#chinesedramaengsub #cdrama #chinesedrama #english #shortdrama #drama #tvseries #movielover #englishdrama #cinema tiktok dubbed, #dub #dubbed
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00Ms. Collins, I can't reach my driver nor my dad.
00:00:03Don't be afraid. I'm here with you.
00:00:13Dad! You killed my dad!
00:00:17Get the girl.
00:00:34Don't move.
00:00:38She's gone. Can you let me go now?
00:00:40What is your relationship with the Axton family? Why are you protecting that girl so desperately?
00:00:43She's my student. I'm her piano teacher, and I drove her home.
00:00:47Teacher? Meddling in the Axton family's affairs? Do I look like a fool to you?
00:01:05It's her.
00:01:08Why is she here?
00:01:10Please let me go. I'm just an ordinary person. I won't tell anyone about this.
00:01:15An ordinary person?
00:01:19Not anymore.
00:01:22Take her back!
00:01:25No! Where are you taking me? Leave me alone!
00:01:30Don't be afraid. I'm just taking you out of here.
00:01:35Where am I?
00:01:38Now it's my turn to ask questions. Your name?
00:01:43Martina Collins. Who are you? What are you going to do to me?
00:01:49Simone Conti. Remember this name. Because...
00:01:56I'm your husband-to-be.
00:02:02You're crazy! Let me go!
00:02:05By helping Sophia escape, you are now considered an accomplice of the Axton family.
00:02:10All members of the Conti family's forces will hunt you down.
00:02:14Marrying me is your best choice.
00:02:17Refuse, and not only you, but also your family.
00:02:21Even your boyfriend will be in danger.
00:02:24What does marrying you have to do with any of this?
00:02:27You have no other choice.
00:02:29The wedding is in three days.
00:02:33Don't even think about escaping, Martina Collins.
00:02:37I will not take that!
00:02:41Try it.
00:02:42If you want to hide for the rest of your life.
00:02:45Your heart is beating fast.
00:02:47Are you scared, or...
00:02:49Are you looking forward to it?
00:02:51Get some rest, my bride.
00:03:04I must get the hell out of here.
00:03:11Fine.
00:03:12I'm out of here.
00:03:13Hey, officer!
00:03:17Thank God!
00:03:18Leo!
00:03:20Calm down, Martina.
00:03:21Keep breathing.
00:03:23I've been kidnapped by Simone Conti.
00:03:25I don't know why he forced me to marry him.
00:03:28What?
00:03:29Where is that bastard?
00:03:31He's some sort of a mob boss.
00:03:33We need to go to the PlayStation and report it.
00:03:35She's there.
00:03:36Quick!
00:03:41I'm sorry, my team.
00:03:43We've been broken up for a year.
00:03:44I can't get involved with this gangster.
00:03:56I'll go first.
00:03:57Or maybe we can go together.
00:03:59Bet she'd love that.
00:04:01Yeah, why not?
00:04:02Let's make it fun.
00:04:07Go to hell!
00:04:09Help!
00:04:09Somebody play!
00:04:11Help!
00:04:15Let her go.
00:04:29How dare you.
00:04:30You bastards.
00:04:32I'll make sure you die painfully.
00:04:41How dare you touch my people on my turf.
00:04:44I'm not letting this slide.
00:04:47You know what to do.
00:05:01Do you want to die?
00:05:03Please.
00:05:05I didn't mean to run.
00:05:16Marry me.
00:05:18No more running.
00:05:25She wasn't here during the day.
00:05:28She's gone to buy this?
00:05:33You know it's bad luck for the groom to see the bride's dress before the wedding.
00:05:37I'm here to ensure you don't run off.
00:05:40Hurry up.
00:05:40We don't have time to waste.
00:05:42So, this is the piano girl, huh?
00:05:45Hmph.
00:05:46I don't know what you're talking about.
00:05:48Go ahead, Simone.
00:05:49I can handle her.
00:05:52Hi, I'm Jennifer, the older sister of the Ice Cube.
00:05:55I don't want this forced marriage.
00:05:59I'm not getting involved in your drama.
00:06:01Please.
00:06:02You're also a woman.
00:06:03You must understand how horrible this is.
00:06:05If there's any way you can get me out of here.
00:06:08You should focus on the good side.
00:06:10He's saving your ass.
00:06:25No.
00:06:26That bastard, Andrea.
00:06:28He'll pay for this.
00:06:30I never imagined my adopted son's thirst for power would turn him into a monster.
00:06:36Simone.
00:06:38I have all this dream that we're to New York ready.
00:06:40When his death day comes,
00:06:43you will become the true head of the family.
00:06:48Father, can you see this?
00:06:50This is my wedding and my beautiful bride.
00:07:00You look good.
00:07:01Your tuxedo also looks nice.
00:07:04Let's just get this over with.
00:07:06I'm sure you're going to fall in love with me.
00:07:10Like I even have a choice.
00:07:12Do you, Simone Conti, take Martina Collins to be your lawfully wedded wife?
00:07:17I do.
00:07:19And do you, Martina Collins, take Simone Conti to be your lawfully wedded husband?
00:07:26I do.
00:07:28I now pronounce you husband and wife.
00:07:34Give me a kisser right now.
00:07:43Give me a kisser right now.
00:07:45Give me a kisser right now.
