- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10This is the Best Supporting Actor award.
00:13Let me introduce the recipients of the Excellence Award.
00:17Bomber Sato Jiro
00:26National Treasure, Mr. Tanaka
00:34First Kiss: Hokuto Matsumura
00:43National Treasure: Ryusei Yokohama
00:51National Treasure Ken Watanabe
01:02The above individuals have received the Best Supporting Actor Award.
01:06congratulations
01:14Now, let's hear from the award winners.
01:17First up is Jiro Sato from Bakudan.
01:18thank you
01:20Jiro-san, a character created by Suzuki Takako, leaves a strong impression.
01:25It was finished as a Kutar.
01:30I've answered this in various places.
01:31We had so many things in common, it was truly surprising.
01:36First of all, he's a very unremarkable-looking middle-aged man.
01:41If you are slightly overweight
01:42If you are obese
01:44And then there are the Chunichi Dragons fans
01:46Furthermore, what surprised me the most was
01:49This story is set at Nogata Police Station.
01:51The first town I ever lived in in Tokyo was Nogata.
01:55So we have a lot in common.
01:57I felt like it was something akin to destiny.
02:00And then the exchange with Yamada-san from Torishiro Beste
02:02This place was amazing.
02:04I agree
02:06But it was in a very dim place.
02:08Before me were Yuki Yamada and others.
02:10First up, Shota Someya
02:12Next, Atsuro Watanabe
02:13And then Yamada Yuki appeared before me
02:15They are all top-tier actors.
02:17They came in front of me one after another.
02:19I actually took the photos in a really dimly lit place.
02:22It was like a dream.
02:24You can see Salera's play from the best seat in the house.
02:27The fact that I can have a session with them
02:28I really drink every night.
02:30When I got home, I had a drink with my wife
02:32He kept saying, "I'm having a great time right now."
02:35Those were truly the days.
02:36Well, Jiro says so.
02:37How about you, Yamada-san?
02:38Yes, Jiro-san is really standing right in front of me.
02:43That character named Tagosaku
02:45They truly dominate the space.
02:48The sheer power of its presence there was incredible.
02:54It's reached a point where it no longer feels like acting.
02:57I wonder if this person is still alive.
02:59Suzuki Tagosaku
03:00This mysterious suspect, Suzuki Tagosaku...
03:07If you don't understand the deeper meaning
03:11I don't think I can play this Tagosaku role.
03:16So deep down in Jiro's heart
03:18I was very interested in looking at it, and I wanted to take a closer look.
03:24As a person and as an actor
03:28I was struck by how terrifying they are.
03:31How about it, Jiro-san?
03:32They give you an incredible amount of praise.
03:34I really love being praised.
03:36Please feel free to praise me without any hesitation.
03:38I'd like to keep listening to it until the day after tomorrow.
03:41I talk a lot.
03:43Oh, really? Stop it.
03:44sorry
03:45They make a great team.
03:46Yes, I've heard what Jiro-san had to say.
03:48thank you very much
03:48thank you
03:52Next up is Hokuto Matsumura, who had his first kiss.
03:56Yes, Matsumura-san
03:57My wife who came from 15 years in the future
03:59My role was to reconnect with someone.
04:03Performing while maintaining freshness
04:05I got the impression that it would be extremely difficult.
04:08How did you perform it?
04:10Yes, in reality, it becomes quite a multi-layered structure.
04:13Since it was a project, everyone on set was really
04:17The process of checking with each other
04:20This wasn't something that happened at every workplace.
04:22It was really refreshing.
04:24For some reason, that keeps me constantly on edge.
04:27I think I managed to keep it going.
04:30There was that too, wasn't there?
04:31I use two different ages: 29 and 45 (15 years later).
04:35They played the roles differently.
04:36So, you received advice from Matsu-san?
04:39I received advice from Matsu-san.
04:42What about people in their 40s?
04:43What was it again?
04:45It seems like Matsu-san has forgotten the advice.
04:48Uh, me too
04:50Hey, did we have it?
04:52What's it like being in your 40s?
04:55I heard that Mr. Matsumura heard
04:57I heard that's true.
05:00Did you say it wouldn't be that different?
05:03Oh yes, that's right.
05:03I'm so sorry for being so irresponsible.
05:07That was it.
05:07But what did you think of that?
05:09I listen to your advice and words.
05:12Yes, actually
05:1445 years old is, of course, a significant age for me.
05:16It's an unknown age.
05:18It was an unknown life for me.
