- 22 hours ago
Luz de Luna 4 Capítulo 136 En Español
Category
📺
TVTranscript
00:03Liliana
00:04¿Por qué me has estado siguiendo, León?
00:07¿Qué te pasa?
00:08Cállate y camina, tenemos que alejarnos de esos hombres
00:12No entiendo
00:13Dime, Liliana
00:14Por favor, no entiendo
00:16Liliana, para
00:17¿Qué te pasa?
00:19Es Leonardo
00:20¿Cómo?
00:22Tenía razón, León
00:25Todo fue una mentira
00:28Leonardo está detrás de todo esto
00:35Eres una estúpida, Liliana
00:37Ahora voy a tener que matarte
00:40Voy a tener que hacer las cosas a la mala
00:42No me queda otra opción
00:49Por lo menos me voy a divertir un poco hoy día
00:54¿Aló, Eus?
00:55Sí, ¿cómo estás?
00:58Ya estoy yendo para allá
01:02Tengo curiosidad de saber qué cosa quieres
01:05Sobre todo si me estás pidiendo que vaya solo
01:10Ahí nos vemos
01:15Ay, Eus, Eus
01:18No tienes idea de lo que te estás metiendo
01:23Me da pena
01:26Vas a sufrir
01:28Sí
01:28Vas a sufrir como nunca antes
01:37Ay, Lucía
01:38Reencontrarme con Diego, Renata, Memo
01:41Ha sido un poco extraño
01:43Es como si no hubiera pasado el tiempo
01:45Siento como si Alonso estuviera vivo
01:48Y es bonito también sentir que todos lo extrañan
01:51Es que he nacido un hombre extraordinario
01:55Y ha dejado una huella imborrable
01:57Sí
02:03Pero si es la hija de mi querido primo
02:06O sea, vendrías a ser mi sobrina
02:08¿Cómo estás?
02:09¿A gusto Salazar?
02:11O el bravo
02:12O el supuesto asesino de tu esposo
02:14Maldito
02:15Maldito
02:16Tranquila
02:17Que no he venido a pelear
02:18Sino a todo lo contrario
02:20Suéltame
02:22Suéltame
02:22No
02:23Suéltame
02:23No
02:24Tú y yo tenemos una misión
02:26Vamos a mostrar a tu papá
02:28Lo que es el verdadero terror
02:30Eso vamos a hacer
02:35Apenas llegue Leonardo Rivera
02:37Cierren todas las salidas
02:38Porto Carrero
02:40Nadie entra y nadie sale
02:41Hasta que yo dé la orden
02:43Así será, mi capitán
02:44Y recuerden
02:45Estamos en una guerra
02:46Todos tienen que estar preparados
02:48Ya escucharon
02:49Todos a su puesto
02:50Vamos, vamos
02:51Vamos, vamos
02:53Vamos, vamos
02:53Tanto
02:53Carrero
02:54Intenta contactar a Joya, por favor
02:56Desde ayer no me responde las llamadas
02:57De inmediato, mi capitán
03:03¿Estás completamente seguro
03:05De que Leonardo Rivera va a venir?
03:07Sí
03:08Sí, parecía entusiasmado
03:10Cuando le dije para reunirnos
03:11Le pedí que venga solo
03:14Muy raro que haya aceptado reunirse contigo
03:16Él no va a venir solo
03:17Va a venir con refuerzos
03:19Pero me da igual
03:20Que venga con quien le dé la gana
03:23Somos muchos
03:24Vamos a ganar, Eus
03:26Hoy se acaba Leonardo Rivera
03:29Hoy se acabó
03:36¿Leonardo?
03:38No entiendo
03:40¿Pero cómo te ubicó?
03:43No lo sé
03:43Apareció de la nada
03:46Sabía todo de mí
03:48Que soy madre soltera
03:49Que hemos tenido una relación
03:51Me había investigado por completo
03:54Está obsesionado
03:55Cobalma
03:56Por eso lo he hecho
03:58Quería alejarte de ella
04:00Por eso te vencí
04:03Perdóname, León
04:05Perdóname, por favor
04:06Te juro que yo no quería hacerte daño
04:08Pero
04:09Yo no sé cómo pasa todo esto
04:11Tenemos que denunciar
04:12No
04:13No, no, León
04:14Por favor
04:15Me tiene amenazada
04:17Quiere matar a Alejandra
04:21Lilian, entonces
04:25Alejandra no es mi hija, ¿verdad?
04:29Todo fue parte de su plan
04:36Sí
04:37Todo fue una mentira, León
04:40Perdóname, por favor
04:43Perdóname
04:53Ay, cuántos antojos
04:56Seas una pequeñita maravilla
04:59O un pequeño Iron Man
05:01Eres bien dulcera
05:04Bueno, tampoco me voy a quejar
05:07Renata
05:08Renata
05:09Acabo de hablar con Lucía
05:11Dice que estaba en llamada con Gabriela
05:12Y que de pronto escuchó un grito
05:13Y se le cortó el celular
05:14¿Qué?
05:15He tratado de llamarla
05:16Pero su línea sale como ocupada
05:19Apagada
05:19De repente la han robado
05:20Tenemos que ir a buscarla
05:21Memo
05:22¿Y si Leonardo?
05:23No
05:23No, no
05:24Renata
05:25No podemos pensar en esas cosas
05:26Seguro la han robado
05:27Y está perdida ya en el barrio
05:29Hay que ir a buscarla ya mismo
05:31Sí, vamos, vamos
05:37¿Cómo podiste involucrarla, Liliana?