00:07:48Give me a kisser right now.
00:07:49Give me a kisser right now.
00:07:51Give me a kisser right now.
00:07:53Give me a kisser right now.
00:07:53Give me a kisser right now.
00:07:54Give me a kisser right now.
00:07:55Give me a kisser right now.
00:07:55Give me a kisser right now.
00:07:56Give me a kisser right now.
00:07:58Give me a kisser right now.
00:07:59Give me a kisser right now.
00:08:00Give me a kisser right now.
00:08:02Give me a kisser right now.
00:08:06Don't come any closer.
00:08:08Do you think this will stop me?
00:08:10We're married.
00:08:11So what?
00:08:12Relax.
00:08:14It's our wedding night.
00:08:16We should do something special.
00:08:18Did you really think?
00:08:20Don't.
00:08:21Please.
00:08:23You're begging me?
00:08:24For what?
00:08:26For me to stop?
00:08:27Or?
00:08:28Don't touch me.
00:08:34It's been a long day.
00:08:36I've got to work tomorrow morning.
00:08:38I seriously need some sleep.
00:08:39Don't cross the line, Martina.
00:08:46What the hell?
00:09:25It's just a reflex.
00:09:27I'm always on edge.
00:09:29Always expecting danger.
00:09:31Sorry.
00:09:35Leave me alone, you person.
00:09:37I might be many things.
00:09:40But I would never force myself
00:09:42on a woman.
00:09:54I'm going to the bar tonight
00:09:56to discuss an arms deal.
00:09:58You're coming with me.
00:10:00Oh.
00:10:01Now you want me to come with you.
00:10:03Weren't you the one
00:10:04saying you were going to
00:10:05lock me up in this house
00:10:06to protect me?
00:10:07And now you need me
00:10:08to tag along?
00:10:10I can't leave you here alone.
00:10:12I need you with me.
00:10:15Where I can keep an eye on you.
00:10:17You're dragging me
00:10:18into your mess now?
00:10:19I never signed up
00:10:20for your business, Simone.
00:10:22How the hell
00:10:22is this supposed
00:10:23to make me feel safe?
00:10:37Oh my god.
00:10:38Are you really wearing that?
00:10:40Just wait and see.
00:10:53Why are you dressed like that?
00:10:54It's too risky in public.
00:10:55Oh, not your style?
00:10:57Maybe I should just
00:10:58head home then.
00:11:03We're the damn pianist.
00:11:05She should have been here by now.
00:11:15Finally, you're here.
00:11:16Get on the piano now.
00:11:18Wait, I'm not...
00:11:20We don't have old nights.
00:11:22Hurry up.
00:11:23Play something.
00:11:54We don't have old nights.
00:12:03Hey, sweetheart.
00:12:05That was so beautiful.
00:12:07Don't be so shy.
00:12:09I'm just giving you a compliment.
00:12:11Don't touch me.
00:12:16What the hell?
00:12:28Sit down.
00:12:30If you ever touch her again,
00:12:32you won't walk away next time.
00:12:35I didn't mean anything by it.
00:12:40Let's go.
00:12:45I'm not exactly thrilled about it,
00:12:47Simone.
00:12:48I've got to say.
00:12:49Thanks.
00:12:53Thanks.
00:13:14Simone.
00:13:16Simone.
00:13:17You asshole...
00:13:20So you really hate me that much?
00:13:24If it weren't for you, I wouldn't be put through all of this gangster bullshit!
00:13:28I'd be living happily with my family!
00:13:32Maybe... you won't fall back.
00:13:35The murder really crosses my life...
00:13:38Have you ever thought for one second if the people I dealt with deserved it?
00:13:44Enough!
00:13:45You could poison yourself with all this alcohol.
00:13:57Don't you dare touch me...
00:14:04I don't feel good...
00:14:10Martina, you're in big trouble.
00:14:36Martina, how can I make a life with me worthwhile for you?
00:14:50You really took care of me. Maybe this marriage won't be so stressful.
00:14:57Simone?
00:15:02No way. I wanted this for so long.
00:15:26No way. I wanted this for so long.
00:15:29Please... who are you? What do you want?
00:15:32Stand up slowly. I don't want to get this piano dirty.
00:15:36There has to be another way...
00:15:41You did nothing wrong.
00:15:44You did nothing wrong. Just married the wrong man.
00:15:54Andrea! Stop!
00:16:01Hey, brother.
00:16:03I haven't given you my congratulations in person yet.
00:16:07She is good looking.
00:16:09Too bad this marriage is about to end soon and back off Andrea.
00:16:13You already murdered my father.
00:16:15Are you going to kill my wife now?
00:16:20You're making a mistake by showing yourself when I have a gun in my hand.
00:16:27Leave now, Martina.
00:16:32Marrying her is the biggest mistake you've ever made.
00:16:35Simone, I will get rid of both of you today.
00:16:41No one touches my wife.
00:16:50Come on. Come on.
00:16:53There has to be something.
00:17:05Ma'am, what's the emergency?
00:17:09Someone broke into my house and tried to kill me and my husband. It's...
00:17:15Surrender, Andrea.
00:17:17I know you're out of bullets.
00:17:22Aren't you the same?
00:17:24You value this piano so much.
00:17:26Or is it that woman?
00:17:28I won't let you touch her.