05:20something
05:22As a benchmark, it's about having the desire to catch up to Matsu-san.
05:25the
05:27Time and so on
05:28That's how I felt
05:30Matsu-san hasn't changed that much.
05:32Because you said this
05:34Let's be set free
05:35There were many areas where I was able to catch up quickly.
05:38I'm currently known as Matsumura Hokuto.
05:41Besides Matsu-san,
05:42I was supported by so many people.
05:44In reality, it's like this
05:45It's a place where there are lots of people walking along the street.
05:48It's about feelings.
05:49How about you, Matsu-san?
05:50Once again, what did you think of your husband, Mr. Matsumura?
05:53Thanks to Matsumura-kun for taking on this role
05:58This story is somehow
06:01What is it?
06:02A sense of rhythm, or
06:03I thought the color had been decided.
06:06So I am very grateful.
06:08I'm glad we could do it together.
06:11What do you mean?
06:12Me too.
06:15I spoke with Mr. Matsumura.
06:16thank you
06:20And now, we have three people from the National Treasures.
06:23Yokohama Ryusei, Watanabe Ken, and Tanaka Mi.
06:26thank you
06:30First, I'd like to ask Mr. Yokohama a question.
06:33A role in the Kabuki world where the owner of a storehouse pursues the art of performance.
06:39I think that was the case.
06:40How did you begin preparing for the role?
06:44First of all, making a living as a Kabuki actor is extremely difficult.
06:50and
06:50And yet he's a master craftsman of the Mikura (a type of storehouse).
06:54I don't know what to do anymore
06:55I just have to get used to it.
06:58It really was Mr. Taniguchi, the Kabuki instructor.
07:01I learned about Kabuki through Mr. Ganjiro's guidance.
07:05And then, I continued to pursue the meaning of female impersonation.
07:08And I'm truly grateful for the support of the staff.
07:12We were able to live as Kabuki actors.
07:17What I did was really dance
07:20The only thing left to do was to memorize the lines for the play by Shinju Sonezaki.
07:24It's a viewing reservation from the prefecture. Please watch it near Yokohama.
07:27How about trying it?
07:29These two young people are really working their butts off.
07:33of
07:35I've been watching them closely since the rehearsals.
07:38Well, the sound itself is also like that.
07:42I wonder what it really is.
07:44I think it's incredibly difficult for an actor to play an actor.
07:47Moreover, Kabuki is a very unique world.
07:52So, I was basically just immersing myself in it.
07:57While Ken-san has affection for Yokohama-san and Yoshizawa-san
08:01I heard they were being very strict.
08:04How was it performing that part?
08:06But in the end, I only ever work with child actors.
08:10So why when you become an adult...
08:12When you become an adult and have to make difficult choices...
08:17There were two of us
08:19The child actors were already trained very rigorously.
08:23I want the two child actors to apologize to me.
08:27He is at the pinnacle of the Kabuki world and is also a Living National Treasure.
08:30The actress who played the female role of Mankiku was
08:33This is Mr. Tanaka.
08:34What was your experience like performing in that role?
08:40Hmm, I got dragged into it.
08:45I've been dancing a selfish dance, so to speak.
08:51Because
08:53I mean, this is just unbelievable.
08:57In what is known as traditional expression
09:01I never imagined I'd be dragged into this.
09:05From Min-san's perspective, Yokohama-san and Yoshizawa-san represent the same generation.
09:09performance
09:09How was it?
09:11First of all, I've seen quite a lot of it.
09:16terrible
09:17terrible
09:19We might not make it.
09:21That's what I thought first.
09:24How about it, Yokohama-san?
09:25terrible
09:27This is the real problem.
09:28When I saw Min-san's dance of Mankiku
09:31I mean, how should I put it?
09:35that
09:37It's the kind of feeling that makes your heart want to be captured.
09:39yes
09:39sensation
09:40No, I don't think so.
09:42yes
09:43The finger movements were truly wonderful.
09:45And Yokohama-san
09:46Kikuo, played by Yoshizawa
09:49They're rivals and best friends, but...
09:51How was it working together?
09:53Once again with Yoshizawa-san
09:55My debut work
09:57that
09:58When I performed with him
09:59I played the role of his best friend.
10:01And they played best friends again after more than a decade.
10:05I felt something fateful about it.
10:08We truly strive to improve together.
10:12What should I say?
10:13It's like we can understand each other without even exchanging words.
10:16Being able to build that relationship has been a great asset to me.
