero no me gusta ponerme nervioso, porque cuando estoy
30:21así, yo no respondo.
30:24¡Alma!
30:25¡No!
30:26¡Caramba!
30:27¡Unión familiar!
30:28Ah, caramba, me encantan los niños.
30:31En serio, son tan llenos de vida, tan frágiles, pero la inocencia se les puede acabar en un
30:36segundo.
30:37¡Lustia, Lutuban!
30:38¡Vámonos!
30:38Ey, ey, ey, ni se muevan.
30:39No, no, por favor.
30:41Con ellos no.
30:42Con ellos no, por favor.
30:44Muy bien, mi amor.
30:46Pero eso depende de ti.
30:47Te vas conmigo y te quedas, alma hermosa.
30:59¡Vamos, joya, no tenemos tiempo que perder!
31:02¡Tenemos que salvar a Luz!
31:03Y también a mi hija, Alma.
31:05Ella también debe estar en peligro.
31:07¡Caramba!
31:07¡No nos podemos quedar acá!
31:10¡Desamárame!
31:12¡Vamos, joya, desamárame!
31:14¡Vamos, joya, desamárame!
31:20¡Estás loco!
31:20¿Qué te pasa?
31:21Eso, grita más fuerte.
31:23¡Que te escuchen los de seguridad!
31:24¿Qué quieres?
31:25¿Que vengan?
31:26Cuando vengan para separarnos, será nuestro momento para actuar.
31:29Pero no era necesario golpe.
31:31Lo debías.
31:37Bien, muchas gracias, Javi.
31:39Esto me va a ayudar a meter a la cárcel a Augusto y a Leonardo.
31:42Sí.
31:43Sí, justo por eso estoy aquí.
31:45Debió ser muy difícil.
31:46Digo, porque Leonardo...
31:49No lo digas, Diego.
31:50Yo solo tengo un padre.
31:52Y su nombre es Bastián Navarro.
31:55Él está muy arrepentido de todo lo que hizo y está pagando sus culpas.
31:59A pesar de todo,
32:01él es un buen hombre.
32:07Tranquilo, Leonardo.
32:09Tranquilo.
32:10Yo estoy tranquilo.
32:11Créeme que no quieres verme nervioso.
32:23Está bien.
32:25Está bien.
32:27Vámonos.
32:27No, no, no, no.
32:28Por favor, Alma.
32:29Por favor, Alma, no.
32:30No, no.
32:31León, León, cálmate, cálmate.
32:32Alma, no te puedes ir.
32:34¿Qué va a pasar con mi hermanita?
32:35Mi amor, mi amor, yo sé, yo sé que tu papá nos va a encontrar a tu hermanita y a
32:38mí y vamos a estar bien, ¿sí?
32:40Qué tierna, pero no, lo siento.
32:43No va a pasar eso.
32:44Vamos.
32:45No, no, no, por favor, Leonardo.
32:46¡Se lo suplico!
32:47¡No te la lleves, por favor!
32:48¡Túlzame!
32:49¡Por favor!
32:49¡Por favor!
32:50¡Lenardo!
32:50¡No!
32:51¡León!
32:51¡No!
32:52¡No!
32:52¡No te hagas así!
32:53¡No, Alma!
32:53¡No es la manera, hermano!
32:54¡No, papá!
32:55¡No puedo dejarlo!
32:56¡No!
32:56Papá, papá, ¿qué va a pasar con Alma?
32:58¿Qué va a pasar con mi hermanita?
32:59Mi amor, mi amor, tranquilízate, ¿ok?
33:01Quédate aquí nomás, por favor.
33:02Solo quédate aquí nada más.
33:04No tarda.
33:04Quédate con ellos, Martina.
33:06Poco, León.
33:07¡No, papá!
33:19Esto no puede estar pasando.
33:21Esto no puede estar pasando.
33:22¿Dónde está mi esposa?
33:23¿Dónde está Alma?
33:25¡Malditos!
33:25¡Malditos viscerables!
33:26¡Masaron a todos!
33:27Lo siento mucho, León.
33:28Yo te voy a ayudar.
33:29La vamos a encontrar.
33:30La vamos a encontrar, hermano.
33:31¡Vamos!
33:31¡Contesta!
33:32¡Contéstame, Diego!
33:33¡Vamos!
33:33¡Aló!
33:34¡Aló!
33:34¡Diego, escúchame!
33:35¡Haz sucedido algo terrible!
33:36¡Algo horrible!
33:36¡Tienes que ayudarme, hermano!
33:38¡Ve, por favor!
33:38¡Tienes que ayudarme!
33:40¡Malditos!
33:41No se te vaya a escapar un tiro.
33:42Tranquilo, Joya.
33:43Me estás confiando tu arma.
33:45No te voy a traicionar.
33:49¡Auxilio!
33:50¡Auxilio!
33:50¡Se van a matar!
33:51¡Se van a matar!
33:52¡Alto!
33:53¡Baja el arma!
33:54¡No se metan!
33:55¡Esto está entre Joya y yo!
33:56¡Que la bajes, te digo!
33:58¡Déjenos acabar con este asunto!
34:00¡No hagas que te mate, Us!
34:04Ya, está bien.
34:05Está bien, tranquilos.
34:07Tranquilos.
34:19Ahora tú quieto, Joya.
34:21¿Qué haces?
34:22Tengo que rescatar a mi hija.
34:24No me voy a quedar aquí para que me lleves al estado.
34:26Te conozco.
34:27Y sé que siempre vas a querer hacer lo correcto.
34:29No vayas a hacer ninguna estupidez.
34:31¡Hay más gente afuera!
34:31Bárbara, coge uno de sus teléfonos y llama a la policía.
34:35¡Rápido, antes de que vengan los demás!
34:37¡Tú no vas a ningún lado!
34:41No lo hagas más complicado.
34:43Ese no fue plan.
34:44Siempre lo fue.
34:49¡Ah, f***!
35:01Llévenselos.
35:02Joya, ¿cómo llegaron acá?
35:04Estamos buscando alma.
35:05Ese maldito se la llevó.
35:06¿Cómo que se la llevó?
35:06¡La sacó a estrojos, don Luis!
35:08¡Se la llevó!
35:08¡Por Dios, mi hija!
35:10Bárbara, ¿qué haces aquí?
35:11Vino con Alexis.
35:12¿Cómo?
35:13¿Ese maldito también está metido en esto?
35:14No.
35:16No, León.
35:16Alexis está muerto.
35:18¿Qué?
35:19A ver, ¿cómo que está muerto?
35:20Yo le disparé.
35:21Ya habrá tiempo para hablar sobre eso.
35:23Ahora lo importante es alma.
35:24¡Tenemos que encontrarla!
35:25Por favor, dígame dónde está.
35:26¿Dónde puede estar?
35:27Voy a dar la autorización para que empiecen los interrogatorios ya.
35:30Leonardo Rivera no va a ganar esta vez.
35:37Los hombres de Leonardo ya están dando su declaración.
35:39Cualquier información me la van a hacer saber.
35:41¡Ese maldito es capaz de matarla!
35:43¡Antes de que lo atrapen, por favor!
35:45¡Alma debe estar muy asustada!
35:46León, necesito que te cae el mes.
35:48Acercándose al final.
35:49Y bravo.
35:50Él debe saber dónde está.
35:51No habrá otra opción.
35:53Estamos yendo a un sitio que te va a encantar.
35:55Es el paraíso, mi amor.
35:56¡No dejes de ver!
35:58¿Aló?
35:59¿Angelito?
36:00Tu momento ha llegado.
Comments