- 5 hours ago
Still Shining (2026) Ep 5 Eng Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:42I never felt alone
00:00:45Love spark, living in my heart tonight
00:00:59I don't know
00:01:00I don't know
00:01:01You're welcome
00:01:01I got a way to work
00:01:03I was tired
00:01:04My shot on the bed
00:01:06I got my hands
00:01:07I was saling away
00:01:08I don't know
00:01:12I got money
00:01:12I didn't know
00:01:16I was thinking
00:01:17I got my hands
00:01:17I got my hands
00:01:18I don't know
00:01:20I'll take my hand.
00:01:26It's good.
00:01:32I'll take a look.
00:01:34Yes.
00:01:56I can't believe it.
00:01:57I'm a picture of you like
00:01:59where you're living in.
00:02:01I was so proud of you.
00:02:09I was so proud of you.
00:02:22I wish I was far away from the distance
00:02:26I wish I was far away from the distance
00:02:30I wish I was too late
00:02:32I wish I was too late
00:02:39Why are you still here?
00:02:43Why are you still in my heart?
00:02:45I wish I was too late
00:02:49Everything in my life
00:02:50There ain't no one's left behind
00:02:55Here
00:02:57My heart is just
00:03:02Moving on
00:03:05I wish I was here
00:03:08I love you.
00:03:38I'll go right back.
00:03:41I'll go.
00:03:42Where are you?
00:03:44I'll go.
00:03:45I'll go.
00:03:46I'll go.
00:03:47Where are you going?
00:03:49There's a place in there.
00:03:53Where are you going?
00:03:57How are you going?
00:04:00I'm just looking at you.
00:04:02I'm just looking at you.
00:04:03It's weird.
00:04:04Where are you?
00:04:06๊ทธ๋ฅ ์ฌ๊ธฐ ์ ์์ด?
00:04:10์ฐ์ฑ
ํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์์ ์ ์์ง.
00:04:14์น๊ฐ์ฅ๊น์ง ๋ค์ด์์ ์ฐ์ฑ
์ ํ๋ค?
00:04:21์ ์ํํธ.
00:04:28๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ?
00:04:31์?
00:04:34Why did you get married?
00:04:37No, that's not the only thing I've ever done.
00:04:45It's not a lie anymore.
00:04:47I'm sorry.
00:04:49I'm sorry.
00:04:50It's a name here, but we can see it as a story.
00:04:55I'm going to travel to a place where I'm going.
00:04:58I'm going to see a lot of animals.
00:05:00I'm going to see a lot of animals.
00:05:01I think it's a lot.
00:05:07Where are you going?
00:05:16I'm going to Seoul for a few weeks.
00:05:20You're going to Seoul for a while?
00:05:22Where are you going?
00:05:23There's a lot.
00:05:24There's a lot of people.
00:05:27Are you going to find a place?
00:05:28I'm going to find a place.
00:05:33I'm doing great.
00:05:41It's really good.
00:05:42Do you know anything about this?
00:05:44My ์ฐ๋ฝ does it?
00:05:53I'm fine.
00:06:06Lyra, why are you here?
00:06:18You're your sister?
00:06:19You have a lot of work on your brother?
00:06:24You have a lot of work on your dad.
00:06:25You're the same for my daughter.
00:06:30You seem like a lot of work on your dad.
00:06:33You're my daughter, too.
00:06:34Oh my god!
00:06:38You're almost all over the years!
00:06:43What do I do to change the way?
00:06:45What are you doing to do to change the way to do?
00:06:46What do I do?
00:06:47Why don't you get off his daughter's job?
00:06:49Why don't you meet the other who has a place to go?
00:06:49I've just got shit on him.
00:06:54You can't go down.
00:06:55You can't even tell him.
00:06:57Your mom!
00:06:58What is your father?
00:07:00You're not gonna go.
00:07:01You're getting angry.
00:07:06Anyway, you don't have that in a way.
00:07:09Then you're saying I have to go.
00:07:10Even that's what we have in my body.
00:07:12What's that?
00:07:25Okay, let's take a look at it.
00:07:29That's what I'm going to do.
00:07:38Let me.
00:07:39Where are you?
00:07:41Where are you?
00:07:44Where are you going?
00:07:45Where are you going?
00:07:46Is that hard?
00:07:50Where do you go?
00:07:51์ฌ๋ ๋ฐ ์์ด ์์ธ์ ์์ด?
00:07:52์์ธ ์จ ์ง ๋ฉฐ์น ์ ๋๋ค๊ณ ํ์์.
00:07:55์ผ์ฃผ์ผ ์๋ค๊ฐ ์ฌ๋ ๋ฐ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:07:57์๊ฐ์ด ๋ ์ ์ด๋ฐ ๊ฒ์ ์์์ ๋ ์๋ค๋ ๊ฑด.
00:07:59๋น์ฅ ์ค๋์ ์์ ๋ ์๋ค๋ ๊ฑฐ๋.
00:08:01์์ด?
00:08:02์ ์์ด?
00:08:05๊ฑฑ์ ๋ง.
00:08:06๋ ๊ฐ ๊ธธ ๊ฐ.
