- 20 hours ago
Still Shining (2026) Ep 4 Eng Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love's part
00:00:27Shining in the dark tonight
00:00:33Love's part
00:00:34Glory in your eyes so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:42I never felt alone
00:00:45Love's part
00:00:47Living in my heart tonight
00:00:51Love's part
00:00:52Oh my God
00:01:07What do you want to put on your mind?
00:01:14So
00:01:15I think it's good to be at the same time.
00:01:18And quiet.
00:01:33My brother,
00:01:35I work and
00:01:38every day I've been working for a while.
00:01:42and even though it's fun, that's really fun.
00:01:43But, because the other sound,
00:01:45he's so excited to see you.
00:01:49He's so happy.
00:01:53I see you in the head.
00:01:55I'm just a kid.
00:01:59I'm an idiot.
00:01:59It's a weird thought.
00:02:07I...
00:02:11I...
00:02:12I...
00:02:13What is that...
00:02:15What is...
00:02:17What is it important?
00:02:36Thank you very much.
00:06:14Why are you doing this?
00:06:26Come on.
00:06:31Don't look at me.
00:06:32Don't look at me.
00:06:33Don't look at me.
00:06:34Let's go.
00:06:35Don't look at me.
00:06:42์๋ ์ ์ ์ค ์ฌ๋์ ๊ฒฐํผ์์ ์ ๋๋ณด๊ณ ๊ฐ๋.
00:06:45์ฌ๊ธด ๊ฐ.
00:06:47์์์ ์ฃผ๋ง ์๋ ๊ฑฐ.
00:06:49์๋ ๋ญ.
00:06:51์๋ ๋งจ๋ ๋ฐ์๋ค๋ฉด์ ์ค์ง๋ ์๊ณ .
00:06:55๋ง๊ฐ์ง ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ๋งํด.
00:06:56๊ณ ์น๋ก ๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ฒ.
00:06:58์๋ ์ง์ ๋ญ ํ๋ ์์ด์ด ๋์ผ ๊ทธ์ ์ผ ์ค๋๊ณ .
00:07:02ํ์ ๋ํํ
๋ฏธ์ํ์ง๋ ์๋.
00:07:03์ด?
00:07:04๋ง๋ง๋ก๋ค๊ฐ ๋ด๊ฐ ํ ๋จธ๋ ํ ์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ฉด์ ๋ญ.
00:07:07ํ์ ๊ท์ฐฎ๊ฒ ํ๊ธธ๋ ๋ญ๋ฅผ ํด.
00:07:10๋ญ๊ฐ ๋งจ๋ ๋ฐ์๋ ๋ด๊ฐ ์ ํํ ๋๋ง.
00:07:13๋ ์ท.
00:07:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ์ ๋ฅผ ํ๋ฉด์ ๋ฐ์๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ง์ ์ ํด์.
00:07:16์ฐ์ ๋ฅผ ํด์ผ ๊ฒฐํผ์ ํ๊ณ .
00:07:18๊ฒฐํผ์ ํด์ผ ์กฐ์นด๋ฅผ ๋ณด๊ณ .
00:07:20์กฐ์นด ๋ฐ๋ณดํ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ญ.
00:07:22์์ด ์กฐ์นด ์ธ๋ช
์ด๋?
00:07:24๋๋๋ค.
00:07:25์ด?
00:07:25์ฌ๋ณด์ธ์?
00:07:30you make me think.
00:07:33you make me think.
00:07:35the love was real.
00:07:42you make me feel.
00:07:53I was really.
00:07:55I was all alone.
00:07:58Oh, shit.
00:08:25Oh, shit.
00:08:56I was waiting for you.
00:09:09I thought you were lost.
00:09:12I don't know.
00:09:42Why are you still here? Why are you still here? Why are you still here in my heart?
00:09:49Every day, every day, there's no space for you.
00:09:55I'm not here. My heart is still here.
00:10:03I'm still here.
00:10:06I'm still here.
00:10:08I'm still here.
00:10:24I'm still here.
00:10:25Moona ์จ?
00:10:27์ด์ชฝ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉด ๋ผ์.
00:10:31์ฌ๊ธฐ๋ ํผ์ ์ค๋ ์๋์ด ๋๋ถ๋ถ์ด๊ณ ,
00:10:34๊ธ ์ฐ๋ ์ฅ๊ธฐํฌ์ํ์๋ ์๋์ด ๊ฝค ๋ง์์.
00:10:38์ฅ๊ธฐํฌ์์๋ ๊ผญ ์ฒญ์ ์๊ฐ ๋ฐ๋ก ๋ฐ์์ผ ๋๊ณ ,
00:10:42์ฒญ์๋ ์ฉ์ญ์
์ฒด์์ ๋ฐ๋ก ํด์ค์.
00:10:46์ฌ๊ธฐ ์๋ก์ด ๋งค๋์ ์์.
00:10:55์ด๊ฑฐ ๋นํ ๋ฆฌ์คํธ์์.
00:10:58๋ค.
00:10:594์ 10๋ถ์๋ ๊ผญ ํด๊ทผํ์ธ์.
00:11:01๋ํ๋์ด ๊ทธ์ชฝ ๋ฒ ํ
๋์ด๋ผ๊ณ ํด๊ทผ ์๊ฐ๋ง ํ์คํ๊ฒ ์ ๋ฌํด๋ฌ๋ผ๊ณ ๋น๋ถ๋น๋ถ.