00:17:31You think you can stop me without a gun?
00:17:34I'm going to kill that bitch right now.
00:17:39Ma'am, what's your address?
00:17:42BOOM!
00:17:51BOOM!
00:17:52BOOM!
00:17:54BOOM!
00:17:55BOOM!
00:17:56You deadass!
00:17:57BOOM!
00:17:59Let her go, Andrea.
00:18:01Having a soft spot for woman is deadly in our business, brother.
00:18:09BOOM!
00:18:11BOOM!
00:18:17BOOM!
00:18:19BOOM!
00:18:20BOOM!
00:18:24BOOM!
00:18:31How pathetic!
00:18:32You've lost. Don't you ever go near her.
00:18:36Get out of here. Before I change my mind.
00:18:42You're still so naive.
00:18:44This isn't over yet, little brother.
00:18:58You could get killed.
00:19:01It's just a scratch.
00:19:04Don't worry.
00:19:08Martina, could you play a piece for me?
00:19:35Maybe you're the only one who can really chill me out.
00:19:46Does it hurt?
00:19:47I'm used to it. Chaos, gunfire. This is nothing.
00:19:51Maybe you are.
00:19:53But I'm not born for this.
00:19:57I just wanted to get out of here as soon as possible.
00:20:01I can't live in this life.
00:20:03Being part of a gang is terrifying, Simone.
00:20:07You need to stop thinking about running.
00:20:09You're safer here with me.
00:20:11And Sophia, you killed her father.
00:20:16Sophia's father deserved it.
00:20:18He conspired with Andrea to kill my father.
00:20:22That's why I went after him.
00:20:24But Sophia's only 18.
00:20:26She's my first student.
00:20:28I knew her.
00:20:29She's no gangster material.
00:20:31Can you spare her?
00:20:35If you bribe me, I'll consider it.
00:20:51You were patient.
00:20:53You shouldn't be lifting me.
00:20:55Relax.
00:21:01You are mine, Martina.
00:21:04Today and forever.
00:21:06Is this enough of a bribe for you?
00:21:10You have no idea how long I've waited for this moment.
00:21:35Simone, why did you choose me to be your bride?
00:21:40It was you who ran into me that night.
00:21:43That's it?
00:21:50I'm sorry.
00:21:53It's okay.
00:21:58I won't lock you up anymore.
00:21:59But please don't stray far from my territory.
00:22:09Excuse me, miss.
00:22:10Could you spare a moment to help?
00:22:14I'm a bit lost.
00:22:17Where are you going?
00:22:18I really need to know the way to your heart, lady.
00:22:23May I have the honor of getting your number?
00:22:29I was just asking her number.
00:22:32She's taken by her boss.
00:22:33Fuck off before I kick your ass again.
00:22:42Don't scream.
00:22:43Leo, what are you doing?
00:22:44You scared me to death.
00:22:46Listen, Martina.
00:22:47I have a way to get Simone arrested.
00:22:48But I need your help to gather evidence.
00:22:50So now you offered help?
00:22:52After you ditched me alone saying that you're too powerful and some shit?
00:22:55Are you out of your mind?
00:22:56Martina, I know what I'm asking is hard, but please help me.
00:23:00No, Leo.
00:23:01I will not be your pawn.
00:23:03If Simone is guilty, that's for all the authorities to handle.
00:23:10Martina, wait.
00:23:11I'm asking this as a police officer.
00:23:13We need solid evidence to convict them.
00:23:15You're our only hope.
00:23:16What if I refuse?
00:23:17You remember Sophia's father, right?
00:23:19The victim number will continue to grow if you don't help me.
00:23:22And I can help you regain your freedom if you agree to my plan.
00:23:25You can leave all this darkness behind.
00:23:27Go back to your life.
00:23:30The international piano competition you've always dreamed of attending
00:23:33It's right around a corner, isn't it?
00:23:43What's all this?
00:23:44Is there an occasion I've forgotten?
00:23:52I ran into Leo today.
00:23:58What did he want?
00:24:00Not much.
00:24:02He just offered to help me escape.
00:24:04And what's your decision, Martina?
00:24:09Freedom is tempting.
00:24:12But I don't trust him anymore.
00:24:20A wise choice.
00:24:31Don't you have any work to do tonight?
00:24:34Those can wait.
00:24:36They're first.
00:24:37Take a shower.
00:24:38You're sweaty.
00:24:45Sure.
00:24:47I'll shower.
00:24:59How could his business be so clean?
00:25:09Of course.
00:25:15Damn it.
00:25:16I really know nothing about him.
00:25:25His password is my birthday.
00:25:30I hope you are worth it, Simone.
00:25:37Martina, what are you looking for?
00:25:45I just wanted to Google something.
00:25:49Really?
00:25:50I think you're lying to me this whole time.
00:26:02Now, it's shower time.
00:26:10I can explain, Simamon.
00:26:21Why, Martina?
00:26:23Martina, why?
00:26:25I wasn't trying to.
00:26:30You're still in love with that Leo, don't you?
00:26:35You'd enjoy this if Leo were the one, wouldn't you?
00:26:42Stop, Simamon!
00:26:44Leo is just my ex.
00:26:48This isn't right.
00:26:50You're destroying what we have.
00:26:52You were...
00:26:55Never hurt me again.