00:08:07์ฌ๊ธฐ์ ํค์ด์ง์.
00:08:57๋๋ค ์ง ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:09:02๊ฐ๋ฐฉ๋ง ๋งก๊ธธ๊ฒ.
00:09:06๊ทธ๊ฑฐ ๋ค๊ณ ๊ฐ๋ฉด ์ธ๋ํํ
์ค๋ช
ํด์ผ ๋ผ.
00:09:09๊ทธ๊ฑฐ๋ง ๋งก์์ค.
00:09:10์ธ๋ ๋๊ตฌ?
00:09:12์คํ๊ต ๋ ์นํ๋ ์ธ๋ ์์ด.
00:09:14๋ ๋ชฐ๋ผ.
00:09:16์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ค๋
์ด.
00:09:17๊ทธ ์ ๋ฐฐ๋ ๋๋ ๋๊ฐ ์ง๊ธ ์ด๋ฌ๋ ๊ฒ ๋ ์ด์ํด.
00:09:20๋ ๋ง๋๋ก ์ฐ์ฐํ ๋ณธ ๋์ฐฝ์ด ๋์ฒํ๊ฒ ๋๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒํด.
00:09:24๋ ๋ ํด์คฌ์๊ฑธ?
00:09:49์ ๊น๋ง.
00:09:57๋ ๋๊ตฌ ์์ด.
00:10:00์ง๊ธ ๋จ์ด์ ธ ์์ด.
00:10:02์๊ฐ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋ .
00:10:06๊ทธ ์ฌ๋์ด ๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋ง์ด ๊ฑธ๋ ค?
00:10:14์๋์ผ.
00:10:17๋ ๋๋ฌธ์ ๋ํํ
์์งํด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋งํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:10:36์ซ์ด.
00:10:38์ข์.
00:10:44leave it alone.
00:10:46wrongquark.
00:10:47๋ถ์ ๊ตฌ๋ ค ๋usuัะพัะฐ.
00:10:53์ด๋ฒ์๋ ์ด์ํ ์ฃผ๋ฐฉ์งะตัั์ ํ๏ฟฝelle.
00:10:54์ผ๋ ์ด ๋คlag์.
00:10:54Lets๊ฐ. prata.
00:10:58๋ค่ณข์ผ.
00:11:01์ ์ผ์ดู๋.
00:11:03์ ํ ัั estรกn mรกy.
00:11:03์์ฒญ ๋งต. ์ด๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ๋ฌ
00:11:03There's no way to go.
00:11:09There's no way to go.
00:11:12There's no way to go.
00:11:48There's no way to go.
00:11:49์ฌ์ด.
00:11:57์ ๊ฒ ๋ค ๋ญ์ผ?
00:12:00์ฐ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ฌด๋ค.
00:12:03๋ญ ๋ง๋ค์ด?
00:12:06์ก์.
00:12:07์ฌ์ด.
00:12:10๋?
00:12:12ํ ์ผ์ด ์์ด์ ์๋ ํ๋ ค๋๊ฐ.
00:12:41์ด, ์ด์ฌ์ผ.
00:12:45์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:12:50์ด, ๋ด๊ฐ ์ง์ ์๊ธฐํ ๊ฒ.
00:12:52์ด์ฌ ์ฑ๊ธฐ๋ ๊ฑด ์ฌ์ ํ๋ค.
00:12:56์ด?
00:12:58์ฌ์ ํด.
00:13:27์ด, ์ด์ฌ์ผ.
00:13:34์ผ๋ง ์ ์ ๋ด๊ฐ ๋ค ๊ณ์ ๋ค์ด๊ฐ์ ๋
ธ๋ ๋ค์์๋๋ฐ.
00:13:41๋ ๋ฒ์งธ.
00:13:42๋ ๋ฒ์งธ.
00:13:4510๋
๋์ ๋ฑ ๋ ๋ฒ ๋ค์ด๊ฐ์ด.
00:13:47์ด, ์ด์ฌ์ผ.
00:14:07์ด๋.
00:14:09๋.
00:14:10์ด๋นจ.
00:14:11์ด๋นจ.
00:14:12์๋์ฐจ, ์ด๋นจ.
00:14:13๋ณด์
จ๋ผ, ์ด๋นจ.
00:14:14๊ทธ๋์ ํ๋ค.
00:14:16์ด์ฐ๋.
00:14:18๊ทธ๊ฑด ๋ค๋
.
00:14:21์์ด.
00:14:34Oh my waitin', let me close to you
00:14:40๋ง์น ์์ฃผ ์งง์ ๋ฐค์ ์ง๋ ๋ง๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ
00:14:48Oh my long steps, let me write to you
00:14:54์ค๋ ๊ฟ์์ ๊ทธ๋ ์ฒ๋ผ
00:15:03๋ง์ง๋ง์ด ๋ถ๋ฌ์ฃผ๋ ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ
00:15:09์ธ์ ๋ ๋์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋ธ๋๊ณค ํ์์ด
00:15:15์ง์์ง์ง ์๊ณ ๋ชจ๋ ์๊ฐ์
00:15:24์๋ง์ ๋ฐค ์ง๋ ๋๋ฅผ ๋ง์ฃผ ์์ด๊ณ
00:15:31์จ๊ฒผ๋ ๋ง์์ด ๊นจ์ด๋๋ ์ด ์๊ฐ
00:15:37My skies are glowing, they're glowing just from you
00:15:43softly, where we close our eyes and hold
00:16:14์กฐ๊ธ์ ๋ ์ ์ ์๋๋ฐ...