00:11:08๋ฌด์ธ ์ด์์ด๋ผ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ฝ์ฐฝ์ ๊ณง์ด ๋์ด๋๋ ๋ฆฌ๋ทฐ์ ๋ด์๋ฆฌ๋ผ๋ ์ฌ๋๋ค ๊ผญ ์์ด.
00:11:13์
์คํ ๋ ํ ๋ฒ ๋ ํ์ธํด ์ฃผ์๊ณ ,
00:11:16๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
00:11:19์ํ์ด๋
00:11:19์ ๊ธฐ ํฐ์, ๊ฒ์์.
00:11:21์ด๊ฑฐ ์๊น๋ง ๋ง์ถฐ์ค๋ฉด ๋ผ์.
00:11:23๊ฐ์ ธ์ค์
จ์ฃ ?
00:11:24๋ค.
00:11:25๋งค๋ด์ผ์
00:11:26์ฌ๊ธฐ ๋ค ๋์ด๋จ์ด์.
00:11:29ํ๋น์ค์ด
00:11:30์ฌ๊ธฐ.
00:11:43์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋น์ค์ด์์.
00:11:48์ด๊ฑฐ ์ฌ๊ธฐ ์ ๊น ๋๊ฒ์.
00:11:51๋ค๋ค.
00:11:51์ฃผ๋ณ ์ข ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์์.
00:11:55์คํ
์ด ์ด์ํด ๋ณด์
จ๋ค๋ฉด์์?
00:11:58์ด๋์?
00:11:59๊ทผ๋ฐ ์ด์ฉ๋ค๊ฐ?
00:12:06์๊ธฐ๊ฐ ์ด์ํด ๋ณธ ๊ฒ ์ด๋์ผ.
00:12:09๋ฐฉ์ ๊ตฌํ์
จ์ด์?
00:12:11๊ธํ๊ฒ ์ค๋๋ผ.
00:12:13์ ์๋ ๊ณณ ๋๊ฒ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ?
00:12:15๋ฃธ๋ฉ์ธ๋๋ ์ข๊ณ , ์ ์ด๋ค์ด๋ฉด ๋๊ฐ๊ฑฐ๋ ์.
00:12:19์ฌ๊ธฐ์๋ ๊ฐ๊น๊ณ ๊ฐ์ถ.
00:12:21์ธ์ ์ข์์ ์๋ ค๋๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์์.
00:12:24์ฐ๋ฝ์ฒ ์ฃผ์ธ์.
00:12:51๋ค๏ฟฝ๏ฟฝ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:13:02์์ด๏ฟฝ bounty ๊ฐ๊ฒ์.
00:13:04์ด๋ ๊ฒiac์ฌ๋ ๋ง๋์?
00:13:04๋จ ะฝะฐะนัะธ ์ ๋ฌํ๊ณ deadline minded!
00:13:20๊ฑฐ gibberish
00:13:25It's been a long time for me to get to the end of the day.
00:13:39It's been a long time.
00:13:41It's been a long time for me to get to the end of the day.
00:13:48It's been a long time for me.
00:13:52It's been a long time for me to get to the end of the day.
00:13:58Hona!
00:14:00How are you doing?
00:14:04Go, go, go, go.
00:14:07Go, go, go, go.
00:14:11What's that?
00:14:21What are you doing?
00:14:30Dad, I'm going to get it.
00:14:35I need you to borrow it.
00:14:37I about to find it.
00:14:38I need you to borrow it.
00:14:41I'm going to borrow it.
00:14:41I need you to borrow it.
00:14:43I'm going to borrow it once.
00:14:45I'm going to take this out.
00:14:52You're hungry, right?
00:14:53Yes.
00:14:57I didn't go to Tokyo.
00:15:00How did you do that?
00:15:02It's all over.
00:15:03I'm going to get it.
00:15:06I'm going to get angry and angry.
00:15:09I'm going to get angry.
00:15:10I'm going to get angry.
00:15:20I'll never forget you so much.
00:15:23You're the one that I have to eat?
00:15:33Yeah.
00:15:36I'm so good.
00:15:37So you're gonna eat it.
00:15:37And you're gonna eat it all.
00:15:37You can't be in the air.
00:15:37You can stay there.
00:15:38I have to go.
00:15:39I'm gonna go to school.
00:15:41I'm gonna go to school.
00:15:41I'm going to work on my own.
00:15:44I'm going to work on my own.
00:15:45I'm going to work on my own.
00:15:48I'm going to live.
00:15:49I'm going to work on my own.
00:15:52But if you don't want to go away,
00:15:58you can come to my own.
00:15:59I'm going to go for that.
00:16:05I'm going to drink some water.
00:16:07You didn't know what you were doing?
00:16:09No, you didn't want to go to school.
00:16:11You didn't want to go to school.
00:16:12No, no, no, no!
00:16:12No, no!
00:16:13No, no, no!
00:16:13No, no, no!
00:16:14No, no!
00:16:16I'm a child!
00:16:18I'm a child!
00:16:25The school of the middle school,
00:16:27the school of the middle school,
00:16:29and the people of the middle school.
00:16:31You're right?
00:16:33You're welcome.
00:16:34You're welcome, I'm the one who's the best.
