rompe certificado de matrimonio, desposa a su verdadero amor y ex se arrepiente. [ENG SUB] | FULL MOVIES ENGLISH SUB - video Dailymotion

Cmovie

#chinesedramaengsub #cdrama #chinesedrama #english #shortdrama #drama #tvseries #movielover #englishdrama #cinema tiktok dubbed, #dub #dubbed

Transcript

00:00:00El amor de mi esposo hacia mí es extraño, cuando el nivel de amor alcanza el 50%, el design tomar

00:00:06otra esposa, se casó con mi hermana, y cuando llega al 75%, le entregó a mi hermana los hijos que

00:00:11tuve con esfuerzo, para que los criara ella, hasta el séptimo año cargando con dos esposas, el sistema me informó,

00:00:18por fin su amor hacia mí llegó al 100%, lleno de confusión, si él siempre dice que me ama, porque

00:00:23cada acción suya, solo me hace sufrir, este amor, no es lo que quiero, así que, cuando el sistema me

00:00:29dio opciones,

00:00:30de quedarme o salir de este mundo, elegí salir sin dudar, el sistema me dio un día para despedirme, por

00:00:35ejemplo, tener una última comida con mis hijos, pero mi hijo me rechazó, me dijo tía, vienes mucho a vernos

00:00:41a mí y mi hermana, nuestra mamá se pondrá celosa, incluso le contó esto a Gu Xinjiang, pronto Gu Xinjiang

00:00:47vino a verme, acababa de salir del tribunal, su uniforme azul lo hacía ver guapo y frío, Jin Yuning, ¿otra

00:00:52vez fuiste a ver a los niños hoy?

00:00:54Su voz era tranquila, pero aún sentí su molestia, antes, cuando extrañaba a mis hijos, los veía en secreto, pero

00:01:00Gu Xinjiang me atrapaba, siempre tenía esa actitud, cada vez le pedía disculpas en voz baja, pero ahora que me

00:01:06voy, no quiero seguir disculpándome, me rebelé por primera vez, soy su madre biológica, quiero que me acompañen en mi

00:01:12última comida, no debería ser mucho pedir, ridículo, Gu Xinjiang de repente se molestó, si estás enferma, llama al doctor,

00:01:20no te maldigas,

00:01:20estoy diciendo la verdad, pero él no me cree, encima, me regaña, de ahora en adelante, de menos a los

00:01:26niños, y no yucis tus trucos de mendiga, maneras de ganar atención, llorando, no los yucis con tus hijos, hoy

00:01:32te castigo a copiar las reglas familiares, para que aprendas, terminó y se fue, mira a Gu Xinjiang alejarse rápido,

00:01:39sentí mis ojos arder, en sus ojos, solo con tocar a los niños, parece que los contamino, así de poco

00:01:44me valora, Gu Xinjiang realmente me ama, aunque el sistema dice, que el sistema nunca falla,

00:01:49el nivel de amor de Gu Xinjiang, si llegó al 100%, tal vez los humanos muestran el amor diferente, más

00:01:56reservado o peculiar, no sé por qué Gu Xinjiang es tan reservado, pero a estas alturas, la emoción que sentí

00:02:02al conocerle, ya se ha ido desvaneciendo, ni ganas tengo de copiar esas reglas, un sirviente vino con noticias, mi

00:02:08hija de dos años, quiere comer pastel de loto hecho por mí, me pidió que lo hiciera, y lo lleve

00:02:13a Minghui Yuan, Minghui Yuan es donde vive Jin Qingjiang, estoy por morir, será la última comida que le hago

00:02:18a mi hija,

00:02:19media hora después, terminé el pastel de loto, al salir de la cocina, un aire frío entró, de repente escupí

00:02:25sangre, me dolía el pecho, pregunté al sistema, ¿esto es una señal de muerte que creaste?, el sistema dijo que,

00:02:31sí, ajusta tus parámetros físicos, este cuerpo enfermará mucho, al final morirá escupiendo sangre, aguanta el dolor un poco, me

00:02:38limpié la sangre de la boca, respirando fuerte, me apoyé en la puerta, no pasa nada, soy buena soportando el

00:02:44dolor, con un descanso se me pasa, cuando era bebé, la persona equivocada me abandonó,

00:02:49crecí mendigando, solo para tener algo de comer, crecí siendo golpeada, luego el sistema me devolvió mi identidad, me casé

00:02:55con la familia Jin, intenté conquistar a Gu Xinjiang, las reglas familiares de Jin son 900, Gu Xinjiang tomó mi

00:03:02conquista como agasajo, fingió que era poco decente, me castigaba a arrodillarme en el templo, toda la noche arrodillada, el

00:03:09dolor se volvió habitual para mí, hasta que no volví a escupir sangre, por fin pude levantarme, cogí la caja

00:03:14de comida y fui a Minghui Yuan, al llegar, vi que mi hijo me esperaba afuera,

00:03:18antes de hablar, mi hijo agarró la caja de comida, Gu Xiaoyan, de 5 años, estaba muy atento conmigo, mandó

00:03:25detenerme, me habló sin respeto, tía, solo déjalo aquí, no entres y molestes, a nuestra familia reunida, de golpe, sentí

00:03:32una ducha de agua fría, mi sonrisa se congeló, y Gu Xiaoyan ya corría lejos, con la comida, emocionado gritó

00:03:38mamá, lo vi entrar, y se lanzó a los brazos de Jin Qingjiang, vi a la familia feliz juntos,

00:03:43el viento frío azotó mi ropa, sentí frío y dolor, me sentí muy sola, este mundo es muy cruel conmigo,

00:03:49el sistema me consoló, en 8 horas podrás salir de este mundo, aguantando el dolor, volví a mi cuarto, pedí

00:03:55al sistema que no olvide su promesa, cuando muera aquí, me lleve a un mundo, donde pueda sentir amor,

00:04:01antes de que el sistema respondiera, caí inconsciente en la cama, no sé cuánto tiempo pasó, la puerta se abrió

00:04:06de golpe, Gu Qingjiang entró abruptamente, me arrastró fuera de la cama, y preguntó sin piedad a Jin Yuning,

00:04:12¿pusiste veneno en el pastel de loto? Qingjiang y la hija, lo comieron, y se desmayaron, ¿cómo puede ser tan

00:04:18cruel? Dame el antídoto ya, me dolía el brazo de tanto jalarlo, intenté explicar, no puse veneno, pero Gu Qingjiang

00:04:24ni me escuchó, me llevó a Mingyue Yuan a la fuerza, paró de caminar, ni siquiera me pude sostener bien,

00:04:29mi hijo Gu Shaoyang salió corriendo, me golpeó fuerte en la cintura, me pegó y pateó, me llamó mujer venenosa,

00:04:36dijiste que, dañaste a tu hermana y mamá, te odio, ojalá mueras, caí en la nieve fría, sentí que mi

00:04:41espalda iba a romperse, pálida como papel, Gu Qingjiang finalmente los detuvo, pero mi hijo me castigó, hasta que Qingjiang

00:04:48y la hija estén bien, quédate arrodillada aquí y reflexiona, justo terminó de hablar, el doctor salió de la casa,

00:04:54saludó a Gu Qingjiang, señor Gu, tranquilo, la señora Qingjiang y la señorita Zetao Shao,

00:04:59no fueron envenenadas, Zetao Shao solo tiene frío, la señora solo estaba cansada y por eso se durmió, la cara

00:05:06de Gu Qingjiang se congeló, y su hijo Gu Shaoyang, ni siquiera me miró, feliz, gritó mamá, entró corriendo a

00:05:12la casa,

00:05:13Jin Qingjiang y Qingjiang volvieron en sí, se acercaron para ayudarme, mostraron disculpa en el rostro, perdón, te hemos culpado,

00:05:20pero no te enfades con Shaoyang, estaba preocupado y te pegó por impulso,

00:05:24no es que te odie realmente, sonreí levemente, no dije nada, de todos modos voy a irme, no importa si

00:05:30me odian o no, aguanté el mareo en mi cabeza, solté la mano de Gu Qingjiang, al darme la vuelta,

00:05:35sentí sabor a sangre en la garganta,

00:05:37cada vez estoy más débil, no tengo tiempo para seguir lidiando con Gu Qingjiang, levanté el pie para irme, pero

00:05:43Gu Qingjiang me detuvo de nuevo, parece que quiere compensarme, rara vez me invita el mismo,

00:05:48esta noche hay festival de linternas, no es que te gusta el bullicio, puedes venir con nosotros, esta vez también

00:05:53te ayudaré a ganar una linterna, pero solo me reí y saqué la mano con frialdad,

00:05:58no, no quiero volver a ser humillada en público, por robar los poemas de Jin Qingjiang, Gu Qingjiang se quedó

00:06:03quieto por un momento, su siempre sereno rostro mostró vergüenza,

00:06:07recién casada en la familia Jin, para ganarme a Gu Qingjiang, usé todo tipo de métodos para acercarme a él,

00:06:13aprendía poesía con él, estudiaba mucho,

00:06:15Gu Qingjiang fue el primer colocado en los exámenes de Wii, es muy talentoso, al verme tan dedicada, aceptó enseñarme,

00:06:22ese tiempo de aprendizaje, es lo único feliz que tuve en mi vida,

00:06:25después, tuve la suerte de ganar una linterna en el festival, pero esa linterna, también le gustó a Jin Qingjiang,

00:06:31Jin Qingjiang me difamó en público, dijo que copié su poema, me desenmascaró, y me volví la burla de la

00:06:37ciudad,

00:06:37pero ese poema, le escribí sola frente a Gu Qingjiang, le pedí que lo confirmara, pero solo dijo que, era

00:06:43feo ver a dos hermanas pelear por algo, no te lo tomes tan a pecho, déjaselo a Qingjiang,

00:06:48ese año, Jin Qingjiang fue proclamada genio, y yo pasé a ser la mendiga mentirosa de la ciudad, desde entonces

00:06:53dejé de buscar el bullicio, pero, mi salud está peor de lo que pensé, apenas caminé unos pasos,

00:06:59acabo de recibir una bocanada de frío, y todo se puso negro, no podía evitar caerme, antes de perder el

00:07:04conocimiento, vi al siempre calmado Gu Qingjiang, sorprendido y nervioso, me levantó gritando mi nombre, casi creó lo que dijo

00:07:11el sistema,

00:07:12parece que si me quiere un poco, pero aún quiero irme de este mundo, su cariño solo me duele, yo

00:07:17quiero ser cuidada, quiero que me valore, que me ame sin condiciones, que no soporte mi sufrimiento, como el cuida

00:07:23a Jin Qingjiang,

00:07:24me desperté de nuevo, estaba de vuelta en la cama, Gu Qingjiang rara vez a mi lado, traía un tazón

00:07:29de arroz caliente, me hablaba con reproche, el doctor dice que no comes a propósito, por eso estás tan débil,

00:07:35lleva 7 años aprendiendo reglas en la familia Jin, ¿cómo sigue sin entender lo correcto? Bebe la sopa, luego ve

00:07:41a copiar las reglas en la sala en Sestrel, otra vez copia reglas, le miré los ojos a Gu Qingjiang,

00:07:47algo cansada, llevo 7 años casada aquí,

00:07:49Gu Qingjiang siempre dice que, no sé comportarme, siempre me ordena copiar las reglas, ya tengo las rodillas llenas de

00:07:56callos, me sé las reglas de memoria, le rechazé sin expresión, no voy, si realmente te molesto, divorciate de mí,

00:08:03así, si no sé comportarme, ya no será asunto tuyo, ni de la familia Jin, ya basta,

00:08:08Gu Qingjiang me interrumpió serio antes de que acabara, ¿la familia Jin es para entrar y salir como quieras? ¿divorciarte

00:08:14cuando te dé la gana? No quiero oír más eso, vienen por segunda vez,

00:08:18llevar a la señora al templo, él, que me castiga, parece más enojado que yo recibiendo el castigo, el sistema

00:08:24dice que le gusto, pero me castiga sin piedad, dudo que, ese nerviosismo, que vi antes de desmayarme, solo fuera

00:08:30mi ilusión, pero para mi sorpresa, esta vez realmente me libré de copiar reglas, las sirvientas me sacaron del patio,

00:08:36no mucho después, me encontré con la señora Jin enviada por mis padres, me arrastró al patio delantero, me obligó

00:08:42a arrodillarme, entonces me dio una bofetada,

00:08:44señorita Yuning, el señor ministro yo que envenenaste, que la señorita Qingjiang es muy cruel, estoy aquí para cumplir el

00:08:51castigo familiar, 30 latigazos, pa, no me dejó ni defenderme, me quitaron la capa a la fuerza, mi espalda estaba

00:08:57llena de sangre, el dolor me hacía temblar,

00:09:00desde que, Jin Qingjiang entró en la familia Jin, desde que nació Jin Qingjiang, mis padres me hacían castigar, y

00:09:06decían que, era por mi bien, para que aprendiera las reglas, y ganara el respeto de la familia Jin, pero

00:09:12en realidad, desde el principio me trataron fríamente, al principio, los sirvientes no se atrevían a faltarme, pero desde que

00:09:18fui castigada en público, hasta los sirvientes me miran en menos, cualquiera puede pisotearme,

00:09:23tras los 30 latigazos, la señora Jin paró, reflexione, señorita Ning, le voy a entregar sus joyas más preciadas, para

00:09:30compensar a la señorita Qingjiang, después de que se fueron, caía en la nieve, no pude levantarme en mucho rato,

00:09:36los sirvientes miraban sin ayudar, incluso se burlaban, diciendo que, la mendiga siempre será mendiga,

00:09:42Jin Yuning, aunque te casaste con nuestro brillante erudito, no te volviste mejor persona, todos los días te castigan tus

00:09:48padres, nadie en Wei tiene más vergüenza que tú, menos mal que, el joven amo y la niña, fueron creados

00:09:53por la joven señora, desde pequeños, si no, el futuro de la casa, estaría arruinado, hace un frío terrible, mis

00:10:00zapatos se congelaron rápido, el dolor de la espalda, hasta se volvió insensible, ya me harté de las burlas, por

00:10:06fin tuve fuerza para vestirme, soportando el mareo, regresé tambaleando a mi cuarto,

00:10:10al pasar por el jardín, oí risas, era Gu Jingjiang con Jin Qingjiang, jugando con los niños en el estanque,

00:10:17Jin Qingjiang sonreía radiante, abrazada al brazo de Gu Jingjiang, coqueteando, Jingjiang, espero que, siempre estemos juntos en familia, Gu

00:10:24Jingjiang la miraba tierno, con esa fe, el cielo cumplirá tu deseo, se sonrieron, tan cómplices y cálidos, tan armónicos,

00:10:31yo también le pedí a Gu Jingjiang soltar una linterna, pedí un deseo, pero él solo destrozó mi linterna fríamente,

00:10:37y me regañó,

00:10:38si tienes tiempo para tonterías, mejor copia las reglas, aprende bien las normas, no quiero seguir viendo, levanté el pie

00:10:45para irme, pero Gu Jingjiang me vio, me llamó, ven también a soltar linternas, justo las manos de Qingjiang son

00:10:51delicadas, no puede con este trabajo duro, ayúdala a armar linternas, quiere hacer varias, para pedir por la paz de

00:10:57la familia, iba a negarme,

00:10:58pero Jingjiang vino sonriente a jalándome, Qingjiang, lleva a los niños al pabellón a soltar linternas, me basta con que

00:11:05Yuning esté conmigo, Jingjiang me miró, asintió y se fue, ella se llevó al niño, apenas se dio la vuelta,

00:11:11me dolió la muñeca, Jingjiang me apretó fuerte la mano, con un tono solo para nosotras, se burló y dijo,

00:11:17Jingyuning, que lastima me das, y que si eres sangre noble del ministerio, a tus padres no les gustas,

00:11:23a tu esposo tampoco le gustas, ni tus hijos te quieren, aunque mendiga y usis ropas lujosas, sigues viviendo fatal,

00:11:29si yo fuera tú, ya me habría muerto de vergüenza, me dolió y solté la mano, en eso, Jingjiang cayó

00:11:35hacia Chenpian el lago, y llorando gritó Qingjiang, ayuda, en el último segundo, Gu Jingjiang llegó y la sostuvo, no

00:11:41dejó que cayera, antes de que dijera algo, oí a Gu Shaoyang, de 5 años, señalándome y gritando, yo lo

00:11:47vi, Jingyuning empujó a mamá al agua, quiere matar a mamá, mi corazón se heló al instante,

00:11:52después Gu Jingjiang se giró, con una mirada de gran decepción, Jingyuning, Gui Qingjiang te menciona todos los días, hasta

00:11:59aconsejó a mis suegros que te tratarán mejor, y tú ni agradeces, no me extraña que tus padres no te

00:12:04quieran, la verdad, no mereces amor, fue como una puñalada en mi corazón, Gu Jingjiang sabe que nadie me quiere,

00:12:10pero justo pisa donde más me duele, estas trampas de Jingjiang, acusaciones tan torpes, ya las he vivido varias veces,

00:12:17antes siempre lo aclaraba, pero hoy no quiero explicar nada,

00:12:20solo me fui directo a mi cuarto, en estas últimas horas de vida, solo quiero esperar la muerte en paz,

00:12:26no pasé mucho en el cuarto, Gu Jingjiang me alcanzó, con voz fría, dijo, creías que escondiéndote aquí, ¿podrías huir

00:12:32de tu backerror?, lo miré alzando la cabeza, palabra por palabra, yo no empujé a Jingjingian al agua, si no

00:12:38me crees, llama a la policía, no voy a admitir ningún error, los ojos de Gu Jingjiang estaban oscuros, se

00:12:44notaba la rabia, caminó hacia mí, me agarró del brazo, a estas alturas,

00:12:48¿y aún no te arrepientes?, deja de mentir, debes pedirle perdón a Jingjiang, de un tirón fuerte al brazo, rozó

00:12:54la herida de mi espalda, no pude evitar soltar un gemido, Gu Jingjiang se detuvo de golpe, se fijó en

