- há 4 semanas
🎬 Dublado 720p - Aventura /Melodrama/ biblico e Familia
Sinopse:
Contexto: Um dos períodos mais sombrios da história do Egito.
Protagonista: Moisés, criado no palácio mas nascido entre os escravos.
Conflito: Ele retorna como mensageiro de Deus para desafiar o orgulho do Faraó e exigir a libertação do povo hebreu.
Temas centrais:
Fé contra poder político
Justiça divina contra opressão
Milagres e sinais sobrenaturais que abalam o trono do Egito
Sinopse:
Contexto: Um dos períodos mais sombrios da história do Egito.
Protagonista: Moisés, criado no palácio mas nascido entre os escravos.
Conflito: Ele retorna como mensageiro de Deus para desafiar o orgulho do Faraó e exigir a libertação do povo hebreu.
Temas centrais:
Fé contra poder político
Justiça divina contra opressão
Milagres e sinais sobrenaturais que abalam o trono do Egito
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:01Egito, ano 1520 antes de Cristo.
00:15Naqueles dias, o povo hebreu amargava um sofrimento sem fim.
00:22O Egito esmagava seus corpos para quebrar também a esperança.
00:27Mais rápido!
00:57Mas quanto mais o império apertava, mais revelava seu medo.
01:10Eles aumentam em número.
01:14Nasce demais em Gózen.
01:19Então reduza-os.
01:22Majestade, como?
01:25Todo menino hebreu que nascer deverá ser lançado nas águas do rio.
01:31E as meninas?
01:34Deixem viver.
01:36Quero silêncio aqui.
01:38Quero controle de todos.
01:45Gózen.
01:48Procurem em todas as casas.
01:50Ninguém vai se esconder.
02:01Não chora.
02:03Por favor.
02:04Meu pequeno...
02:06Fique comigo.
02:12Eles estão passando de casa em casa.
02:14Mãe, será que eles virão aqui pra dentro?
02:17Miriam, escuta.
02:19Se você ouvir metal, você não corre.
02:21Você se esconde.
02:22Promete?
02:24Prometo.
02:27Deus de Abraão, se o Senhor vê, então vê agora.
02:56Você vai...
02:57Eu vou tentar.
03:01Eu não vou entregar ele.
03:07Eu posso ir com você.
03:12Fique escondida.
03:14Prometa-me de novo.
03:15Eu prometo.
03:47É uma manhã perfeita para o rio.
03:58Minha senhora, olha ali.
04:07Abra aquilo.
04:17É um menino.
04:21Se for hebreu...
04:23Eu sei.
04:26Este ficará vivo.
04:28Minha senhora.
04:30O decreto.
04:34Eu disse que ele vai sobreviver.
04:48Minha senhora.
04:50Quem é essa menina?
04:52O que é que você quer?
04:56Posso chamar uma mulher hebreia para amamentá-lo?
04:59Para cuidar dele, alguém que saiba.
05:03Vá!
05:21Pegue esta criança, cuide dele, alimente-o e zele por ele.
05:25Eu lhe pagarei.
05:29Você viverá.
05:30Sim, minha senhora.
05:34Você viverá.
05:37Você viverá.
05:50Quando ele crescer
05:53Ele será meu
05:55Sim, minha senhora
06:20O tempo passou
06:22Moisés estava sendo moldado entre dois mundos
06:29Ele crescia como egípcio
06:32Aprendia a linguagem do poder
06:34O jeito de mandar
06:36O modo de se mover sem medo
06:38Dentro do coração do império
06:43Corrige a sua postura
06:46Um príncipe não se curva
06:48Repita
06:55Leia
07:03Sem medo
07:06De novo
07:09Mas havia um outro lado
07:11Que o chamava em silêncio
07:13Mesmo quando ninguém dizia nada
07:37O seu nome é Moisés
07:38Pois eu o tirei das águas
07:43Moisés
07:45Moisés
07:46E aprenderá a ser do Egito
07:49Eu sou o do Egito?