00:16:39I'll put you in the background, I'll put you in the background.
00:16:43You're welcome.
00:16:43I'm living in the background.
00:16:43I'm going to get you in the background.
00:16:44You're welcome, I'm going to talk about it.
00:16:49I'm looking forward to it.
00:16:51I'm just gonna be happy to stay there!
00:16:55Stop it, stop it, stop it!
00:17:02The station is in the distance of the city of St.
00:17:07The station is in the distance of the city of St.
00:17:43I don't know.
00:18:01์๋ด ๋ง์๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:18:03์ด์ฐจ ๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ ์กฐ์ ์ ์ํด ์ ์ ์ ์ฐจํ๊ณ ์ถ๋ฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:18:35์ฃผ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, 1์ฐจ ์ถ๋ฐ.
00:18:40์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ,
00:18:55์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ,
00:19:13์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ,
00:19:14์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ, ์์ ๋ฌธ ๋ซํ
00:20:24๋๋.
00:20:27์ ์ ์์ธ.
00:20:44Bye.
00:20:59I'm glad to be here.
00:21:02I can't wait to see you in the middle of the day.
00:21:07I'm sorry, I'm sorry.
00:21:35yes
00:21:36yes
00:21:36yes
00:21:37yes
00:21:40yes
00:21:40yes
00:21:41yes
00:21:42yes
00:21:43I forgot what to do with my account.
00:21:46I forgot what to do with my account.
00:21:51I forgot what to do with my account.
00:22:09Hello.
00:22:09Stay ์์.
00:22:11๋ค.
00:22:13๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:22:15์ข์ ํ๋ฃจ ๋ณด๋ด์ธ์.
00:22:16์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:22:21์ฌ์ฌ๋ ์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:22:24์ฌ ์ฝ์น์์?
00:22:26์ผ ์์ํ๋ ๊ธฐ๋
์ผ๋ก์.
00:22:29์ฒซ ์ฃผ๋ง ํ๋ ค๊ณ ์.
00:22:31๋๋ฆ ์ ๋ง์ ์์.
00:22:32์ฃผ๋.
00:22:33๊ทธ ์ฅ.
00:22:33๋จ๊ณ๋๋ค.
00:22:37gate.
00:22:41๊ตฌ๊ฒฝ.
00:22:43๋ถ์ convincing.
00:22:52๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ.
00:22:56๊ด๋.
00:22:57ํ์
.
00:22:57์ ํ.
00:23:15I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:23:31.
00:23:31.
00:23:31.
00:23:31.
00:23:31.
00:23:31.
00:23:31.
00:23:32.
00:23:32.
00:24:06All my waiting, let me close to you
00:24:13It's like a very long time, like a night that I met
00:24:19All my long steps, let me write to you
00:24:28The way you can't pass, let me close to you
00:24:31The way you can't pass, let me close to you
00:24:37You're the one who told me
00:24:44I've been to you
00:24:45I've been to you
00:24:47I've been to you
00:24:48I've been to you
00:24:57I'm not going to die.
00:24:58I'm not going to die.
00:25:00I'm not going to die.
00:25:19We close our eyes and hold
00:25:22The time becomes our hope
00:25:27Nothing else just starts
00:25:30After all nights
00:25:33This is where our love remains
00:25:37Until no day good
00:25:41I see the way back now
00:25:44I'm not meant to be okay
00:26:02The hour's day
00:26:04Now it's your time
00:26:05That's my heart
00:26:05I'm sorry
00:26:06I feel like my name is
00:26:06I've had an address
00:26:09You still have a lot of stuff
00:26:11You still have a lot of stuff
00:26:12You still have a lot of stuff
00:26:16No, I'm not here.
00:26:18You're not here to go.
00:26:19So, if you got to get to the end, I would have to get to the end.
00:26:23I would have to get to the end.
00:26:23I would have to get to the end.
00:26:26I would have to wait to see you.
00:26:31I'll have to get to the end.
00:26:40Here you go.
00:26:40What are you doing?
00:26:43Together he said.
00:26:51He said.
00:26:52He said.
00:26:54He said.
00:26:55Where's his name?
00:26:57He said.
00:26:58I don't see it.
00:26:59I don't know.
00:27:10Nobody goes.
00:27:20you
00:27:26I don't know
00:27:40Is there anything else?
00:27:53I don't know.
00:27:55Is there anything else?
00:28:15Mel!
00:28:17Mel!
00:28:41Mel!
00:28:42Mel!
00:29:10Mel!
00:29:10Mel!
00:29:25Mel!
00:29:35Mel!
00:29:36You decide to take care of me.
00:29:38You decide to avoid my relationship.
00:29:39I want to stay around here.
00:29:42I don't know what you want.
00:29:44I don't know what you want.
00:29:46That's right.
00:29:47Now it's the end of my life!
00:29:50That's what I'm doing.
00:29:51If it's a good job,
00:29:52if you don't work,
00:29:53you're crazy,
00:29:56and if you don't have any issues.
00:29:56You have no need to keep your relationship.
00:29:59That's what I'm doing right now.
00:30:05I'm sorry.
00:30:05We're going to die.
00:30:06It's time to get him to summon.
00:30:09I'll go for it.
00:30:12I'm really excited to see you.
00:30:15I don't wanna know.
00:30:15Let's go to Seoul anymore.
00:30:26I haven't seen you anymore.