00:13:00la sangre en mi espalda, su expresión cambió, ¿qué pasó aquí?, ¿por qué no dijiste que estabas herida?, sin dejarme

00:13:05responder, frunció el ceño y llamó a un sirviente,

00:13:08bosquen un médico, traigan al doctor para la señora, apenas lo dijo, una criada entró corriendo, gritó a voz alta,

00:13:15es para el joven médico Han, la señora dice que, le duele la cabeza, ve rápido a verla, al oír

00:13:20eso, Gu Jingjiang, se olvidó de mí de inmediato, salió de prisa, solo me dejó una frase, luego te mandaré

00:13:26el ungüento de las heridas, no lo detuve, solo lo vi irse apurado, pero las medicinas nunca llegaron, perdí mucha

00:13:32sangre, me dolía tanto que no aguantaba,

00:13:34me acurruquece mi inconsciente entre las sábanas, ni sé cuando me desmayé, cuando volví en mí, me despertaron unos llantos

00:13:41en la puerta, papá, mi hermana, y yo, no queremos ir a ver a Jin Yuning, el mismo intentó hacerle

00:13:46daño a mamá, el abuelo mandó a azotarlo, se lo merece, se escuchó la voz de consuelo de Jin Yan,

00:13:52Jin Yan, los niños son pequeños, si no quieren entrar, déjalos, que se enfermen tampoco es bueno, tus padres castigaron

00:13:58a tu hermana,

00:14:00Es porque les duele ver que no progresa, le buscaron como esposo a un maestro del palacio, él prometió que

00:14:05la haría feliz, pero tu hermana, con el acta de matrimonio, los obligó en público a casarse con ella, quería

00:14:11aprovechar la fortuna de los Jin, ahora ni sabe portarse bien, ni sus hijos la quieren, ni se si se

00:14:16arrepiente, de haberse casado contigo, Gu Jingjiang escuchó todo, guardó silencio un rato, y dijo, si es así, llévate a

00:14:23los niños a Minghui Yuan, le diré a tu hermana lo que piensan, espero que esto le sirva de lección,

00:14:28Y en el futuro los respete más, toda esta escena, me dejó helada por dentro, el marido que eligieron para

00:14:34mí, era un loco, su última esposa murió a golpes, mis padres querían casarme con él, para enterrarme para siempre,

00:14:40y no estorbar el camino de Jin Qingjiang, si no fuera por el sistema, que me ayudó a encontrar, el

00:14:45contrato de matrimonio entre Gu y Jin, y no lo hubiera usado a propósito, frente a todos, para obligar a

00:14:50Gu Qingjiang a casarse conmigo, ya estaría muerta a golpes,

00:14:53Mientras pensaba, otra punzada en mi cabeza, como si muchos perros salvajes, me mordieran los huesos, me dolía tanto que

00:15:00casi me desmayaba, no pude evitar preguntarle al lin sistema, me duele mucho, cuánto me falta para morir, el sistema

00:15:06dijo, ya casi, te quedan solo 3 horas, al mismo tiempo, escuché la fría voz de Gu Qingjiang, ¿cuánto falta

00:15:13para que mueras?

00:15:13Abrí los ojos y vi, que Gu Qingjiang había entrado, y que, Jin Qingjiang ya se había ido con los

00:15:18niños, Gu Qingjiang llevaba el medicamento en la mano, y lucía de mal humor, se sentó al lado de mi

00:15:24cama, mirándome, preguntó en frío, Jin Yuning, ya eres adulta, ¿y sigues pensando en morirte? Así no eres nada madura,

00:15:31¿cómo esperas que los hijos te quieran? ¿Cómo voy a dejarte cerca de ellos? Otra vez me desprecia, me incorporé

00:15:36temblando, lo miré directo a los ojos, y le dije muy en serio, Gu Qingjiang, de verdad me voy a

00:15:41morir, ya no voy a molestar,

00:15:43La felicidad de ustedes, familia de 4, no tienes que advertírmelo tantas veces, sin expresión, le señalo la puerta, si

00:15:50no quieres verme, no vengas, justo yo tampoco quiero verte, la puerta está ahí, vete, quizá por mi tono tan

00:15:56frío, Gu Qingjiang quedó realmente sorprendido, como si no creyera, que yo, quien siempre lo tenía en un pedestal, un

00:16:02día dejaría de buscar su aprobación, me sujetó fuerte del hombro, me miró y preguntó, ¿qué quiere decir eso?

00:16:08Lo miré de frente, contesté claro y directo, dije, no tienes que recordarme lo patética que soy, si ni tú

00:16:14ni los niños me quieren, dejemos de tener contacto, recuerda, soy yo quien ya no te quiere, tampoco a los

00:16:20niños, Gu Qingjiang apretó la mano de repente, sintió una inquietud extraña, y con voz muy dura preguntó, si nos

00:16:26dejas, ¿a dónde vas a ir desde el día que te casaste conmigo?

00:16:29Eres parte de la familia Jin, viva o muerta, me reí con sarcasmo, ¿olvidaste la historia del lobo? Regla familiar

00:16:35Jin número 88, si la familia Jin no tiene hijos, no puede ser enterrada en la tumba Jin, mis dos

00:16:42hijos, fueron registrados como hijos de Jin Qingjiang, si muero hoy, no me enterrarán en la tumba Jin, después de

00:16:48morir, ya no soy parte de los Jin, Gu Qingjiang escuchó todo, pero parecía ya saberlo, así que después de

00:16:53tanto ruido, ¿solo quieres criar a tu propio hijo?

00:16:56Sus manos huesudas se posaron en mi hombro, me abrazo suavemente, por primera vez me habló con ternura, el joven

00:17:02y Zetao Shao fueron criados por Qingjiang con mucho esfuerzo, no son cercanos contigo, no te los puedo dar, si

00:17:08de verdad quieres hijos, podemos tener otro juntos, esta vez lo criaríamos nosotros, sentí todo mi pecho helado, Gu Qingjiang,

00:17:15¿de verdad crees que tener hijos es un favor para mí?

00:17:18El niño pesó 4 kilos, tuve un parto muy difícil, ni siquiera lo vi al nacer, Gu Qingjiang se lo

00:17:23entregó directo a Jin Qingjiang, dijo que, Jin Qingjiang era más culta que yo, que yo no sabría criar a

00:17:29los niños, lloré, supliqué, solo me consoló diciendo, tendremos más hijos, durante el embarazo de nuestra hija, esa noche con

00:17:36Zetao Shao, Gu Qingjiang estaba borracho, me buscó toda la noche, pero toda la noche llamó Qingjiang, al nacer, nuestra

00:17:42hija también fue llevada, después, al compartir cama,

00:17:45Empecé a tomar pastillas anticonceptivas en secreto, retiré mi mano, lo rechacé fríamente, si quieres un hijo, hazlo con Jin

00:17:52Qingjiang, ella toma medicinas para la fertilidad diario, tal vez ya podría estar embarazada, Gu Qingjiang quedó sorprendido, no se

00:17:59esperaba mi rechazo, se frotó las cejas agotado, no mezcles nuestros problemas, Qingjiang, si no quieres hijos, entonces, ¿qué quieres?

00:18:06Le cogí la cara, y le solté lo que llevaba años guardando, solo quiero irme de aquí cuanto antes, siete

00:18:12años copiando reglas familiares, estoy harta, de verdad lo detesto, si pudiera elegir, hubiera preferido no conocerte nunca, después de

00:18:20decirlo, incluso el aire quedó en silencio, Gu Qingjiang se contuvo, le saltaron las venas en la frente, pero esta

00:18:26vez, no me volví a regañar, tampoco me obligó a copiar reglas, solo dijo, necesitas calmarte, descansa bien,

00:18:32Prometí llevar a los niños a colgar sus deseos en el árbol, te veré más tarde, y se fue tras

00:18:37decir eso, se fue con cierto apuro, como escapando, antes siempre me humillaba, Gu Qingjiang nunca fue amable conmigo, ahora

00:18:44que soy fría con él, parece que es más suave, ¿será que, Gu Qingjiang solo teme a quienes le responden?

00:18:49El sistema habló de repente, si una persona que te gusta, te dice que te odia, ¿no te sentirías mal?

00:18:54Tal vez Gu Qingjiang realmente se puso triste porque le hablaste así, respondí fría, entonces es bastante sensible, el sistema

00:19:01bromeó,

00:19:01Gu Qingjiang no es como tú, él siempre ha estado por encima de todos, no le falta cariño, así que

00:19:07tu rechazo fue muy directo, quizá no soporta esa diferencia, no lo entiendo bien, quizá porque en este mundo, nadie

00:19:13me ha querido de verdad, estos siete años, muchos se han burlado de mí, pero igual sobreviví, porque quería ver,

00:19:19la vida cálida y amorosa que el sistema me prometió, ¿será esa la verdadera felicidad? La luna brilla en el

00:19:25cielo, Gu Qingjiang salió de la mansión, con Jin Qingjiang y los niños, siempre hay poca gente en mi pequeño

00:19:30patio,

00:19:31De noche es aún más tranquilo, nadie me molesta, mejor así, me puse mi vestido rojo de bodas, es la

00:19:37ropa más bonita que tengo, llegué a este mundo, viviendo casi siempre como mendiga, llegué sucia y fea, pero quiero

00:19:43irme luciendo bien, aguantando el dolor, me arreglé el cabello y el maquillaje, escuché el suave caer de la nieve

00:19:48afuera, esta noche nieva mucho, pisando la nieve, tratando de atrapar un copo, pero primero atrapé una gota de sangre

00:19:55en mis labios,

00:19:55Entonces el sistema avisó, por favor prepárate, en 5 segundos, te sacaré de este mundo, mientras tanto, miré la puerta,

00:20:03todo estaba oscuro, nadie llega, nadie vendrá, solo queda el sistema anunciando, fin de la cuenta atrás, desvinculando a anfitrión,

00:20:10el alma deja el mundo pequeño, el cuerpo del anfitrión queda muerto,

00:20:13Al mismo tiempo, bajo el árbol de los deseos, Gu Jingyan esperaba, mirando a los niños subir al árbol, colgaban

00:20:20bolsas de deseos, de repente sintió un vacío, sintió un hueco en el pecho, le dieron ganas de volver a

00:20:25verme, justo cuando iba a regresar, los niños gritaron, a pedir deseos para mamá, deseando a mamá felicidad y salud,

00:20:32una vida pacífica, Jing Jingyan dijo, los deseos de los niños son los más poderosos, por eso fueron a pedir

00:20:38por él, pero Zeta Osao es pequeña y ansiosa, al estirarse, se tambaleó, cayó encima de Gu

00:20:43Shaoyan, los dos cayeron del escenario, Gu Shaoyan gritó asustado, mamá, sálvanos, Yang Qingyan estaba al lado, y ni siquiera

00:20:51intentó atraparlos, en vez de eso, dio un paso atrás, los niños cayeron al suelo, Zeta Osao se golpeó la

00:20:57cabeza, le sangraba mucho, solo tiene dos años, solo sabe llorar del dolor, me duele, quiero ir con Chen Yang,

00:21:03quiero que tía me abrace, Gu Shaoyan la abrazó asustado, abrazó a su hermana, vio a Jing, Qingyan dar un

00:21:09paso atrás, le reclamó molesto, ¿por qué no nos atrapaste?

00:21:12Ambos nos dolió mucho, con cara de estar a punto de llorar, si tía estuviera aquí, ella nos habría salvado,

00:21:18la última vez que tiré una vela, tía prefirió quemarse antes que dejarme lastimar, la última vez que mi hermana

00:21:23cayó del cerro de roca, tía se lanzó abajo para protegerla, nunca dejó que nos hiciéramos daño, pero mamá nunca

00:21:29está, la cara de Gu

00:21:31Xin Yang se puso seria, y miró a Jin Qingyan, la miró en silencio, Jin Qingyan se puso tensa, su

00:21:36expresión se retorció un momento, intentó verse lastimada, explicó, Xin Yang, no lo hice a propósito, tú lo sabes, siempre

00:21:43me he sentido mal, por eso no reaccioné, pero, Gu Xin Yang vio claramente como retrocedió, con cara seria te

00:21:49regañó por no cuidar bien a los niños, de verdad no pusiste suficiente empeño, dicho eso, cargó a los dos

00:21:55niños y volvió a la mansión,

00:21:57papá los lleva a ver a su tía, los tres subieron al carruaje, nadie notó la mirada de odio de

00:22:01Jin Qingyan, llena de odio y resentimiento, en el camino, Gu Xin Yang estaba torpe, intentó calmar a los niños

00:22:07uno a uno, aún seguía llorando, queriendo que la abrazara yo, Gu Shaoyan se quejaba, es culpa de la tía

00:22:13por no venir, si ella hubiera venido, mi hermana y yo no nos habríamos caído, esa miserable lo hizo a

00:22:19propósito, Gu Xin Yang frunció el ceño al oír eso, con rostro serio regañó a Gu Shaoyan, ¿quién te enseñó

00:22:25a hablar así de feo?

00:22:26insultar a la familia, ve ahora mismo a pedirle disculpas a tu tía, Gu Shaoyan se asustó y tembló, las

00:22:31lágrimas cayeron de inmediato, pero todos la insultan así, durante el día, la tía fue azotada por orden del abuelo

00:22:38materno, la abuela también la llamó mendiga, mamá dice que, la tía es despreciable, usted solo no quiere a la

00:22:43tía, por eso la obligó a copiar las reglas de la familia, y dijo que, la tía molestó su amor

00:22:48con mamá, así que mamá, a propósito, le escribió al abuelo, por eso la tía casi siempre es golpeada,

00:22:54los sirvientes ven que, no le gusta a la tía, en secreto también la llaman mendiga apestosa, cuanto más escuchaba

00:23:00a Gu Xin Yang, más pesado se sentía, estos años ha estado ocupado trabajando, apenas se metía en los asuntos

00:23:06de la casa, es la primera vez que sabe, que así vivía yo, sufriendo tantas injusticias, repentinamente recordaba mi cara

00:23:12pálida y sin vida,

00:23:13la inquietud creció de repente, en ese momento la ansiedad lo invadió, quería verme de inmediato, el carruaje llegó directo

00:23:20a la puerta de mi patio, Gu Xin Yang levantó la cortina de golpe, apenas bajó del carruaje, vio a

00:23:25dos sirvientas huyendo asustadas, corriendo fuera del patio, gritando, hay un muerto, la señora Yunin, vomitó sangre y murió rígida,

00:23:33Gu Xin Yang se quedó paralizado, pensó que había oído mal, miró a las sirvientas en silencio por un momento,

00:23:39hasta que por fin pudo hablar,

00:23:40¿Qué dijiste? ¿Qué? Las sirvientas se arrodillaron asustadas, señor, perdónanos, fuimos muy descuidadas, jamás pensamos, que solo por ir a

00:23:48cenar por la noche, la señora Yunin vomitaría sangre, corrimos torpemente a buscar al médico, queríamos salvarla, pero ya era

00:23:54tarde, el cuerpo aún está en el patio, vaya a verla rápido, fue nuestra culpa, señor, por favor, perdónanos, Gu

00:24:01Xin Yang sentía los pies de plomo, sin poder moverse, miró el patio oscuro y silencioso al frente, pero su

00:24:07voz sonó tranquila, ¿eres sirvienta de Jin Yunin?

00:24:09¿Sigues mintiendo por él? ¿Es verdad? ¿Acaso no ha hecho suficiente escándalo? Ve y dile, que tengo algo importante, ¿no

00:24:16extraña a los niños? Desde ahora puede verlos cuando quiera, puede vivir con ellos, dile eso, así no hará más

00:24:23berrinches, siempre anda diciendo que se va a morir.

00:24:25Las sirvientas se arrodillaron, quedaron en shock, tardaron mucho en responder, se atrevieron a levantar la cabeza y vieron la

00:24:32mirada gélida de Gu Xin Yang, temblaron de miedo y volvieron a inclinar la cabeza al suelo, señor, señora, la

00:24:38señora en verdad ha muerto, Gu Xin Yang apretó los labios, tenía el puño cerrado en la mengue, mostrando que

00:24:44no está tan tranquilo como parece, no apartaba la mirada.

00:24:47Las sirvientas no se atrevían a mirarlo, llenas de inquietud cada vez mayor, las manos sudaban frío, mucho tiempo después

00:24:54habló con voz seca, llévame a verla.

00:24:56El patio estaba iluminado por la luna, un alma transparente flotaba en el aire, yo flotaba en el patio, bajé

00:25:02la cabeza y vi mis dedos transparentes.

00:25:04Por fin entendí que estaba muerta, el alma había salido, ¿este es el alma después de la muerte? Pero no

00:25:09sentí nada de alegría, solo sentía frío en mi corazón, porque como alma, no podía salir del patio, ni de

00:25:15la casa Jin, no pude evitar preguntarle al sistema, ¿por qué sigo en este mundo?

00:25:19¿Aún no me he ido? Sistema, no estarás fallando, ¿verdad? El sistema respondió rápido, no te preocupes, se detectó el

00:25:26alma del anfitrión, ahora sigue a tu propio cuerpo, solo espera el entierro.

00:25:30Cuando eso pase, el lazo con este mundo se romperá, podremos irnos de este mundo. Señor, hemos llegado, el cuerpo

00:25:37de la señora está aquí, en ese momento oí las voces de las sirvientas detrás, con pasos acercándose, me giré,

00:25:43y de pronto miré a Gu Hing Hian a los ojos.

00:25:46El hombre llevaba un abrigo de zorro, guapo como un yade, con aire frío, igual que la primera vez, sus

00:25:51labios delgados estaban apretados, esa expresión me era muy familiar, estaba enojado, sentía confusión.

00:25:57¿Por qué se enoja a Gu Hing Hian? ¿Será que le molesta que yo muera en su casa? Sin querer

00:26:02le dije, si te trae mala suerte, échame en la fosa común.

00:26:05Antes de volver a la familia Jin, era una mendiga sin hogar, siempre tuve miedo de no tener casa, y

00:26:11morir sin querer, que me enterraran donde sea.