05:39¿Y Alejandra sabe que todo esto es una mentira?
05:42Oloh, ella no sabe nada
05:43Ella cree que eres su papá
05:45Y yo no sé qué hacer
05:47Necesito ayuda, León
05:48¿Por qué no me dijiste la verdad antes?
05:51¿Por qué no has sido honesta conmigo, Liliana?
05:54Y yo ya no sé qué hacer
05:56Leonardo se volvió loco
05:57Cuando se enteró que me estaba siguiendo
05:59Y me tiene amenazada
06:01Y quiere matar a Alejandra
06:04Y yo te juro que me muero
06:06Si le pasa algo, León, me muero
06:08Tranquila, tranquila, tranquila
06:10Tranquila, eso no va a pasar
06:11Mírame, Liliana, tranquila
06:14Yo te voy a ayudar
06:16¿Ok?
06:18Voy a ponerle seguridad desde hoy
06:21Van a estar cuidados
06:23Pero eso sí
06:23Tienes que alejarte de tu casa de inmediato
06:26Tienes que salir de ahí
06:27Y yo me voy a encargar de todo
06:28Gracias, León
06:29Gracias
06:30Tienes que decirle la verdad, Alejandra
06:33Cuanto antes
06:34Te juro que se lo voy a decir
06:36Pero dame tiempo, por favor
06:52¡Vamos!
06:54¡Vamos!
06:55¡Vamos!
06:55¡Un poco más!
07:04¡Tengo que salir de acá!
07:06¡Tengo que salir de acá!
07:09¡Todos mis hombres han caído!
07:13¡Todos!
07:15¿Quién los está atacando?
07:19¡Miserable!
07:22¡Depierta!
07:23¡Depierta!
07:34¡Depierta!
07:41¡Oficial joya!
07:44Lo último que esperaba era encontrarme con usted
07:46¿Qué estás haciendo aquí?
07:49Estoy buscando a Eus
07:52¿Sabes dónde está?
07:58¡No!
08:02¡Nos, no!
08:03¡No!
08:16¡Eus!
08:17¡No!
08:18¡No!
08:18¡No!
08:19¡No!
08:22¡No!
08:23It's a little far from this place, isn't it?
08:28I wanted to have witnesses.
08:31Of course.
08:33Only you and I.
08:35I hope that what you have to say
08:37is really worth it for you to come to here.
08:43You know perfectly what I want, Leonardo.
08:46I want to enter in the game.
08:48I want to form part of your organization.
08:49I understand.
08:54What organization are you talking about?
08:58You can trust me.
09:00I have done absolutely everything that you have asked me.
09:04Even you have shown me the most vulnerable.
09:07You and I think we are the same way.
09:10We are the same.
09:11We are the same.
09:13We move the love.
09:15We love the power, Leonardo.
09:19I can be a good ally for you.
09:21I really have a lot of pain.
09:24Because...
09:25You are good, man.
09:27Yes.
09:28But...
09:29I can't help you.
09:30I...
09:32I'm not part of that.
09:34You have to lie.
09:37Away.
09:37You know Anyway.
09:39Ya no.
09:41I...
09:42You can't pull me away.
09:46I know...
09:46You know...
09:47You have to be a leader.
09:48You need a lead up.
09:49You have to be named Augusto Salazar.
09:51Ah...
09:52You used them.
09:54You work for him.
09:56To move up.
09:59You have to be able to find him.
10:00You have to be the leader so he can have.
10:03¿Qué están tramando tú, tus amiguitos policías? ¿Qué cosa quieren?
10:08¿Qué?
10:09Déjate de estupidez y ceros. Sácate el micrófono que tienes ahí.
10:19Vamos, ¿qué esperas? Sácate el benito micrófono.
10:22¿De qué estás hablando?
10:23Lo sabes, por supuesto que lo sabes.
10:28Portocarrero, atento. Es muy probable que Leonardo Rivera no esté solo.
10:32Sus hombres deben estar rodeando la zona.
10:34¿Dónde están?
10:36¿Dónde lo estás escondido?
10:38Campos también está por acá.
10:39Leonardo, deja de decir estupideces.
10:41Vamos, Campos, que espera, ven.
10:44Tú también estás invitado a esta fiesta.
10:51¿Qué Liliana mentiría con algo así?
10:53¿Y qué es lo que pretende esa mujer?
10:56Leonardo está detrás de todo esto, Alma.
10:58Él la buscó, la investigó, le ordenó que nos separara.
11:01Ella me lo confesó llorando.
11:03Leonardo la tiene amenazada.
11:05Le dijo que si no hacía lo que él quería, iba a matar a su hija.
11:09¿Hay que denunciarlo?
11:10No, no.
11:11Ella me ha pedido que por favor todavía no lo haga.
11:14Está muy asustada.
11:15Y yo, yo le he prometido que todavía no lo voy a hacer.
11:24Vamos, Campos, tú eres un poco más inteligente que esto.
11:29¿Qué cosas están tramando? Cuéntenme.
11:31Eres un paranoico.
11:33Ustedes pensaban que yo iba a confesar algo, ¿no?
11:37Ya pues.
11:38¿Qué cosas están tramando?
11:41Maldito enfermo.
11:43¿Tú disfrutas de todo esto, no?
11:45Por supuesto.
11:47Mira, yo también estoy preparado.