00:30:28I'm a little older.
00:30:33I'm a little more old.
00:30:35I'll go to the next level.
00:30:38I'm not going to go.
00:30:41I'm not going to go for a while.
00:30:43I'm not going to stay with you.
00:30:44I'll be fine, but I'm a good time.
00:30:45I'm very comfortable.
00:30:53You've been so hard for me.
00:30:56Don't you go.
00:31:12I can't see you again, I can't see you again.
00:31:22I can't see you again.
00:31:49Oh
00:32:13I'm so sorry
00:32:23Yeah
00:32:25Oh
00:32:29I'm so sorry
00:32:31Oh
00:32:32Oh
00:32:32Oh
00:32:33Oh
00:32:34Oh
00:32:34Oh
00:32:34Oh
00:32:38Oh
00:32:45Oh
00:32:47Oh
00:32:47Oh
00:33:01Oh
00:33:02Oh
00:33:02Oh
00:33:05Oh
00:33:08Oh
00:33:11Oh
00:33:12Oh
00:33:12Oh
00:33:12Oh
00:33:22Little
00:33:23Alright
00:33:23Oh
00:33:25Oh
00:33:25Oh
00:33:26Oh
00:33:26Oh
00:33:27Oh
00:33:27Oh
00:33:28Oh
00:33:28Oh
00:33:47Yes.
00:34:09It's not a lot of money.
00:34:11If you're a house, you can't get trash.
00:34:14You can't get trash.
00:34:16It's a lot of money.
00:34:20You can't get trash.
00:34:21It's not a lot of money.
00:34:23It's not a lot.
00:34:28Oh?
00:34:29What?
00:34:31It's our brother.
00:34:33Oh, my brother.
00:34:33Oh, my brother.
00:34:34How are you?
00:34:35How are you?
00:34:37How are you talking about?
00:34:38Why don't you talk about it?
00:34:39You always talk to us.
00:34:41We have our guests.
00:34:42Hello?
00:34:43Here's our boss.
00:34:44He's talking to us.
00:34:46He's talking to us a lot.
00:34:50Why are you talking about it?
00:34:54Three years ago, it was suddenly happening to us.
00:34:57If we were to get a big company, we were going to get a big company.
00:35:01Oh, that's a trauma.
00:35:02whistler.
00:35:02Oh, that's not that's good.
00:35:05No, you're not going to get into our business.
00:35:11No, you're not talking about it.
00:35:14It's not that you're going to get a big company.
00:35:18But you're so worried about it.
00:35:20Oh, that's a lot.
00:35:21What is this?
00:35:21It's an animal.
00:35:22To the rest of the night, we're not going to grow up.
00:35:25So I don't want to come up with you.
00:35:32Yeah, I'm going to eat some food.
00:35:35I've got to come and get some food.
00:35:38What do you want to do?
00:35:40Do you want to do anything else?
00:35:41No, I'm going to eat some food.
00:35:48He's been working for a long time.
00:35:51ieri's, with noon andprise, but ะฟะพัะปะต some of our different year, endued to eat some food.
00:35:56I love to play a good beer.
00:35:59When one says director, he lร , I have no other details.
00:36:04I'll mix up the shrimp Went to the shrimp.
00:36:06No, I'll do the specs.
00:36:08I'll drink this.
00:36:09Okay.
00:36:41Here we go.
00:37:13I don't know.
00:37:14๋ญ๋ฐ?
00:37:17์ด์ด, ๋๊ตฐ ๋๊ตฌ์ผ?
00:37:20์๋
ํ์
จ์ด์.
00:37:22์ด...
00:37:23์ํ ์ฌ๊ธฐ ์์์ฃ .
00:37:25์ด๊ฑฐ ์ํ๊ฐ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฒ๋ค์ด์์์. ์ฑ์ ๊ทธ๋ฆผ.
00:37:28์ ์จ๋ค.
00:37:29์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:37:43์ํํํ
์ ํด์ฃผ์ธ์.
00:37:46์์ธ์์ ์ฐ์ฐํ ๋ดค๋๋ฐ...
00:37:51์...
00:37:52๋๋, ์์ธ ์ ์๋?
00:37:55์ ๋ชป ์ง๋ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:37:59์ฐ์ฐํ ์ ๊น ๋ดค์ด์.
00:38:02์๋, ์ํ ์ํ๋ค.
00:38:11ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋๋ง๋ค ๋ํํ
์นด๋ ๋ณด๋ด์ฃผ๋๋ฐ...
00:38:15๋ญ ์ฃผ์๊ฐ...
00:38:16๋ค ํธํ
์ด๊ฑฐ๋ ๋ญ ๋ฏผ๋ฐ์ด๊ฑฐ๋ ๋ค ๊ทธ๋ฐ๋ฐ...
00:38:19๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ผํ๋ค๊ณ ...
00:38:20์ฌ๋ณด, ์ฌ๋ณด.
00:38:23์ฌ๋ณด, ์ฅ๋ ๊บผ.
00:38:34ํ ๋งค, ์ ์ง๋ด๊ณ ์์ง?
00:38:36๋...
00:38:38์ด๊ณณ์์ ์ ์ฐฉํ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:38:41์ ์์๋ค์.
00:38:52๊ทธ๋ง.
00:38:54๊ทธ๋งํ์.
00:38:57๊ฑฑ์ ๋ ๋ญฃ๋ ๋ค.