00:16:16์๋์ผ, ์ ์ค์ด
00:16:20์์ ์ ์ค์ด
00:16:23๋ด๊ฐ ์ ๋ฉฐ์น ์ ์ ์ ๋๋ก ๋ชป ์ค๊ฑฐ๋
00:16:26๋ด์ผ ๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ์ง๋ฌ ์๋ ๋์ง?
00:16:29๊ทธ ์ด๋ฐ ์ ์ฌ์ ์ฌ ์ ์์ด?
00:16:32๊ทธ๋ผ, ๋ง์ถฐ์ผ์ง
00:16:34์คํ ์ถ๊ทผ์ด๋ฉด ๋ช ์?
00:16:361์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ
00:16:37๊ทธ ์ ์ ์ฌ๊ฒ
00:16:39๋นจ๋ฆฌ ๋๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค
00:16:40๋นจ๋ฆฌ ๋๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค
00:16:42์์ ๋ญ?
00:16:44๋ญ?
00:16:55์ ๋ง ์ฌ์ ํด
00:16:57๋ญ๊ฐ?
00:17:00Do you?
00:17:06๊ธฐ๊ด์ฌ๋ ์์ธ์ง๋ง ์ด๊ฒ๋ ์์ธ์ผ
00:17:09์, ๋ง๋ค
00:17:12๋๋ค ์ง ๊ทผ์ฒ์ ๋ชฉ๊ณต์ ์์๋ค
00:17:14๊ธฐ์ต๋
00:17:15๋ญ, ์ ๋
ํ๊ณ ๊ฐ๋ ๋ ๊ฐ๋ ์๊ณ
00:17:19๋ญ, ์ผ๋ ๋์์ฃผ๋ค๊ฐ
00:17:21๊ทธ๋ฌ๋ค ํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:23๋ญ, ๊ฐ๊ตฌ๋ ๋ฉ์น๊ฐ ํฐ๋ฐ ์ก์๋ ์์ผ๋๊น
00:17:26๋ญ, ํ ๋ง ํ๋๋ผ๊ณ
00:17:30๊ฒฐ๊ตญ ์ฐพ์๋ด
00:17:32์ํ๋กญ๊ณ ํ์ฒญ์ด๋๋ฐ
00:17:34๊ฒฐ๊ตญ ์ฐพ์๊ฐ
00:17:37๋ ์๊ฐํ๋ฉด ๋ฑ ๊ทธ ์ด๋ฏธ์ง
00:17:40๊ฒฐ๊ตญ ์ฐพ์๊ฐ๋
00:17:43๋?
00:17:45๋?
00:17:47๋
00:17:48๋ด ์๊ฐ ์ ํ์ง?
00:17:51์
00:17:53๋ด๊ฐ ์ ์ ๋์๋ณด๋๋ผ
00:17:57์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ซ๋ค
00:18:05๋ํฌ ์ง์
00:18:09์์ ์ ์๋ ๋ค ์ฌ์ง ์์ด
00:18:12์ ์ญํ๊ณ ์ข ์ง๋์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:18:14๋๋ค ์ง ๋ฌธ์ง ๋ฐ๊ฟ์ฃผ๋ค๊ฐ ๋ดค๋๋ฐ
00:18:17์ฌ์ง ์์ฒด๊ฐ
00:18:24๋ฐ์ง๊ฑฐ๋ฆฐ๋ฌ๊น
00:18:26๊ทธ๊ฒ ๋์ ๋ํ ๋ด ๋ง์ง๋ง ๊ธฐ์ต์ด์ผ
00:18:29ํ๋ณตํ๊ณ ์ ์ฌ๋
00:18:32์ฌ์ง์๋ ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌ๋๋๊ตฌ๋
00:18:35๊ทธ๋ ํ์์ด ์ธํด ๊ฐ์
00:18:37์ ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ์ข์๊ฑฐ๋
00:18:39์์ฃผ ์ ๊น
00:18:44์ ์ง๋์ด
00:18:46์์ฆ ์ข ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง
00:18:51๋
00:18:52์์ธ์ ๋ค์๋ ๋๋ ๋ถ๋ชํ ๊ฑฐ์ผ
00:18:58ํ ๋ฒ์ ๊ผญ ๋ณด๊ณ ์ถ์๋๋ฐ
00:19:02๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณด๊ณ ๋๋๊น
00:19:04ํ ๋ฒ ์ ๋๋ก ๋ด์ผ์ง ์ถ์๋๋ด
00:19:08๊ทธ๋์ ์์ ํ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ
00:19:10๋๊ฐ ์น๊ฐ์ฅ์์ ์ฐ์ฑ
์ ํด
00:19:12์์ ํ๊ณ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋๋ฐ?