07:52Você é meu
07:53E isso basta
08:02O tempo passava depressa
08:05O tempo passava depressa
08:05Moisés, já adulto
08:07Recebia a educação de um príncipe
08:10Disciplina
08:11Postura firme
08:12E até
08:12Treino de guerra
08:26De novo
08:27De novo
08:37O Egito
08:38O Egito não pede
08:39O Egito toma
08:41E se alguém não quiser entregar
08:44Então aprenda a desejar isso
08:46Ou então
08:47Aprenda a sofrer
08:50Moisés já tinha tudo
08:52O que o palácio podia oferecer
08:53Um nome
08:54Roupa
08:55Treino
08:56Respeito
08:56Mas a presença dos hebreus ali
08:59Tão perto
08:59Fazia algo despertar
09:01Dentro dele
09:05Você
09:06De onde é que você é?
09:09Eu venho de Gossin
09:10Meu senhor
09:16Você tem família?
09:21Tenho
09:22Sim
09:23Seu nome?
09:26Eliabe
09:27Meu nobre senhor
09:30Sua alteza
09:31O faraó o convoca
09:39Eles dizem que você é inteligente
09:48Aprenda rápido, majestade
09:51Então aprenda isto
09:53Ordem
09:55É tudo
09:56Sem ordem
09:58Há revolta
09:59Sim majestade
10:09Você está quieto
10:15Por que eu sonho com uma casa pequena?
10:21Sonhos são apenas pó
10:23Eu ouço
10:24Uma voz me chamando
10:28Você nasceu para mandar
10:30Não para sentir
10:33Eu tento
10:40Então
10:41Tente melhor
10:42E nunca olhe para trás
10:51Moisés
10:52Moisés
10:52Moisés sentindo um incômodo
10:53Que não sabia explicar
10:55Chama os oficiais
10:56Para que o levem
10:57Até o canteiro
10:58De obras do Egito
11:00Onde hebreus
11:01Trabalham duro
11:05Para que meu príncipe
11:10Quero ver o que segura estas paredes
11:20Deixem-se
11:21Ele tem que ir
11:23Deixem-se
11:30Vamos trabalhar
11:32Vamos trabalhar
11:33Vamos trabalhar
11:50Eles só compreendem assim, meu senhor.
12:04Solte!
12:06Eu disse pra parar.
12:15Você protege lixo!
12:31Foge! Acorde!
12:48Eu disse pra não iria.
12:49Foi um estranho para vosso estudo.
12:55Lembra que foi o senhor?
12:55Eu disse pra não iria.
12:55Eu disse pra você.
12:55Ou disse pra você.
12:56Eu disse pra você.
12:57Eu disse pra você.
12:57Eu peguei lá e peguei lá.
13:01Eu disse pra você.
13:07Eu disse pra você.
13:08Eu disse pra você.
13:08Você matou um egípcio?
13:13Ele estava prestes a te matar
13:15Isso não muda nada
13:19Muda, eu vi
13:21O que você viu? Foi um dia ou uma vida inteira?
13:37Vá, antes que eles consigam te ver
13:41Seu nome
13:45O meu nome não irá te salvar
13:47E você não irá salvar a nós
14:04Meu príncipe
14:06O faraó o chama
14:24You are late
14:26Meu senhor
14:30Dizem que você passa muito tempo fora
14:32Queria ver os canteiros de obras
14:35O que sustenta minhas paredes?
14:37Não se esqueça disso
14:38Sim, minha majestade
14:58O que você fez?
15:04Parei um chicote
15:05E você abriu uma porta que não posso fechar
15:08Eu não queria
15:10Se o faraó souber
15:12Ele não vai te proteger
15:14Nem eu
15:16Ele não pode saber
15:21O Egito sempre sabe
15:23Se alguém perguntar
15:25Você não viu nada
15:28Você não estava lá
15:30E se eu me cansar de fingir?
15:41Então você morre
15:53Moisés acreditava que dava para existir entre dois mundos
15:57Mas agora o Egito começa a enxergá-lo com suspeita
16:01E os hebreus começam a enxergá-lo com desconfiança
16:08Parem
16:11Vocês são irmãos
16:13Irmãos?
16:14Aqui ninguém é nada
16:17Por que está machucando seu irmão?