00:26:13Por eso hice todo para encontrar a la familia Jin, y buscar a mis padres biológicos. Solo quería una familia,

00:26:19pero ahora la fosa común no me parece tan mal, al menos mejor que estar en la familia Jin.

00:26:24Pero lo que digo, Gu Hing Hian no puede escucharlo. Bajo la luna veo a este hombre tan atractivo, mirando

00:26:29mi cuerpo sin vida, todo su cuerpo temblaba.

00:26:32Se acercó paso a paso a mi cadáver, fijó la vista en mi ropa, era la ropa que llevaba cuando

00:26:36morí.

00:26:37Gu Hing Hian respiró hondo, casi perdió el equilibrio al avanzar, se arrodilló en el suelo, tomó mi ropa en

00:26:42sus manos, con la cabeza agachada, no podía ver su expresión.

00:26:46Después de un rato, de repente, se escuchó un sonido suave, como si cayera agua sobre la tela.

00:26:51Me sorprendí. ¿Está llorando Gu Hing Hian? No tuve tiempo de pensar más.

00:26:55De repente se oyen llantos afuera, cada vez más fails. Pronto, se escucha Zetao Sao, llorando.

00:27:01Quiero a tía, que me abrace la tía. Al rato Gu Shaoyan empieza a gritar fuerte.

00:27:05Jin Yuning, otra vez flojeando. Apúrate y atiéndenos. Mi hermana viene llorando todo el camino.

00:27:10Es tu culpa por no estar. Por tu culpa sufrimos. Te castigo sin comer por tres días.

00:27:15Shaoyan arrastra a su hermana corriendo. Llega de malas.

00:27:18Las luces del patio aún no están encendidas. Todo está oscuro.

00:27:22Gu Shaoyan casi tropieza al entrar. Se apoya a tiempo en la pared. Y se estabiliza.

00:27:26Pero hizo caer a Zetao Sao que venía detrás.

00:27:29Ella cae de bruces al suelo. Y empieza a llorar haciendo pucheros.

00:27:32Shaoyan se queda apasmado. Él la tumbó claramente.

00:27:35Pero le grita a Jin Yuning con todo el desparpajo.

00:27:38¿Tú estás mal o qué? ¿Por qué no encendiste la luz?

00:27:40Hiciste que mi hermana tropezara con el umbral.

00:27:43Vas a ver, le voy a decir a la abuela. Te va a tocar arrodillarte en el altar.

00:27:47Habla con mucha prepotencia. Ve que un sirviente carga a su hermana.

00:27:50Y hasta le da una patada para desquitarse. Sigue maldiciendo bajo la voz.

00:27:54Yo floto en el aire. Viéndolo todo. Sin expresión.

00:27:57Así son los buenos chicos criados por Jin Qinghian.

00:28:00No me tienen nada de respeto. Ni a mí, ni a los sirvientes de mi patio.

00:28:04Antes esto me dolía. Intentaba corregirlos.

00:28:07Trataba de acercarme a ellos. Soñaba en reconciliarnos algún día.

00:28:10Pero Gu Shaoyan salió muy listo con Jin Qinghian.

00:28:13Educado y correcto con los demás. Todos lo alaban como buen niño.

00:28:17Solo a mí me trata así.

00:28:19Jin Qinghian me sonríe amable.

00:28:21Y me dice, hermana, tú no tuviste padres.

00:28:23Sin crianza, sin estudios.

00:28:25Encima siempre en el campo.

00:28:27No sabes ser generosa. Por eso a los niños no les gustas.

00:28:30Ellos no te aceptan por eso.

00:28:32Jin Qinghian habla con sarcasmo.

00:28:33Pero todos le dan la razón.

00:28:35Yo me quedaba en silencio.

00:28:36Nadie estaba de mi lado.

00:28:38Si me quejaba aunque sea poquito.

00:28:39Solo decían que era inapropiado.

00:28:41¿Y qué debía ser castigada?

00:28:43Al final solo podía llorar a escondidas.

00:28:45Ahora ya estoy muerta.

00:28:46Dicen que, después de morir, sientes todo menos.

00:28:49O tal vez, tras siete años, solté el apego.

00:28:52Ahora, aunque me insulte Gu Shaoyan, ya no me duele.

00:28:55Se hizo un silencio.

00:28:56Un sirviente intenta calmarlo.

00:28:58Joven, no se enoje.

00:28:59La señora acaba de fallecer.

00:29:02Gu Shaoyan se queda en silencio.

00:29:03Se asombra y abre los ojos.

00:29:05Y luego niega vehementemente.

00:29:07No es cierto, mientes.

00:29:08Papá, está mintiendo.

00:29:09Haz que se arrodille de castigo.

00:29:11Va a acusar con Gu Jiñan.

00:29:13Gu Jiñan ya está de pie.

00:29:14La luna ilumina todo.

00:29:15Veo que está serio.

00:29:16Igual de frío y distante que siempre.

00:29:18Antes creí que lloró por mi muerte.

00:29:20Fue mi imaginación.

00:29:21Me lo guardo para mí misma.

00:29:23Gu Jiñan cierra los ojos.

00:29:24Controla sus emociones.

00:29:26Mira a su hijo alborotado.

00:29:27Alguien apenas habla.

00:29:29Pero la voz se le quiebra.

00:29:30Como si fuera a llorar.

00:29:31Pero solo un instante.

00:29:32Luego vuelve a la normalidad.

00:29:34Le ordena al sirviente.

00:29:35Recoge el cuerpo de la señora.

00:29:37Prepara el funeral.

00:29:38Shaoyan y Zetao Shao son sus hijos.

00:29:40Deben guardar luto.

00:29:41Hoy se quedan en el altar familiar.

00:29:43Y desde hoy, tres días en vela.

00:29:45Los sirvientes se quedan congelados.

00:29:47Gu Shaoyan más enojado aún.

00:29:48¿Por qué tengo que arrodillarme por él?

00:29:50¿Se lo merece?

00:29:51No termina la frase.

00:29:53Se calla ante la fría mirada de Gu Jiñan.

00:29:55Yo floto cerca.

00:29:56Sorprendida.

00:29:57Gu Jiñan.

00:29:58¿De verdad quería que los niños guardaran luto por mí?

00:30:00No decía que.

00:30:01¿En los registros familiares son hijos de Jin Kingian?

00:30:04¿No tengo nada que ver?

00:30:05¿No le importa que Jin Kingian se ponga mal?

00:30:08¿O que ella llore?

00:30:09Nadie me responde.

00:30:10La actitud de Gu Jiñan asusta a Gu Shaoyan.

00:30:13Y él empieza a llorar.

00:30:14Papá, ya entendí.

00:30:15Nunca más le grito a la tía.

00:30:17No me obliges a arrodillarme.

00:30:18Llora y se tausao también rompe en llanto.

00:30:20Llorando tiende la mano al aire hacia mí.

00:30:22Tía, tía.

00:30:23La tía mala está aquí.

00:30:24¿Por qué no me abrazas?

00:30:25Tiene los ojos llorosos.

00:30:27Me observa, necia.

00:30:28Como si pudiera verme.

00:30:29Me sobresalto.

00:30:30Pero la mirada de Gu Jiñan se dirige hacia mí.

00:30:33Muy filousa.

00:30:34Instintivamente me echo atrás.

00:30:36Pero recuerdo que ahora soy un alma.

00:30:38Ya estoy muerta.

00:30:39Nadie puede ver mi espíritu.

00:30:40No hace falta esconderme.

00:30:41Así que lo miro directo.

00:30:43Sé que no puede verme.

00:30:45Busca y busca con los ojos.

00:30:46No hay un punto fijo en su mirada.

00:30:48Veo vacío y soledad.

00:30:49Me quedo quieta.

00:30:50Creo que nunca le vi esa mirada.

00:30:53Él siempre fue admirable.

00:30:54Gu Jiñan era elegante y sereno.

00:30:56Aunque se burlaran porque me casó siendo campesina.

00:30:59Lo ridiculizaban.

00:31:00Siempre siguió ecuánime.

00:31:01Contestando cada burla.

00:31:02Verlo así, tan deshecho, es raro.

00:31:04Se ve diferente.

00:31:06Pero pronto retira la mirada.

00:31:07Y manda órdenes.

00:31:08Vistanles de luto a Shaoyan y Zetao Sao.

00:31:11Pongan gente a vigilar.

00:31:12Los sirvientes obedecen.

00:31:13Se llevan cargando a cada niño.

00:31:15Aunque Zetao Sao tal vez sí me veía.

00:31:17Tiene solo dos años.

00:31:18Apenas habla bien.

00:31:19Nadie le cree.

00:31:20Pensarán que solo tiene miedo.

00:31:22Y grita cosas sin sentido.

00:31:23Mi cuerpo pronto fue llevado al altar.

00:31:25Colgaron banderas blancas.

00:31:27Todo es solemne.

00:31:28Mi alma siguió mi cuerpo.

00:31:29Hasta el altar.

00:31:30Gu Jiñan vino también.

00:31:31Se paró en el centro.

00:31:32Sin decir palabra.

00:31:34Con una cámara profunda.

00:31:35Oí que murmuró, Juning.

00:31:36Lo siento.

00:31:37Me pidió perdón.

00:31:38Me sorprendí y me acerqué para oír mejor.

00:31:40Quería escuchar qué decía.

00:31:42De repente tocan la puerta.

00:31:43Jin Kim Hian llegó apresurada.

00:31:45Aún trae ropa festiva de la fiesta de las linternas.

00:31:48Llena de alegría.

00:31:49Su ropa roja combina con la de Gu Jiñan.

00:31:51Al ver mi cuerpo en cuanto entra.

00:31:53Jin Kim Hian se limpia el ojo con un pañuelo.

00:31:55Jiñan, ¿qué pasó aquí?

00:31:56¿Por qué mi hermana no superó esto?

00:31:58Todo es mi culpa.

00:31:59No creí que los sirvientes fallaran.

00:32:01Dejaron que mi hermana tuviera un accidente.

00:32:03Jin Kim Hian lo admite y se reprocha.

00:32:06Pero el jefe pronto la consuela.

00:32:07Me duele verla esforzarse tanto.

00:32:09Pero Gu Jiñan no reaccionó.

00:32:10A ella se le oscureció el rostro un momento.

00:32:13Luego sonrió con valentía.

00:32:14Jiñan hermana se volvió así.

00:32:16¿Te sentiste culpable?

00:32:17¿Te arrepientes de que cría al hijo de la hermana?

00:32:20En el fondo, los dos niños extrañan a la hermana.

00:32:22Si te sientes en deuda.

00:32:24Deja que los niños la reconozcan de nuevo como su madre.

00:32:27A mí no me importa.

00:32:28Al oír esto, Gu Jiñan por fin reaccionó.

00:32:31Miró a Jin Kim Hian.

00:32:32Nadie entendió su mirada.

00:32:34Preguntó, ¿en serio lo harías?

00:32:35No me decías siempre que no podías tener hijos en esta vida.

00:32:38¿Y solo querías que el joven maestro y Chao te acompañaran siempre?

00:32:42Solo así sanarías tu corazón.

00:32:44Jin Kim Hian sonrió.

00:32:45Se acercó y lo abrazó del brazo.

00:32:47Estaba un poco tímid.

00:32:48Tengo una buena noticia para ti.

00:32:50El médico real dijo que ya estoy bien físicamente.

00:32:53Podemos tener hijos propios.

00:32:54Diciendo esto, quiso acurrucarse en los brazos de Gu Jiñan.

00:32:57Yo flotaba en el aire.

00:32:59Me alejé un poco.

00:33:00Cuando estaba viva, Jin Kim Hian siempre quería competir conmigo.

00:33:03Siempre hacía todo para que pareciera que yo era una chica salvaje.

00:33:07Pasé de sentirme inferior y injusta.

00:33:08A estudiar día y noche bajo la luz.

00:33:11Trataba de alcanzar su nivel.

00:33:12Hasta que al final comprendí que por más que me esforzara,

00:33:15nunca sería mejor que Jin Kim Hian ante los demás.

00:33:18Hace tiempo dejé de compararme con ella.

00:33:20Nunca pensé, ni muerta, que aún tendría que ver a Jin Kim Hian y Gu Jiñan tan cariñosos.

00:33:25Qué mala suerte la mía.

00:33:26Volví a alejarme un poco.

00:33:28Ya no quería ver nada.

00:33:29En ese momento, vi a Gu Jiñan apartar a Jin Kim Hian.

00:33:32Abrí los ojos impresionada.

00:33:33Me pregunté si había visto mal.

00:33:35Un llanto fuerte afuera interrumpió todo.

00:33:37Trajeron a Gu Shaoyan y Zeta Osao en brazos.

00:33:40Los pusieron en el altar.

00:33:41Y los obligaron a arrodillarse.

00:33:43Los dos lloraban más fuerte que nunca.

00:33:45Al ver a Jin Kim Hian, parecía que ve en la salvadora.

00:33:48Gu Shaoyan corrió detrás de Gou Jin Kim Hian.

00:33:50Llorando le dijo,

00:33:51Mamá, sálvanos a mí y a mi hermana.

00:33:53Papá nos quiere dejar aquí de rodillas hasta morir.

00:33:56Mamá, no me enseñaste.

00:33:57Que la tía es solo una sirvienta que puedo pegar y gritar.

00:34:00No quiero arrodillarme ante ella.

00:34:02Apenas terminó de hablar Gu Shaoyan.

00:34:04Jin Kim Hian cambió la cara.

00:34:05De un jalón agarró al niño.

00:34:07Y le tapó la boca.

00:34:08Sonrió con pena a Gu Jiñan.

00:34:10Jiñan, no le hagas caso.

00:34:11Solo está diciendo tonterías.

00:34:13Yo nunca hablé mal de la hermana.

00:34:15Siempre la respeté mucho.

00:34:16Es la hermana la que siempre lo miró en menos.

00:34:19Yo mismo siempre le decía a Shaoyan.

00:34:21Que preferiría ser sirviente con tal de quedarse con los niños.

00:34:24Seguro Shaoyan se confundió.

00:34:26Supongo que temía que Shaoyan dijera algo más y lo delatara.

00:34:29Así que se lo llevó del altar.

00:34:31Gu Jiñan por fin habló.

00:34:32Shaoyan no puede irse.

00:34:34Parece que aceptó la explicación de Jin Kim Hian.

00:34:37Y siguió siendo amable con él.

00:34:38Solo impidió que Gu Shaoyan se fuera.

00:34:40Shaoyan y Zetao Shao son hijos biológicos de Yuning.

00:34:43Deben guardar luto por él.

00:34:45Lo oí claro.

00:34:46No pude evitar soltar una risa burlona mirando a Gu Jiñan.

00:34:49Ya estoy muerta.

00:34:50Y recién ahora sabes que ellos son.

00:34:52Son mis hijos biológicos.

00:34:53Si hubiera sido antes, deseaba que Shaoyan y Zetao Shao me acompañaran hasta el final.

00:34:58Pero tras morir sola en el patio.

00:35:00Y ver que ellos no me extrañaban.

00:35:02Ya no me importa nada.

00:35:03Yo los di a luz.

00:35:04Los cuidé durante tanto tiempo.

00:35:06Siento que no les debo nada.

00:35:07Soy yo quien los abandona.

00:35:08Lástima que mis ideas.

00:35:10Nadie las oyó en vida.

00:35:11Y tras morir no le importan a nadie.

00:35:13Jin Kim Hian oyó a Gu Jiñan.

00:35:15Y se quedó paralizada.

00:35:16Pero ante su actitud firme.

00:35:18Solo pudo aceptar con pesar.

00:35:19Cediendo finalmente.

00:35:20Gu se marchó deprisa.

00:35:22Diciendo que haría sopa para los niños.

00:35:24Gu Jiñan no la detuvo.

00:35:25Creyó en Jin como siempre.

00:35:27Con mirada fría.

00:35:28Miró al asustado Gu Shaoyan.

00:35:29Yuning los amaba mucho a ambos.

00:35:31Quédense con ella un rato.

00:35:33Hizo que los niños se arrodillaran.

00:35:34Sin nadie que lo apoyara.

00:35:36Shaoyan fue mucho más sumiso.

00:35:38Arrodillado en el suelo.

00:35:39Abrazó a su hermana con fuerza.

00:35:41Murió la señora de la casa.

00:35:42Y la suegra se enteró de inmediato.

00:35:44Gu Jiñan no tardó mucho.

00:35:45En ir con su madre arriba.

00:35:47Al irse él.

00:35:48Los niños se levantaron.

00:35:49A Shaoyan le dolían las piernas.

00:35:51Lloraba abrazando a su hermana.

00:35:53Esa tía molesta hasta muerta.

00:35:54Realmente es muy mala.

00:35:56Esta mujer merece lo peor.

00:35:57Me hizo mucho daño.

00:35:58Y a ti también.

00:35:59Zetao Sao.

00:36:00Zetao Sao aún miraba hacia mí.

00:36:02Esperando que me acercara.

00:36:03No entendía lo que decía su hermano.

00:36:05Pero aún así le daba la razón.

00:36:07Tía mala.

00:36:08Odio a la tía.

00:36:08Floto en el aire.

00:36:09Sin pena ni alegría.

00:36:11Solo por mí misma.

00:36:12No valió la pena antes.

00:36:13Esos dos niños.

00:36:14Me insultan hasta después de morir.

00:36:16Shaoyan se cansó de insultar.

00:36:18Y planeó huir con su hermana.

00:36:19Cuando venga mamá.

00:36:20Haremos que nos ayude a escapar.

00:36:22Si no quiere ayudarnos.

00:36:23Se lo diremos todo a papá.

00:36:25Fingió estar enferma años.

00:36:26Para robar la atención por la tía.

00:36:28Y también sé esto.

00:36:29Veía a hombres a escondidas.

00:36:31La abuela dijo.

00:36:32Que por eso te matan a golpes.

00:36:34No querrá que se sepa.

00:36:35Así que vendrá a salvarnos.

00:36:36Lo escuché todo al lado.

00:36:38Y casi me muero de risa.