00:19:18ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง๋ ์์๊ณ
00:19:21ํด, ์ง๊ธ
00:19:23์ง๊ธ
00:19:28์ ํด๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์
00:19:31์ ํด๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์
00:19:57์ฌ๊ธฐ์ ์ธ์ฌํ์
00:20:02๊ณ ๋ง์ ๊ณ
00:20:03์ ์ธ ๊ผญ ๊ฐ์๊ฒ
00:20:08๋ฐ๋ผ์
00:20:16๊ผญ
00:20:18์ ํด๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์
00:20:21And I was always there to catch your steps
00:20:29์ด๋ฆฌ๊ณ ์ํด๋ฌ ํค๋งค์ด๊ฒ ๋ผ๋
00:20:35์จ์ด ์ฐจ๋๋ก ๋ฐ๋ ๋ง์๋ค
00:20:43์์คํด์ ๋ง์ค์๋ ์ ์ ๋ฉ์ถฐ๋ฒ๋ฆฐ ๋ฐ๊ฑธ์
00:20:49์ง๋๊ฐ๋ฉด ๊ทธ ๊ฟ์ ํฅํด ์์ด
00:20:56There are things I've forever been sure of
00:21:02Just you and me
00:21:05It's all I ever wanted
00:21:09Stories of the countless night
00:21:14The songs that I used to sing along with you
00:21:19์ฐ๋ฆฌ๋ง ์๊ณ ์๋ ๊ทธ๋ ์ ์๊ฐ๋ค
00:21:26For you, Christ
00:21:30The songs that I used to sing along with you
00:21:41์ด์์์
00:21:44๊ณ์ ๊ฐ์ค์ด ๋ง์ด ๋น๋ค
00:21:46์์ฆ ์ข ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ๋ด์
00:21:48๋ ๊ฐ ๋ ๋ฃ์์ด
00:21:50๋ง๋ง ๋ด์
00:21:51๊ทํ ๊ฑธ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:21:57๊ทํ ๊ฑธ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:22:23์ ๋ฐฐ
00:22:24์ค๋ ๋ง์ฑ์ด ํ์ด์๋๋ฐ ์ ๋ ์ค์ผ์ค ๋ฐ๊ฟ ์ ์์๊น์?
00:22:54๋ค, ํ ์๊ฐ๋ง ์ผ์ฐ ์ถ๊ทผํ์๋ฉด ๋ผ์
00:22:59์ , ์ ์ผ ๊ณ ๋ง์ฃ
00:23:01๋ค
00:23:02๋ค
00:23:03๋ค
00:23:06๋ค
00:23:21์, ๋ฌผ
00:23:24์ไธๆฏ
00:23:25I can't wait to see you.
00:23:48I don't know.
00:24:18I can't believe it.
00:24:27The sound of the young man.
00:24:58I don't know.
00:25:23I don't know.
00:25:24๋ญ์ผ?
00:25:25์คํ๋ฐ ํ๋ ์ค์ฝ์ธ๋ฐ ์ผ์ฃผ์ผ์ ๋ ๋ฒ๋ฐ์ ์ด์ง๋ ์๊ณ .
00:25:29์ฐ๋ฆฌ ์์ ๊ฑฐ๋์ฒ์ธ๋ฐ ์ค๋ ํน๋ณํ ๋ ๊ฐ ๋ ์ฃผ์
จ์ด.
00:25:33๋ ์ฃผ๋ ค๊ณ ๋จน์ง๋ ์๊ณ .
00:25:36์์ํ๋๊ตฌ๋.
00:25:37์ด๋?
00:25:39์ ์ ๊น์ ๊ณณ ์์ด.
00:25:41์ด๊ฑฐ.
00:25:47์ ๋จน์๊ฒ.
00:25:50์.
00:25:52์ ๊น ์๊ธฐ ์ข.
00:26:12์ผ๋จ ๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ.
00:26:16์๊ฐ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฑฐ.
00:26:19์ ํํ ์ด๋ค ์ํฉ์ธ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:21ํค์ด์ก์ง๋ง ์๊ฐ ๊ฐ๊ณ ๋ฐ์๋ค์ด์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:24์๋๋ฉด ์๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์ํด๋ณด์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:26๋์ ์
์ฅ์ด ๋ฌ๋ผ.
00:26:27๋ค ์
์ฅ์ด ์ค์ํ์ง.
00:26:30๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋๊ตฌ๊ณ ์ด๋ค ์
์ฅ์ด๊ณ ๊ด์ฌ ์์ด.
00:26:32์ ๊ถ๊ธํ ๊ฑด๋ฐ?
00:26:34์๋๋ ๊ณผ์ ์ด๋ฉด ๋ด๊ฐ ํ๋.
00:26:39๋ญ ์ ์๋ ์น๊ตฌ๋์๊ณ ํ๋ ๊ฒ ์ ์ ๋ฃ๋ ํ๋์ธ๊ฐ ์ถ์ด์.
00:26:47๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ฃผ ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ํธํ์ง๊ฐ ์์.