11:50Para todo.
11:51Mi gente está escuchando esto.
11:53Está lista.
11:54Así que solo se trata de ver quién da el primer golpe.
11:58Muy bien.
12:01Entonces prepárate.
12:05Yo también tengo un micrófono.
12:09Pero no lo necesito para lo que voy a hacer.
12:19Capitán, hemos perdido señal.
12:21Tenemos que sacar a Porto Carrero de ahí.
12:24¡Porto Carrero!
12:25Tienes que salir de ahí ahora.
12:27Estoy yendo para allá.
12:29Ustedes queden aquí.
12:30Yo me encargo de Leonardo Rivera.
12:32Bloqueen la salida.
12:33Ok.
12:40Voy a terminar contigo de una vez.
12:44¿Quieres que las cosas sean por las malas?
12:47Esa es la única manera de hacer las cosas contigo, infeliz.
12:56¿Alejandra sabe que es una farsa?
12:59No.
13:02Ella cree que soy su verdadero papá.
13:06Dios mío.
13:08Liliana me ha pedido tiempo para que ella misma se lo diga.
13:12Espero que esta vez Liliana haga lo correcto y que deje de ilusionar a esa niña, pobrecita.
13:17Ella se merece saber que tú no eres su papá y que le diga quién es su verdadero padre.
13:23¿Qué?
13:24¿Alejandra no es tu hija?
13:26¿Ella no es mi hermana?
13:29Luz, no quería que te enteres de esta manera.
13:33Pero Liliana nos mintió.
13:35No soy el papá de Alejandra.
13:37Yo sabía que algo estaba mal.
13:40Nunca, nunca me convenció.
13:43Pero, pobre Alejandra, ella ya no va a volver, ¿verdad?
13:54No, es un paso más.
13:56Piénsalo bien, Eus.
13:58Piénsalo bien.
13:59¿Por qué?
14:01Si puedo terminar contigo y ser libre.
14:04Matarte y terminar con esta pesadilla de una vez.
14:07Las cosas no son tan simples, Eus.
14:09¿Ah, no?
14:11¿Qué vas a hacer?
14:12¿Me vas a disparar?
14:14Si tú lo haces, te vas directo a la cárcel.
14:18Este lugar está lleno de policías.
14:20La cosa es así, Leonardo.
14:23O te clavo este puñal, o te vas a la cárcel de por vida.
14:28Yo siempre tengo una opción.
14:31Siempre.
14:33Sofía, la muchacha por la que estuviste llorando el otro día,
14:39ella puede morir.
14:40Sofía, muerta.
14:42Yo no voy a caer en tu juego.
14:44Sofía está a salvo.
14:45¿Estás seguro?
14:47Déjame hacer una llamada.
14:50Cállate.
14:53¡Te voy a matar! ¡Te voy a matar!
14:57Señor Leonardo.
14:59Póme con la muchacha.
15:00¡Sáquenme de aquí!
15:01¿Quién quiere ser ustedes?
15:03¡Sáquenme de aquí!
15:04Hola, Sofía.
15:05Como estás preciosa, estoy acá con Eus de Sousa.
15:09¿Sofía?
15:10¡Sofía!
15:11Eus, sáquenme de aquí, por favor.
15:15Listo.
15:17Suficiente.
15:18¿Me querés?
15:19¡Suelta el cuchillo, Eus!
15:38¿Señito, no la ha visto?
15:39Más o menos de este tamaño, cabello cortito, ojos verdes, bien bonita.
15:45¿Nada?
15:47No.
15:49Ya, cualquier cosita me avisa, ¿ya?
15:52Gracias.
15:53Sí, claro.
15:56Ay, Gaby, ¿dónde estás metido?
15:58Manita.
15:59¿Alguien la ha visto?
16:00No, no, nada.
16:02¡Máquina!
16:03Oye, de mi lado igual.
16:04No se puede desaparecer así nomás.
16:06Hay que avisarle al Diego, eso está muy raro ya.
16:08No, Memo, ¿para qué lo vamos a preocupar?
16:11Tal vez Gaby se ha ido a la comisaría a poner su denuncia.
16:14¿Tú crees?
16:15Sí, sí, vamos, vamos.
16:27Oye, Gonzá.
16:30Quería decirte algo.
16:32¿Qué pasa, Cami?
16:33Estuve hablando con Tony y me dijo que...
16:38que...
16:39que sigue pensando en mí.
16:44¿Qué?
16:46Pero...
16:47él está saliendo con mi prima.
16:49Y está súper ilusionada.
16:51Sí, y la quiere mucho, solo que...
16:54no sé, debe estar confundido.
16:57¿Confundido?
16:57¿El que tiene 15 años?
17:00No.
17:03Eso está mal.
17:06Me gusta que esté jugando con ella.
17:08¿Por qué hace eso?
17:08No, no, no, no, no, no.
17:09Él de verdad quiere intentarlo, solo que...
17:12con todo esto de que ella se va de viaje...
17:14No voy a permitir que ella salga herida por su culpa.
17:17No lo merece.
17:19Sí.
17:21Tienes razón.
17:23Pero, por favor, no te vayas a pelear.
17:27No, no, para nada, Cami.
17:29Yo no soy así.
17:31Solo...
17:32quiero que me aclare las cosas, ¿sí?
17:34Nada más.
17:36Pensé que te ibas a molestar conmigo.
17:38¿Contigo?
17:39No, jamás.