16:21E você?
16:24Por que você matou o Egípcio?
16:30Quem te disse isso?
16:34Todos sabem
16:35E agora?
16:36O que vai ser?
16:36Você vai me matar também?
16:38Você não é um de nós
16:40Você é do palácio?
17:06Meu príncipe, o faraó Assabe
17:08Ele ordenou que você seja preso
17:14Ei, você, pare agora
17:18Moisés
17:25Pare
17:28Ei, bate-a
17:39Ei, bate-a
17:59Moses
18:01O que é isso?
18:02O que é isso?
18:27Você é minha.
18:49Quem sou eu?
18:56No deserto, tudo o que o palácio colocou nele começa a cair.
19:01O nome de príncipe, a postura, a máscara, a ideia de controle.
19:06Fica só o homem, com sede, com culpa, com a cabeça cheia de ecos.
19:27E então aparece o primeiro sinal de vida fora do Egito.
19:56Falta um pouco.
20:07Saia, este poço é nosso.
20:11Nós viemos primeiro.
20:14Então aprenda a chegar com toda a sua força.
20:26Basta!
20:33Quem é você?
20:36Alguém que não ficará de braços cruzados.
20:44Então assista de joelhos.
20:57Isto não acabou.
21:04Você é egípcio?
21:06Eu fugi da terra do Egito.
21:08Por quê?
21:12Porque matei um homem.
21:17O nome do meu pai é Getro.
21:23Aqui, quem protege, come.
21:44Minhas filhas me contaram que você as defendeu.
21:48Qual é o seu nome, por favor?
21:52Moisés, de onde veio?
21:55Do nada.
21:57Coma.
21:58Depois, por favor, me diga toda a verdade.
22:09Eu cresci no palácio.
22:11Mas eu não sou do palácio.
22:14E você ainda não se tornou parte do deserto.
22:21O tempo passa e Moisés começa a desaprender os costumes do palácio.
22:28Ali, ninguém se importa com títulos.
22:39Se você quer sobreviver, aprenda a ouvir.
22:43O quê?
22:44O vento, a noite e o seu próprio coração.
22:53Ali, no deserto, Moisés constrói uma nova rotina, uma nova casa, uma família.
23:14Zipora não o trata como príncipe nem como lenda.
23:18Trata como homem.
23:21Você luta demais até para beber.
23:25Único jeito que sei.
23:28Então, aprenda outra coisa.
23:59Qual será o nome deles?
24:04Gerson, por que sou um forasteiro numa terra que não me pertence?
24:21Moisés agora tem algo para perder, mas por mais longe que ele vá, o Egito ainda está dentro dele.
24:31Acha que está preso aqui?
24:35Eu acho que eu mereço.
24:37Não está enterrado.
24:40Você está apenas aqui.
24:42Se o Deus dos seus pais te alcançou uma vez, ele sabe onde te encontrar.
24:47E se ele não quiser fazer?
24:50Por que ainda conversas com ele?
24:54Trago notícias do Egito.
24:56Mais gritos, mais servidão.
24:58O povo continua a sofrer.
25:02Você ainda está lá.
25:05Não consigo voltar.
25:07Você só tem medo.
25:13Moisés tentava calar a culpa com rotina, família e silêncio.
25:19Até que, de repente, o impossível aparece diante dele.
25:37Eu vou chegar mais perto.
25:39Eu preciso ver por que não se queima.
25:51Isso não faz sentido.
25:55Moisés.
25:57Aqui.
25:59Aqui estou.
26:00Não te aproximes.
26:02Tira as tuas sandálias, pois o lugar onde estás é terra santa.
26:13Eu sou o Deus de seu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaac e o Deus de Jacó.
26:21Eu vi a aflição do meu povo no Egito.
26:24Eu ouvi o seu clamor.
26:26Conheço bem o seu sofrimento e desci para os libertar.
26:31Senhor?
26:33Você ainda se lembra?
26:36Eu me lembro.
26:39Agora vá.
26:40Eu estou te enviando ao faraó para tirar o meu povo do Egito.
26:44Eu.