00:38:59๊ทธ๋ง.
00:39:23๊ณต๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ง์ด๋ผ ์ฒจ๋ถํฉ๋๋ค.
00:39:2657 ์ฌ์ด์ฆ์
๋๋ค.
00:39:28์ ๋ฆฌ ์์ด ์ฌ๋ฐฑ์ง 10cm ์ด์.
00:39:32์๋ฏผ๋ฌธํ์ ์ฐ์ธ ์์ง์ ๊ฒ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
00:39:41์์๋๋ก ์ฐธ๋๋ฌด, ๋ฒ๊ฝ๋๋ฌด, ํธ๋๋๋ฌด, ๋จํ๋๋ฌด.
00:39:47๋๋๋ง ๋ณด์ธ์.
00:39:51์ฌ๋ฐฑ์ ์ฃผ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๊ณ ,
00:39:54๋ฐ์ง ๋๋ฌด๋ฅผ ๋ถ์ผ ์๋ ์๊ณ .
00:39:58์...
00:40:00์ด๊ฑธ๋ก์.
00:40:03์ฌ๋ฐฑ ์ฃผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค์.
00:40:06ํ์ง๋ก๋ ๊ฐ๋ฅํด์?
00:40:07์, ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
00:40:11๋ณธ์
์ ๋ญ์ธ์?
00:40:16๊ธฐ๊ด์ฌ์.
00:40:19์...
00:40:20์ค๋์ ์ถ๊ทผ ์ ํ์๊ณ ?
00:40:22๋ด์ผ ์คํ ์ถ๊ทผ์
๋๋ค.
00:40:23๋ฐค์ ์ดํํด์.
00:40:24์ด 5๊ฐ.
00:40:26์ฑํจ์ด...
00:40:27์.
00:40:28์.
00:40:29์.
00:40:30์ด๋ง์ ์จ.
00:40:32์์ข
์ ์ฐธ๋๋ฌด.
00:40:35๋ค์ ๋ฌ.
00:40:38์
์งธ ์ฃผ๊น์ง.
00:40:39๋ง์ฃ ?
00:40:41๊ธฐ๊ด์ฌ ์ด๋ฆ ๋ญ๊ฐ ์ข์์?
00:40:44์ด...
00:40:46์ผ์ ์ง์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ ์ ์์ด์ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:40:50์ค.
00:40:51์ต๊ณ ๋ค.
00:40:52์ ๋ ์ง๋ฌธ์.
00:40:53์ด๋ป๊ฒ ์ ํํ
์๋ขฐ๋ฅผ ํ ์๊ฐ์ ํ์
จ์ด์?
00:40:57ํ์ฌ ์ฌ๋ ๋ง๊ณ ์ธ๋ถ ์๋ขฐ๋ ์ฒ์์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:41:01๋๋ค ์๋น์์์?
00:41:03ํ๊ฒฝ์ฌ์ง ์ก์๊ฐ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์๋ ๊ฑธ๋ฆด ๋ฒํ ํ๋ฆฌํฐ๊ธธ๋ ์ฌ์ญค๋ดค์ฃ ?
00:41:07๋ท๋ฉด์ ๊ณ์ ์ ํ ์์ด์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ดค๊ณ .
00:41:11์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ก์ ํ๋ ๋ ์๋ขฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊น์?
00:41:14๊ธฐํ์ ์๊ด์์ด์.
00:41:15์ ํ์์.
00:41:16์ด...
00:41:17์ฌ์ด์ฆ๋์?
00:41:19์...
00:41:19๊ทธ๊ฒ...
00:41:20๊ทธ ํ...
00:41:212๋ง...
00:41:222๋ง...
00:41:232๋ง...
00:41:242๋ง...
00:41:252๋ง...
00:41:27์...
00:41:285๋ถ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์.
00:41:32์?
00:41:54์ด๊ฑฐ์์.
00:41:56๋์ด ๊ทผ์ฒ์์?
00:41:57๋ค.
00:41:58์ ๊ฐ...
00:42:00์ฒ์์ผ๋ก ๋ ์ฃผ๊ณ ๊ตฌ์
ํ ๊ฑด๋ฐ
00:42:03์ค์ด ๋์ด์ง๋ฉด์
00:42:04๋ ๋จ์ด์ ธ์
00:42:07ํ๋ ์์ด ์์ด๋ฌ์ด์.
00:42:09๊ทธ๋ฆผ์ ์ฒ์ ํด๋ณด๋๋ฐ
00:42:10์ง์ง
00:42:11ํฌ๋ค์.
00:42:13์ ๋๋ค์.
00:42:14์์ ์๋ก ํ๋ ค๊ณ ์.
00:42:16์ด๊ฒ ์ฌ์ด์ฆ๊ฐ ๋๋ต
00:42:18์ ๊ฐ ์ง๊ธ ์ค์๊ฐ ์์ด์
00:42:21์๋์์, ์๋์์.
00:42:23์ ๊ฐ ๊ทธ
00:42:23์ง ๊ฐ์ ์ค์งํด์ ๋ณด๋ด์ฃผ์
๋ ๋๋๋ฐ
00:42:26์, ๋ค.
00:42:28์ผ๋จ ์ฌ์ง์ ์ข ์ฐ์๊ฒ์.