17:42Yo confío en ti.
17:44Y sé que me quieres.
17:47Sí, mucho.
17:49Muchísimo.
17:57Suelta el arma, Eus.
17:59Solo si este miserable libera a Sofía.
18:01Eh, eh, eh, ¿qué te pasa?
18:04Diego, no sé qué cosa tiene tu amiguito, ¿eh?
18:07¿La tienes secuestrada?
18:08Estoy harto de ti y de tus manipulaciones.
18:11No, yo no he secuestrado a nadie.
18:14Augusto es un psicópata.
18:15Él tiene secuestrado a Sofía y también a Joya.
18:18Espérate, ¿a Joya?
18:19Sí, lo escuché planeando todo.
18:21Joya está en mi casa.
18:22Ah.
18:23En mi habitación.
18:24Bueno, Augusto recibió una llamada de su gente de seguridad
18:27diciéndole a que Joya está amarrado a una silla.
18:30No estoy entendiendo nada.
18:31No, yo tampoco.
18:33Solamente sé que Augusto quiere que ustedes dos se enfrenten a muerte.
18:37Y el que gane va a poder salvar a uno.
18:41O a Sofía.
18:43O a Joya.
18:44Eres un psicópata, Leonardo.
18:45Eso no va a pasar.
18:46Bueno, qué pena.
18:47Porque entonces Augusto va a terminar matándolos a los dos.
18:50No te pasa, infeliz.
18:51¿Cómo puedes hacer algo así?
18:54Este era tu plan, ¿no?
18:55Tú querías que nos matáramos.
18:57No.
18:58Yo no tengo nada que ver con esto.
19:01Todo esto es obra de Augusto Salazar.
19:21¿Qué pasa, sobrina?
19:23¿No te gusta la vista?
19:26Porque a mí no sabes cómo me relaja.
19:30En serio, estaba harto de estar en esos lugares ocultos, llenos de polvo, oscuros.
19:35En cambio, esto.
19:42Perdón, no te escucho bien.
19:44¿Qué?
19:44¡Duéltame, maldito!
19:46¿Tú crees que lo voy a hacer porque me lo estás pidiendo?
19:49Pensé que eras más inteligente, sobrina.
19:51No pareces hija de tu papá.
19:53Mi padre es Bastián Navajo.
19:55¿Por qué me tienes aquí, ah?
19:57¡Dime!
20:02Tú me vas a ayudar a deshacerme de Leonardo Rivera.
20:06De una vez y para siempre.
20:14Tenemos que rescatarla, Diego.
20:16No podemos dejar que la maten, por favor.
20:18Sofía y Joya van a estar bien.
20:20El mismo Leonardo nos va a decir dónde está.
20:22No tengo idea dónde está.
20:24Vayan tras Augusto.
20:25El tiempo se les acaba.
20:27Lo disfruta, ¿verdad?
20:29¿Qué me vas a decir ahora mismo?
20:30¿Dónde están?
20:32Soy un hombre desarmado, Campos.
20:34¿Me vas a disparar?
20:35¡Habla!
20:36¡Dale lo mismo!
20:38¡Este infeliz la va a matar igual!
20:41A menos que tú acabes con él.
20:44Estás loco.
20:46¡Dispara!
20:48¡Dispara, Campos!
20:49¡Dispara!
20:53¡Tira, Eus!
20:54¿Qué te pasa?
20:55¡Suéltame!
20:56¿Qué?
20:56¿Así de fácil, Eus?
20:58¡Suéltame, Campos!
20:59Bueno, ya está.
21:00Parece que tenemos un ganador.
21:02¿Qué esperas?
21:03Hazlo, Campos.
21:04¡Suéltame a su loco!
21:07La va a matar.
21:09¡Va a pedir que la maten, viejo!
21:12¡Haz algo!
21:14¡Ayuda!
21:15¡Por favor!
21:17Augusto, no le hagas nada a la muchacha, ¿entendiste?
21:22¡Por favor!
21:23¡Por favor, no le hagas nada, te lo ruego!
21:26¡Dile que la suelte, Leonardo!
21:29¡Detente!
21:29¿Qué me dices a mí?
21:31¡Dile al psicópata este!
21:33¡No, no, no!
21:34¡No, por favor!
21:35¡Por favor, no!
21:36¡Por favor, no!
21:49Escúchame, Diana.
21:51Yo no tengo ningún vínculo con ese psicópata, ¿entiendes?
21:53¡Qué pena, porque tu padre no piensa lo mismo!
21:56¡Él no es mi padre!
21:58¡Maldito enfermo, psicópata!
22:00¡Loco!
22:01¡Maldito!
22:02¡Cállate, loca!
22:05¡Cállate la boca!
22:09Eres igual de sentimental que tu padre, ¿verdad?
22:12Me dan asco.
22:13Pero pronto me voy a deshacer de los dos.
22:16Pronto voy a recuperar mi vida.
22:18Voy a poder hacer lo que me da la gana sin pensar en las estupideces de Leonardo Rivera.
22:25¿Qué vas a hacer conmigo?
22:29Divertirme.
22:29Contigo.
22:31Y con tu padre.
22:32Es más.
22:34¿Qué te parece si le hacemos una llamada?
22:36Quiero ver su reacción cuando te veas ir a indefensa ante mí.
22:44Tenemos que hacer algo.
22:46¡Va a terminar haciéndole algo a Joya!
22:49¡Esa chica no merecía morir, Leonardo!