26:45Eu sou um fugitivo.
26:47Eu sou...
26:48Ninguém.
26:50Estarei com você.
26:56E se eles não crerem?
26:58E se me perguntarem?
26:59Quem te enviou?
27:02Eu sou o que eu sou.
27:06Diga a eles que eu sou me enviou a você.
27:14E se disserem que o Senhor não veio a mim?
27:17O que tem na sua mão?
27:21Um cajado.
27:24Lança-o no chão.
27:33Pega-a pela cauda.
27:36Pela cauda?
27:37Pega.
27:48Põe a mão no peito.
27:54De novo.
28:03Senhor, eu não sei falar.
28:07Eu travo.
28:08Eu...
28:09Eu sou pesado de língua.
28:11Quem fez a boca do homem.
28:14Agora vá.
28:15Eu estarei com a tua boca.
28:19Senhor, manda outra pessoa.
28:23O seu irmão Arão virá.
28:26Ele falará por você.
28:27Mas você irá.
28:29Você estenderá a sua mão.
28:31Você enfrentará o rei.
28:51Você viu alguma coisa?
28:55Eu não vi com os meus olhos.
28:57Mas ouvi o que aconteceu.
29:02Fala.
29:03O Deus de Israel.
29:04Ele me ordenou que eu retornasse.
29:08Vai em paz.
29:09O chamado do Eterno não deixa um homem em paz.
29:16Você vai nos abandonar?
29:24Eu não sei como eu volto.
29:26Mas eu sei que não posso fugir de novo.
29:33Mano.
29:36Começa por lá.
29:38Vai.
29:38Vamos lá.
29:40Vamos lá.
29:47More advice.
29:48Vamos lá.
29:49Vamos lá.
29:55Vamos lá.
29:57Vamos lá.
29:59Moisés
30:03Arão
30:05Eu ouvi uma voz dentro de mim me dizendo para que eu viesse
30:14Então ouça mais uma coisa
30:15Deus quebrará o Egito
30:25E nós?
30:28Vamos ficar no meio disso?
30:33Nós ficaremos do lado certo
30:48Esse staff não é mais wood
30:50É uma sentença
31:14Majestade
31:15Assim diz o Senhor
31:16O Deus de Israel
31:17Deixa o meu povo ir para que me celebre uma festa no deserto
31:21Senhor, quem é este Senhor afinal?
31:24Para que eu tenha de dar ouvidos a sua voz
31:29O Deus de nossos pais
31:32Eu não conheço o Senhor
31:34E não deixarei Israel partir
31:39O Deus dos Hebreus nos encontrou
31:42Deixa-nos ir caminho de três dias
31:44Para oferecer sacrifícios
31:46Você veio aqui para atrapalhar o trabalho
31:52Você veio para uma guerra
31:53Não para brincar
31:54Isso não é um sinal de fraqueza
31:58Não se trata de fraqueza
32:00É uma questão de ordem
32:05Ordem
32:06Eu sou a ordem
32:08A partir de hoje
32:10Não deem mais palha
32:11A essa gente
32:12Que eles mesmos vão
32:13E a recolham
32:14Mas a cota de tijolos
32:16Permanece a mesma
32:21Nossa Majestade
32:25Saia imediatamente
32:26E não se atreva a retornar a este meu salão
32:28Com esse nome novamente
32:53Onde está a cota?
32:54Onde está a cota?
33:00Não consigo
33:01Não consigo
33:02Não consigo
33:03Não há tempo
33:04Eu
33:05Mais rápido
33:19Você fez isso
33:21Agora é impossível
33:23Eu
33:24Eu não queria
33:25Você nos trouxe a fúria de faraó
33:29Você nos trouxe a ira de Deus
33:32Escuta
33:33Deus
33:34Deus
33:35Deus não sente o chicote
33:37Nós é que sentimos
33:49Senhor
33:52Por que o Senhor permitiu isso?