00:26:51๋ ๋๋ฌ์ด.
00:26:55๊ทผ๋ฐ ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ๊ฑด ๋ง์.
00:26:58์๋ก ๊ฐ์ ๋ฐ์๋ค์ผ ์๊ฐ์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:27:01๋ค ๋ง ๋ค์ผ๋๊น ๋ฏธ๋ฃฌ ๊ฑฐ๋ค.
00:27:05๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ฐ ์๊ธฐ ๊ทธ๋งํ์.
00:27:09๋ํํ
ํค์ด์ง๋ ์ค์๋ ์ด์ฉ๋ค ์ด๊ฑด ์ง์ง ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:27:13๋๋ ๋ํํ
์ ์ข์ ๋ชจ์ต๋ง ๋ณด์ฌ์ ๋๋ฌด ๊ทธ๋ ๊ธด ํ๋ฐ.
00:27:17๋ค ์
์ฅ์ด ํ์คํ๋ฉด ๋ณธ๋ก .
00:27:20๋ญ ์ถ๊ทผํด์ผ ๋๋๊น ๊ฐ๋จํ ์๊ธฐํ ๊ฒ.
00:27:23์ค๋ ๋ด์ผ ์ฌ๊ธฐ์ ์ง๋ด.
00:27:26์์ ๋ ์๋ค๋๊น.
00:27:27์ค๋ ๋ง์ฐจ ๊ทผ๋ฌด๋ผ ์์์์ ์๊ณ ๋ฐ๋ก ์ฒซ ์ฐจ ์ค๋ค.
00:27:32ํด๊ทผํ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ฐ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ.
00:27:34์ด์ ํฌ์ฌ๋ ํตํํ ๊ฒ ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ด์ผ.
00:27:37ํ ๋จธ๋ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ๋ด์ผ ๋ผ.
00:27:39๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:27:40๋ญ ๋ณ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:27:43๋ญ ์ฐ์ฐ๋ฆฌ์์ ํ๋ฃป๋ฐค ์๊ณ ๋ฐ๋ก ์ถ๊ทผํด.
00:27:46๋น์ง ์ผ์ดํ๋ค๋ฉฐ.
00:27:48์ดํ ๋น์ง์ด๋ผ๊ณ .
00:27:52๋ฐ๋ ค์๋ฌผ์ด๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์์ด์ผ๋ง ํด์ค.
00:27:55๊ดํ ๋น์ง ๋ง๋ค์ง๋ง.
00:28:01๋ฐ๋ ค์ ์๋ฏธ.
00:28:05์ง์ด ๋๋ ๋๋ฌด ์น๊ตฌ.
00:28:09๋ํํ
๋ฐ๋ ค์ธ.
00:28:11์น๊ตฌ ๋.
00:28:14๋ ์ผ์ดํ๋ผ๊ณ .
00:28:17๋ ์์ ๋ ๋์ด์ง๊ฒ ์ ์ด๋ ์๋๊ฐ.
00:28:20์ ๋ฉฐ์น ์๋ชป ์ค๋ค๋ฉด.
00:28:28์ด์ฌํ ์ด์์ ํ
๊ณ .
00:28:31์ง๊ธ ์ ์ ์ ์ฒด๊ธฐ์ผ ํ
๊ณ .
00:28:34๋ค์ ์ฐพ์๊ฐ ํ
๊ณ .
00:28:36๊ณผ์ ์ ์ดํ๋ง ๋ง ํธํ ์๋ค๊ฐ.
00:28:39๋ค์.
00:28:41๋ค ํ์ด์ค๋๋ก ํ๊ณ .
00:28:42๋ ์ง์ง ์ด์ฌํ ์ด์์ด.
00:28:48๋ํํ
๋งํ ๋๋ก 4์๊ฐ ํฉ์ฐฉ๊ฐ์ด.
00:28:54๋ญ.
00:28:56๋ ๋ฌด๋ฆฌํ๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊น.
00:28:58๋ถ๋ด ๊ฐ์ง ๋ง๊ณ .
00:29:01๋ฌผ ์๋ฉ ์ฌ๋จ์ผ๋๊น.
00:29:04๋ฐ๋ก.
00:29:06๊ฐ์ ธ์ค์ง ๋ง.
00:29:12๊ณ ๋ง์.
00:29:16์ ์ฌ๋ค ๊ฐ๊ฒ.
00:29:17.
00:29:38.
00:29:46.
00:29:49I'll take a look at him.
00:29:49I'll take a look at him.
00:29:55Oh, my God.
00:30:06It's true.
00:30:07It's true.
00:30:08It's true.
00:30:09It's true.
00:30:12It's true.
00:30:13It's true.
00:30:14It's true.
00:30:15It's true.
00:30:16It's true.
00:30:16It's true.
00:30:17It's true.
00:30:20It's true.
00:30:21It's true.
00:30:27It's true.
00:30:29It's true.
00:30:31It's true.
00:30:33It's true.
00:30:33It's true.
00:31:55I'm sorry.
00:34:16Well, I don't know.
00:34:17I'm good at that.
00:34:19Well, I'm good at that.