00:26:57And I promise to do the same.
00:27:13This is everything you asked for.
00:27:15Now, like you promised, get me out of here.
00:27:18Don't worry, Martina.
00:27:19The police is already on it.
00:27:23You'll be out and on your way to the piano competition.
00:27:32I've got everything we need to bring your brother down.
00:27:36Now, about my promotion to police inspector.
00:27:45What the hell is this?
00:27:47What's wrong?
00:27:49Martina gave it to me.
00:27:51This is just Simamon's regular financial report.
00:27:54Public information, you idiot.
00:27:58This is completely useless.
00:28:02There must be a mistake.
00:28:04I swear, Mr. Conti, I...
00:28:07We were both tricked.
00:28:09You better make yourself useful and bring me something valuable.
00:28:13Or the next time you walk out of here, it'll be in a body bag.
00:28:23Martina?
00:28:24You bitch.
00:28:41Thought you could outsmart me.
00:28:43Martina?
00:28:44Now Andrea wants me head.
00:28:46And you're gonna pay for it, too!
00:28:47You brought this...
00:28:48On yourself, Leo!
00:28:50If you were really working with the police like you claimed, none of this would have happened.
00:28:54Shut up!
00:28:55You don't get to tell me what to do!
00:29:00I would like to see five million dollar cash brought to me tonight.
00:29:03Or you won't see your beautiful wife ever again.
00:29:19Let her go, Leo.
00:29:21I have what you want.
00:29:24Slide it over.
00:29:29She's all yours.
00:29:31Take her and get out.
00:29:34Ooh, fool, fool.
00:29:37Bring me to the town.
00:29:40Can't find you in the end.
00:29:43You'll never thought for me.
00:29:55You owe me one, little brother.
00:29:59Never touch her.
00:30:08Simone, enough!
00:30:09Don't kill him!
00:30:14You'd better give me a good reason!
00:30:21He isn't worth staining your hands for.
00:30:23There's a punishment worse than death for him.
00:30:27Let the law handle him, Simone.
00:30:29Expose his crimes.
00:30:30That is the only real justice.
00:30:33Right.
00:30:36How dare you!
00:30:37Imo!
00:30:42Yeah, that's useless.
00:30:43He's in his manic state now.
00:30:45There's only one thing that would work.
00:30:46What is it?
00:30:48It has't be you.
00:30:52It has't be you.
00:30:56But I've already tried.
00:30:58Not like that.
00:31:00I mean, your music.
00:31:02It's the only thing that can break through to him.
00:31:06How could my music possibly...
00:31:24I can't believe it actually worked.
00:31:26You scared me, Simone.
00:31:28It's all right, Martina.
00:31:30It's all right now.
00:31:31I saved you.
00:31:32You're still with me.
00:31:34I made it in time.
00:31:37I told you.
00:31:38I told you.
00:31:39Nobody exposed to our family's chaos grows up untouched.
00:31:42Luckily, his frenzy can be calmed with your music.
00:31:46Enough talk, Jennifer.
00:31:48Take him to Andrea.
00:31:49He'll appreciate the gift.
00:31:51Okay, Simone.
00:31:53You're welcome.
00:31:55Please.
00:32:04Martina, I know you didn't actually give Leo anything.
00:32:07What if I did found something they can use against you?
00:32:10My business has involved over the years.
00:32:12What began in the shadows is now fully legitimate.
00:32:15I understand, Simone, but you can't just walk away from your past that easily.
00:32:19Seeing it by my eyes, your condition.
00:32:22I just want a simple, happy life.
00:32:24With an ordinary husband.
00:32:26In a peaceful home.
00:32:27Such a life is elusive, Martina.
00:32:29Especially for someone like me.
00:32:33We should at least try.
00:32:35We might still have a chance to go down a different path, Simone.
00:32:38All I ask is your trust, Martina.
00:32:40I'll protect you.
00:32:42But for now, I need you to stay safe inside this house.
00:32:46This house is starting to feel like a prison, Simone.
00:32:49Are you planning to lock me away again?
00:32:50If that's what it takes to keep you safe, then yes.
00:32:57You can't lock me up forever.
00:33:00There's no can't in my dictionary.
00:33:11Don't make me hate you, Simone.
00:33:13Don't make me hate you, Simone.
00:33:13Hate me as you pleased.
00:33:14But I'm not changing my decision, Martina.
00:33:25If only you weren't a mafia boss.
00:33:28If only things could be different.
00:33:30This could have been perfect.
00:33:39Perhaps our relationship is like this vase.
00:33:42Already broken and shattered.
00:33:44Goodbye, Simone.
00:33:59Martina, you're back.
00:34:01Boss, we missed you so much.
00:34:04Boss?
00:34:05What are you talking about?
00:34:11Your husband, Simone, bought the studio in your name.
00:34:14He said it was a gift for you.
00:34:17That's nice.
00:34:18He even gave us all a raise.
00:34:20Thank you so much.
00:34:27Thank you, everyone.
00:34:28This place means a lot to me.
00:34:34Hi, Mom.
00:34:36How are you doing?
00:34:38Martina, you wouldn't believe it.
00:34:40Your father and I are the most lurious at vacation.
00:34:43It feels like a fairy tale.
00:34:48Island vacation?
00:34:51How did that happen?