33:54Eu vim falar
33:56E eles sofreram mais
33:59Agora você verá o que eu farei
34:01O faraó os deixará partir
34:02Não por sua bondade
34:04Mas sim pela força
34:17Amanhã
34:19Vamos de novo
34:22Ele endurecerá
34:27O Egito aprenderá
34:36Então
34:37Deus começa a responder
34:39Do único jeito que um império entende
34:41Com sinais que desmontam a falsa segurança
34:46Permita que eles passem
34:48Eu quero ouvir
34:49Assim diz o Senhor
34:50Por meio disto
34:52Sabereis que eu sou Deus
34:54Deixai o meu povo partir
34:59Mostre-me
35:03Arão
35:23Está envenenado
35:25Está envenenado
35:26Corram agora
35:27De volta ao trabalho
35:34Eu quero ouvir
35:35A palma
35:36Não
35:36Não
35:40Não
35:41Não
35:41Não
35:46Porque
35:47Não
35:53Não
35:54Não
35:54Não
35:54Não
35:58Não
35:59Reze ao seu Deus. Leve isto daqui e então eu o deixarei ir.
36:04Quando?
36:07Amanhã.
36:08Não desista novamente.
36:27Deixe o meu povo partir.
36:34Não.
36:35Pelo poder do Senhor, que a poeira se levante.
36:51Isto é o dedo de Deus.
36:53Chega.
36:55Voltem.
36:58Amanhã haverá mais coisas.
37:01E o Senhor separará Gózen do Egito.
37:05Para que veja as diferenças.
37:10Você acha que pode me ameaçar?
37:14Eu não vim por mim.
37:18Eu vim por ele.
37:26Desapareça da minha vista.
37:36Preparem as pessoas.
37:37A noite será muito difícil.
37:59O Egito começa a descobrir o que é perder o controle.
38:03Enquanto em Gózen, o vento segue limpo, como se uma linha invisível tivesse sido traçada no ar.
38:12Ele separou.
38:23Majestade, eles dizem que em Gózen, não há nada.
38:28Traga Moisés agora.
38:41É preciso que o sacrifício seja feito aqui no Egito.
38:44Acabe de uma vez com isso.
38:47Não é apropriado.
38:48Nós sacrificaremos no deserto como o Senhor ordenou.
38:52Três dias?
38:53Três dias.
38:54Então vão.
38:56Mas não vão longe.
38:57E...
38:58E roguem por mim.
39:02Eu farei as minhas orações.
39:04Mas não se atreva a mentir.
39:12Não.
39:13Eles não vão.
39:20Ele não nos vai deixar ir.
39:22Ele não nos vai deixar ir.
39:24Ele nunca o fará.
39:26Então o Senhor ferirá o que o Egito mais protege.
39:30O que, Moisés?
39:32O que?
39:33O que é que resta?
39:40O orgulho deles.
40:17Sua Majestade, o gado está morrendo.
40:20Está...
40:20Está por toda a parte.
40:22E quanto a Gózen?
40:24Aí...
40:25Não.
40:27Traga Moisés.
40:35Você está destruindo o meu reino.
40:40Eu só estou anunciando.
40:42Ele está fazendo.
40:46Então diga ao seu Deus que eu jamais me renderei.
40:54Ele ouviu.
41:16Ele está destruindo o meu reino.
41:18Ele está destruindo o meu reino.
41:18Ele está destruindo o meu reino.
41:19Ele está destruindo o meu reino.
41:22Ele está destruindo o meu reino.
41:46Vossa Majestade,
41:48quanto tempo
41:54até que eu decida.
42:01Então escuta.
42:02Agora virá o granizo.
42:04Um granizo que o Egito nunca viu.
42:06Quem se esconder viverá.
42:08Quem não se esconder cairá.
42:11Vai!
42:33Vai!
42:59Abra um caminho!
43:08Majestade!
43:09Ele...
43:10Ele está destruindo tudo!
43:19Eu piquei.
43:23Oguém ao Senhor!
43:25Basta!
43:26Eu deixarei ir!
43:28Cicatom.
43:29Quando eu partir,
43:31estenderei as minhas mãos.
43:32E tudo isso vai parar.
43:34Vá em frente!
44:03Não!
44:25Estão vindo.
44:59Majestade, os suprimentos de comida estão totalmente esgotados.