00:34:25Well, you can't tell me the situation.
00:34:29What a deal?
00:34:30I'm not going to go because of that.
00:34:32I'm going to tell you something.
00:34:35I'm going to explain the situation so well.
00:34:36I'm so glad to be here.
00:34:45Hello?
00:34:46Today's dinner, I'm going to cook you for ์ผ๊ฒน์ด.
00:34:56์ผ๊ฒน์ด?
00:35:00It's good for you.
00:35:03It's so good.
00:35:05It's so good.
00:35:06I'll buy it.
00:35:07I'll buy it.
00:35:09I'll buy it.
00:35:10We're good at that.
00:35:12Let's eat it.
00:35:13Let's eat it.
00:35:14Let's eat it.
00:35:15Let's eat it.
00:35:16Let's eat it.
00:35:24ํ ์๋ฒ์ง, ํ ๋จธ๋ ๋ณ์ ๊ฐ์
์ผ ๋ผ.
00:35:30๋ณ์ ๊ฐ๋ค๋ฉฐ?
00:35:33๊ฐ์๊ธฐ๋ก ํ์ด.
00:35:35์.
00:35:37์.
00:35:39๊ทธ ์ฐ์ฒด๊ตญ์ ํฅ๊ธฐ๋ผ๊ณ ๋ฐฐ๋ฌํ๋ ํ๋ฐฐ ์๊ฑฐ๋ .
00:35:43์ฌ๋๋ฆฌ ์์ด๋์ด์ผ ๊ฑ๊ฐ.
00:35:45ํ ๋จธ๋๋ค์ด ์์ฒญ ์ข์ํด.
00:35:47๊ทผ๋ฐ ๊ฑ๊ฐ ๋ญ๋ผ ํ๋์ง ๋ฐ์ง ์ซ์๊ฐ์ง๊ณ ๋ณ์ ๋ฐ๋ก ๊ฐ๋.
00:35:52์๊ฒจ ๊ฑ๊ฐ๊ฐ์ง๊ณ .
00:35:55๊ฑ๊ฐ ์ง์ง ์๊ฒจ.
00:35:57์๊ธฐ๋ ํด ์์ฃผ.
00:36:09์ ์๋ผ.
00:36:12์.
00:36:21ํ.
00:36:23์.
00:36:27ํ์ ๋ญ.
00:36:30๋๋ ค์ด ๊ฑฐ ์์ด?
00:36:37์์ง.
00:36:39๋๋.
00:36:42์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋ ํ ์๋ฒ์ง ๋์๊ฐ์ค๊น๋ด.
00:36:47๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌด ๋ฌด์ญ๋ค.
00:36:51์ผํ๋ค ๋ด๋ ๊ทธ ์๊ฐํ๋ฉด.
00:36:54๋ง ๋๋ฌผ ๋.
00:36:57์ด์ฐจํผ ๋ชจ๋ ๊ด๊ณ๋.
00:37:00ํ ๋ฒ์ ์์ด.
00:37:04๋์ ์์ด.
00:37:07์์ด.
00:37:08๋ง์ ํด ๋ ๋ถ์ด์ผ.
00:37:10๋ ๋ถ ๋ค ๊ฑด๊ฐํ์๋ค.
00:37:11๊ด์ฐฎ๋ค.
00:37:12๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง ๋ชปํ๋.
00:37:14๊ฑด๊ฐํ์์ง.
00:37:16์.
00:37:17๊ทธ ์ฐ์ธ.
00:37:21๊ด์ฐฎ์.
00:37:22์.
00:37:27๊ฐ์กฑ์ด.
00:37:30๋ง์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:37:39์กฐ์นด๋ ๋ง์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:37:44์ด๋.
00:37:46์ธ ๋ช
?
00:37:47์ด๋ฌ๋๋ฐ ์ธ ๋ช
๋ณด๋ค ๋ค ๋ช
.
00:37:49๋ค ๋ช
์ ํ์.
00:37:50๋ค ๋ช
.
00:37:50์กฐ์นด ๋ค ๋ช
.
00:37:51๋๋ฌด ์ข๋ค.
00:37:52ํ๋ณด๋จ ์ง์ด์ง.
00:37:53๋์ฑ์ด ์ง์ด๋ค.
00:37:55์๋.
00:37:57์ ๋ง์ผ๋ฉด ๋ง์์๋ก ์ข์์.
00:38:00์ ์กฐ์นด ๋ค ๋ช
๋๋ฌด ์ข๋ค.
00:38:45๋ฉ์ง๊ฒ ์๋ฆฝํ๋ค.
00:38:47๋ฉ์ง๊ฒ ์๋ฆฝํ๋ค.
00:38:48๋ฉ์ง๊ฒ ์๋ฆฝํ ๊ณณ์ด๋ค.
00:38:56์ ์กฐ์นด ๋ค ๋ช
.
00:38:57์ ์ฌ์๋?
00:38:59๋ค ๋ช
์ถ์ฒ๋ถ.
00:38:59์ ์ฌ์๋?
00:38:59๋ค.
00:39:03useful and to try.
00:39:06์ ์ฌ์๋?