00:36:39Así que su enfermedad era falsa.

00:36:41Y todas sus malas acciones.

00:36:43Shaoyan la sabía muy bien.

00:36:44No ha pasado ni una noche.

00:36:46Y el amor de Jin con sus hijos.

00:36:48Ya se ha desmoronado.

00:36:49Es realmente irónico.

00:36:50De repente ya no siento.

00:36:52Que su familia de cuatro.

00:36:53Fuera algo digno de envidia.

00:36:54Solo me da asco.

00:36:55Floto hacia la ventana.

00:36:56Quiero irme de esta casa pronto.

00:36:58Lejos de todo lo que me asquea.

00:37:00Pero de pronto me detuve.

00:37:01Gujiñan estaba en la ventana.

00:37:03La luna brillaba sobre él.

00:37:04Cubriéndolo de gris plata.

00:37:06Parecía casi un dios.

00:37:07Su criado le dijo en voz baja.

00:37:09El monje del templo ya llegó.

00:37:11Es el que usted pidió buscar.

00:37:12El que atrapa fantasmas.

00:37:14Me llevé un gran susto.

00:37:15¿Para qué busca al monje?

00:37:16¿Creerá lo que gritó el niño?

00:37:18¿Cree que soy un alma en pena?

00:37:19Trajo al monje para atraparme.

00:37:21Para que no pueda descansar.

00:37:22Asustada.

00:37:23Apreté mis dedos invisibles.

00:37:25Gujiñan.

00:37:25¿Acaso ni muerta?

00:37:26¿Piensas dejarme en paz?

00:37:28Sistema.

00:37:28Ayúdame.

00:37:29Salió para consolarme.

00:37:30Aunque el monje logre verte.

00:37:32No podrá atraparte.

00:37:33Nadie podrá lastimarte más.

00:37:35Al oír eso, me sentí aliviada.

00:37:37Él no oía mis preguntas.

00:37:39Suspiró profundamente.

00:37:40Y asintió con la cabeza.

00:37:42Qué bien que llegó.

00:37:42Quiero ver a Yunin otra vez.

00:37:44Dicho esto, no se fue de inmediato.

00:37:46Esta noche no nevaba.

00:37:47Solo soplaba un viento gélido.

00:37:49Agitando las ropas de Gujiñan.

00:37:51Se quedó allí parado.

00:37:52En silencio por largo tiempo.

00:37:54Murmurando para sí mismo.

00:37:55El doctor de la casa confesó.

00:37:57Que mintió sobre la salud de Yunin.

00:37:59Gujiñan se había ido antes.

00:38:00Para investigar mi situación real.

00:38:02Su voz sonaba muy amarga.

00:38:04La enfermedad de Yunin era real.

00:38:06Pero obligaron al doctor a mentir.

00:38:08Diciendo que ella fingía.

00:38:09Viviendo en esta casa.

00:38:10Hasta los criados la maltrataban.

00:38:12Y yo no sabía nada.

00:38:13Quisiera preguntarle.

00:38:14Estando en esa situación.

00:38:15¿Por qué no me dijo nada?

00:38:17El criado se arrodilló asustado.

00:38:18Sin atreverse a decir nada.

00:38:20Logré calmar mis ánimos.

00:38:22Y esbocé una sonrisa amarga.

00:38:24Gujiñan.

00:38:24Yo te lo dije.

00:38:25Alguna vez le pregunté.

00:38:27Si los criados me faltan al respeto.

00:38:28O me roban mis joyas de oro.

00:38:30¿Cuál sería el castigo?

00:38:31Pero Jin Kingian mandaba entonces.

00:38:33Y Gujiñan siempre la apoyaba.

00:38:35Jin Kingian.

00:38:36Al oír eso.

00:38:37Pensó que yo solo buscaba pelea.

00:38:38Y él me obligó a pedirle disculpas.

00:38:40Te me vi en él y dije claramente.

00:38:43Que me estaba muriendo.

00:38:44Pero simplemente no me creyó.

00:38:45Si le hubiera importado un poco.

00:38:47Habría visto lo pálida que estaba.

00:38:49No creyó en mi enfermedad.

00:38:50Porque simplemente no le importaba.

00:38:52Por eso me reí con ironía.

00:38:54¿Acaso sientes culpa ahora?

00:38:55Culpa por no haberme cuidado.

00:38:57Y dejarme morir de esta forma.

00:38:58Qué lástima.

00:38:59Ya es tarde.

00:39:00Sigo flotando en el santuario.

00:39:01Sin poder salir de aquí.

00:39:03No veo la cara de Gujiñan.

00:39:04Pero ya no me importa nada.

00:39:06Susurro lo que hay en mi alma.

00:39:08Gujiñan.

00:39:08Solo quiero alejarme.

00:39:09Y no volver a verte jamás.

00:39:11Él no puede oír mis palabras.

00:39:13Sigue haciendo su voluntad.

00:39:14Pidiendo ver al monje.

00:39:15Yo ya he recuperado la calma.

00:39:17Si muero otra vez.

00:39:18Da igual.

00:39:18Morir siendo un espíritu.

00:39:20No debería doler.

00:39:21Me preparé para nada.

00:39:22Los niños rezaron tres días.

00:39:24Insultando mi cadáver sin parar.

00:39:26Pero Gujiñan no trajo al monje aquí.

00:39:28Oye a los criados hablar.

00:39:29Oye lo que ellos comentaban.

00:39:31Dicen que llevo al monje.

00:39:32Por cada rincón de mi patio.

00:39:33Casi cavaron por todo el suelo.

00:39:35Insistiendo en que.

00:39:36Mi alma sigue ahí.

00:39:37Esperando por él.

00:39:38Pero es evidente que.

00:39:39En mi patio no hay nada ya.

00:39:41No podrá encontrarme jamás.

00:39:42Suspiré con gran alivio.

00:39:44Junto a mi cadáver.

00:39:45Contando tablas del santuario.

00:39:46Los tres días pasaron volando.

00:39:48Y mi funeral está por concluir.

00:39:50Pronto me enterrarán en el cementerio.

00:39:52Nunca volveré después.

00:39:53El día del funeral.

00:39:54Gujiñan finalmente vino al templo en Sestrel.

00:39:57Casi no lo reconocí.

00:39:58Solo tres días sin verlo.

00:40:00Él estaba agotado.

00:40:01Tenía ojeras profundas.

00:40:02Como si no hubiera dormido.

00:40:03Su espalda se gía ergida.

00:40:05Se acercó al altar.

00:40:06Me ayudó a ponerme el traje mortuorio.

00:40:08Acomodó el cuello de la ropa.

00:40:10Sus ojos negros eran profundos.

00:40:12Me hizo estremecer.

00:40:13Sentí un mal presentimiento.

00:40:14Pronto ese presentimiento se volvió realidad.

00:40:16Cuando mi ataúd fue sacado del templo.

00:40:19El monje esperaba en la puerta.

00:40:20Me encontró de inmediato.

00:40:21El viejo monje tampoco había dormido en tres días por obligación.

00:40:26Recitabas otras.

00:40:26En cuanto me vio.

00:40:27Me miró fijamente.

00:40:29Gritó.

00:40:29Esperen.

00:40:30Gujiñan.

00:40:31¿Realmente quiere ver a la señora Yunin?

00:40:33El grupo que llevaba el ataúd se detuvo.

00:40:35Me alarmé.

00:40:36Probé acercarme.

00:40:37El monje siguió mi movimiento con la mirada.

00:40:39Él realmente podía verme.

00:40:41Me puse nerviosa.

00:40:42Pero recordé la promesa del sistema.

00:40:44Y me tranquilité.

00:40:45Monje.

00:40:45No te metas.

00:40:46No quiero ver a Gujiñan.

00:40:48Al mismo tiempo.

00:40:49Gujiñan habló.

00:40:50Con voz ronca.

00:40:51Por supuesto quiero ver a Yunin.

00:40:53Ella es mi esposa.

00:40:54Es la persona más importante para mí.

00:40:56Escuché claramente.

00:40:57Me disgustó de inmediato.

00:40:59Gujiñan.

00:40:59¿No querías que yo desapareciera?

00:41:01Deberías estar feliz por mi muerte.

00:41:03Hace siete años me casé contigo.

00:41:05Y siempre me despretéaste.

00:41:06Si pudiera elegir.

00:41:07Solo quisiera estar lejos de ti.

00:41:09Mi alma se alejó.

00:41:10Me mantuve lejos de Gujiñan.

00:41:12Es curioso.

00:41:13Aunque Gujiñan no podía oír.

00:41:14Lo que decía.

00:41:15Pero justo cuando terminé de hablar.

00:41:17De repente se agarró el pecho.

00:41:19Gujiñan respiró hondo.

00:41:20Hace tres días su corazón ya dolía.

00:41:22Pero no entendía por qué.

00:41:23En ese momento.

00:41:24Le dolía aún más.

00:41:26Casi no podía respirar.

00:41:27El monje vio todo.

00:41:28Murmuró Buda.

00:41:29Dijo que se sentía muy culpable con su esposa.

00:41:32Solo quería disculparse.

00:41:33Yo podría transmitirle el mensaje.

00:41:35Pero ya está muerta.

00:41:36Separados por la vida y la muerte.

00:41:38No debe aferrarse.

00:41:39A verla una vez más.

00:41:40El monje aconsejaba con sinceridad.

00:41:42Pero Gujiñan negó con la cabeza.

00:41:45Gracias, maestro.

00:41:46Pero...

00:41:46Nin es mi esposa.

00:41:47Quiero hablarle personalmente.

00:41:49El monje lo miraba con compasión.

00:41:51Pero la señora nunca aparece.

00:41:53Simplemente no quiero verle.

00:41:54Me voy relajando poco a poco.

00:41:56Por su tono, el monje parece estar de mi lado.

00:41:58Pero me alegre demasiado pronto.

00:42:00Gujiñan no quiere rendirse.

00:42:02Prometió en voz baja.

00:42:03Si el maestro me ayuda.

00:42:05Dono 500 mil monedas para obras buenas.

00:42:07Solo quiero verle una vez.

00:42:08El monje dudó.

00:42:10Me miró en silencio.

00:42:11Luego se alejó un poco.

00:42:12O me dejas morir otra vez.

00:42:13O me dejas salir de la familia Jin.

00:42:15De cualquier modo, es imposible que vea a Gujiñan.

00:42:18El monje negó con la cabeza y sonrió.

00:42:21Señora, está bromeando.

00:42:22Ya está muerta.

00:42:23¿Cómo puede morir otra vez?

00:42:24Me quedé callada.

00:42:26Gujiñan escuchó algo importante en las palabras del monje.

00:42:29Captó una palabra clave.

00:42:30No pudo evitar dar un paso adelante.

00:42:32Maestro, ¿con quién está hablando?

00:42:34Es mi esposa, Yunin.

00:42:35Ella miró hacia mí.

00:42:36Probó a llamar mi nombre.

00:42:38Yo me alejé flotando.

00:42:39Me fui muy lejos.

00:42:40Ya estando muerta, no tiene nada que ver contigo.

00:42:43Ya no soy tu esposa.

00:42:45Gujiñan no puede verme.

00:42:46Ni escucharme.

00:42:47Sus ojos mostraban algo de inquietud.

00:42:49Solo puede pedirle al monje una y otra vez.

00:42:51Rogando que le ayude a verme.

00:42:52El monje suspiró y recitó un mentre.

00:42:54Usted y su esposa se unieron forzados.

00:42:57Ambos se detestan.

00:42:58¿Por qué insistir?

00:42:59Gujiñan se quedó impactado.

00:43:01Después de un rato, repitió en voz baja.

00:43:03Nunca le he odiado.

00:43:04Solo no sé cómo tratarle.

00:43:06Si pudiera volver atrás.

00:43:07Si supiera antes que él sufriría.

00:43:09Él iba a sufrir.

00:43:10Le hubiese prestado más atención.

00:43:12Me reí en frío al oírlo.

00:43:13Si yo pudiera volver atrás.

00:43:15Preferiría nunca haberte conocido.

00:43:17Tal vez mi actitud fue muy firme.

00:43:18El monje respetó los deseos de quien murió.

00:43:21Después, aunque Gujiñan rogó mucho.

00:43:23O amenazó y prometió cosas.

00:43:25El monje no volvió a hablar.

00:43:26Mi ataúd fue enterrado sin problemas.

00:43:28Gujiñan me siguió hasta el cementerio.

00:43:30Vio cómo enterraban mi cuerpo.

00:43:32Sus ojos mostraban tristeza.

00:43:33Pero no lo detuvo.

00:43:34Cuando se levantó la lápida.

00:43:36Mi alma se sintió ligera.

00:43:37Y el sistema habló en mi oído.

00:43:39Ya casi puedes irte.

00:43:40¿Me voy de aquí?

00:43:41Qué bien.

00:43:42Ya no nos veremos más.

00:43:43En ese momento.

00:43:44Gujiñan sintió de repente un vacío en el corazón.

00:43:47Como si algo estuviera por irse.

00:43:48La mala sensación lo despertó de golpe.

00:43:51De repente entendió algo.

00:43:52Detuvo a los sirvientes que iban a poner la lápida.

00:43:55No puede ser enterrada.

00:43:56Saquen el cuerpo.

00:43:57Si la entierran, su alma reencarnará.

00:43:59Gujiñan parecía perder la razón.

00:44:01Acababan de enterrar el cuerpo y ahora lo desentierran.

00:44:04Todos estaban aterrados.

00:44:06En ese momento, mi alma era cada vez más ligera.

00:44:08Bastaría una brisa.

00:44:10Y me iría de este mundo al instante.

00:44:11Así que mire a Gujiñan.

00:44:13Sonreí suave.

00:44:14Es tarde, Gujiñan.

00:44:15Me voy.

00:44:16Nunca volveremos a vernos.

00:44:18Al decirlo, Gujiñan pareció haberme escuchado.

00:44:20Se giró de golpe hacia mí.

00:44:22Abrió la boca.

00:44:23Intentó retenerme.

00:44:24Yuning, los niños aún te esperan.

00:44:27Solo me parece ridículo.

00:44:28En vida no me dejaba acercarme a los hijos.

00:44:31Y muerto usa a los niños para retenerme.

00:44:33No es absurdo, pero él y los niños.

00:44:35Ya no quiero a ninguno.

00:44:37El sistema anunció en mi oído.

00:44:39321 salida del mundo.

00:44:40En el último momento, vi a Gujiñan corriendo hacia mí.

00:44:44Intentando agarrar mi ropa.

00:44:45Pero no pudo.

00:44:46Hermano.

00:44:46De repente sonó una alarma del sistema.

00:44:49Todo empezó a girar.

00:44:50Pero me di cuenta.

00:44:51No entré al siguiente mundo que decía el sistema.

00:44:53La voz del sistema, molesta, sonó.

00:44:56Gujiñan está loco.

00:44:57Se volvió loco, después de que te fuiste.

00:44:59Para revivirte.

00:45:00Buscó muchos métodos oscuros.

00:45:02Mató demasiado.

00:45:03Te arrastró con su karma.

00:45:04No podemos irnos ahora.

00:45:06Abrí los ojos sorprendida.

00:45:08¿Entonces qué hacemos?

00:45:09El sistema dijo.

00:45:10Ahora te envío a renacer.

00:45:11Ve y termina el karma con Gujiñan.

00:45:13Cuando renazcas, no tengas ningún lazo con Gujiñan.

00:45:17Tu nuevo mundo.

00:45:18Es para corregir tu karma anterior.

00:45:20No puedo ir contigo.

00:45:21Tienes que vivir bien esta vez.

00:45:23Espero que seas feliz.

00:45:24El sistema dejó de hablar.

00:45:25Sentí un peso en el cuerpo.

00:45:27Cuando recuperé la conciencia, estaba de pie en una calle conocida.

00:45:31La reconocí al instante.

00:45:32Es la feria de oraciones en el templo Fawa.

00:45:35Antes de casarme con Gujiñan, era mi lugar favorito.

00:45:38Esto es lo que el sistema llama renacer.

00:45:40Entonces, ¿en qué momento renací?

00:45:43Estaba confundida.

00:45:44De repente me dolió la espalda.

00:45:46Alguien me empujó fuerte al suelo.

00:45:48Varias voces desagradables sonaron.

00:45:49Solo eres una sirvienta.

00:45:51¿Cómo te atreves a venir al carruaje de la familia Lanjian?

00:45:54El joven Gujiñan no es para ti.

00:45:56No hay forma de que el joven Xinjian se fije en ti.

00:45:59¿De qué familia eres?

00:46:00Solo vienes a ser el ridículo.

00:46:02Mira lo pobre que eres.

00:46:03Me das asco con solo verte.

00:46:05Calle al suelo.

00:46:06Me dolían las manos por las piedras.

00:46:08El dolor me hizo jadear.

00:46:09Antes de que pudiera reaccionar.

00:46:11Una mano fuerte me ayudó a levantarme.

00:46:13Me sostuvo con fuerza.

00:46:14Alzando la vista, iba a agradecer.

00:46:16Y, de repente, vi la cara de Gujiñan.

00:46:19Gujiñan, ¿qué haces aquí?

00:46:20Grité y lo empujé por instinto.

00:46:22Retrocedí unos pasos.

00:46:23¿Por qué nada más renacer?

00:46:25Vuelvo a verle otra vez.

00:46:26Como si el destino no me soltara.

00:46:28Pensaba cosas sin sentido.

00:46:30Gujiñan me corrigió.

00:46:31Serio.

00:46:32Señorita Jin, usted vino a buscarme.

00:46:34Me llamó muy formal.

00:46:35Se notaba distante.

00:46:36Me quedé sorprendida y observé a Gujiñan.

00:46:38Era guapo.

00:46:39Pero frío y distante.

00:46:40Con rasgos un poco inmaduros.

00:46:42No era como el hombre que vi antes de morir.

00:46:45Más bien parecía el joven de hace años cuando lo conocí.

00:46:48Luego de la sorpresa, surgió una sospecha en mi interior.

00:46:51Volvía hace siete años, el día que aún no me casaba con Gujiñan.