22:54¡No, Sofía, no!
22:56¡Ya basta, carajo!
22:57¡Dime dónde están!
22:58¡No sé dónde está!
23:01¡Tienes que atrapar al psicópata ese de Augusto!
23:03Esto no puede ser verdad.
23:06¡Sofía no puede estar muerta!
23:08¡Tequilo, Eus!
23:08¡Tequilo, tranquilízate, por favor!
23:10¡Vuéltenme!
23:11¡Vuéltenme, carajo!
23:14¿Aló?
23:15¡Qué pena!
23:15Pensé que ibas a tener un poco de tiempo para atenderme a mí.
23:22Y a...
23:23¡Habla!
23:25¡Habla!
23:26¡Pide la ayuda a tu padre!
23:27¡Quiero escucharte suplicar!
23:29No pienso obedecerte, infelizas.
23:31¡Asqueroso!
23:32¡Prefiero que me mates antes de enseñar tus juegos a estúpidos!
23:35¿Qué estás haciendo?
23:37¿Qué cosa hace ella contigo?
23:39Ven a la ubicación que te he mandado.
23:42Ven solo.
23:44En la puerta están mis hombres, así que si escucho un solo balazo o me entero de que le has
23:49hecho algo a alguien,
23:51tu hijita se muere.
23:56Sofía no puede estar muerta.
23:59¡Te voy a matar!
24:01¡Te voy a matar, Leonardo!
24:02¡No, no, no!
24:03¡Fuéltame!
24:10¡Corre!
24:11¡Póngate adelante!
24:12¡Delante!
24:13¡Ey, ey, ey!
24:15¡Alto!
24:15Tú has sido testigo de todo esto.
24:17¡Me vas a llevar a donde están!
24:19¡Bájate del auto, carajo!
24:21¡Bájate!
24:22¡Vamos!
24:25¡No!
24:28¡No!
24:30¡No!
24:30¡No!
24:35Pero ya estás más tranquila.
24:38Tú no querías que fuera tu hermana, ¿no?
24:40Sí, pero igual me da pena.
24:43Ella no sabe nada.
24:44Sigue creyendo que mi papá es su papá.
24:47Bueno, pero eso no es tu problema, Luz.
24:50Su mamá tiene que decirle la verdad a ella.
24:53Es que no dejo de pensar en lo triste que se va a sentir cuando se entere.
24:56Sí, va a ser muy triste.
24:59Oye, hablando de hermanos, hoy va a venir Rodito.
25:02Estás muy emocionado, ¿verdad?
25:04Sí, un poco nervioso.
25:06¿Qué tal si le caigo mal?
25:07¿O me odio por la culpa de mi papá?
25:09No, no creo.
25:11Además que a mi hijo que era súper tierno y que se moría por conocerlos.
25:15¿Tú crees?
25:16Sí.
25:16Además, tú eres lo máximo.
25:18Eres como mi hermano.
25:20Tú también eres como mi hermana.
25:22Me he dado cuenta con el tiempo de que tu familia es como mi familia.
25:27Lo es, Tiago.
25:38Me va a encantar acabar con la cucaracha de Luis Sousa.
25:43La cara de Leonardo Rivera.
25:46Gracias por el dato, joyita.
25:49Y qué bueno que ahora tú y yo estemos del mismo lado de la ley.
26:01Baja.
26:02Ya tenemos dónde quedarnos.
26:16Qué lugar más feo.
26:17¿Por qué no vamos a un hotel?
26:19Le dice.
26:23¡Gringo!
26:23¡Oh, muchacho!
26:25Ven a ver a Leonardo y al Bravo.
26:27Ellos no están acá.
26:29Pero si quieres puedes esperarlos.
26:30Por favor.
26:32Gracias.
26:44Mi mamá va a venir a buscar más tarde.
26:47Ya.
26:48Está bien.
26:50Ven, siéntate.
26:54Cuéntanos, ¿qué te gusta?
26:56Me gusta jugar fútbol.
26:57Juego siempre que puedo.
26:59Podemos hacer una pichanga.
27:00¿Qué te parece si formamos un equipo?
27:02Me encantaría.
27:04¿Quieres un juguito?
27:05Sí, gracias.
27:07Espera.
27:08Quería decirles algo.
27:10¿Qué cosa?
27:11Quiero ir a ver a mi papá.
27:14¿Qué?
27:15¿Pero por qué?
27:16Porque es mi papá y lo extraño.
27:18Mi mamá no me deja verlo.
27:20Entonces hazle caso a tu mamá.
27:23Nuestro papá no es una buena persona.
27:25Teo, por favor.
27:26Es la verdad, Cami.
27:27Yo sé.
27:28Para ti es fácil decirlo.
27:31Tú viviste con él.
27:32Tú estuviste con él, pero yo no lo conozco.
27:37Mira, lo importante hoy es conocernos entre nosotros como hermanos.
27:42Podemos hablar de eso después.
27:43No, Cami.
27:44Yo no quiero hablar de eso.
27:46Jamás perdonaría a mi papá.
27:48Jamás lo voy a ver.
27:49Para mí, mi papá está muerto.
27:51¡Muerto!
28:00Gonzalo, no tienes que decirme nada.
28:03Yo sé muy bien por qué estás aquí.
28:06¿En serio?
28:08Sí.
28:10Yo sé que tú estás con Camila y que van a seguir juntos y...
28:14No, Tony.
28:16Yo no vengo a hablarte de Camila.