00:39:08์ ์ฌ์๋?
00:39:09์ ์ฌ์๋?
00:39:15I'm going to adjust the air temperature to the air temperature.
00:39:20I'm going to adjust the air temperature to the air temperature.
00:39:25Taesawa, you're really good to sleep.
00:39:29That's why I have to do what I need to do.
00:39:34You're late, but I'm proud of you.
00:39:37Thank you so much.
00:40:26It's not just a new color.
00:40:35Give it to me.
00:40:36It's good for the layer.
00:40:38It's a good color.
00:40:41It's a really nice color.
00:40:47It's a good color.
00:40:48It's the size of the same time, so it's time to be done.
00:40:50Then it's going to be ready for the next year?
00:40:54I'm going to wait for the next year.
00:40:55I'm going to wait for three times.
00:40:57Three times?
00:40:58I'm going to put a couple of hours,
00:41:00I'm going to work for a couple of hours.
00:41:02I'm going to wait for three times.
00:41:07Oh...
00:41:07Three times of waiting?
00:41:18It's not easy.
00:41:31It's not easy.
00:41:41It's not easy.
00:41:50It's not easy.
00:42:00I'm so sorry.
00:42:03It's not easy to have time.
00:42:04I'm sorry.
00:42:08But...
00:42:08It's hard to encourage me to do.
00:42:10It's hard to keep in mind.
00:42:11Merry Christmas.
00:42:13Merry Christmas.
00:42:26What did you say?
00:42:30On the other hand, I was just...
00:42:34I never thought I'd be so close to the end of my life.
00:42:37You know, it's a good feeling.
00:42:40I don't think so...
00:42:42I don't think it's a good feeling.
00:42:44No.
00:42:45It's a good feeling.
00:42:45She's been a little bit older than my mom.
00:42:48She's been a little bit older than me.
00:42:50I don't know...
00:43:01I don't know what to say.
00:43:01This is where it is.
00:43:07Mi-juk.
00:43:10Mi-juk.
00:43:10Mi-juk.
00:43:22I was ever really sorry for this.
00:43:26I'm sorry.
00:43:27You've been to me three months ago.
00:43:31I'm sorry.
00:43:42I'm sorry.
00:43:44I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:48I'm sorry.
00:43:50I didn't even think I could have done this.
00:43:54I didn't know.
00:43:55No, that's right.
00:43:56I had time to give him.
00:44:03He's not a good time.
00:44:10He's not a good time.
00:44:13I don't have time to give him.
00:44:14I don't have time to give him a chance.
00:44:24I'm so good.
00:44:26It's my best.
00:44:34Come on, come on.
00:44:40Come on, come on.
00:44:41Come on, come on.
00:44:52I'm sorry.
00:44:54Ah!
00:44:56Huh.
00:44:58What the hell?
00:45:02Huh.
00:45:10Huh.
00:45:11Huh.
00:45:14Huh.
00:45:16Huh.
00:45:37I'll see you next time.
00:45:40I think it's so good.
00:45:41The food is good.
00:45:42It's good to have to go.
00:45:43It's too long.
00:45:46It's too long to go.
00:45:52I was looking at it, so that it was all I got in from here.
00:45:58This is inside.
00:46:00It's inside.
00:46:17I'm sorry.
00:46:18Why don't you go?
00:46:20Hey, I'm coming.
00:46:22Come on.
00:46:26Hello.
00:46:32Now it's all so good.
00:46:35It's too late to be the same.
00:46:37It's cheating.
00:46:38How many of you can't understand it?
00:46:39I'm not sure how to write a story.
00:46:42It's not true.
00:46:43Don't you just give up, I'm just kidding!
00:46:47If you say something about it, you're the one for babbling.
00:46:51You're the one for the best!
00:46:52You're the one for the best, you're the one for the best!
00:46:57If you've been so bad then, I'll be having a drink.
00:47:01You're going to eat it?
00:47:01I'm so glad we got here.
00:47:05So, I'm so glad.
00:47:07I'm so glad you got here.
00:47:09I got here with my own friends.
00:47:18You can't wait for a week?
00:47:21You can't wait for it.
00:47:22I'm going to go.
00:47:27I'm going to go!
00:47:28What?
00:47:28I'm going to go!
00:47:30Oh...
00:47:32I'm a camper van.
00:47:34I'm a camper van because I'm not for a camper van.
00:47:35It's like I'm in the camper van.
00:47:40And then, Euna,
00:47:42you know what's your daughter's boyfriend?
00:47:47You're not a camper van because you're not a camper van.
00:47:50But I'm not a camper van.
00:47:53I asked him for the next question.
00:47:53You were asked.
00:47:56You were asked about that.
00:47:58It's my mind.
00:48:00It's your heart.
00:48:01Yeah, you're not.
00:48:02You're not.
00:48:06It's my mind.
00:48:10It's your mind.
00:48:11I'm then going to be fine.
00:48:12It's your mind.
00:48:13It's your mind.
00:48:17You're not going to live for me.
00:48:17I'm not a big deal.
00:48:19I'm not a big deal.