00:46:55Al verme en silencio, Gujiñan volvió a hablar.

00:46:57Señorita Jin, piénselo bien.

00:46:59Si se casa en la familia Jin, no lo pasará bien.

00:47:02Ahora Gujiñan aún cree que si logra convencerme, no tendrá que casarse conmigo.

00:47:07Miré alrededor.

00:47:08En mi vida anterior, me esforcé para que Gujiñan me casara.

00:47:11Busqué sus pasos.

00:47:13Lo intercepté en la feria y su carruaje.

00:47:14Ante todos, le dije públicamente que quería casarme.

00:47:18Las otras chicas al oírlo, me criticaron.

00:47:20Me empujaron al suelo para humillarme.

00:47:22Se están burlando de mí.

00:47:23Estas señoritas siguen mirando el espectáculo.

00:47:26Esperando que Gujiñan me rechace.

00:47:28Y me humillé delante de todos.

00:47:29Sonreí.

00:47:30Ya no soy la misma de mi vida pasada.

00:47:32Aunque ya no tenga el sistema, igual puedo vivir bien.

00:47:35Di unos pasos atrás.

00:47:36Me alejé de Gujiñan.

00:47:37Levanté la cabeza y miré a mi marido de otra vida.

00:47:40Ahora es un extraño.

00:47:42Jinji habló despacio y claro.

00:47:43Tienes razón.

00:47:44Casarme contigo no me traería nada bueno.

00:47:46Por eso no me casaré.

00:47:47Saqué el compromiso que siempre escondía.

00:47:49En cuanto lo enseñé, vi claramente como la cara de Gujiñan cambiaba.

00:47:53En mi vida anterior, lo usé para amenazar a Gujiñan.

00:47:56Tuvo que admitir que teníamos un compromiso.

00:47:59Se casó conmigo, pero esta vez.

00:48:01Delante de él, tiré el papel de compromiso.

00:48:03Lo lancé al incensario al lado.

00:48:05Y lo vi quemarse hasta hacerse cenizas.

00:48:07Gujiñan, ya no estamos comprometidos.

00:48:09Tampoco seremos nada en el futuro, ya que me el contrato de matrimonio.

00:48:13Sentí un gran alivio.

00:48:15Miré de nuevo a Gujiñan.

00:48:16Parecía que no lo procesaba.

00:48:18Se quedó mirando el fuego, sin moverse.

00:48:20Como si estuviera soñando.

00:48:21Entonces le dije algo para tranquilizarlo.

00:48:24Tranquilo, aunque algún día quieras casarte conmigo.

00:48:26Ya no me interesas.

00:48:28Apenas dije eso.

00:48:29Todos alrededor se sorprendieron.

00:48:30Las miradas de esas señoritas casi podrían taladrarme con los ojos.

00:48:35Gujiñan por fin apartó la mirada.

00:48:36Volvió a mirarme.

00:48:37Ahora tenía la mirada oscura.

00:48:39De repente mi corazón dio un brinco.

00:48:41Sentí que esa mirada era familiar.

00:48:43Como en mi otra vida.

00:48:44Antes de que mi alma se disolviera.

00:48:46La mirada de Gujiñan sin soltarme.

00:48:48Pero Gujiñan no hizo nada loco.

00:48:50En vez de eso, me advirtió.

00:48:52No te quedes cerca del incensario.

00:48:54Es peligroso.

00:48:54Lo miré con desconfianza.

00:48:56Solo vi indiferencia en sus ojos, como siempre.

00:48:58Quizá porque quemé el compromiso.

00:49:00Le quité un gran problema.

00:49:02Por eso ahora está de buen humor y me lo dice.

00:49:04Claro, la que murió en otra vida fui yo.

00:49:06No fue Gujiñan.

00:49:07¿Por qué iba a reencarnar él también?

00:49:09Dejé ir esa sombra en mi corazón.

00:49:11Le respondí sin pensar.

00:49:12Bien, gracias por preocuparte.

00:49:14Después de ser cortés, me di la vuelta para irme.

00:49:17Pero Gujiñan me llamó de nuevo.

00:49:19Señorita Ying, las familias Ying siempre se han llevado bien.

00:49:22Hace frío y el camino está resbaloso.

00:49:24Si vas a volver a casa, te puedo acompañar un tramo.

00:49:27Al oírlo, no volteé.

00:49:29No hace falta.

00:49:30No tenemos relación.

00:49:31Vamos por caminos diferentes.

00:49:33Gujiñan fue cortés.

00:49:34No me lo creo.

00:49:35Volví a caminar.

00:49:36Ahora es pleno otoño.

00:49:37Hace mucho viento.

00:49:38Solo llevo ropa fina y gastada.

00:49:40No abriga.

00:49:41El viento sopla.

00:49:42¿Tirite?

00:49:42Es gracioso pensarlo.

00:49:44La hija legítima del ministro de ritos Ying.

00:49:46Con dinero y poder.

00:49:47Mi propio padre no era tacaño.

00:49:49Pero la ropa que me dieron.

00:49:50Ni siquiera es mejor que la de las sirvientas ricas.

00:49:53Me reconoció la familia Ying.

00:49:55Pero no quisieron educarme bien.

00:49:57Me dejaron sin educación.

00:49:58Y me llaman chica salvaje.

00:50:00Sufrí muchas burlas.

00:50:01Y en mi vida anterior, mis padres preferían a Ying Kingian, la falsa hija.

00:50:05Y me obligaron a casarme.

00:50:06Con el profesor que mató a su esposa.

00:50:08Por eso busqué casar a Gu Yingian.

00:50:10Y acabé sola y triste.

00:50:11Ahora, aunque corté lazos con Gu Yingian.

00:50:14No es suficiente.

00:50:15Debo casarme rápido.

00:50:16Así evitaré que me manipulen.

00:50:18Pensando en una solución con el seño fruncido.

00:50:20Escuché voces detrás de mí.

00:50:22Miré hacia el sonido.

00:50:23Y vi a lo lejos.

00:50:24A Gu Yingian yendo a la parte trasera del templo Fawa.

00:50:27Acompañado por la linda Ying Kingian.

00:50:29Vinieron a esta feria para verse en secreto.

00:50:31No me interesa mirar.

00:50:33Pensaba irme en silencio.

00:50:34Pero vi a Gu Yingian mirarme.

00:50:36Parece que me vio.

00:50:37En vez de llevarse a Ying Kingian.

00:50:39Se vino directo hacia mí.

00:50:40Parece que me busca.

00:50:41Retrocedí varios pasos.

00:50:43Y me metí rápido al patio trasero del templo.

00:50:45Los pasos se acercan.

00:50:47Escuché la voz confundida de Ying Kingian.

00:50:49Yinian, ¿por qué me dejaste de repente?

00:50:51¿A quién buscas?

00:50:52Gu Yingian dudó un momento y dijo.

00:50:54Creí ver a un conocido.

00:50:55Rodé los ojos tras la pared.

00:50:57Nunca fui cercana con Gu Yingian.

00:50:59Hasta me caía mal.

00:51:00Quizás el cielo escuchó.

00:51:01Mi rechazo hacia él.

00:51:02Gu Yingian quería buscarme en el patio.

00:51:04Pero un monje lo llamó y se lo llevó.

00:51:06Me sentí aliviada.

00:51:08No quise quedarme más.

00:51:09Solo quise bajar del templo.

00:51:11De repente escuché un chirrido.

00:51:12La puerta trasera se abrió.

00:51:14Miré hacia allá.

00:51:15Y sorprendida vi.

00:51:16Al maestro que vi después de morir en mi vida pasada.

00:51:19Salí acompañado de un hombre y una mujer.

00:51:21Me vieron.

00:51:22Y en vez de regañarme por entrar.

00:51:23Se les iluminó la mirada.

00:51:25Y se acercaron.

00:51:26Me quedé paralizada.

00:51:27Sin saber qué hacer.

00:51:28Dicen que el monje de Fawasi es muy espiritual.

00:51:31¿Descubrirá que reencarné?

00:51:33Me puse nerviosa.

00:51:34Pero el monje juntó las palmas.

00:51:35Y sonrió levemente.

00:51:37Llegaste en el momento justo.

00:51:38Estas dos personas a mi lado.

00:51:40Quiere pedirte ayuda, noble visitante.

00:51:42Me invitaron amablemente a la sala de meditación.

00:51:45Me sirvieron té caliente.

00:51:46Y entendí.

00:51:47El monje no descubrió que reencarné.

00:51:49No, el monje no lo supo.

00:51:50Es que los invitados pidieron ayuda.

00:51:52Él calculó con los dedos.

00:51:53Y vio que, ¿quién entró al patio?

00:51:55Podría ayudarles.

00:51:56Y esa persona era yo.

00:51:58El monje me tranquilizó.

00:51:59Estos dos son del marqués Zeta Ennen.

00:52:01Siempre dan comida a los pobres aquí.

00:52:03Generosos con los pobres.

00:52:04Son amables.

00:52:05La hermana luce elegante.

00:52:07Con rostro amigable.

00:52:08El hermano lleva una espada al cinto.

00:52:10Y viste impecable.

00:52:11En mi vida pasada no los vi.

00:52:13Porque estaban por morir.

00:52:14Dicen que su familia fue leal hasta el entendimiento.

00:52:17Solo quedan los dos hermanos.

00:52:18La hermana, Xin Zhuan, estaba muy enferma.

00:52:21Un mes después, el hermano, Xin Zhuan, iba a la guerra al sur.

00:52:24Y fue envenenado y asesinado.

00:52:26Ese día Xin Zhuan murió de pena.

00:52:28Se fue con él.

00:52:29Pensando en eso, miré rara a los dos.

00:52:31¿En qué quieren que les ayude?

00:52:33Solo soy una chica salvaje.

00:52:34No puedo hacer mucho.

00:52:35Xin Zhuan tosió.

00:52:36Es por mi enfermedad.

00:52:38Señorita Jin, el monje dice que, mi enfermedad.

00:52:40Solo tú, puedes salvarme.

00:52:42Estaba dudosa.

00:52:43No sé curar.

00:52:44Pero escuché sobre Xin Zhuan antes.

00:52:45Nació débil.

00:52:46Casada cinco años, sin hijos.

00:52:48No vivirá mucho.

00:52:49Qué coincidencia.

00:52:50Jin Qinghian tiene una receta que casi no usó.

00:52:53Justo para eso, fingía estar enferma.

00:52:55Yo, para llevarme bien con ella.

00:52:57Usé mis únicos puntos.

00:52:58Y la intercambié con el sistema.

00:53:00Pero en la vida pasada, vivió más que yo.

00:53:02Ubi vivió más que yo.

00:53:03Si puedo ayudar a Xin Zhuan.

00:53:05Pero aunque le dé la receta, Xin Zhuan igual irá a la guerra.

00:53:08Y será asesinado.

00:53:09Xin Zhuan tampoco vivirá un mes.

00:53:11Dudé mucho.

00:53:12Xin Zhuan se entristeció.

00:53:14Esbozo una sonrisa forzada.

00:53:16Jin, solo si puedes curarme.

00:53:17Cualquier cosa que pidas.

00:53:19El marqués Zetanen tratará de cumplirlo.

00:53:21Ojalá lo pienses bien.

00:53:22No me presionó.

00:53:23Hasta me acompañó a la puerta.

00:53:25Me puso incómoda.

00:53:26Pero no podía decirles.

00:53:27Dejen de intentarlo.

00:53:29Al final da igual.

00:53:30En un mes morirán.

00:53:31Al salir del cuarto.

00:53:32Iba llena de dudas.

00:53:33Sin querer pasé una esquina.

00:53:35Y choqué de golpe con alguien.

00:53:36Casi me caigo.

00:53:37Pero una mano me sujetó.

00:53:39Me estabilité.

00:53:39Al mirar.

00:53:40Era Gujiñan otra vez.

00:53:41¿De verdad eres tú?

00:53:43¿No te habías ido, señorita Jin?

00:53:44Él hasta me cuestionó.

00:53:46Le aparté la mano.

00:53:47Vine a pasear en la feria.

00:53:48Me gusta la gente.

00:53:49¿Qué tiene de malo quedarme un rato?

00:53:51Gujiñan apretó los labios.

00:53:53Me miró.

00:53:53Y también a la clineta de los Jin.

00:53:55Con frialdad.

00:53:56Insinuando que yo.

00:53:57Vine solo para buscar el carruaje.

00:53:59No habrá sido para ver a él.

00:54:00Pero no es así.

00:54:01Le respondí fría.

00:54:02Solo me equivoqué del lugar.

00:54:04Jin Yan guardó silencio.

00:54:05Sé que no me cree.

00:54:06No importa.

00:54:07Que piense lo que quiera.

00:54:08Ya no soy esa.

00:54:09Que antes esperaba un poco de cariño.

00:54:11Para poder seguir viviendo.

00:54:13En esta vida.

00:54:14No me importa lo que piense.

00:54:15Me doy la vuelta.

00:54:16Justo antes de irme recordé algo.

00:54:18Y lo miré de nuevo.

00:54:19Por cierto.

00:54:20Felicidades a ti a Jin Qingyan.

00:54:22Que sean felices.

00:54:23Ustedes ya están por casarse.

00:54:24¿Verdad?

00:54:25Mis padres esperan todos los días que vengas a pedir mi mano.

00:54:28Date prisa.

00:54:29Y ven a pedir mi mano.

00:54:30Y organizar la boda.

00:54:31Apresúrate a comprometerte con Jin Qingyan.

00:54:34No sigas molestándome.

00:54:35Te lo digo por tu bien.

00:54:36Pero Gu Qingyan no sé qué le pasó.

00:54:38Fronció el ceño.

00:54:39No digas tonterías sobre Qingyan.

00:54:41Estaba a punto de regañarme.

00:54:42Pero una voz detrás de nosotros lo interrumpió.

00:54:45Señorita Jin.

00:54:46Qinghai.

00:54:47Que acababa de despedirse.

00:54:48Volvió corriendo.

00:54:49Llevaba un atuendo elegante.

00:54:51Se veía alto y apuesto.

00:54:52Quiero hablar contigo de algo.

00:54:53Acepté de inmediato.

00:54:55Busquemos un lugar tranquilo para hablar.

00:54:57Ignoré a Gu Qingyan.

00:54:58Tomé a Qinghai y nos fuimos.

00:54:59Entramos a un patio vacío.

00:55:01Al cerrar la puerta del patio.

00:55:03Sejía mirando hacia afuera.

00:55:04Temía que Gu Qingyan viniera tras nosotros.

00:55:06Pero en el siguiente segundo.

00:55:08Las palabras de Qinghai me dejaron helada.

00:55:10Él me miró con seriedad.

00:55:12Y me preguntó.

00:55:12¿Serio?

00:55:13¿Quieres casarte conmigo?

00:55:14Por un segundo pensé que había escuchado mal.

00:55:16Miré a Qinghai sorprendida.

00:55:18¿Puedes repetirlo?

00:55:19Estaba tan impactada.

00:55:20Que ni noté que sus orejas estaban rojas.

00:55:22Bajó la mirada y lo volvió a decir.

00:55:24Clarito y directo.

00:55:26Luego explicó.

00:55:27Señorita Jin.

00:55:28Discúlpeme.

00:55:28Acabo de averiguar sobre usted.

00:55:31Su familia Jin no la trata bien.

00:55:33Su madre dijo que pronto la comprometerán.

00:55:35Pero ningún joven decente ha ido a verla.

00:55:37Supongo que ese compromiso no es bueno.

00:55:39Seguro tienes prisa por tener un matrimonio.

00:55:42¿Entonces te casarías conmigo?

00:55:43A cambio.

00:55:44Cura a mi hermana.

00:55:45La miré atónita.

00:55:46Ni siquiera reaccioné de inmediato.

00:55:48Al siguiente segundo.

00:55:49La puerta se abrió de bloque.

00:55:51La voz de Gu Qingyan sonó.

00:55:52¿Quién dijo que se va a casar con quién?

00:55:54¿Cómo van a decidir el matrimonio así tan rápido?

00:55:57Recuerdo que Gu Qingyan siempre fue inalcanzable.

00:55:59Como la luna en la montaña.

00:56:01Desde cuando se volvió un metiche.

00:56:03¿Qué escucha escondidas a los demás?

00:56:05Miré fríamente al hombre que irrumpió.

00:56:06¿Y esa a ti qué te importa?

00:56:08Nadie te quiere aquí.

00:56:09Por favor, vete.

00:56:10Lo eché sin rodeos.

00:56:11La cara de Gu Qingyan se puso negra.

00:56:14Vio que yo me iba sin dudar, jalando a otro hombre.

00:56:17Sin pensarlo, no siguió.

00:56:18Ahora, aunque lo eché, no se iba.

00:56:20Y buscó una excusa.

00:56:22La familia Jin y la mía son amigas de toda la vida.

00:56:25Eres hija del tío Jin y la tía Jin.

00:56:27Si alguien quiere engañarte para casarte y arruinar tu reputación, yo tengo que intervenir.

00:56:31Señorita Jin, tus padres ya tienen tus planes matrimoniales.

00:56:35No deberías prometer matrimonio en secreto.

00:56:37Lo peor es que lo mencionó.

00:56:39De inmediato lo recordé.

00:56:40Al maestro de la familia Jin que mató a su esposa.

00:56:43De mal carácter.

00:56:44Golpeó y mató a su primera esposa.

00:56:46Una persona así.

00:56:47Un matrimonio así.

00:56:48¿Todavía debería hacer caso a mis padres adoptivos?

00:56:51¿Escucharles y vivir el resto de mi vida en un infierno?

00:56:54Mejor me caso con Xin He.

00:56:55Aunque Xin He murió en mi vida pasada.

00:56:57Casarme con él es correr el riesgo de quedar viuda.

00:57:00Pero eso es mil veces mejor que ese maestro Gu Qingyan.

00:57:03Esos dos puntos.

00:57:04Mil veces mejor.

00:57:05De repente mi mente se detuvo.

00:57:07Todo se volvió claro.

00:57:08Pensándolo bien.