28:18Mi relación con ella está bien y eso no es algo que tenga que discutir contigo.
28:23Ah.
28:26Entonces, ¿a Jimena?
28:29Sí.
28:30Mi prima es una gran chica.
28:33No merece estar con alguien que no sabe lo que quiere.
28:35Yo no estoy jugando con ella, Gonzalo.
28:37Es solo que...
28:39Estoy confundido.
28:40¿Confundido?
28:42Entonces explícame por qué estás de una relación a distancia.
28:46Porque...
28:46Porque me gusta.
28:48Me parece una linda chica.
28:49Y de verdad quiero intentarlo, pero...
28:52¿Pero qué?
28:54Sé claro.
28:57Sí, es enamorado de Camila, ¿verdad?
29:05Nuestra prioridad es capturar a Augusto Salazar Bravo.
29:08Acusado por el mismo Leonardo.
29:10De secuestro y de homicidio.
29:12Vemos nuestras sospechas de que una de sus víctimas ha sido Sofía Basadre.
29:16Pero él hizo lo mismo con mi esposa.
29:18Le hizo creer que yo estaba muerto.
29:20Así que quizá esa mujer todavía tenga vida.
29:23Esta misma noche, los dos tienen que ir a la carceleta.
29:26Y Leonardo tiene que testificar.
29:28¿Está claro?
29:29Entendido, mi capitán.
29:30Augusto Carrero.
29:32Necesito saber dónde está Joya.
29:34Él es uno de los nuestros.
29:36No se preocupe, nosotros nos encargamos.
29:38¡Vamos, muchachos!
29:39¡A trabajar!
29:39¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
29:43Deos, no te preocupes, la vamos a encontrar.
29:45¡No seas imbécil, Campos!
29:47Yo sabía que esto iba a pasar.
29:49Por eso teníamos que matar a ese infeliz.
29:51Ahora, por tu culpa, mi novia está muerta.
29:54¡Tú la mataste!
29:55Eso no lo sabemos todavía.
29:57¿Dónde está Joya?
29:58¿Cómo es eso que estaba amarrado en tu casa?
30:00Voy a responder a tus preguntas.
30:02¡He perdido todo por ti!
30:04¡Lo he perdido todo!
30:05¡Reponde, mi imbécil!
30:06Yo no sé nada.
30:09Solo sé que Joya recibió un golpe en la cabeza.
30:12¿Por quién?
30:14¡Preguntas estupideces!
30:15¿A dónde vas?
30:18¡Mi novia está muerta!
30:20¿No lo entiendes?
30:21¡Está muerta!
30:31Júrame, mi amor, que no me dejarás.
30:37Júrame, mi amor, que siempre me amarás.
30:44Júrame, júrame, júrame, júrame.
30:56Júrame, júrame, júrame, júrame, júrame.
31:03¡Qué bonito es amarte!
31:07¡Qué bonito es besarte!
31:22¡Qué bonito es amarte!
31:29¡Qué bonito es besarte!
31:38Júrame, mi amor, que no me dejarás
31:44Júrame, mi amor, que siempre me amarás
31:50Júrame, júrame, júrame
32:02¡Estamos viendo Luz de Luna 4!
32:05La despedida. Gracias a...
32:09Claro, hagamos realidad lo que parece
32:12Júrame, mi amor, que siempre me amable
32:15¡No digas eso! ¡Él está muerto!
32:17Él asesinó a mi mamá, ¿entiendes?
32:20Tiago, por favor, Rodo no tiene la culpa de nada
32:23I know, my dad did bad things, many bad things, also bad things, he did bad things to my dad,
32:29but...
32:30But what?
32:31But I would like everything to be different, that he would repent, that he would be my dad, that he
32:38would want to be my dad.
32:41Look, come.
32:45I understand, I also am his daughter, I would like to be his daughter, sometimes I would like to be
32:50his father.
32:52But...
32:53...pasó.
32:54Sí, pasó.
32:56Y lo único que podemos hacer ahora es no hacernos daño entre nosotros.
33:00¿De verdad ustedes quieren ser mis amigos?
33:03Yo no quiero ser tu amigo.
33:06Quiero ser tu hermano mayor.
33:08Quiero cuidarte, quererte y jugar contigo.
33:12¿De verdad?
33:13Sí, pero hay algo que tienes que entender.
33:16Yo no voy a permitir que se acerque a mi papá, ni a mí, ni a Cami.
33:19Está bien, lo entiendo.
33:23Gracias por buscarme.
33:25Gracias a ti, Rodito, por querer conocernos.
33:29Recuerda que somos familia, somos hermanos.
33:42Gonzalo.
33:44Yo no sé qué decirte.
33:47Camila es una chica muy especial.
33:50Y de verdad trato todos los días, trato de sacarla de mi mente y no puedo.
33:55No sé qué hacer, está en todas partes.
33:59En mi mente aparecen mis sueños.
34:01Y cuando pienso en ella y me llega un mensaje,
34:04es Jimena y me siento mal.
34:07Soy un desastre.
34:10Yo no sé si eres un desastre, Tony.
34:13Pero sí estás siendo inmaduro.
34:16Siempre quieres lo que no tienes.
34:18Cuando estabas con Camila pensabas en la fama.
34:20Ahora estás con Jimena y piensas en Camila.
34:23Yo no voy a permitir que le hagas daño a mi prima.
34:26Yo no quiero hacerle daño.