10:21And we will both continue to gain experience
10:23I would be happy if I could act.
10:26Thanks to Mr. Yoshizawa.
10:29I agree
10:30Well, just like what I was saying earlier
10:32What is a meteor?
10:33We first co-starred about 12 or 13 years ago.
10:36This is their second time working together since then.
10:41What is it?
10:44this
10:45Kabuki training and so on.
10:48The total training period was about a year and a half.
10:51I started a little earlier than you.
10:54We've been working together all this time
10:57After all, spending that much time on one role is
11:01There were quite a few moments when it was really tough.
11:05As expected, Ryusei was always beside me.
11:09From your toes to every single strand of hair
11:12I'm trying to become a Kabuki actor.
11:14I was watching them change clothes the whole time.
11:19I myself am also interested in things like that.
11:22I was incredibly inspired.
11:25Because Ryusei was next to me
11:26I feel like I could have done it too.
11:29How do you like it
11:31I feel the same way.
11:33If Yoshida hadn't been there...
11:35I will also until the end
11:37I don't think I could have lived as Shunsuke.
11:39Thank you
11:42We had the opportunity to meet and hear from a national treasure.
11:43Yokohama Ryusei, Watanabe Ken, Tanaka Mi
11:46thank you
11:47These were the winners of the Outstanding Performance, Best Actress, and Best Actor awards.
12:05Now, here is the announcement.
12:06The presenter last year
12:08During the time of the Great General of Kingdom
12:10The winner of the top prize
12:12This is Takao Osawa.
12:24Excuse me for both contacting you, male and female.
12:25This is Takao Osawa.
12:26Those of you who are at the venue today
12:29Congratulations to all the recipients of the Excellence Award
12:31congratulations
12:34To all of you who truly support the film production process.
12:40Right now, it's really like this
12:41Quite fortunate
12:43In the film production scene, which is not a typical situation.
12:47With a love for movies in my heart
12:49Putting my soul into my work
12:52I was able to see you fighting.
12:55I express my deepest respect and gratitude.
12:58And myself
13:00In the same world of this movie as all of you
13:02To be able to live in the same era
13:05I am truly happy and grateful.
13:08thank you
13:11This is the top prize.
13:13I could just say it like this,
13:14I was told I could talk a little more.
13:17Thank you so much to everyone who received an award for excellence this time.
13:19It was truly wonderful.
13:22I learned a lot from this.
13:24Jiro-chan
13:26It's always about appearances, you know.
13:28It has an impact.
13:31But that's all...
13:32Actually, that includes character preparation
13:34The kind of character development you get for a role
13:36I always enjoy watching plays that delve deeply into the subject.
13:39Really always
13:41surely
13:43I thought I might keep it for a while.
13:44already
13:44thank you
13:47But really
13:48They always create plays that are full of humanity.
13:51I'm always truly moved by the movies I watch.
13:54Wow, I'm so happy!
13:55thank you
13:55It is an honor.
13:56I was a little surprised.
13:57Please sit down now.
13:58I have to move on to the next place
14:01congratulations
14:02And then there's the beautiful Tanaka-san.
14:04I actually have lines this time too.
14:06Body movements and so on
14:07They express everything with their bodies.
14:09I myself have always watched the works many times.
14:12Something about the essence of physical expression
14:15Actually, I'd like to learn from you.
14:16This time too, from high school
14:18I learned a great deal.
14:20thank you
14:21And Matsumura-kun
14:23Actually, I don't really
14:26I'm not very familiar with these popular young people.
14:30It's something that people should definitely see.
14:32I was allowed to watch it.
14:33Playing the role of a truly ordinary person
14:35It's quite difficult even as an actor.
14:38It would be easier if it were something easy to understand.
14:40In that sense, to play that role
14:43The way he performs with such care
14:44I was truly impressed by their incredible talent.
14:47Please keep up the good work!
14:51And then there's Takao Yokohama
14:53It was truly wonderful.
14:54Toshitaka Ogaki
14:56Truly more than the characters
14:57Having become human
14:59Pain and anger and
15:01That kind of thing is conveyed to the whole audience.
15:03Truly wonderful
15:04Last year I was on stage
15:06I was allowed to see it.
15:07It was wonderful, but
15:08Also, newly
15:10You played a wonderful role.
15:11Thank you for bringing such wonderful works to the world.
15:14Thank you so much.
15:17And Mr. Ken
15:19It goes without saying that the prefecture is truly
15:21Our leader
15:24Senior
15:25I also on stage
15:26By all
15:27I've been following you around all this time.