00:57:09Casarme con Xin He no suena mal.

00:57:11Mis ojos se iluminaron.

00:57:12Levanté la cabeza y miré a Xin He.

00:57:14Si quieres que me case contigo.

00:57:16Lo haré pero tengo una condición.

00:57:18En cuanto termino.

00:57:19La cara de Gu Qingyan cambió de inmediato.

00:57:21Jin Yuning se asustó.

00:57:22Observó el rostro súbitamente frío de Gu Qingyan.

00:57:25Y sus puños apretados.

00:57:27Sin darse cuenta.

00:57:28Una hora de rabia me recorrió.

00:57:29Señor.

00:57:30Te lo repito.

00:57:30No tengo nada que ver contigo.

00:57:32Llámame señorita Jin.

00:57:34Ni siquiera somos tan cercanos para llamarnos por nuestros nombres.

00:57:37Soy solo una chica de pueblo.

00:57:39Ya te he hecho quedar mal varias veces.

00:57:40Eso ha enfadado a Gu Qingyan.

00:57:42Entrecerró los ojos.

00:57:44Con tono frío.

00:57:44¿No acabas de rogarme que te case contigo?

00:57:47Miré a Xin He rápidamente.

00:57:48Pero él siempre se interpuso entre Gu Qingyan y yo.

00:57:51Como si me estuviera protegiendo.

00:57:53Tampoco reaccionó a lo que dijo Gu Qingyan.

00:57:55Así que me calmé.

00:57:56Negué rotundamente.

00:57:57Eso no pasó.

00:57:58Simplemente te confundí con otra persona.

00:58:00El acuerdo de compromiso ya fue quemado.

00:58:03No tengo de qué preocuparme.

00:58:04Dicho esto, me pregunté.

00:58:06Antes parecía que no querías tener nada que ver conmigo.

00:58:09Si me caso con otro, ¿no deberías estar feliz?

00:58:12¿Qué te pasa hoy, Gu Qingyan?

00:58:13En mi vida pasada, apenas me veía.

00:58:16Directamente me ignoraba.

00:58:17Y se iba.

00:58:18Murí en la vida pasada.

00:58:19Él no estaba feliz.

00:58:20En esta vida, si no lo molesto.

00:58:22Tampoco está feliz.

00:58:23A fuerza tengo que quedarme atada a la familia Jin.

00:58:26¿Y tolerar a todos solo para que él esté feliz?

00:58:29Definitivamente le caigo mal.

00:58:30Gu Qingyan enmudeció.

00:58:31Sin palabras.

00:58:32Al oír que, la chica quería casarse con otro.

00:58:35Se puso nervioso.

00:58:36No sabe bien por qué.

00:58:37No puede explicarlo.

00:58:39No espere su respuesta.

00:58:40Intenté llevar a Qingy a otro lugar para hablar.

00:58:42Pero apenas dimos dos pasos.

00:58:44Una mano me jaló con fuerza de la muñeca.

00:58:46Yuyu, aún tengo algo que decirte.

00:58:48Me sorprendió tanto que me jalara.

00:58:50Me dolió mucho la muñeca.

00:58:52Grité de dolor.

00:58:53Solté la mano de inmediato.

00:58:54Paz.

00:58:55La bofetada sonó fuerte y clara.

00:58:57El ambiente quedó en silencio.

00:58:58El viento otoñal silbaba.

00:58:59Las hojas bailaban desordenadas.

00:59:01Parecía que celebraban.

00:59:03Retiré mi mano.

00:59:04Me disculpé sin ganas.

00:59:05No fue mi intención.

00:59:06Fue Gu Qingyan quien me lastimó primero.

00:59:08Se lo ganó.

00:59:09Le dio una bofetada.

00:59:10Gu Qingyan pareció calmarse después.

00:59:12Con el rostro sombrío.

00:59:14Sus ojos oscuros me miraban.

00:59:15Ya no tenía ninguna intención de insistir.

00:59:18Solo dijo fríamente.

00:59:19Una dama de familia noble.

00:59:20Hace acuerdos privados de matrimonio.

00:59:22Eso no está bien.

00:59:24Igual que en mi vida pasada.

00:59:25Me regañaba fríamente sin aprobación.

00:59:27En mi vida pasada.

00:59:28No quería decepcionarlo.

00:59:30Así que reconocía mi error con arrodillada inseguridad.

00:59:33Luego me sentía culpable y acomplejada.

00:59:35En la familia Jin estaba sola.

00:59:37Debía obedecerle en todo.

00:59:38Pero ahora le enfrento sin miedo.

00:59:40No soy una dama noble.

00:59:41Y tú te escapaste con Jin Qingyan.

00:59:43Eso no está mal.

00:59:44Solo el alcalde puede hacer lo que quiera.

00:59:46Y los demás no pueden encender una lámpara.

00:59:48Cuando vi que su cara se oscurecía más.

00:59:50Solté un suspiro.

00:59:51Qué bien se siente no tener que fijarme en su cara.

00:59:54Me sentí de nuevo aliviada.

00:59:56De haber cortado el lazo en esta vida.

00:59:58Lo miré y lo repetí de nuevo.

01:00:00Gu Qingyan, tú y la familia Jin son muy respetados.

01:00:03La reputación nos acompaña de por vida.

01:00:05Como hijo mayor no debería seguir persiguiéndome.

01:00:08Ya basta, es vergonzoso.

01:00:10Dicho esto, tomé la mano de Qinghai y me fui.

01:00:12Usé las mismas palabras que la familia Jin usó conmigo.

01:00:15Y se las dije a Gu Qingyan.

01:00:17Qué desahogo detrás de mí.

01:00:19La cara de Gu Qingyan palidecía y enrojecía.

01:00:21Al menos ya no vino a perseguirme.

01:00:23Supongo que pensó que era humillante.

01:00:25Por fin puedo hablar a solas con Qinghai.

01:00:27En el silencioso cuarto de meditación.

01:00:29Qinghai estaba agachado frente a mí.

01:00:31A veces me miraba de reojo.

01:00:32Siempre sentí que estaba tímido.

01:00:34Pero él es hijo de un noble.

01:00:35Todo un joven marqués valiente en la guerra.

01:00:38Él se pondría tímido.

01:00:39Seguro que me lo imaginé.

01:00:40Saqué esas ideas de mi cabeza.

01:00:42Y aclaré la voz.

01:00:43Joven marqués, puedo casarme contigo.

01:00:45Pero primero debes escribir una carta de sincranais, separación.

01:00:49Quiero una carta de divorcio.

01:00:50Con eso voy a ser libre.

01:00:51Después de convencer a mis padres adoptivos.

01:00:54No tendré que casarme con el maestro.

01:00:56A partir de ahí, sí soy tu esposa.

01:00:58Si no me gusta, me voy y ya.

01:01:00No dependeré de la cara de mi marido como antes.

01:01:04Ni estaré controlada como en la vida pasada.

01:01:06Es una condición inusual.

01:01:07Quien pide una carta de separación antes de casarse.

01:01:11Chinge se sorprendió mucho.

01:01:12Me preparé para explicarle.

01:01:14Pensé cómo argumentar.

01:01:15Y convencerlo.

01:01:16Pero solo me miró un rato.

01:01:17Y no dijo nada.

01:01:18No sé en qué pensaba.

01:01:19Me puse algo nerviosa.

01:01:21Casi me explicó.

01:01:22Pero antes de hablar.

01:01:23Él asintió y aceptó.

01:01:24Está bien.

01:01:25Pidió a preparar papel y tinta.

01:01:26Lo vi a escribir la carta de separación.

01:01:28Firmarla y dármela.

01:01:30Me costaba procesar lo que pasaba.

01:01:31¿Ya aceptó todo?

01:01:32Antes de casarnos y ya me da la carta de divorcio.

01:01:35Y accedió sin dudar.

01:01:36Pensé aturdida.

01:01:37La verdad, Chinge es muy buen tipo.

01:01:39Guardé la carta y le dije.

01:01:41Entonces espero tu propuesta.

01:01:43Apúrate.

01:01:43En tres días quiero tener todo acordado.

01:01:45Chinge se sorprendió de nuevo.

01:01:47Pero eso le pareció bien.

01:01:49Aceptó con un gesto.

01:01:50Me fui del templo Fawa.

01:01:51Y yo no sabía.

01:01:52Cuando me fui.

01:01:53Chinge miró mi espalda.

01:01:54Y suspiró bajito.

01:01:55¿De verdad no soy digno de confianza?

01:01:57Aún así, tengo que escribir la carta antes de casarnos.

01:02:01Hasta para casarme contigo.

01:02:02Tengo que escribirla.

01:02:03Chinge apareció en la puerta y se burló del hermano.

01:02:07¿De verdad eres tan valiente?

01:02:08Le fuiste a pedir la mano así.

01:02:10Al menos no te pegaron.

01:02:12La señorita Jing solo quiere estar tranquila.

01:02:14Se nota.

01:02:15Él tiene muchas cosas dentro.

01:02:16El hermano sintió en silencio.

01:02:18Quiere proponer lo antes posible.

01:02:20Vamos a irnos ya a prepararnos.

01:02:22No sé de qué hablaron los hermanos en la habitación de meditación.

01:02:25Al salir del templo Fawa.

01:02:26No pasó nada extraño.

01:02:28Regresamos a casa sin problemas.

01:02:29Pero al entrar por la puerta de los Jing, de pronto recibí una bofetada fuerte.

01:02:34Descarada.

01:02:35¿Todavía sabes volver?

01:02:36Fuiste a bloquear la carreta de los Jing.

01:02:38¿Qué querías hacer?

01:02:39Mi buen humor al volver se esfumó.

01:02:41No me quedé parada recibiendo el golpe.

01:02:43Retrocedí unos pasos y lo evité.

01:02:45Al verme esquivar la bofetada, mi padre puso mala cara.

01:02:48Resopló con desprecio.

01:02:49Mi madre también me miraba fría.

01:02:51Echa un vistazo rápido.

01:02:52Vi a Jing Jing llorando de lado.

01:02:55Enseguida entendí por qué estaban tan enojados.

01:02:57Y claro, al momento siguiente, Jing Jing empezó a quejarse.

01:03:00Papá, mamá.

01:03:01No sé qué le dijo mi hermana a Jing Noi.

01:03:03O si lo amenazó.

01:03:04Él estuvo todo el rato de mal humor.

01:03:06Ni siquiera me acompañó de vuelta.

01:03:08Solo decía que quería hablar con mi hermana.

01:03:10Si Jing se fija en mi hermana, ¿qué hago yo?

01:03:12¿Qué se supone que haga ahora?

01:03:14Al decir esto, mis padres estaban aún más molestos.

01:03:17Mi madre me señaló y gritó Jing Yuning.

01:03:19¿No tienes vergüenza?

01:03:20Jing Yan es el prometido de nuestra King Yan.

01:03:22¿Todavía intentas seducirlo?

01:03:24¿Y fuiste tú quien robó el compromiso de la familia?

01:03:27¿Quieres chantajear a Jing Yan para que se case contigo?

01:03:30¿Tienes dignidad o no?

01:03:31Las palabras eran duras.

01:03:32Pero en sus ojos se veía que estaban inseguros.

01:03:35Mis padres.

01:03:36Parece que temen que de verdad amenace a Gu Jing Yan para casarse conmigo.

01:03:40A los Jin les importa mucho la reputación.

01:03:42Si insisto, quizá hasta aceptan.

01:03:44Pero tras una vida entera, ¿cómo iba a tirarme de cabeza al abismo otra vez?

01:03:48Sin expresión, dije, no me casaré con Gu Jing Yan.

01:03:51Antes de que pudieran protestar, saqué algo del pecho.

01:03:54Ya estoy comprometida con otro hombre.

01:03:56Él me dio este objeto de compromiso.

01:03:57Es un oficial militar.

01:03:59Vendrá a pedirme matrimonio en tres días.

01:04:01Ustedes solo tienen que aceptar cuando venga.

01:04:03No dije quién era Jing Yan, pero aún así, mientras no me involucré con Gu Jing Yan,

01:04:08la familia Jin lo aprobará.

01:04:09Por eso mis padres no siguieron enojados.

01:04:12No terminan de creerlo.

01:04:13De momento se quedaron callados.

01:04:15Solo Jing Jing Yan murmuró algo.

01:04:17¿Te casas en tres días, hermana?

01:04:19¿No es muy apresurado?

01:04:20No te está tomando en serio.

01:04:21¿Quién pide matrimonio tan rápido?

01:04:23¿No deberías pensarlo bien?

01:04:25Le sonreí falsamente.

01:04:26Tranquila, es mi decisión.

01:04:28Nadie volvió a molestarme.

01:04:29Y pude pasar unos días tranquilos.

01:04:31Hasta la tarde del segundo día.

01:04:33Cuando pasé por el jardín, vi a lo lejos a Gu Jing Yan y Jing Jing Yan.

01:04:37Jing Yan le agarraba el brazo.

01:04:38Llorando, le preguntó a Jing Yan con tristeza.

01:04:41¿Mi hermana fue a verte ayer?

01:04:42En casa, mi hermana siempre quiere lo mejor.

01:04:44Dice que le quité la buena vida que le tocaba.

01:04:47Siempre me quita mis cosas.

01:04:49Me mandó a dormir al establo.

01:04:50Y no me deja comer o vestirme bien como ustedes.

01:04:53Él se siente culpable y lo consiente en todo.

01:04:55Cuando se enteró de que tenía compromiso contigo.

01:04:58También quiso quitarte.

01:04:59Me da mucho miedo.

01:05:00Tu hermana te va a quitar.

01:05:01Solo te tengo a ti.

01:05:03Gu Jing Yan lo escuchó.

01:05:04Bajó la cabeza y acaricé el cabello de Jing Jing Yan para consolarlo.

01:05:08No te preocupes, lo que es tuyo.

01:05:10Nadie te lo va a quitar.

01:05:11Están súper cariñosos.

01:05:12Casi me río al verlos.

01:05:14Jing Jing Yan sí que sabe tergiversar las cosas.

01:05:17En la familia Jin, en realidad son los padres Wen.

01:05:20Que por complacer a Jing Jing Yan, me mandaron a vivir en la habitación de los sirvientes.

01:05:24Jing Jing Yan lleva la seda bordada de su sou más nueva.

01:05:27Y yo solo tengo ropa vieja que ella ya no quiere.

01:05:30¿Quién es la que realmente sufre?

01:05:32Pensando esto, realmente me reí.

01:05:34Gu Jing Yan y Jing Jing Yan lo escucharon y me miraron a la vez.

01:05:37Parece que no mire la cara de Gu Jing Yan.

01:05:40Solo hablé a Jing Jing Yan.

01:05:41Jing Yan, no te preocupes.

01:05:43Yo no quiero a ese chico.

01:05:44Si tú lo quieres, guárdalo bien.

01:05:46Jing Jing Yan se quedó seria.

01:05:48Luego volvió a sonreír.

01:05:49Jing Yan pronto vendrá a pedir mi mano.

01:05:51Lo dice presumiendo.

01:05:53Gu Jing Yan no la detuvo.

01:05:54Solo me miró con una expresión extraña.

01:05:56Le devolví la mirada.

01:05:57Sonreí con brillo.

01:05:59Felicidades.

01:06:00Gu Jing Yan se puso serio de golpe.

01:06:02Apretó fuerte la mano dentro de su mengue.

01:06:04Suspiró un momento.

01:06:05Luego se volvió hacia Jing Yan con voz suave.

01:06:08¿Qing Yan?

01:06:08Dijiste que estabas cansada.

01:06:10Ve a descansar pronto.

01:06:11No parece querer acompañarla.

01:06:13La sonrisa de Jing Jing Yan se congeló un momento.

01:06:15Y volvió a forzar una sonrisa.

01:06:18Bien.

01:06:19Me miró fríamente.

01:06:20Y se fue despacio.

01:06:21Solo quedamos Gu Jing Yan y yo en el jardín.

01:06:23Él me mira de arriba abajo.

01:06:25Habla con voz fría.

01:06:26La familia Jing necesita una madrastra.

01:06:28Jing Yan fue criada para ser la futura señora.

01:06:31Es muy sabia.

01:06:32Toda la familia Jing la acepta.

01:06:33Mi madre también espera mucho de ella.

01:06:35Gu Jing Yan parece estar explicándome por qué quiere casarse con Jing Jing Yan.

01:06:39Ahora entiendo.

01:06:40Por eso en mi vida pasada, nadie de la familia Jing ni de la familia Jing me quería.

01:06:45Resulta que al casarme con Gu Jing Yan, le quitaba el objetivo de toda la vida a Jing Yan.

01:06:50Dejaba a todos decepcionados.

01:06:52Por suerte esta vez no cometí el mismo error.

01:06:54Le miro a Gu Jing Yan y le deseo sinceramente.

01:06:57Ya entendí.

01:06:57Tú y Jing Yan son la pareja ideal.

01:06:59Cásate con Jing Yan pronto.

01:07:01Todos felices.

01:07:02Te deseo todo lo mejor.

01:07:03Gu Jing Yan frunció el ceño.

01:07:05Me miró fijo.

01:07:06No vio nada de incomodidad ni mentira en mi cara.

01:07:08No vio ni rastro de falsedad.

01:07:10No sé por qué.

01:07:11Pero sentí que se enojaba por dentro.

01:07:13Contuvo ese enojo y habló frío.

01:07:14Pronto pediré la mano de Jing Yan.

01:07:16Y tras decir eso, se fue directo.

01:07:18Lo vi irse, molesto.

01:07:20No entendí nada.

01:07:21¿Por qué se enojó de repente?

01:07:22Bueno, no quiero saber qué piensa.

01:07:24El tiempo pasó rápido.

01:07:26La cita de tres días con Jing He.

01:07:27Solo queda un día.

01:07:29Gu Jing Yan llegó primero a pedir mi mano.

01:07:31Gu Jing Yan llevaba una túnica de zorro blanca.

01:07:34Elegante como el Jade.

01:07:35Montaba un caballo alto.

01:07:37Muy imponente.