00:42:31์ฐ์ด๋ ๋์ฃ ?
00:42:32์.
00:42:44์ฌ์ฅ๋์ด ์๋ ์ก์ ํ์๋ ๋ถ์ด ๊ฐ๋ฐ์์
จ๋ค๋๋ฐ
00:42:47๊ทธ๋ถ์ด ๋ง์ผ์ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:42:48์ด๋ ์๋น์ด์์?
00:42:50์ด, ๊ทธ ์ ...
00:42:52๋
์์ค ๋ฐ์.
00:42:54์, ํ์์ด๋ค ๋
์์ค.
00:42:55๊ทธ๋ผ ์ ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:42:58์ด, ๊ทธ๋ฌ๋ค...
00:42:59๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:43:01์์?
00:43:02๋ฌด์จ ์ฌ๊ฑด์ด ์์์ด์?
00:43:04์, ์ ๋ ๋ญ
00:43:06์ง์์ผ ํ๋ฌ์ค
00:43:0810๋
๋์ ๋ฉ์ฉกํ๋ ์ก์ ์ค์ด ๋์ด์ ธ์
00:43:11๋ฐ๋ฅ์ ๋จ์ด์ง๊ณ
00:43:12์ด์ํ์์์.
00:43:14ํ๊ธด
00:43:15์ด๋ฉด์ ์ด๋ฐ ์ง๋ฌธ ๋นํน์ค๋ฌ์ฐ์
จ๊ฒ ๋ค.
00:43:19๋ญ, ์ฌ๊ฑด์ ์์๊ณ
00:43:20๋ญ ๋งจ๋ ๋ฃ๋ ์๊ธฐ๋ผ
00:43:22์๊ด์์ด์.
00:43:23์, ๋งจ๋ ๋ค์ผ์๋๊ตฌ๋.
00:43:26์ ๋
00:43:28๊ทธ๋ฐ ์ด์ํ ๋ ์ด์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:43:32์ง๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋ง์ถฐ์ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์
00:43:34๊ทธ๋ฐ
00:43:37์ ๊ฐ ๋ญ ๋ง์ ์ฝ๊ฒ ์ ๋ชปํด์
00:43:41๊ทธ๋ฐ ๋ ์ด ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:43:55์ง์ง ์ ๋์๋๋ ค๋ ๋๊ฒ ์ด์?
00:43:57๋ค.
00:44:39์คํฐ๋ ์นดํ๋ก ๋ฐ๋ ๊ฑฐ ๊ตฌ๊ฒฝํ์ด?
00:44:41๋ค.
00:44:42์์ต๋๋ค.
00:44:43์๋ฌธ์ ๋ง์ ๋์ ๊ฑฐ
00:44:44๋ค ์์ ๋๊น ๋๊ฒ ํ๋๋๋ฐ?
00:44:47์๋ ์๋ ๊น๊นํด์ผ ์ง์ค์ด ์ ๋๋๋ฐ
00:44:50์์๋ ๊ฐ๋ฐฉ๊ฐ์ด ์ค์ํด.
00:44:51๋์์ ์ฌ๋์ด ์๋ค ๊ฐ๋ค ํด์ผ ์ง์ค์ด ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:44:54์ฌ์ฅ๋, ์ ์์ด์?
00:44:56์ด?
00:44:57์ ์กํ?
00:44:59์ ๊ฑฐ๋ค.
00:45:01์ฐ์ด ํ ๊ฑฐ์์.
00:45:03๋ด๊ฐ ํ์ฌ ๋ค๋ ๊ฑฐ
00:45:04์ฌ์ฅ๋ํํ
๋ค๊ฐ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ๋ค.
00:45:06๊ฐ์๊ธฐ ๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:45:09์ ?
00:45:11์ด, ์ฌ์ผ.
00:45:13์ ํ ์จ๋ค.
00:45:25์๋๋๋ค.
00:45:29๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฒํธ.
00:45:31๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฒํธ.
00:45:32์ ๋ง๋?
00:45:32์ฌ์ฅ๋ ๊ณ๋๋ง์ด๋.
00:45:35๋ค๋ค.
00:45:44์...
00:45:47์...
00:45:5010๋
๋์ ์์๊ณ ์์๋๋ฐ ๊ฑฑ์ ์ด ๋ค์ ์ฌ๋ผ์ฌ ์๊ฐ ์๋?
00:45:5810๋
์ ์ด๋ฉด ๋ ๋ํ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ๋ญ ์ง์์ผ์ ์๋ ํ
๊ณ .
00:46:03๋ค๊ฐ ์ง์ง ํ๋ ๊ฑด ๋ง์ ์ ํ๋๊น.
00:46:07๋ ๊ตฐ๋ ๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ์์ฒญ ํ๋ค์ดํ์ด.
00:46:11๋ฑ ๋ด๋ ์ฌ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ์๋ฐ ์ง๋
ํ๊ฒ ๋ง์ ์ ํ๋๋ผ.
00:46:15์๊ธฐํ๋ฉด ์๊ฐ๋๋ค๊ณ .
00:46:17์
๋ฐ์ ๋ด๋ฉด ์ฃฝ์ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค๊ณ .
00:46:19๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ค๊ฐ ๋งํ ๊ฑด ๊ฑฑ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:46:23์ง์ง ๊ฑฑ์ ์ด๋ฉด ๋ ์
๋ฐ์ ์ ๋ด.