00:34:53Your friend, Simone, arranged everything.
00:34:55He said it was a gift on your behalf.
00:34:57I've experienced such a wonderful hotel.
00:34:59I think he's into you.
00:35:00He's definitely a keeper.
00:35:01Oh, think about it.
00:35:03Talk to you later.
00:35:18Is this the same vase?
00:35:23Maybe it's a sign from the universe.
00:35:25It's time to go back to Simone at home.
00:35:40Sophia.
00:35:43Sophia.
00:35:47Hey, how are you doing?
00:35:49I'm sorry for your loss.
00:35:51Miss Collins, you have to help me.
00:35:53Simone killed my father and he's still after me.
00:35:55The police aren't doing anything.
00:35:57Calm down, Sophia.
00:35:58Simone promised he'd let you go.
00:36:00You're safe.
00:36:00He's lying.
00:36:01I've been hiding in different places, but his people always managed to found me.
00:36:05I can't live like this any longer.
00:36:07This can't be true.
00:36:09Please, Miss Collins, deal with him.
00:36:11And you can be free from his grip, too.
00:36:13I will see what I can do.
00:36:14But Sophia, you shouldn't step back into this dangerous life.
00:36:16Maybe move out of state, go to college, start fresh.
00:36:23Take this for self-defense.
00:36:24You don't know the full extent of his actions, what he's capable of.
00:36:26You might need it.
00:36:27Thea, Thea.
00:36:27Simone's not the man you think he is.
00:36:29He's risked everything to protect me.
00:36:31He's manipulating you.
00:36:32Don't let him fool you.
00:36:33He's a murderer.
00:36:34Remember that.
00:36:35I'm not sure about that.
00:36:36I will never poison anyone.
00:36:37I think I'm going home.
00:36:39You don't have to decide now.
00:36:40Just keep it.
00:36:42One day, you'll see his true colors.
00:36:44Please, Miss Collins.
00:36:45Miss Collins.
00:36:48Miss Collins.
00:36:49Miss Collins.
00:36:58I've been looking for you.
00:37:00Where did you go?
00:37:01Are you angry because I sneaked out?
00:37:03At least you're back.
00:37:04Just this once, though.
00:37:08Look what I found.
00:37:09It's just like the one that got broken.
00:37:13Well, don't put it on your nightstand this time.
00:37:18Let's go.
00:37:18Pick some flowers.
00:37:23It's so beautiful out here.
00:37:25I never realized how enchanting your garden was.
00:37:28It's fine.
00:37:29Not that special.
00:37:47I didn't know you had such a gentle side, especially with animals.
00:38:02What?
00:38:04What?
00:38:04You like having me close?
00:38:07Hmm.
00:38:10I guess I enjoy us working together like this, too.
00:38:18Thank you, Martina, for being at my side.
00:38:23I will always be there for you.
00:38:31Let's go back.
00:38:46Boss, I had this analyzed.
00:38:50The liquid in this bottle.
00:38:52It's unique.
00:38:53It's a signature poison of the Axton family.
00:39:08Oh, no.
00:39:11No, no.
00:39:13Who would do this?
00:39:21We need to talk, Martina.
00:39:26Tell me.
00:39:28What is this?
00:39:30You used it on the cat, didn't you?
00:39:35You cruelly killed that cat!
00:39:41How could you?
00:39:43I trusted you, Simone!
00:39:48Martina, you're talking about trust?
00:40:00You're the one who's been lying to me.
00:40:03Accusing me of shit I haven't committed.
00:40:08We should both come down before talking again.
00:40:15Simone, please.
00:40:17Don't do this.
00:40:19Save it.
00:40:20You need to think about what you've done.
00:40:31Finally.
00:40:34Miss Collins, help!
00:40:36I am kidnapped by some guys.
00:40:37I think I'm in a warehouse near the elementary school.
00:40:39I'm so scared.
00:40:41They're going to kill me anytime.
00:40:43Hang in there, Sophia.
00:40:45I'm on my way.
00:40:55Dammit.
00:40:56What should I do with her?
00:41:02Are these?
00:41:04Yeah.
00:41:05It must be the coyotes.
00:41:10Martina, have you realized what you have done?
00:41:20Martina?
00:41:29Miss Collins!
00:41:30Thank God you came!
00:41:32Untie me!
00:41:33Where are the kidnappers?
00:41:35They left to grab food or something.
00:41:37I don't know.
00:41:38Hurry.
00:41:49Well, well.
00:41:51If it isn't Simone's precious wife.
00:41:55What a delightful presence.
00:42:01Come on, honey.
00:42:03Leave Simone a message and tell him how much.
00:42:07How you need him.
00:42:09Let's see if he cares enough to save you.
00:42:13This is pointless.
00:42:14We just had a huge fight.
00:42:16Simone won't come.
00:42:17I'm not worth the risk.
00:42:24Oh, my God.
00:42:25How could you kill Sophia if I think she was just a child?
00:42:31Do I look like I care?
00:42:37Please.
00:42:39Don't do this.
00:42:43What's so special about you?
00:42:46Simone is obsessed with you.
00:42:48Isn't he?
00:42:55Get your hands off her, Andrea!
00:42:58Now!
00:43:00Now!
00:43:03How dare you touch my wife!
00:43:09This is the price for harming my wife.