15:29This time too
15:30Truly as a leader
15:32In showing what it should be
15:34I was doing something at the same time
15:35It felt like it was looking at the relationship between Mr. Ken and me.
15:37I was a little scared.
15:40A truly wonderful play
15:41Thank you as always.
15:44So
15:46It's about time to move on to the next thing.
15:48We will proceed.
15:52We will make an announcement.
15:57The Best Actor Award goes to
16:01This is Jiro Sato from Bakudan.
16:04Best Actor in a Performance Award
16:06This is Jiro Sato from Bakudan.
16:08The stage
16:11The winner of the Best Actor Award is
16:14Award-winning blog
16:17Prize money and supplementary prizes
16:20Japan's pride to the world
16:22Luxury jeweler
16:23From Sasaki
16:24A pearl and diamond pendant
16:26It will be given as a gift.
16:40Don't cry
16:42I wonder if I'll cry this much.
16:43Best
16:45thank you
16:47thank you
16:54Now, Jiro-san, please say a few words.
16:58no
17:00This will make me cry.
17:01This will make you cry.
17:03that
17:05Of course, to everyone on the bomb team
17:06I am truly grateful.
17:07Thank you to each and every one of you
17:08I'm grateful for this opportunity.
17:12To be a little personal
17:15To be honest, I've been watching Japanese movies lately.
17:17I haven't watched it much.
17:19The reason is quite embarrassing.
17:22Because I feel jealous.
17:24Because I would feel frustrated
17:26But last year was the first time I attended this Japan Academy.
17:30Then
17:31Ayano
17:32Sakura Ando
17:33Satomi Ishihara
17:34Mitsuru Mishima
17:35Takayuki Yamada
17:36I realized that everyone is really supporting Japanese films.
17:39in
17:39Actor Koji
17:41To everyone who won the Newcomer Award last year
17:44Are you okay
17:44I told them that everyone is on your side.
17:48I was so embarrassed to even be there anymore.
17:50I thought to myself, "What a petty guy!"
17:54It's been one year since then until today.
17:56I really watched a lot of Japanese movies almost every day.
18:01Great predecessors' Showa era Japanese films
18:03Recent Japanese films
18:04Current Japanese cinema
18:05I watched a lot.
18:07What a place worth fighting in!
18:10I truly felt that way.
18:11There were tons of amazing Japanese films.
18:13That's why I'm able to stand here now.
18:15Tonight is a very nice night.
18:18Everyone on the bomb team
18:20They're not a bomb team, though.
18:22To everyone here
18:24To everyone involved in Japanese cinema
18:26I love Japanese movies
18:28To everyone who watches Japanese movies
18:30It's not that I love you, but
18:31I watch Japanese movies sometimes.
18:33Everyone
18:34everyone
18:36I love you
18:37It's a nice night.
18:38thank you
18:40This is Jiro Sato, the winner of the Best Supporting Actor award, the bomb!
18:43congratulations
18:54congratulations
19:23Best Supporting Actress wins!
19:26We would like to introduce the recipients of the Excellence Award.
19:30Tokyo Taxi
19:31Yu Aoi
19:39national treasure
19:39Mizuki Takahata
19:48national treasure
19:49Shinobu Terashima
19:57national treasure
19:57Nana Mori
20:05Night Flower
20:06Misato Morita
20:14The above individuals have been awarded the Best Supporting Actress award.
20:18congratulations
20:26Now, let's hear from the award recipients.
20:28First up is Yu Aoi from Tokyo Taxi.
20:32Aoi-san
20:33this time
20:34The younger days of the protagonist Sumire, played by Chieko Baisho
20:38The performance was very lively.
20:42What were your days like?
20:44I agree
20:47I really love Chieko Shibai.
20:52I have the utmost respect for you, though.
20:55I guess it's really nice to play the same role as someone you admire so much.
21:00It was something that made me nervous, though.
21:02Conversely, looking at the past, what kind of violet will I be looking towards the future?
21:08Even if you throw it
21:09I felt confident that everything would be alright because it was Mr. Compensation.
21:13I always feel so nervous around the Yamada Group because I admire them so much.
21:18that
21:19There were many times when nervousness got the better of me.
21:26Just this once, put those things aside and forget your own feelings.
21:31I approached it with the mindset of just doing things the way I wanted to.
21:36How about compensation, Mr./Ms.
21:40It's been a long time since I've known Yu-chan.