00:46:25๊ฑฑ์ ๋ ๊น ๋ด.
00:46:29๋ง๋ค.
00:46:31์...
00:46:32๊ทธ๊ฑฐ์๋๋ฐ.
00:46:34๋ด๊ฐ ๋
์์ค ์ด๋ฌด๋ง 10๋
์ฐจ์ผ.
00:46:37๊ณต๋ถ ์ ํ๋ ์ ๋ค ์ด๋ฅด๊ณ ๋ฌ๋๊ณ ์ด ์๋ด์ ์์ด์๋ ์ ์ ์ ์์ด.
00:46:41๋ค ์ง์ ์์ด.
00:46:42๊ฒฐ๋ก ์ ๋ค ์๊ธฐ๋ก ๋๋.
00:46:43๊ฑ๋ ์๊ธฐ ์ถ์ ์ฃผ๋์ ์ผ๋ก ์ฐ๋ค.
00:46:46์ด ์ ๋ ๋ชป ๋ง์๋ ์ ๊ฐ ์ ๋ง ๋ง์๋ฉด ์ด๋์ ๋ญ ํ๋ฉฐ ์ด ์ถ์ ๋ฐฉํฅ๋ง ์๊ฐํ๋ค.
00:46:51๋๋ค๋ ๊ทธ ์๊ฐ๋ง ํด๋ผ.
00:46:53๊ทธ ์น๊ตฌ๊ฐ ํ๊ตญ๋์ ๊ฐ๋ค.
00:46:57์ฐ๋ฆฌ ๋
์์ค 1๋ฒ์ ์์๋ค.
00:46:59๋
์์ค ํ๋ณด๋ก ๋ง๋ฌด๋ฆฌ.
00:47:02๊ทธ๋๊น...
00:47:03๊ดํ ์ง๋ ๊ฑฑ์ ๋์ง์ด๋ด์ง ๋ง๊ณ .
00:47:06์ด?
00:47:06์ํ๊ธฐ๋ก๋ถ์ ๋ํฌ ์ด๋จธ๋๊ฐ ์ ์ ๋ค ์ฅ๋ก์์.
00:47:09๋ฒ์จ ๊น๋จน์์ด?
00:47:11ํ๋ฃจํ๋ฃจ.
00:47:12๋ถ์ฌ.
00:47:13ํ์จ.
00:47:15ํ...
00:47:15๋ ๊ฒฐํผํ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์ง ๊ฐ์จํ ๊ฑฐ์ผ.
00:47:18๊ฐ์จ ํ๋ ค๋ฉด ์ ๋๋ก๋ ์ธ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:47:22์...
00:47:23๊ท์ฌ์.
00:47:24๋๋?
00:47:32๋จน๊ณ ์ฌ๋ ๋ฐ ์ง์ฅ ์๋
00:47:35ํ๋ฃจํ๋ฃจ ๋ถ์ฌํ๊ณ ํ์จํจ.
00:47:46ํด์ ์จ.
00:47:48๋ค?
00:47:49์ธ์ฌ ๋ฐ๋ น ๋ฌ์ด.
00:47:52์ธ๋ ์ง์ฌ์ผ.
00:47:53๋ญ, ํ๋ ฅํ๋ ์ฐ๊ตฌํ์ด๋๊น ์๋ ์ผ๊ตด๋ค๋ ์๊ณ .
00:47:58์ข์ ๊ธฐํ์ผ.
00:47:59๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:48:04Thank you very much.
00:48:33I thought I had a game for a while, and I was here with my mom.
00:48:38I thought I had a good job when I got my mom.
00:48:42It was strange.
00:48:45I had a chance to come home.
00:48:50I had a chance to listen to my mom.
00:48:54I had a chance to listen to my mom.
00:48:59Why doesn't you like your house?
00:49:00I'll be the same for you.
00:49:01It's worth your money.
00:49:03I'll take you back.
00:49:05He's coming back again.
00:49:09He's coming back.
00:49:15Ah, I can't tell you.
00:49:21I'm just going to go down to the ground.
00:49:23I can't even see you guys.
00:49:27Oh, I had a little bit of a situation in the morning.
00:49:33Oh...
00:49:34Oh, so...
00:49:49I think it's important to me when I was thinking about what I was trying to do.
00:49:57Mom!
00:49:59Tessa!
00:50:00Oh, my God.
00:50:30๋, ํฌ์๋์ ์ ์ ์์ ๋ก์์ง ๋๋...
00:50:43...๊ฐ๋ฅํ ๊น?
00:51:10I don't know.
00:51:16I don't know.
00:51:45I don't know.
00:52:15I don't know.
00:52:22I don't know.
00:52:27I don't know.
00:52:35I don't know.
00:52:43I don't know.
00:52:47I don't know.
00:52:54I don't know.
00:52:58I don't know.
00:52:58I don't know.
00:53:24I don't know.
00:53:29I don't know.
00:53:30I don't know.
00:53:33I don't know.
00:53:38I don't know.
00:53:40I don't know.
00:53:44I don't know.
00:53:48I don't know.
00:54:00I don't know.
00:54:03I don't know.
00:54:03I don't know.
00:54:06I don't know.
00:54:08I don't know.
00:54:16I don't know.
00:54:19I don't know.
00:54:20I don't know.
00:54:21I don't know.