00:43:24Simone!
00:43:32I must take you to the hospital.
00:43:34Not a hospital.
00:43:36Take me home.
00:43:48If he makes it through tonight, he'll be okay.
00:43:51What if he doesn't?
00:43:55Then we pray for him.
00:43:59Thank you, Jennifer.
00:44:00I'll look after him tonight.
00:44:01You should get some rest.
00:44:04Hey, we should have faith.
00:44:06My brother won't die so easily.
00:44:07Not with you by his side.
00:44:20Please, you're burning up.
00:44:25Martina.
00:44:28Don't...
00:44:29leave.
00:44:43Simone.
00:44:45Please.
00:44:46You can do this.
00:44:51Stay with me, Simone.
00:44:53I've already fallen in love with you.
00:44:58I've already fallen in love with you.
00:45:02You made it through, Simone.
00:45:04Thank God.
00:45:13I've never seen you look so beautiful.
00:45:18How are you feeling?
00:45:22Kind of hungry.
00:45:23Oh, let me get some breakfast.
00:45:28I'm hungry for you.
00:45:31Simone, you're still recovering.
00:45:34I swear, you're the only cure for me.
00:45:41Linh, I won't let you go again.
00:46:03Glad you made it.
00:46:07But, guys, get a room.
00:46:14Thank you for the advice.
00:46:25Martina, there's something I need to tell you.
00:46:27What?
00:46:28While I was down with the fever, I was more aware than you'd think.
00:46:31I heard what you said last night.
00:46:34You... you heard me?
00:46:38Every single word.
00:46:40It made me realize how deeply you care about me, and how much you love me.
00:46:44Simain, if our love is real, could we ever lead a normal life, like everyone else?
00:46:58Good morning, brother. Looks like you're still alive.
00:47:04Lin, so do you.
00:47:05You think you can hide her under your wings, Simone? I will kill you, and I'll make her watch.
00:47:11My father treated you like his own son, but you killed him for power!
00:47:15Even if you die 10,000 times, it wouldn't come close to be paying for what you did.
00:47:19I will. Make sure.
00:47:21I see your body first.
00:47:27Martina, I have a safe house in a secure location. You need to go there for a while.
00:47:34Things are getting that terrible? For how long, then?
00:47:37It could be days, maybe weeks. I need to clean up this mess, and I don't want you caught in
00:47:41it.
00:47:42Simone, I won't leave. No matter what, we'll face this together.
00:47:47We keep forgetting, Martina. We're husband and wife. Whether you like it or not, you need to listen to me.
00:47:51This doesn't feel like you, Simone. I know you still care about me. We can...
00:47:58You're leaving tomorrow. I'll have Jennifer keep an eye on you. Once you're safe, I can focus on dealing with
00:48:05Andrea.
00:48:07You know I hate babysitting, so don't try to run away.
00:48:12I won't.
00:48:17Are you feeling all right?
00:48:22I'm pregnant.
00:48:25What should I do with this child?
00:48:32Hello, Martina.
00:48:37Leo, what do you want?
00:48:39Surprised I'm still around, aren't you?
00:48:41I can't believe you're still with Simone, either.
00:48:44Stop trying to turn me against Simone!
00:48:47Stay out of our lives!
00:48:48Too bad I couldn't see it all unfold myself.
00:48:52He's gone after Andrea tonight.
00:48:53I don't think he's going to make it.
00:48:56Simone, please be safe.
00:49:02Simone!
00:49:04What happened?
00:49:06It's nothing I can't handle, but
00:49:07seeing you here, it helps.
00:49:10How could you be such an idiot?
00:49:12Your last injury wasn't even a week ago!
00:49:14Andrea would kill anyone to claim what dad left me.
00:49:17It was him or us.
00:49:18I knew I must settle it, once and for all.
00:49:26We faced off, both of us with guns drawn.
00:49:29But I acted faster.
00:49:30I shot first.
00:49:32He didn't stand a chance.
00:49:44That's why I pushed you away.
00:49:46I never wanted to hurt you, Martina.
00:49:48And I don't want you to think me as a killing monster.
00:49:51Simone, I also have something to tell you.
00:49:56I'm pregnant.
00:49:59And if you don't quit your old life, I'll raise it alone.
00:50:02I don't need you.
00:50:03Martina, please don't.
00:50:06I love you.
00:50:09I'll make it up for you.
00:50:10For our baby.
00:50:22Martina, I've made up my mind.
00:50:25I'm going to quit this gangster life.
00:50:27No more killing.
00:50:28Sinon, but do you think it's still possible?
00:50:31After everything?
00:50:33Hm.
00:50:36I have to try.
00:50:38For our future.
00:50:40Well, why are you calling me now?
00:50:42What do you want, brother?
00:50:44Jennifer Lin, I'm done with the mafia drama.
00:50:48I'm stepping away from the business.
00:50:50All I care about now is Martina and our child.
00:50:52Are you kidding me?
00:50:55I don't want to take on this mess either.
00:50:57Then let's end this.
00:50:58No more Conti gang.
00:51:00No more harms.
00:51:01So, you hand over your empire and expect peace?
00:51:05I'm doing what's necessary to keep her safe.
00:51:08I'm officially stepping down.
00:51:11It's time they did some good, too.
00:51:23She's amazing.