34:28Si sigues así, lo vas a hacer.
34:30Y cuando te des cuenta, va a ser demasiado tarde.
34:35Sí, tienes razón.
34:38Tengo que hablar con Jimena y tengo que ser honesto.
34:43Gracias, Gonzalo.
34:44De verdad, eres un buen tipo.
34:46Solo trato de ser honesto.
34:48Nada más.
34:50Y de cuidar a Jimena.
34:53Ella no merece enamorarse en vano.
35:12¿Aló, Martina?
35:13Aló, Alma.
35:14Estoy con Gabriel.
35:15Estás en altavoz.
35:17¿Está todo bien?
35:19Alma, nos ha llegado una notificación de la policía.
35:22Nos acusan de ser cómplices de Luciano.
35:25¿Qué?
35:27No.
35:28No, no, no.
35:29Eso no puede ser.
35:31Ustedes no pueden ser imputados.
35:33Ustedes son testigos.
35:35Ayúdanos, por favor.
35:36No queremos que nos separen de Victoria.
35:38No queremos pasar por lo mismo que está pasando Luciano.
35:42Nosotros hemos cometido errores, pero no somos unos delincuentes.
35:46No merecemos ir a prisión.
35:48Ayúdanos, Alma, por favor.
35:49Te lo pedimos.
35:50Por supuesto que no se merecen eso.
35:53Por favor, estén tranquilos.
35:55Yo ahorita mismo voy a ir para allá.
35:57Quiero ver esa notificación para saber qué hacer.
36:00Por favor, solo recuerden que ustedes no han hecho nada.
36:04Al contrario.
36:05Están colaborando con la justicia.
36:08Perfecto.
36:09Perfecto, Alma.
36:09Te esperamos entonces.
36:11Mil gracias, ¿ah?
36:23No, esto no está pasando.
36:26Esto no está pasando.
36:31¿Qué sucede, Eus?
36:33¿Por qué esos hombres de seguridad estaban muertos en tu casa?
36:36¿Dónde está Joya?
36:38Ese tuvo que ser Leonardo.
36:41Dios mío, Sofía.
36:45Campos.
36:46Yo no quiero seguir viviendo sabiendo que Sofía está muerta.
36:51Por favor, dame tu arma.
36:52Por favor.
36:54Solo será un segundo y no volverás a saber de mí.
36:57Te lo juro.
36:57No importa cuánto me implores, Eus.
36:59Eso no va a ocurrir.
37:00Por favor, te lo ruego.
37:02No.
37:03Tienes que aprender a vivir con tu dolor.
37:05Esto te lo buscaste tú.
37:06Por favor, Campos.
37:07Por favor.
37:08Capitán.
37:09Su esposa la está buscando.
37:10Está aquí afuera.
37:12Renata, ¿qué hace aquí?
37:13Se trata de Gabriela Navarro, señor.
37:16Dice que ha desaparecido.
37:19¿Cómo?
37:19Vieron al Bravo llevándosela en un vehículo.
37:22Ya lo confirmamos.
37:32Primo.
37:33¿Qué tal estuvo el camino?
37:35Ven, hijo.
37:38Augusto.
37:39Déjala ir.
37:41Déjala ir.
37:42Y te juro que voy a ser compasivo contigo.
37:46¿Y perder esta oportunidad de que te humilles ante mí?
37:50Yo quiero disfrutar cada segundo de tu sufrimiento.
37:55Por favor, no me hagas daño.
37:56Yo no tengo nada que ver en tus asuntos.
37:59Te lo pido.
38:01¿Qué quieres?
38:04¿Quieres dinero?
38:05¿Quieres poder?
38:07¿Quieres ser la cabeza de la organización?
38:09Te doy.
38:10Te doy todo lo que tú quieras.
38:11No, no.
38:12No, yo no quiero nada de eso.
38:13Yo quiero que te humilles ante mí.
38:16Arrodíllate.
38:17Suplícame por la vida de tu hija.
38:21Vamos.
38:31Te pido perdón.
38:33Por todo lo que haya hecho.
38:36Por favor, deja a mi hija en paz.
38:40Ya está.
38:41Tienes acá arrodillado a Leonardo Rivera delante tuyo, por favor.
38:46¿Qué más quieres?
38:47Déjala ir.
38:48Tú ya no mandas, primo.
38:50Aquí se hace lo que yo quiero.
38:51Y lo que quiero es saborear cada segundo de tu desesperación.
38:56Así que primero vas a ver morir a tu hija.
38:58Y después te voy a matar a ti.
39:00No, no, no.
39:01Augusto, Augusto, por favor.
39:02No, por favor, no lo hagas.
39:04Tengo una hija.
39:05Tengo una hija.
39:06Solo me tiene a mí.
39:09Por favor, no me mates.
39:12Hazlo por mi niña, por favor.
39:30Vamos, mujer.
39:31Sírvenos un whisky.
39:37¿No me has oído?
39:39Sírveme un whisky y otro para joyita.
39:43Sírveme un whisky y otro para joyita.
39:47Tú y yo vamos a hacer un brindis por nuestra nueva amistad.
39:57Gracias.
40:00Salud, joyita.
40:08Increíble.
40:10Nunca pensé que tú y yo íbamos a estar aquí tomándonos un whiskycito.
40:17Menos después de lo que pasó con tu esposa.
40:21Con Diana.
40:23¿Qué, tienes otra?
40:29Pensé que a estas alturas ya lo habrías descubierto.