00:54:21I don't know.
00:54:24I don't know.
00:54:25I don't know.
00:54:25I don't know.
00:54:27I don't know.
00:54:28I don't know.
00:54:49I don't know.
00:54:53I don't know.
00:54:55I don't know.
00:54:58I don't know.
00:55:00I don't know.
00:55:01I don't know.
00:55:02I don't know.
00:55:05I was working here with you.
00:55:07It's like a different one.
00:55:09It's like a different one.
00:55:10It's a different one.
00:55:11Yeah.
00:55:13That's right.
00:55:17I mean, it's a different one.
00:55:20It's like a different one.
00:55:27It's not a problem.
00:55:28I'm worried about you.
00:55:29I'm worried about you.
00:55:31I'm worried about you.
00:55:34I'm worried about you.
00:55:36What was the situation?
00:55:41I'm sorry about you.
00:55:44I'm sorry about you.
00:55:46I'm sorry about you.
00:55:47You're a hotel.
00:55:52Exactly.
00:55:55So, you're...
00:55:56And I'll be...
00:55:56And but not being false.
00:56:03We don't want to change it.
00:56:05No ๊ฑฑ์ not to happen.
00:56:06I'll start paying off the phone.
00:56:17Yeah.
00:56:55๋ค, ๋ํ๋.
00:56:56๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๋ฉด ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:56:58๊ณ์ฝ๋๋ก ํด์ฃผ์ธ์.
00:56:59๋ฌด์ธ ์ด์์ธ๋ฐ.
00:57:01์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:57:02์ ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์์.
00:57:04์ค๋๋ถํฐ ๋จธ๋ฌผ ๋ ์์ต๋๋ค.
00:57:06์๋ ํ ๋ถ์ด ์ํ ์จ ๋ดค๋ ๋ด.
00:57:08์ฌ๋ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ ๋ฌด์ธ ์ด์ ๋ง๋๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณด๋๋ผ๊ณ ์.
00:57:12์์น๋๋ก ๋ถํ๋๋ ค์.
00:57:13์๋ ๋ ๊ณค๋ํด.
00:57:22์ํ ์จ.
00:57:24์ ๋ฆ์์.
00:57:26์ ๊ทธ๋ผ.
00:57:27์คํ ์ด์์ญ๊น์ง ์๋ค๊ฐ ์ผ ๋๋ฌธ์ ๋์๊ฐ๋ค๋ฉด์์.
00:57:31๊ทธ๋ ์์ ๊ฐ์ด ๋ฐฅ ๋จน์์ผ๋ฉด ์ผ๋ง๋ ์ข์.
00:57:34์ค๋น ์ํ ์จ ์์ด.
00:57:37์ด ๋๊ฐ.
00:57:38์นด๋ฉ๋ผ๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ฑ๊ฒผ์ด?
00:57:40์ด.
00:57:40์ ์ฃ์กํ์ต๋๋ค.
00:57:44์๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌํ์ด ์ผ์ธ๋ฐ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ์ ๋ฐ๋ ค์๋ฌผ์ ์ฅ๊ธฐ์ฌํ์ ํ๋ค์๊ฑฐ๋ .
00:57:51์๋ฌผ๋ง ๋ด์ค๋ ์ด๋์ผ.
00:57:53์ํ ์จ ๋๋ถ์ ์ค๋๊ฐ ์๋๋ฐ ๊ทธ๋ ์ง?
00:57:55์ด ๊ทธ๋ ์ง.
00:57:56์๋์์.
00:57:57์ ๊ฐ 5๋ง ๋ฐฐ ๋ ๊ณ ๋ง์์.
00:57:59์ ์ด๋ ค์ฃผ์ ๊ฑฐ์์.
00:58:01์์ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ.
00:58:03์ ์ํ ๋ ๋ณด๊ณ ๊ฐ๋ค๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:58:05์ด ์ด์ฌ ๊ฐ์ธ์.
00:58:07์ข์ ์ฌํ ๋์ญ์์ค.
00:58:09๋ญ์ผ.
00:58:10ํธํ
๋ฆฌ์์ผ?
00:58:13์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๋ถํํด.
00:58:16๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:58:17๊ฐ์ ๊ฐ์.
00:58:18๊ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฐ์.
00:58:20์ด๋๋กญ๋ค.
00:58:55๋์๋ ฅ.
00:59:05์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ฐ.
00:59:07๋คเนเธฃ.
00:59:18garage.
00:59:19์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ง์ ๋์๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ณณ์ ์๋๋ค.
00:59:20๊ฐ์น.
00:59:22๊ฐ์น.
00:59:26๊ฐ์น.
00:59:27๊ฐ์น.
00:59:28๊ฐ์น.
00:59:29๊ฐ์น.
00:59:30๊ฐ์น.
00:59:31๊ฐ์น.
00:59:31๊ฐ์น.
00:59:33๊ฐ์น.
00:59:34๊ฐ์น.
01:00:057๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:00:548๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:00:578๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:01:468๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:02:078๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:02:378๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:03:078๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:03:228๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:03:368๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:03:389๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:03:589๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:04:009๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:04:239๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:04:279๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:04:3110๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:04:389๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:04:4110๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:04:559๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:04:5910๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:05:0210๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:05:0510๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:05:1710๋ถ ๋์ต๋๋ค.
01:05:20You
Comments