00:51:24She's amazing.
00:51:34Simone.
00:51:35Did you see that?
00:51:37Every moment.
00:51:38Your performance was magnificent.
00:51:42Everything feels so perfect right now.
00:51:44Almost too perfect.
00:51:45I'm afraid it's just a dream.
00:51:47And I might wake up to find it all gone.
00:51:51This is real, Marita.
00:51:53They're like it are real.
00:51:54Nothing will take this away from us.
00:51:56I believe in you, Sinon.
00:51:57You will be a good dad.
00:52:09What are you doing?
00:52:12I want a taste of that ice cream, too.
00:52:18I want to taste it on your lips.
00:52:21We're still in public.
00:52:23So what?
00:52:24No one's looking.
00:52:26No one's looking.
00:52:34Simone, what should we do?
00:52:36They're still behind us.
00:52:40Hang in there.
00:52:41Just a little further.
00:52:48I think we lost them.
00:52:51God, we did it.
00:53:07Sophia!
00:53:10You are impossible to get rid of.
00:53:12I tried poison.
00:53:13I manipulated Andrea and you fell for it every time.
00:53:15Yet here you are living your fairy tale.
00:53:18Please, Sophia, help.
00:53:20She's pregnant.
00:53:22It was me.
00:53:22I killed your father.
00:53:23She's innocent.
00:53:24Shut up!
00:53:25How dare you mention him!
00:53:31Shit.
00:53:32I'm...
00:53:32I'm out.
00:53:42You can't run for long, Simone.
00:53:44You must pay for what you have done to my father.
00:53:51Rest now, Martina.
00:53:53Everything will be all right.
00:53:54I'm here.
00:53:55No, Simone.
00:53:56Nothing will ever be all right again.
00:53:58Our child.
00:54:00I lost her health of this life because of you.
00:54:04All this time with you has brought nothing but pain.
00:54:07Disaster shadows are every step.
00:54:09Can we never have even a moment of happiness without tragedy?
00:54:13No.
00:54:18Losing our baby is more than I can bear, Simone.
00:54:20And the thought of losing you too.
00:54:22I can't.
00:54:22I just can't continue like this.
00:54:25I never intended for any of this, Martina.
00:54:27I thought I could keep you safe.
00:54:28But all I've done is bring you pain.
00:54:31Simone.
00:54:33Maybe this should be the end of it.
00:54:37If that's what you want,
00:54:38I won't stop you, Martina.
00:54:49If we ever cross paths again,
00:54:51I'll act like we're strangers.
00:55:17If I can't have peace,
00:55:19neither will you, Sophia.
00:55:30Simone, darling, you came.
00:55:32I knew you'd come to your senses.
00:55:34Whatever Martina could give you,
00:55:36I can give you ten times over.
00:55:38I thought you only care for your stupid revenge.
00:55:41I did, but with everyone after me for my dad's fortune.
00:55:45I need a man.
00:55:47Simone, I could like you.
00:55:52Forget Martina.
00:55:53She's not cut out for this life.
00:55:55But I can give you everything you need.
00:55:57And more.
00:55:59What makes you think
00:56:00I would trust my enemy's daughter
00:56:02to work with me?
00:56:05Power, Simone.
00:56:06In our world, it is all that matters.
00:56:09Past grievances are nothing compared
00:56:11to what could achieve together.
00:56:25What do I need power for
00:56:27if I can't have my beloved one, Sophia?
00:56:29There's more at stake, Simone.
00:56:32Let me help you reclaim the whole country
00:56:34as your territory.
00:56:35With me,
00:56:36we'll be unstoppable.
00:56:39Sophia, you're quite the tempstress.
00:56:43But...
00:56:48Did you really think
00:56:49I'd ever fall for you?
00:56:55You bitch!
00:57:04That's for Martina
00:57:05and our baby!
00:57:33So, you took Sophia out of the picture.
00:57:35What's next, Simone?
00:57:40Drinking.
00:57:43You're really giving up everything?
00:57:45Just like that?
00:57:48Can't you just be quiet for once?
00:57:51No.
00:57:52I know how much you love each other.
00:57:55This relationship
00:57:56shouldn't end like this.
00:58:01She doesn't want me anymore.
00:58:03What if she dates someone else
00:58:04and forgets about you?
00:58:05Or what if she never dates again,
00:58:07spending her life missing you?
00:58:08Are you just going to sit there
00:58:09and cut her out of your life forever?
00:58:18Where are you going?
00:58:21To somewhere I feel like home.
00:58:27Martina.
00:58:39Martina.
00:58:40Wait.
00:58:41Please.
00:58:43Just listen.
00:58:47I don't want to hear it, Simone.
00:58:49I just want a normal life.
00:58:50That's something you can never give me.
00:58:53I understand I've made mistakes,
00:58:54hurt you.
00:58:55And for that,
00:58:56I'm deeply sorry.
00:58:57But I've changed.
00:58:59I've left everything behind
00:59:00to my siblings.
00:59:02I'm just
00:59:03an ordinary guy now.
00:59:05You've given up everything?
00:59:07For what?
00:59:08Why now?
00:59:09For you, Martina.
00:59:11For us.
00:59:12I don't want that life anymore.
00:59:15All I crave is a fresh start with you.
00:59:17If you're serious about it,
00:59:19then we need to do it right.