21:43We've met many times already, but
21:48This is the first time I've been able to work so closely with someone on the same project.
21:53That's what I thought.
21:54We only met for about two days, right?
21:58But Yu-chan said she would play the younger version of the character.
22:01I entrusted Yu-chan to her with peace of mind.
22:07Because he is a person with truly amazing talent.
22:12I was truly happy to have worked with you.
22:17I didn't meet them very often, but next time I'll definitely meet them.
22:20Rito
22:22I will do my best
22:24thank you
22:25Thank you very much, Aoi-san.
22:29Next up is Night Flower's Morita Misato. Please welcome her.
22:33please
22:35Yes, Morita-san's weight gain and weight gain training
22:40I think it was a physically demanding role.
22:44However
22:44He also performed the fight scenes himself.
22:48How did you approach the role?
22:52I agree
22:53I'm not particularly athletic.
22:56Please allow us to have a longer practice period.
23:02As I continued doing it, I still couldn't understand the feeling of wanting to fight.
23:06figure
23:08How can I become that character?
23:10I think the past six months have been a period of constant searching and searching.
23:15But as the fight continued, Tamae-chan gradually began to think that she wasn't fighting anymore.
23:21I realized that they were doing martial arts to survive.
23:26I decided to dedicate that six-month period to the role.
23:32I'm grateful that you made time for me to go.
23:35How was it working with Kitagawa-san for the first time?
23:37She is a truly kind person and always acts like a mother to me.
23:41Thank you for being so considerate of my health.
23:44Are you okay eating? Are you hurt?
23:47They gave me lots of things like warm tea and bath salts.
23:52It was really warm
23:54But when it comes to acting, she really switches into character.
23:57They're laughing so hard.
23:59As soon as the performance started, tears started flowing.
24:02They were also laughing a little.
24:05Really explosive power
24:06Also, the way they can be themselves without having to create a character on the spot is great.
24:11That's really amazing!
24:12It was a filming facility that left me completely overwhelmed.
24:15How are you doing, Kitagawa-san?
24:17Misato is usually a very gentle and easygoing girl.
24:21She said she would rather not fight anyone if possible.
24:24But I told you
24:26I practice martial arts every single day.
24:29I was wondering if it would be okay.
24:30I was really just watching from the sidelines all this time.
24:34It's a pretty serious subject matter.
24:36Misato-chan was always so fluffy and gentle
24:40She was an amazing mood-maker and really saved the day.
24:43thank you
24:44Thank you so much as well.
24:47I spoke with Ms. Morita.
24:49thank you
24:52And now, we have three people from the National Treasures.
24:55Mizuki Takahata, Shinobu Terashima, and Nana Mori.
24:58thank you
25:01First, I'd like to ask Mr. Takahata a question.
25:05He's torn between these two lifelong rivals.
25:09I think it was a role.
25:11How did you approach the role?
25:15I agree
25:15It's really complicated after all.
25:19Because it was a complex character.
25:22While struggling with a lot of worries
25:23I consulted with Director Lee as well, and we went along with it.
25:27There's something about it that's very human.
25:30Because it was a certain character
25:31I think I grew very fond of it as I continued to work on it.
25:36And now, Mr. Mori
25:37Ms. Mori played a supporting role in helping Ms. Yoshida with her questions.
25:40What preparations did you make beforehand?
25:43In the previous practice session, I didn't actually have a part to dance.
25:47I was allowed to
25:49But when I did it it was really tough.
25:52I'm almost full
25:55So, this is really amazing
25:58Sorry for being so carefree
26:00You've been doing this all this time.
26:02Especially feminine movements.
26:04An amazing experience
26:05I'm a little tired today too.
26:07I think it's amazing that you're doing it.
26:09This has become another reason why I truly respect them.
26:13I'm glad I tried it.
26:16Mori-san said something surprising happened to Yoshizawa-san while she was being photographed.
26:20I asked you about it.
26:23Is Izawa-san in the middle of a scene from the previous performance?
26:30You were threatened with your belongings, weren't you?
26:31Your own
26:32So when you pick it up
26:35I'm waiting
26:38In terms of beauty
26:40Someone picked up my item.
26:43Everyone probably spent about three hours looking at the national treasures.
26:47I think there was.
26:48But in Yoshizawa's mind
26:50I realize now that there was an even larger amount of national treasures throughout that period.
26:54I felt a kind of tingling sensation at that moment.
26:57What do you think of Mr. Mori's story?