45:05Já chega.
45:08Quero que tragam Moisés.
45:16Vá, sirva o Senhor.
45:23Iremos nós, nossos filhos, nossos velhos, nossos rebanhos. Ninguém fica.
45:32Então você quer fugir?
45:35Não.
45:37Nós vamos obedecer.
45:41Deixem os homens ir. Somente os homens.
45:48Não basta.
45:51Ora, antes que eu mude de ideia e mande cortar suas línguas.
45:55Então segura teu reino.
46:19Vamos lá.
46:20Vamos lá.
46:35Eu pequei contra o Senhor e contra vocês. Roguem e tirem isso.
46:41Uma última vez.
46:44Uma última vez.
46:47Uma última vez.
47:06Há trevas.
47:10Trevas que podem ser tocadas.
47:27Onde você está?
47:28Onde? Onde?
47:30Corre a mão.
47:31Por três dias.
47:32O império, que dizia controlar tudo fica sem direção.
47:36Sem rosto, sem coragem de dar um passo.
47:45E do outro lado, em Gósen, a luz continua acesa, simples, mas impossível de ignorar.
48:10Vão! Sirvam ao Senhor! Levem suas crianças, mas deixem seus rebanhos!
48:18Nenhum casco ficará. Precisamos deles para oferecer sacrifícios.
48:25Então saia, e nunca mais volte a ver meu rosto. No dia em que me vires, morrerás.
48:36Como você disse, eu nunca mais verei seu rosto.
48:40Moisés entende que já não é conversa. É o fim.
48:48Escolham um cordeiro sem defeito por família. Guardem até o entardecer. Depois, sacrifiquem.
48:55E as crianças?
48:58Dentro de casa, não há exceções.
49:05Diga o estudo.
49:08Peguem o sangue, coloquem nas ombreiras e na verga da porta.
49:12E comam a carne assada no fogo.
49:15Pão sem fermento.
49:17Ervas amargas.
49:20Por que sangue?
49:21Porque esta noite, o Senhor passará.
49:28E o que acontece?
49:31Se a porta não estiver marcada, a morte entra.
49:40Bom, é para vocês. É para o Egito.
49:43Mas, se alguém desobedecer, não haverá diferença.
49:46Então, obedeçam.
49:55Comam prontos para partir.
49:57Cintos, sandálias, cajado.
49:59Esta noite é pressa.
50:19Sente isso?
50:22Eu sinto isso.
50:27Não, não é?
50:35Eu sinto isso.
50:45O que é isso?
51:09Mãe, o que é aquilo?
51:11Fica comigo. Fica dentro.
51:24É real.
51:39Moisés! Moisés! O faraó te ordena agora mesmo.
51:50Vá, saia do meio do meu povo. Ide, servi ao Senhor. Levai também vossas ovelhas, vosso gado e ide.
52:01Estamos indo.
52:07E me abençoe a mim também.
52:24Agora, peguem tudo o que conseguirem carregar. Não voltem para buscar o que ficou.
52:40Sem fermento.
52:43Não há tempo.
52:44Não há tempo.
52:46Não há tempo.
52:49Não há tempo.
52:53Não, não, não, não.
53:29O que foi que nós fizemos?
53:31Nós deixamos os escravos partirem.
53:35Vossa Majestade, o povo está desolado.
53:39Preparem os carros, os melhores que tiverem, agora.
53:58Eles estão vindo!
54:06Você nos trouxe para cá para morrer.
54:09Deveríamos ter ficado.
54:17Não temam.
54:18Fiquem firmes.
54:20Vereis a salvação do Senhor.
54:34Senhor.
54:35amor.
54:37Não, não, não.
55:17Mova-se, não pare.
55:31Ah, graças a Deus!
55:36Nós estamos seguros.
56:13Cantarei ao Senhor, porque triunfou gloriosamente.
56:32Já acabou?
56:34Não.
56:36Começou.
56:42Começou.
56:43Começou.
56:44Começou.
56:44Começou.
56:46Começou.
56:46Começou.
56:47Começou.
56:48Começou.
56:48Começou.
56:48Começou.