00:59:21Real dates,
00:59:22complete honesty,
00:59:23and no more chaos.
00:59:24Just us.
00:59:26Just the two of us.
00:59:28You got my words.
00:59:55Martina.
00:59:55These are for you.
00:59:57How was your day?
01:00:03Martina.
01:00:04Wait.
01:00:05I really thought you'd like these.
01:00:08What's wrong?
01:00:18Gifting is a shortcut,
01:00:19and it doesn't work for me, Simone.
01:00:22Try again.
01:00:40Who the hell is this guy?
01:00:48Martina.
01:00:49We should go.
01:00:50Hey, man.
01:00:51Who are you?
01:00:52I'm talking with my...
01:00:56Stay away from her.
01:00:59Simone.
01:01:00Stop.
01:01:01You're hurting him.
01:01:03You're hurting him.
01:01:06You're defending him?
01:01:08Over me?
01:01:09He's just a student, Simone.
01:01:12Is violence your only language?
01:01:14Stay away from me.
01:01:21What do you want?
01:01:23Please give me some more time, Martina.
01:01:25I know I'm really bad at this,
01:01:26but I'm trying my best.
01:01:28If you still want me gone by then,
01:01:29I'll leave quietly.
01:01:31Why should I give you anything
01:01:33after you just attacked someone
01:01:35out of jealousy and insecurity?
01:01:38I know I've been out of line.
01:01:41But...
01:01:41Please.
01:01:42Just one more week.
01:01:44Let me prove I can change.
01:01:47Fine.
01:01:48One week.
01:01:49But after that,
01:01:50if I'm not convinced,
01:01:52you need to leave my life for good.
01:02:23I'll leave my life for good.
01:02:2696.4 points.
01:02:29Congratulations.
01:02:31This is the highest score tonight.
01:02:38Ladies and gentlemen,
01:02:40this is the winner of the 2026
01:02:42Global Piano Competition.
01:02:46Did everyone see that?
01:02:48That's my girl.
01:02:49I'm so proud of her.
01:02:54Congratulations, Martina.
01:02:56Your performance was captivating.
01:02:58I always knew you would win.
01:03:04I thought about bringing you flowers,
01:03:07but then I remembered
01:03:09you didn't like them last time, so...
01:03:13Don't listen to this fool.
01:03:16Martina,
01:03:17I've got something special for you.
01:03:22What is this?
01:03:24Open it when you're alone.
01:03:46These are all my concert tickets.
01:03:49Even my first performance.
01:03:54Martina,
01:03:55you may know me yet,
01:03:57but I am certain
01:03:58Simone Conti
01:04:00will be your husband one day.
01:04:06Martina,
01:04:07apologies for leaving your piano dirty
01:04:09and disappearing that night.
01:04:11Could it be fate
01:04:12that only your music
01:04:13can soothe my wildest storms?
01:04:17Six years ago.
01:04:27Hey, miss,
01:04:29play us a song!
01:04:30We've got cats!
01:04:32All of you,
01:04:33get out of here!
01:04:34Don't be so cold!
01:04:36Come have some fun with us!
01:04:50You're hurt!
01:04:51Let me help you!
01:04:59The person who saved me
01:05:01that night six years ago?
01:05:04It was him!
01:05:16What the hell?
01:05:19What are you up to this time?
01:05:22Tonight,
01:05:23you relax.
01:05:25I'll cook for us.
01:05:27Really?
01:05:28Since when do you cook?
01:05:30I downloaded some recipes.
01:05:33Don't worry.
01:05:34You don't have to eat
01:05:35if it's not edible.
01:05:43I've been thinking about this.
01:05:46You're right.
01:05:48Gifting isn't the right
01:05:49love language for us.
01:05:51It's about acts of service
01:05:52and spending quality time together.
01:05:55I want to take care of you
01:05:57and have fun together every day.
01:05:59I'm taking care of you
01:05:59and taking care of you
01:05:59and taking care of you
01:05:59and taking care of you
01:06:00and taking care of you
01:06:00and taking care of you
01:06:00and taking care of you
01:06:02I'm proud that you
01:06:03outgrew your old self today.
01:06:06Can we start over?
01:06:07I love you, Martina.
01:06:09I've always loved you.
01:06:12I love you too, Ramon.
01:06:14More than anything.
01:06:32Every time I see you,
01:06:34I feel I could conquer the whole world
01:06:37just for your smile.
01:06:38Well, you've already conquered my heart.
01:06:43What more could you possibly need?
01:07:02Sorry.
01:07:03I got distracted watching you in that lingerie.
01:07:07I completely forgot about the pot on the stove.
01:07:10I guess tonight's main course is officially a disaster.
01:07:16It's okay, Simone.
01:07:18We can always order takeout.
01:07:21At least you didn't burn the whole place down.
01:07:29Martina, I know.
01:07:31Perfect.
01:07:33I've made so many mistakes.
01:07:35And tonight I might have ruined dinner,
01:07:37but there's one thing I'm absolutely sure of.
01:07:39I love you more than anything.
01:07:41I want to spend the rest of my life with you.
01:07:47Will you marry me?
01:07:49Yes, Simone.
01:07:50Yes, I'll marry you.
01:07:54Whatever it takes to be with you, baby girl.
Comments