26:59That was also the way he would pick up things.
27:02thank you
27:05Well, yes, that's true.
27:06I spent a really long time
27:10Since I've prepared it
27:12Oh, I'm glad you said that.
27:17And now, Terashima-san
27:19Wife of a famous Kabuki actor
27:20And she played the role of a mother.
27:23How was it?
27:24yes
27:26This role
27:27To Director Lee
27:29Thank you for giving me this role.
27:34What can I do?
27:36In this movie
27:38What role should I play?
27:40I feel like that was a very well thought out decision.
27:44It was the role that was closest to the environment I grew up in.
27:50there
27:53How do I fit my presence into this film?
27:57Is it fiction?
27:58Is it non-fiction?
28:00The choice of acting there
28:04I guess it was kind of fun.
28:06yes
28:07That's why Director Lee gave me this role.
28:11I am extremely grateful.
28:14This was your first time playing a married couple with Ken Watanabe, wasn't it?
28:18yes
28:18How was it?
28:19I feel like I'm a little
28:21Previous stage
28:23that
28:24Several times during stage rehearsals
28:27What I did
28:28I've done etudes before.
28:32I'm sorry if this feels like the first time.
28:34I didn't do it at all.
28:35Just surrender yourself
28:38Enjoy
28:38We got married.
28:41It was a lovely scene.
28:42thank you
28:43Takahata-san, Terashima-san, and Mori-san
28:45We spoke to people covered by national health insurance.
28:47These are the recipients of the Best Actress Award.
28:51congratulations
29:06Now, here is the announcement.
29:07The presenter was invited last year and won the top prize.
29:12This is Riho Yoshioka.
29:23Congratulations to all the award winners!
29:26Unrelenting effort
29:28Daily effort and
29:30and
29:31No one will get hurt like this
29:33Having a unique sensibility
29:36To everyone working in the field of creative expression
29:40I have the utmost respect for you.
29:43Although it may be presumptuous of me
29:46We will now announce the winner of the Grand Prize.
29:50The Best Actress award goes to
29:53This is Morita Misato from Night Flower.
29:56congratulations
29:57Best Actress Award
29:59Night Flower
30:00This is Misato Morita.
30:02congratulations
30:03To what stage?
30:05Best Actress Award
30:07The award recipients
30:08Certificate of Commendation
30:09Best Award: Bronze
30:11Prize money and supplementary prizes
30:13Japan's pride to the world
30:15Luxury jeweler
30:17From Tasaki
30:18Pearl and diamond earrings will be given as a gift.
30:26So, Mr. Morita
30:27Please say a word.
30:33thank you
30:37I couldn't believe it.
30:40Um
30:41I agree
30:44When I was a university student
30:46Really
30:47Like Uchirou-san
30:48This is a bit personal, but...
30:51I'm sorry
30:51When I was a university student
30:54Auditions really don't make any money.
30:58No job
30:59This is the year when everyone is looking for a job.
31:04I'm also getting close to my due date this year.
31:07I'm wondering if I should quit acting.
31:11The Japan Academy that year
31:15Yu Aoi
31:17In her work, "Birds Whose Names I Don't Know"
31:22Please take the show
31:25On that platform
31:28Movies are truly wonderful.
31:30Because it's a wonderful thing
31:31Please come to the film industry!
31:33That
31:34I was watching it on the screen
31:37I definitely can't go.
31:39I want to go.
31:40I think I'll try a little harder.
31:44That gave me the push I needed.
31:45I was alone.
31:47that's why
31:48I saw Mr. Tonarita Oishi earlier today.
31:51I can hardly believe it.
31:55Thank you for not giving up.
31:57I wish I could tell my past self that.
32:01and
32:02I got dizzy from a cat's punch.
32:04In the first practice
32:05As Uchida said
32:09Starting from a point where you really can't do it
32:11But Ms. Uchida always believed in me.
32:14Keiko was next to me
32:15It felt like they were sharing their light with me as well.
32:20Thanks to everyone on the Night Flower team!
32:23I feel so fortunate to have been able to see such a beautiful view.
32:28Thank you so much.
32:29And somewhere on TV
32:32Those who are about to give up on acting
32:35If there are
32:36A little push to give someone a step forward
32:39I hope it turns out to be a day like that.
32:42Thank you so much.
32:45Best Female Actress Award
32:46Night Flower
32:47This is Misato Morita.
32:48congratulations
32:49thank you
33:02thank you
33:04thank you
33:04Thank you for watching.
Comments