40:33¿De qué estás hablando, Tamirano?
40:34El intento de asesinato a tu esposa.
40:39Yo fui el que lo planeó todo.
40:41¿Qué ha dicho?
40:52Estoy en camino para allá con León.
40:57Espérenos, por favor.
41:00Suelta, suelta.
41:01¿Qué haces?
41:01Ya perdiste.
41:02Celular y cartera.
41:03¡Auxilio, ayuda!
41:05Suelta, no vuelvo a repetir, ¿ah?
41:06¡Suelta!
41:23Júrame, mi amor, que no me dejarás, que no me dejarás.
41:49¡Ey, ey, ey!
41:49Déjame, esposa.
41:50¿Tú qué te metes, chaval?
41:54Ahora me vas a decir.
41:55¿Quién te mandó?
41:56¡Habla!
41:57¡Ah!
41:58¡Ah!
41:59¡Ah!
41:59¡Ah!
41:59¡Ah!
42:00¡Ah!
42:00¡Ah!
42:01¡Ah!
42:01¡Ah!
42:01¡Ah!
42:02¡Ah!
42:05¡Malnacido!
42:06¿Cómo te atreves a hacerle daño a mi esposa?
42:08¿A qué se mete lo que no le importa?
42:11Además, ¿qué tanto te preocupas?
42:14Ella está bien.
42:15Tú y tu familia están intactos.
42:18No lo hagas.
42:20Va a ser peor.
42:21Deberías hacerle caso a Barbie.
42:24Suéltame.
42:26¿Pasa algo, gringo?
42:27No lo sé.
42:29¿Pasa algo, joyita?
42:42Vamos, Barbie.
42:44Sírrele otro whisky a joyita.
42:47Para que se calme y se le pase la impresión.
43:01Augusto, Augusto, por favor.
43:02Vete a mamí.
43:03Ella no tiene nada que ver en esto.
43:05Leonardo Rivera.
43:06Nunca pensé verte así.
43:08Pero vamos.
43:09Suplícame.
43:10Dale, insiste.
43:11Quiero convénceme.
43:12Convénceme.
43:12Tienes razón, yo.
43:14Yo soy el culpable.
43:16Tú y yo somos familia.
43:17Durante muchos años hemos caminado juntos.
43:20Escúchame.
43:21Es mi culpa.
43:22Déjala ahí en paz.
43:24Ella no tiene nada que ver en esto.
43:25Por favor.
43:26Por favor.
43:27Puedo ser distinto, Leonardo.
43:30Tuvimos a haberlo conquistado todo.
43:31A ser un imperio.
43:32Pero no, pues.
43:34Tú tenías otros planes.
43:35Tú preferiste a tus mujeres por encima de la familia.
43:39Arruinaste el negocio.
43:40No, no, no.
43:41Por favor.
43:41Por favor.
43:42No.
43:42Por favor.
43:43Por favor.
43:44No.
43:44Augusto.
43:46Augusto, escúchame.
43:47Yo me voy a ir.
43:49Me voy a desaparecer.
43:51Te lo juro.
43:51Para siempre.
43:52Te dejo a ti la cabeza de la organización.
43:55Pero por favor.
43:56Por favor.
43:57Deja a mi hija en paz.
43:59Están locos.
44:01Los dos están locos.
44:03Solo se dedican a destruir a los demás.
44:08Si me voy a morir, antes me van a escuchar por primera vez.
44:13Eso podría ser divertido, ¿no, Leonardo?
44:17Escuchar a tu hija decirte cuánto te odia antes de que se muera.
44:31Otra vez estoy en este maldito lugar.
44:35Yo no quiero estar aquí.
44:43¡Ariaga!
44:47Arriaga.
44:49Tienes que ayudarme.
44:51A ti no te importa mi vida.
44:53Por favor.
44:54Dame un arma.
44:55Te juro que solo será un instante.
44:57Por favor.
44:58Tal vez usted no le encuentre el sentido de su vida.
45:02Pero yo sí.
45:02¿Cómo me encantaría tener unas lindas vacaciones?
45:07¿De qué hablas?
45:09Campos ha salido.
45:11Y hay pocos oficiales en la comisaría.
45:14Yo, por un buen incentivo, podría abrirle la celda sin ningún inconveniente.
45:21¿Qué?
45:29El peligro los acecha.
45:31¡Ey!
45:32Deja que se lo lleve.
45:33Sentí que me querían hacer daño a mí y a nuestra bebé.
45:36Nunca la voy a permitir.
45:37Yo no sabía que iba a estar su esposo.
45:39Solo dime que no has abierto la boca.
45:41No, no.
45:42Robé su celular.
45:43Acercándose al final.
45:45¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
45:46¡Ey! ¡Ey!
45:47¡Ey!
45:47¡Ey!
45:47¡Ey!
45:47¡Ey!
45:48¡Ey!
45:48Yo por ti sería capaz de dar mi vida.
45:50Voy a declarar en contra tuya.
45:52Y te vas a morir en prisión porque eso es lo que mereces.
45:55No dejes de ver.
45:56Conmigo, pero yo voy a encontrar a Sofía.
45:59¡Sofía!
45:59Vaya, qué sorpresa.
46:01Alexis.
46:02Quiero vengarme de ti, maldito desgraciado.
46:06Luz de Luna 4.
46:07La despedida.
46:09Mañana después de Al Fondo Hay Sitio.
46:11En América.
Comments