00:48:20I'm not a big deal.
00:48:22But it's more...
00:48:25...that's better than that.
00:48:29That's my heart.
00:48:30I'm not a big deal.
00:48:39I'm not a big deal.
00:48:41I'm not a big deal.
00:48:43I'm not a big deal.
00:48:44I hope it's better.
00:48:45I don't want to drink.
00:48:46No, what have I got here?
00:48:49I'm not a big deal.
00:48:50Stop, I'm not a big deal.
00:49:02Stop, stop.
00:49:03Where are you?
00:49:04My wardrobe is already at home.
00:49:06Where are you?
00:49:08Is it difficult to answer?
00:49:09Now I'm going to be where to live,
00:49:12I'll be able to answer exactly how I can.
00:49:18What should I do?
00:49:22What should I do?
00:49:24I don't know.
00:49:28I don't know.
00:49:39Don't you feel like I'm feeling like I'm feeling like I'm feeling about it.
00:49:51And then I'll be able to face it again.
00:49:55And then I'll be able to face it again.
00:50:02And then I'll go back.
00:50:24I don't know why I put my bag on it, I don't know why I put my bag on it.
00:50:30The reason is one thing.
00:50:34Sir, I have to say something.
00:50:37I don't know what to do.
00:51:02I don't know what to do.
00:51:03I don't know what to do.
00:51:12I don't know what to do.
00:51:16I don't know what to do.
00:51:22I don't know what to do.
00:51:51I don't know what to do.
00:52:01I don't know what to do.
00:52:15I don't know what to do.
00:52:16I don't know what to do.
00:52:20I don't know what to do.
00:52:22I don't know what to do.
00:52:54I don't know what to do.
00:53:02I don't know what to do.
00:53:07I don't know what to do.
00:53:09I don't know what to do.
00:53:14I don't know what to do.
00:53:18I don't know what to do.
00:53:47I don't know what to do.
00:53:55I don't know what to do.
00:53:58I don't know what to do.
00:54:11I don't know what to do.
00:54:13I don't know what to do.
00:54:14I don't know what to do.
00:54:16I don't know what to do.
00:54:23I don't know what to do.
00:54:26I don't know.
00:54:33I don't know why to wait for the whole interview.
00:54:42I'm going to call you.
00:54:47I'm going to call you.
00:54:48I'll call you.
00:54:50I'll call you.
00:54:55I'll call you.
00:54:59You'll be here and live.
00:55:28I'm sorry.
00:55:31I was so sorry.
00:55:32I was a little while I was in the middle of the year.
00:55:44I'm still healthy.
00:55:56I'm still healthy.
00:55:58I'm not going to go.
00:56:00Just go.
00:56:02Just go.
00:56:03I'm not going to sleep.
00:56:04It's the only thing I've ever seen in my life.
00:56:07It's the only thing I've ever seen in my life.
00:56:17I wanted to say that I wanted to go on.
00:56:22I don't know what to do.
00:57:50๋ชจ๋ ๋ช ๋ช
์ธ๋ฐ์?
00:57:52๋ ํฌํจ 11๋ช
.
00:57:53์ ์๋ ๋ค์ ๋ฌ ๋ง.
00:57:55๋ดํ๋ ์ ๊ณ์ ๊ณต์ ํด๊ฐ์ง๊ณ
00:57:57์ฐธ๊ณ ํ๋ผ๊ณ ํ ๊ฒ.
00:57:58๊ทธ๋ผ ์ฌ์ด์ฆ๋ ์์ค ํต์ผํด์ค์.
00:58:00ํต์ผํ๋ฉด?
00:58:0111๋ช
๋ค ๊ฐ๋ฅํด?
00:58:04์ด, ํด๋ณผ๊ฒ์.
00:58:07๋ญ, ์๊ฒฌ ๋ชจ์ ์ ์๊ฒ ์ด์?
00:58:09๋น์ฐํ์ง.
00:58:11์ด.
00:58:12์ผ, ์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:58:16์ด, ๋ฌธ์ง?
00:58:20์ ๊ฐ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ง๋ ๊ฑฐ์์.
00:58:24ํ, ์ฌ์ง์ด ์ด๊ฒ.
00:58:27์ผ, ๋ฌธ์ง์ด ๋ฌธ์ง์ฒ๋ผ์ ๋ณด์ด๊ฒ๋ ์ฐ์ด์ผ์ง.
00:58:30์ด๊ฑฐ...
00:58:31ํ์...
00:58:31ํ์...
00:58:35์...
00:58:41I love you.
00:59:07I'll leave you in the middle of the year
00:59:14I'll leave you in theๅญฃ็ฏ
00:59:18I'll leave you in the middle of the year
00:59:32I love you.
01:00:03Why are you still here?
01:00:50I'm sorry.
01:00:51Taesawa, I'm here.
01:00:55I'm in my bag.
01:01:04Oh, yeah.
01:01:15Yeah.
01:01:32Yeah.
01:02:02Yeah.
01:02:32Yeah.
01:03:03Yeah.
01:03:08I'm sorry.
01:03:32Yeah.
01:04:02Yeah.
Comments