01:07:38Detrás venían coches llenos de regalos.

01:07:40La familia Jing anunciando en grande.

01:07:42Gu Jing Yan vino a pedir matrimonio a la señorita Jing.

01:07:45Tanto despliegue.

01:07:46Tan guapo el prometido.

01:07:47Cualquiera estaría celoso.

01:07:49Jing Yan estaba súper feliz.

01:07:50Me arrastró hasta el salón.

01:07:52Presumiendo delante de mí.

01:07:53Mi hermana Jing Yan es buenísima conmigo.

01:07:55¿Verdad que sí?

01:07:56Te respondí por compromiso.

01:07:58Sí, tienes razón.

01:07:59En eso, Gu Jing Yan entró por la puerta.

01:08:01Entró con paso firme.

01:08:03Me miró un momento.

01:08:04Y apartó la mirada fríamente.

01:08:05Le habló suavemente a Jing Xin Yan.

01:08:07Uy, hace frío.

01:08:08Abrígate bien para no resfriarte.

01:08:10Jing Jing Yan sonrió y lo abrazó.

01:08:11No me da frío.

01:08:13Dijo eso y pareció recordar algo.

01:08:14Se giró y fingió preocuparse por mí.

01:08:17Hermana, ¿no dijiste que, en tres días, alguien vendría a pedir tu mano?

01:08:20Ya es el último día.

01:08:22¿Dónde está esa persona?

01:08:23No reaccioné aún.

01:08:24Gu Jing Yan se detuvo de repente.

01:08:26De pronto me miró.

01:08:27Su voz era fría y profunda.

01:08:29¿Quién te pidió la mano?

01:08:30Le respondí tranquila.

01:08:31Jing He se quedó pensativo.

01:08:33Para evitar que, los padres Wen encuentren excusas.

01:08:36Añadí algo.

01:08:36Lo que digo es verdad.

01:08:37La hora aún no llegó.

01:08:39Tal vez se ha retrasado.

01:08:40Seguro vendrá más tarde.

01:08:41Estoy muy segura.

01:08:43Jing Wan aún necesita mi remedio para su enfermedad.

01:08:45Pensé eso mientras bajaba la cabeza.

01:08:47No vi que, Gu Jing Yan apretó los labios al escucharme.

01:08:52Estaba serio.

01:08:53Y otra vez se enojó por dentro.

01:08:55Jing Yan tampoco notó el cambio en Gu Jing Yan.

01:08:57Sigue burlándose de mi riendo.

01:08:59No digo que mientas, hermana.

01:09:01Solo me preocupo un poco por ti.

01:09:02¿Has pensado?

01:09:03Si el que prometió casarse contigo, ¿se arrepiente?

01:09:06Al fin y al cabo no sabes leer.

01:09:08Y tienes mala reputación.

01:09:09Es normal que te rechace.

01:09:11Sonreí.

01:09:11No, no lo hará.

01:09:13Gu Jing Yan escuchó eso.

01:09:14Su mirada se volvió aún más fría.

01:09:16Me miró fijo.

01:09:17En ese momento, los padres Wen por fin llegaron.

01:09:20El padre Wen se sentó con una sonrisa en la cabeza de la mesa.

01:09:23Luego se hizo el serio y toció.

01:09:25Sabía la respuesta y le preguntó a Jing Yan.

01:09:28¿Vienes con muchos regalos hoy?

01:09:29¿Para qué has venido?

01:09:30Gu Jing Yan volvió en sí.

01:09:32Saludó con un gesto.

01:09:33Y dijo con voz fuerte.

01:09:34Tío Jin, hoy vengo.

01:09:36A pedir matrimonio y casarme con su hija Jing Yuning.

01:09:39Gu Jing Yan dijo que quiere casarse con Jing Yuning.

01:09:41Me mira muy serio.

01:09:42Su expresión era fría y dura.

01:09:44Parecía estar muy tenso.

01:09:45Soltó mi nombre sin pensar.

01:09:47Todos se callaron en el salón.

01:09:49Solo yo levanté la cabeza de golpe.

01:09:51Lo miré con los ojos muy abiertos.

01:09:53¿Qué le da?

01:09:53Gu Jing Yan no siente nada por mí.

01:09:55Dice que quiere casarse conmigo.

01:09:57Para meterme en problemas.

01:09:58¿Será que él también volvió a vivir?

01:10:00Por descontento.

01:10:01Por descontento.

01:10:02Morí temprano en la vida pasada.

01:10:04No me castigó lo suficiente.

01:10:05Ahora quiere más.

01:10:06Sigo mirando a Gu Jing Yan fijo.

01:10:08Antes de hablar.

01:10:09Escuché a Jing Yan sollozar.

01:10:11Estaba súper dolida.

01:10:12Lloraba en serio.

01:10:13Jing Yan.

01:10:13Los padres Wen también se quedaron tiesos.

01:10:16Tardaron en reaccionar.

01:10:17El padre Wen intentó suavizar la situación.

01:10:19Jaja.

01:10:20Jing Yan.

01:10:21¿Te has equivocado?

01:10:22No hagas que Jing Yan se ponga triste.

01:10:24La mirada de Gu Jing Yan se dirigió a Jing Jing Yan.

01:10:27Finalmente recobró la claridad.

01:10:28Ni siquiera sabe por qué se dejó llevar por la rabia.

01:10:31La persona a la que quería pedir matrimonio no era Jing Jing Yan.

01:10:35Reprimió esa extraña reticencia en su interior.

01:10:37Abrió la boca para hablar.

01:10:39Al final cambió y pidió disculpas.

01:10:41Sí.

01:10:41Me equivoqué al decirlo.

01:10:42Quiero casarme con Jing Yan.

01:10:44La tensión en el salón disminuyó.

01:10:46Ahora sí está correcto.

01:10:47Gu Jing Yan y Jing Jing tienen un compromiso desde pequeños.

01:10:50Ellos son la pareja ideal.

01:10:52La madre Wen me lanzó una mirada furiosa.

01:10:54Se acercó y me agarró el brazo.

01:10:56Mientras me empujaba, habló con Gu Jing Yan.

01:10:58La tía decía que nunca te fijarías en Yuning.

01:11:01Ni siquiera sabe leer.

01:11:02Y habla y actúa de manera vulgar.

01:11:04Como dice la gente de fuera, no es digna de familias como la nuestra.

01:11:08Hasta los sirvientes del palacio son una posición alta para ella.

01:11:11Solo gente sin clase pensaría en casarse con ella.

01:11:14Antes de terminar de decir eso, un sirviente llegó corriendo desde afuera.

01:11:18Alguien del Judés Zeta Ennen ha venido a pedir la mano.

01:11:21La señorita Yuning.

01:11:23El sirviente habló con cierta duda.

01:11:24Como si no pudiera creerlo.

01:11:26El padre y la madre Wen también se sorprendieron.

01:11:28Ambos me miraron boquiabiertos.

01:11:30En mi corazón salté de alegría.

01:11:32Parece que confíe en la persona correcta.

01:11:34Jing He cumple sus promesas.

01:11:36Me di la vuelta para salir a recibir.

01:11:38Pero una mano me sujetó con fuerza.

01:11:40Giré para mirar.

01:11:41Me encontré con la mirada fría de Gu Jing Yan.

01:11:43No puedes casarte con él.

01:11:44Lo dijo muy decidido.

01:11:46Con fuerza hizo que los sirvientes rechazaran a Judés Zeta Ennen.

01:11:49De inmediato mi rostro se volvió frío.

01:11:51¿A ti qué te importa con quién me case?

01:11:53Usé toda mi fuerza para soltarme de su mano.

01:11:56Retrocedí unos pasos.

01:11:57Estaba por salir directo.

01:11:59Pero al esquivar, me topé.

01:12:00Golpé el bracero a un lado del salón.

01:12:02El bracero cayó al suelo con estrépito.

01:12:04El carbón encendido rodó afuera.

01:12:06Ensegida prendió la cortina.

01:12:08Gu Jing Yan se quedó sorprendido.

01:12:10Fue en un instante.

01:12:11Él corrió hacia mí.

01:12:12Me protegió con fuerza.

01:12:13Me llevó lejos.

01:12:14Yuning.

01:12:15¿Estás bien?

01:12:16¿Te hiciste daño?

01:12:17Su voz temblaba.

01:12:18Era muy diferente a lo normal.

01:12:19Me quedé perpleja un momento.

01:12:21Sentí que la mano que me sostenía también temblaba.

01:12:24Parece que Gu Jing Yan le tiene miedo al fuego.

01:12:26Me quedé sin palabras.

01:12:28Intenté liberarme de su agarre.

01:12:29Suéltame.

01:12:30¿Qué le pasa hoy a Gu Jing Yan?

01:12:32Hago lo posible por evitar cualquier trato con él.

01:12:34¿Por qué nunca puede dejarme en paz?

01:12:36Estoy segura.

01:12:37Nunca le he hecho nada en mi vida.

01:12:39Gu Jing Yan no me suelta para nada.

01:12:41Está mirando fijamente esa pequeña llama.

01:12:43Como si hubiera visto algo terrible.

01:12:45Oigo su susurro cerca de mi oído.

01:12:47El fuego casi te quema.

01:12:48Si te lastimas por eso.

01:12:49Y vuelves a desaparecer de mi lado.

01:12:51Me volveré loco otra vez.

01:12:53Me detuve al oírlo.

01:12:54¿Qué quiere decir Gu Jing Yan?

01:12:56Antes de entenderlo.

01:12:57Me soltó de repente.

01:12:58Gu Jing Yan de pronto se desplomó.

01:13:00Perdió el conocimiento al instante.

01:13:02Veo el cuerpo alto de Gu Jing Yan caer.

01:13:04Me quedé en shock un momento.

01:13:05Lo sostuve instintivamente.

01:13:07Jing Yan acaba de extender su mano.

01:13:09Jing Jing Yan, sorprendida por todo, se quedó paralizada.

01:13:12Ahora por fin reacciona.

01:13:14Llorando, me quita Gu Jing Yan.

01:13:16Jing Jing Yan me grita fuerte.

01:13:17¿Qué le hiciste a Jing Yan?

01:13:19No lo toques.

01:13:20Recupero el sentido ensejida.

01:13:22Retrocedo unos pasos alejándome.

01:13:23No tengo nada que ver.

01:13:25Los padres Wen también salen de su sorpresa.

01:13:27Corren hacia aquí rápidamente.

01:13:29Mandaron a buscar al doctor.

01:13:30La madre Wen me señala y grita que me vaya.

01:13:33Seguro tu presencia perjudicó la vida de Jing Yan.

01:13:36Qué mala suerte.

01:13:36Diciendo eso, llevaron a Gu Jing Yan rápidamente a la habitación.

01:13:40Solté una carcajada fría.

01:13:42No lo seguí.

01:13:42Me giré y me fui.

01:13:43Pero no vi atrás de mí.

01:13:45Gu Jing Yan sintió que me fui.

01:13:46Su párpado tembló.

01:13:47Parece que quiere despertar.

01:13:49Pero al final no lo hizo.

01:13:50Salí directamente.

01:13:51Recibí sola a Jing He y Jing Juan.

01:13:53La familia Wen estaba ocupada.

01:13:55Gu Jing Yan se jía inconsciente.

01:13:57Tomé las decisiones yo sola.

01:13:59Todo salió bien y fijé mi compromiso.

01:14:01Jing Juan ya se casó.

01:14:02Se casó con un príncipe.

01:14:03Ahora, como princesa, hace de mediadora.

01:14:06Al verme sola recibiéndolos, Jing Juan me miró con pena.

01:14:09Nuestra familia tiene dinero.

01:14:11Seguro te darán el mejor regalo de boda.

01:14:13Serás la más destacada de Pekín.

01:14:15Solo nos tenemos entre hermanos.

01:14:17Cuando te cases aquí, no tendrás suegra arriba.

01:14:19Ni tendrás que encargarte de nada.

01:14:21Te lo garantizo.

01:14:22Tu vida será igual que antes.

01:14:24Siempre serás libre.

01:14:25Jing He también me mira.

01:14:26Con firmeza dice que, desde ahora, te protegeré.

01:14:29No preguntan nada, pero ya están de mi lado sin dudarlo.

01:14:32Les duele mi situación.

01:14:33Me siento inesperadamente apoyada.

01:14:35Hasta ahora no he tenido relación con ellos.

01:14:37Tampoco he ayudado a una Jing Juan con su salud, ni curado su enfermedad.

01:14:41Pero ya me demuestran su bondad.

01:14:43No puedo evitar sonreír.

01:14:44Miro a Jing He y pregunto.

01:14:46Hoy es el 8 de octubre.

01:14:47¿Nos casamos en 20 días?

01:14:48En la vida pasada, Jing He murió el 28 de octubre.

01:14:51Ahora va a casarse conmigo.

01:14:53Así no tiene que irse al sur.

01:14:55Conmigo, no morirá en su noche de bodas.

01:14:57Le salvaré la vida.

01:14:58Eso será mi recompensa para los hermanos.

01:15:00Mi prisa hace que ellos crean aún más.

01:15:03Que no puedo quedarme con la familia Wen.

01:15:05Así aceptan y asienten sin dudar.

01:15:08Con la firme resolución de salvarme.

01:15:10Más decididos que nunca.

01:15:11Con esa idea, mi boda con Jing He avanzó rápido.

01:15:14Aunque fue casi inmediata.

01:15:16Me dieron todo lo que tocaba.

01:15:17Los rituales completos.

01:15:19Jing He elige la fecha personalmente.

01:15:21Jing Juan lo acompaña para entregar regalos.

01:15:23Los dos muestran cuánto me valoran.

01:15:25Pronto llegó el día de la boda.

01:15:26Me casé saliendo de la familia Jin.

01:15:28Jing He vino en caballo a buscarme.

01:15:30La familia Jin no estuvo alegre.

01:15:32Solo colgaron dos faroles rojos en la puerta.

01:15:34Porque Gu Jing He sigue inconsciente.

01:15:36El doctor lo revisó.

01:15:38Dijo que está atrapado por pesadillas.

01:15:40Está muy enfermo.

01:15:41Jing He va y viene todos los días.

01:15:43Cuida a Gu Jing He personalmente.

01:15:45Está muy preocupada por su enfermedad.

01:15:47Los padres Wen también están tristes por su hija.

01:15:50Y no me miran bien.

01:15:51Ya no me importa.

01:15:52Subí a la carroza nupcial.

01:15:53Fui a la residencia del Marqués del Sur.

01:15:55Solo quería casarme tranquila.

01:15:57Sin saber, la carroza paró.

01:15:59Jing He me ayudó a bajar.

01:16:00De pronto hubo un alboroto.

01:16:01La gente mirando el espectáculo.

01:16:03Alguien gritó.

01:16:04Esa persona vomita sangre.

01:16:06Llamen al médico rápido.

01:16:07Yo tapando mi rostro con un abanico.

01:16:09Al oír, me giré a mirar.

01:16:11Vi a Gu Jing He, pálido y débil.

01:16:13Después de estar tan enfermo.

01:16:14Se ve mucho más demacrado.

01:16:16¿Por qué ha venido otra vez?

01:16:17Gu Jing He también me vio.

01:16:19Sus ojos brillaron.

01:16:20Sin importar los que intentaban detenerlo.

01:16:22Corrió directamente hacia mí.

01:16:24Dijo apresurado.

01:16:25Yuning.

01:16:25Ya lo recordé todo.

01:16:26Debería ser mi esposa.

01:16:28La señora principal de la familia Jing.

01:16:30Me sorprendí.

01:16:31Quise decir algo.

01:16:32Gu Jing He envió mi vestido de novia.

01:16:35Se detuvo.

01:16:36Por un momento, parece estar muy impactado.

01:16:39Ante Jing He, me pregunta.

01:16:40¿De verdad te casarás con Jing He?

01:16:42Él morirá esta noche.

01:16:43¿Quieres ser viuda de inmediato?

01:16:45Gu Jing He sabe que Jing He morirá esta noche.

01:16:47Seguro él también ha renacido.

01:16:49¿Fue por las pesadillas de hace días?

01:16:51Me puse a pensar.

01:16:52Sentí la mano de Jing He sosteniéndome.

01:16:54No tembló ni un poco.

01:16:55De repente dejé de estar nerviosa.

01:16:57Le miré a Gu Jing He.

01:16:58Dije, no sé de qué hablas.

01:17:00No tengo nada que ver contigo.

01:17:02Y mi esposo no va a morir.

01:17:03No vi.

01:17:04Cuando dije esposo.

01:17:05Jing He me miró de lado.

01:17:06Sonrió levemente.

01:17:07Parecía muy feliz.

01:17:09Gu Jing He lo vio.

01:17:10Se puso serio.

01:17:11Le lanzó una mirada fría.

01:17:12Jing He fronció el ceño y apretó mi mano.

01:17:15No noté la tensión entre ellos.

01:17:17Sentí su mano apretada.

01:17:18Miré a Jing He.

01:17:19No vi nada raro en él.

01:17:20Luego miré a Gu Jing He.

01:17:22Por favor, déjanos pasar.

01:17:23Estás retrasando todo.

01:17:25Gu Jing He se niega a dejar pasar.

01:17:27Se mordió los labios.

01:17:28Un hombre que nunca baja la cabeza.

01:17:30Habla con una suavidad nunca vista.

01:17:32Me dice.

01:17:33Juning, tal vez podamos empezar de nuevo.

01:17:35Esta vez no estará Jing He entre nosotros.

01:17:37Y no dejaré que la familia Jing te menosprecie.

01:17:40Te valoraré.

01:17:41Vivirás como quieras.

01:17:42¿Lo intentamos?

01:17:43Me dio ganas de reír.

01:17:44Gu Jing He intenta compensarme.

01:17:46Pero en la vida pasada le dije que no lo quería.

01:17:49Así que negué con la cabeza.

01:17:50No quiero.

01:17:51Miré a Gu Jing He.

01:17:52Mi mirada tranquila.

01:17:53Hablé con distancia.

01:17:54Señor Gu, ¿ha venido a celebrar la boda?

01:17:56Mi esposo y yo damos la bienvenida.

01:17:58Si vienes a causar problemas.

01:18:00Solo puedo pedirte que te vayas.

01:18:02Gu Jing He.

01:18:03La familia Jing ha existido por siglos.

01:18:05No deshonres el nombre de los Jing.

01:18:07Es gracioso.

01:18:08En mi vida pasada, Gu Jing He siempre usaba esto para presionarme.

01:18:11La madre de Gu Jing He siempre decía que yo avergonzaba a la familia Jing.

01:18:16La familia Jing tiene siglos de historia.

01:18:18El padre de Gu Jing He, en vida, fue admirado por muchos.

01:18:21Respetado por todos los eruditos.

01:18:23Después Gu Jing He entró al gobierno.

01:18:25También fue puesto en un pedestal.

01:18:27Muchos lo elogiaban y lo honraban.

01:18:29Y todos los ojos lo observaban.

01:18:31Pero yo era solo una chica del campo.

01:18:33No sabía nada de las reglas de los Jing.

01:18:35Mis reglas.

01:18:36Las aprendí con castigos una y otra vez.

01:18:38Me lo enseñaron el dolor y las lágrimas.

01:18:41En esta vida, finalmente puedo usar las palabras de Gu Jing He para callarlo.

01:18:45Es muy satisfactorio.

01:18:46Gu Jing He se puso aún más pálido.

01:18:48Él quería decir que podía ignorar las reglas.

01:18:51Y dejar de valorar el honor de la familia Jing.

01:18:53Solo quería recuperar a la persona frente a él.

01:18:56Estaba dispuesto a todo.

01:18:57En la vida pasada, entendió todo tarde.

01:19:00Hasta que perdió, entendió sus sentimientos.

01:19:03Solía recordar los días cuando enseñaba con su esposa.

01:19:06Y ella aprendía.

01:19:07La indiferencia y frialdad que vino después.

01:19:09Fue porque ella era fría con él.

01:19:11Guardaba un resentimiento.

01:19:12Pero ya era tarde para decir cualquier cosa.

01:19:15Como en su vida pasada, cuando entendió sus sentimientos.

01:19:17Pero ella ya no estaba.

01:19:19Gu Jing He ya no decía nada.

01:19:21Yo ya estaba impaciente.

01:19:22Le hablé aún más fría.

01:19:23En realidad, no quería hablar contigo.

01:19:25Pensé que mantener distancia era mejor.

01:19:27Así todos estarían tranquilos.

01:19:29Pero tú insistes en molestarme.

01:19:31Me haces difícil esta vida también.

01:19:33Así que solo puedo devolverte el golpe.

01:19:35Mejor no me busques más.

01:19:36Al terminar, miré a Jing He.

01:19:38Le tomé la mano.

01:19:39Vamos, es hora de la ceremonia.

01:19:41No me importó la cara de Gu Jing He.

01:19:43Entré al palacio junto a Jing He.

01:19:45No escuché el murmullo de Gu Jing He tras de mí.

01:19:47Nunca quise hacerte daño.

01:19:49Caminamos por el gran salón del palacio.

01:19:51Jing He no nos siguió.

01:19:52Llegamos al altar.

01:19:53El oficial Li ya llevaba mucho esperando.

01:19:56Cuando vio que Jing He y yo paramos.

01:19:58Anunció en alto.

01:19:59Primer saludo al cielo y la tierra.

01:20:00Segundo saludo a los padres.

01:20:02Saludos entre esposos.

01:20:03Después del tercer saludo.

01:20:05Se completó el matrimonio.

01:20:06Ahora soy la esposa de Jing He.

01:20:08Pertenezco al palacio de Zeta en Nenju.

01:20:10Desde ahora.

01:20:11Ya no tengo relación con los Jing ni Gu Jing He.

01:20:13Cuando me llevaron a la habitación nupcial.

01:20:15Vi de nuevo a Gu Jing He.

01:20:17Esta vez.

01:20:17Solo fue un instante.

01:20:19Me pareció ver lágrimas en sus ojos.

01:20:21Él lloró.

01:20:21En mi vida pasada.

01:20:22Ni siquiera al morir vi una buena cara de él.

01:20:25Ahora.

01:20:25Su amor profundo.

01:20:26Solo me parece absurdo.

01:20:28En ese momento.

01:20:29Escuché un din en mi mente.

01:20:30El sistema por fin se conectó.

01:20:32Felicidades.

01:20:33Wespe.

01:20:33Tu karma con Gu Jing He está completamente roto.

01:20:36La voz del sistema sonaba feliz.

01:20:38Yo también sonreí.

01:20:39Sistema.

01:20:40Por fin logras contactarme.

01:20:41¿Vas a llevarme ahora?

01:20:42Pero el sistema preguntó de vuelta.

01:20:44¿De verdad quieres irte?

01:20:45Si dejas que, King He te cuide.

01:20:48Vas a vivir lo que siempre quisiste.

01:20:50Calor y amor.

01:20:51Si crees que aquí puedes ser feliz.

01:20:52Entonces quédate hasta el final.

01:20:55King He realmente te ama.

01:20:56Si te vas ahora.

01:20:57Lo harás sufrir.

01:20:58No pude evitar reír.

01:21:00Sí.

01:21:00El sistema me dijo antes que Gu Jing He me amaba de verdad.

01:21:03Giré la cabeza y miré a King He.

01:21:05Vi su alegría a punto de desbordarse en los ojos.

01:21:08No pude evitar el dudar.

01:21:09Me lo pensé.

01:21:10Le tomé la mano a King He.

01:21:11En el banquete.

01:21:12No tomes nada.

01:21:13Tampoco comas nada.

01:21:15Espera a que yo te lleve la comida.

01:21:17En la vida pasada, King He fue envenenado al instante.

01:21:20La corte investigó a fondo.

01:21:21Llegaron hasta cierto príncipe.

01:21:23Le pusieron la culpa de traición.

01:21:24Todos quedaron en shock.

01:21:26Yo no puedo hacer nada en la corte.

01:21:28Ni contra el príncipe que envenenó.

01:21:30Solo puedo avisar a King He que no coma nada.

01:21:32King He se quedó pasmado un momento.

01:21:34Pero igual no preguntó nada.

01:21:36Asintió con la cabeza.

01:21:37Su confianza me sorprende.

01:21:38¿De verdad funcionan tanto las palabras del monje?

01:21:41¿Para que King He no desconfíe de una extraña como yo?

01:21:44No siente ninguna duda hacia mí.

01:21:46Chin Chuan vino al cuarto a conversar.

01:21:47Se rió de manera misteriosa.

01:21:49Chin He dijo que no te acordabas.

01:21:51¿En serio era verdad?

01:21:52Tú lo salvaste hace tres años.

01:21:54Chin Chuan sorprendió con su comentario.

01:21:56Busqué en mi memoria de dos vidas.

01:21:58Después de un rato.

01:21:59Recordé vagamente que estaba en Jiangnan ese tiempo.

01:22:02Fui a la montaña a recolectar hierbas para vender.

01:22:05Sí, encontré a un hombre medio muerto.

01:22:07Solo le até unas vendas.

01:22:08Y bajé a avisar a las autoridades para que fueran a rescatarlo.

01:22:12Pero luego dijeron que no había nadie herido en la montaña.

01:22:15Hasta me multaron por falso reporte.

01:22:17Así que pensé que fue un sueño.

01:22:18¿Era él?

01:22:19Murmuré bajo.

01:22:20El oficial me quitó una moneda entera de plata.

01:22:22Me enojé tanto que ni comí ese día.

01:22:24Chin Chuan notó mi cara negra.

01:22:26Y tuvo mala espina.

01:22:27Cambiando de tema rápido.

01:22:29Ning, ¿tienes hambre?

01:22:30Mejor comamos primero.

01:22:31En la mansión de Zeta en Nenhu.

01:22:33Sí hay libertad.

01:22:34En mi última vida me casé con la familia Jin.

01:22:36El día de bodas ni me moví como un poste.

01:22:39Gujiñan ni apareció.

01:22:40Solo me senté ahí todo el día y noche.

01:22:42Pero al casarme con Chin G.

01:22:44No estoy sola para conversar.

01:22:45Chin Chuan incluso cocina para mí.

01:22:47Probé la comida.

01:22:48Me aseguré de que no tuviera veneno.

01:22:51Y le pedí a la sirvienta un platito.

01:22:52Eché algo de comida.

01:22:54Chin Chuan me vio y rió.

01:22:55Es para Chin G, ¿verdad?

01:22:57También hice una porción para él.

01:22:58Me ayudó a servir más platitos.

01:23:00Y los puso en una caja.

01:23:01Me guiñó el ojo.

01:23:03Chin G está descansando en la sala.

01:23:04Llévaselo sin que se entere y regresa.

01:23:07De paso, ve el ruido de tu boda.

01:23:08Me animó.

01:23:09No resistí la tentación.

01:23:11Fui obediente.

01:23:11Justo al llegar a la puerta de la sala, escuché hablar a Chin G con Gujiñan.

01:23:15La voz de Chin G era fría pero firme.

01:23:18Yunin es mi esposa.

01:23:19Por supuesto la voy a cuidar.

01:23:20Gujiñan pareció quedarse sin voz.

01:23:22Al final solo dijo, solo llegué tarde un paso.

01:23:25Por eso te adelantaste.

01:23:26Pero vas a morir.

01:23:27Cuando mueras, Yunin se quedará sola.

01:23:29No tienes que preocuparte por eso.

01:23:31Al terminar, abrieron la puerta.

01:23:33Me crucé la mirada con Chin G.

01:23:35Le sonreí.

01:23:36Esposo, ¿tienes hambre?

01:23:37Te traje comida.

01:23:39Jalé a Chin G para salir.

01:23:40Pero Gujiñan me detuvo.

01:23:41Yunin, ¿de verdad te casaste con Chin G?

01:23:44¿Eres feliz?

01:23:44Aunque quedes viuda.

01:23:46No volteé.

01:23:46Pero sí le respondí.

01:23:47Feliz.

01:23:48Y me fui con Chin G al lado.

01:23:50Antes de girar el corredor largo.

01:23:51Me pareció ver a Gu.

01:23:53Chin G parado ahí aún.

01:23:54Se veía destruido.

01:23:55Después de la boda.

01:23:56Mi vida se calmó.

01:23:57Gujiñan parece que se rindió.

01:23:59Y nunca más vino a molestar.

01:24:01Chin G recién casado.

01:24:02No sale de la casa.

01:24:03Así que no pidió ir a Nan Gian por veneno.

01:24:05Y nadie lo envenenó.

01:24:07Chin G y yo sobre la moneda perdida.

01:24:09Hablamos largo.

01:24:10No podía compensarme por eso.

01:24:11Ya.

01:24:12Así que me deja hacer lo que quiera.

01:24:13Firmó un acuerdo.

01:24:15De ahora en adelante.

01:24:16Si le digo que vaya al este.

01:24:17Jamás irá al oeste.

01:24:19Guardé estos papeles en una cajita.

01:24:21Especialmente preparada.

01:24:22Chin G la vio y metió una llave.

01:24:24La llave del almacén.

01:24:25Si quieres administrar la casa, hazlo.

01:24:27Si quieres gastar, gasta.

01:24:29Si te aburres.

01:24:31Puedes contar plata para pasar el tiempo.

01:24:34Me quedé tonta un rato.

01:24:35Aunque la familia Chin tenía plata.

01:24:37Jamás me dieron nada.

01:24:38Es la primera vez que recibo la llave del almacén.

01:24:41He visto las cuentas de la mansión.

01:24:43Son pilas muy gruesas.

01:24:44Los libros se apilan llenando un cuarto.

01:24:46Tuve que bromear.

01:24:47Con tanto en el almacén.

01:24:49Solo gastando.

01:24:49No me lo acabo ni en toda la vida.

01:24:51Chin G también sonrió.

01:24:53Y me miró fijo.

01:24:54Su mirada era muy cálida y cariñosa.

01:24:56Me sentí algo incómoda.

01:24:57Ya estamos recién casados.

01:24:59Somos pareja de verdad.

01:25:00Pero él cada vez está más pegajoso.

01:25:02Iba a decir algo para romper el hielo.

01:25:04Pero Chin G habló primero.

01:25:06Dicen que Gu Jin Yan perdió la cabeza.

01:25:08Me quedé helada.

01:25:09Así entendí.

01:25:10Que el día de mi boda con Chin G.

01:25:12Gu Jin Yan se quedó toda la noche afuera de la mansión.

01:25:14Cuando lo recogió su familia.

01:25:16Ya no estaba bien de la cabeza.

01:25:18El joven brillante de antes se volvió alguien ingenuo.

01:25:21No lo podía creer.

01:25:22Pregunté de nuevo.

01:25:23¿Se volvió tonto?

01:25:24Tal vez.

01:25:25En la vida pasada, Gu Jin Yan era top en su carrera.

01:25:28Tenía todo el futuro prometido.

01:25:29Solo tenía que esperar al ministro viejo para ascender.

01:25:32Con su mente.

01:25:33No creo que por mi boda se derrumbe tanto.

01:25:35Hasta que tres días después.

01:25:37Recibí una carta de un monje de Fawasi.

01:25:39Por fin entendí.

01:25:40El monje me escribió.

01:25:41Vi que Gu Jin Yan en su vida pasada cometió gran pecado.

01:25:45Mató a monjes y descuidó el deber público.

01:25:47Arruinó el nombre del país.

01:25:49No tendrá un buen final.

01:25:50Esta vida recordé mi pasado.

01:25:52Pero mis obsesiones se disiparon.

01:25:54Y mi alma ya no podía soportarlo.

01:25:55Tres almas se desvanecieron.

01:25:57Las otras dos no pudieron volver a ser como antes.

01:26:00Qué triste y lamentable.

01:26:01Pero salvaste a alguien con méritos.

01:26:03Esta vida terminará bien.

01:26:05Buda es compasivo.

01:26:06Qué bondad.

01:26:06Esta carta del maestro.

01:26:08Es para decirme que sabe que reencarne.

01:26:10Al principio me asusté.

01:26:11Pero luego me calmé.

01:26:12No hago cosas malas.

01:26:14No temo al castigo divino.

01:26:15El maestro dice que tendré un buen final.

01:26:17¿A qué debería temer?

01:26:19Cuando lo entendí.

01:26:19Por fin llamé al sistema.

01:26:21Cuando termine esta vida.

01:26:22Iremos a otro mundo.

01:26:23Ahora estoy muy bien.

01:26:25De verdad quiero vivir bien este tiempo.

01:26:26El sistema respondió ensejida.

01:26:28Lo que tú digas, anfitrión.

01:26:30Después de ponernos de acuerdo.

01:26:31Me puse feliz.

01:26:32Me olvidé de Gu Jin Yan.

01:26:34Justo cuando pensaba.

01:26:35Que la vida se giría tranquila.

01:26:37Algo pasó en la familia Jin.

01:26:38En esta vida, Gu Jin Yan perdió la conciencia temprano.

01:26:41El padre buen no estuvo involucrado.

01:26:43Gu Jin Yan apostó por el heredero equivocado.

01:26:45Terminó con los perdedores.

01:26:47Toda la familia fue exiliada.

01:26:49El padre buen se dio cuenta antes.

01:26:51Casó a Jin Jin Yan con Gu Jin Yan.

01:26:53Pero Gu Jin Yan ya no era el favorito.

01:26:55Ese Jin Jin Yan que decía amarlo.

01:26:56No quería para nada esta situación.

01:26:58La madre de Gu Jin Yan tampoco la quería.

01:27:01Cree que después de comprometerse.

01:27:03Gu Jin Yan tuvo muchos problemas.

01:27:05Todo por culpa de Jin Jin Yan.

01:27:06Arruinó la suerte de los Jin.

01:27:08Jin Jin Yan fue constantemente molestada.

01:27:10Casi perdió la cabeza.

01:27:12Al final, vino llorando a buscarme.

01:27:14En ese momento, estaba compitiendo en pintar con Qin Yan.

01:27:17Ellos dos.

01:27:17Uno es rudo.

01:27:18La otra vino del campo.

01:27:20Están al mismo nivel.

01:27:21Sus dibujos igual de feos.

01:27:22Pero no importa.

01:27:23Me gusta pintar.

01:27:24Jin tiene que acompañarme.

01:27:26Jin Qin Yan vino a buscarme.

01:27:27Pero no tenía tiempo para verla.

01:27:29Pedí que la echaran.

01:27:30Se oían sollozos afuera.

01:27:32Dejé el pincel.

01:27:33Y le di un codazo a Jin.

01:27:34¿Crees que soy cruel por no ayudarla?

01:27:36Jin negó de inmediato.

01:27:37No es de dar discursos.

01:27:39Pero un no rotundo es suficiente.

01:27:41Me hizo gracia.

01:27:42Bien, te doy mi primer dibujo.

01:27:44Mientras hablaba, mi trazo se torció.

01:27:46Le salió una línea gruesa y rara.

01:27:48Jin no pudo evitarlo.

01:27:49Solo podía aceptar y seguir pintando conmigo.

01:27:51Al rato, Jin me preguntó mil veces.

01:27:53Lo mismo.

01:27:54Yunin, ¿te gustó?

01:27:55¿Eres feliz conmigo?

01:27:56Asentí.

01:27:57Me gusta y soy feliz.

01:27:58Tampoco tuve dudas.

01:28:00Kinge probó suerte y preguntó.

01:28:01¿Y tu carta de divorcio?

01:28:03Lo miré.

01:28:04Como siempre, negué con la trienda.

01:28:05No pienso romperla.

01:28:07Es mi seguro.

01:28:08Kinge suspiró.

01:28:09Al final, aceptó y prometió.

01:28:11Bien, te aseguro que nunca vas a necesitarla.

01:28:13Su promesa.

01:28:14Se cumplió toda la vida.

rompe certificado de matrimonio, desposa a su verdadero amor y ex se arrepiente. [ENG SUB] | FULL MOVIES ENGLISH SUB

Category

Transcript

Comments

Recommended