- 2 giorni fa
- #commedia
Il conte Alberto ha perso le sue ricchezze al tavolo da gioco e vorrebbe togliersi la vita, ma viene fermato da un dottore. Questi gli propone uno scambio: una settimana di vita con quanti soldi vuole, per poi fare da cavia per un nuovo farmaco.
#commedia
#commedia
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:13Grazie a tutti.
00:00:47Grazie a tutti.
00:01:19Grazie a tutti.
00:01:30Sette, nero, disparo inferiore.
00:01:34Fate il vostro gioco, signore.
00:01:36Fate il vostro gioco, signore.
00:01:37Fate il vostro gioco, signore.
00:01:41Gioco fatto, niente va più.
00:01:46Tredici, rosso, disparo inferiore.
00:01:48Rossa, rossa, rossa.
00:01:50A chi, cavallo?
00:01:52A chi, pieno?
00:01:53A me, prego.
00:01:55Fate il vostro gioco, signore.
00:01:59Fate il vostro gioco, signore.
00:02:03Fate il vostro gioco, signore.
00:02:06A me, prego.
00:02:09Il vostro gioco, signore.
00:02:15Un bicchier d'acqua e un cucchiaino.
00:02:49No, aspettate.
00:02:50Aspettare, perché?
00:02:51Che cos'è quella polvere che avete messo qui dentro?
00:02:53È un rimedio per le mie sofferenze.
00:02:55Veleno, eh?
00:02:55Cianuro, strecnina, acido prussico.
00:03:00Ma no, è bicarbonato.
00:03:02Ah, scusate.
00:03:04Prego.
00:03:05Credevo, credevo che voleste...
00:03:09Ma veramente non ci avevo ancora pensato.
00:03:14Però, non è una cattiva idea.
00:03:18Vi ringrazio di avermela suggerita.
00:03:21È la medicina buona per tutte le sofferenze.
00:03:23Ah, dunque, ne avreste l'intenzione.
00:03:28Ma, chissà.
00:03:30Non mi resta altra soluzione.
00:03:31Bene.
00:03:32Come bene?
00:03:33No, volevo dire male per voi.
00:03:35Bene per me.
00:03:38Se si tratta soltanto di denaro, possiamo metterci d'accordo.
00:03:42Denaro?
00:03:46Potreste farlo fra dieci giorni?
00:03:49Fra dieci giorni?
00:03:50Ma se mi decido è perché hanno più un soldo.
00:03:52Come volete che possa aspettare ancora dieci giorni?
00:03:54Non vi preoccupate per questo.
00:03:56Provedo io.
00:03:57Non capisco.
00:03:58Ecco, permettete innanzitutto che mi presenti.
00:04:01Io sono il professor Lucedius.
00:04:04Questo è il mio biglietto da visita.
00:04:07Grazie.
00:04:08Io sono...
00:04:09No, non importa, non importa.
00:04:11So, vi conosco di nome.
00:04:12Ho una proposta da farvi.
00:04:15Sapete che cos'è il morbo di Bulikov?
00:04:18No.
00:04:19Ho una malattia terribile contro cui la scienza finora è stata impotente.
00:04:24Ebbene, io ho scoperto un siero che può guarire questo spaventevole male.
00:04:29Ho fatto già gli esperimenti sopra i conigli, ma non l'ho ancora sperimentato sull'uomo.
00:04:34Ma scusate, non capisco che c'entro io col vostro siero.
00:04:38E appunto questa è la proposta che vorrei farvi.
00:04:41Invece di sprecare inutilmente la vostra morte, perché non la mettete a disposizione della scienza?
00:04:47E come?
00:04:48Molto semplice.
00:04:50Io provo ad iniettarvi il siero che ho scoperto.
00:04:54Non mi nascondo che l'esperimento presenta molti rischi.
00:04:57Ma, dopo tutto, per voi è indifferente morire per il mio siero o per un colpo di rivoltella, non è
00:05:02vero?
00:05:03Ah, sì, per me.
00:05:04E quando si dovrebbe fare questo esperimento?
00:05:06Fra dieci giorni.
00:05:07Il tempo che mi occorre per preparare il siero.
00:05:10Naturalmente vi fornirò il denaro necessario per vivere agiatamente durante questo periodo.
00:05:14Quanto credete che vi deva servire?
00:05:17Ma non so, finora non mi sono mai privato di nulla.
00:05:19Benissimo, pensate che 30.000 lire possano bastare, eh?
00:05:2330.000?
00:05:25Sì, mi pare di sì.
00:05:27Benissimo.
00:05:28A voi.
00:05:32Oggi è il 21 marzo.
00:05:33Voi vi impegnate a presentarvi il 31 marzo a casa mia per subire l'esperimento.
00:05:38Va bene?
00:05:40Benissimo.
00:05:41Ma bisogna firmare un contratto, un impegno.
00:05:43No, non importa. Basta una semplice dichiarazione.
00:05:46A voi?
00:05:46Scrivete.
00:05:51Al commissariato di polizia.
00:05:53No, non vi preoccupate, è una pura formalità.
00:05:57Confesso.
00:06:00Di essermi appropriata.
00:06:03Scrivete.
00:06:03In un momento di debolezza, la somma di dire 30.000 appartenenti al professor Luca Lucelius.
00:06:25La firma.
00:06:27E la data.
00:06:35Grazie.
00:06:36Ma che significa? Non capisco.
00:06:38Significa che se non vi presentate all'appuntamento io vi mando in galera.
00:06:42Ma non credo che si dovrà giungire a questo.
00:06:44So che siete un gentiluomo.
00:06:46Ma non vi bastava la mia parola d'onore?
00:06:48Certamente.
00:06:49Ma la prudenza non è mai troppa.
00:06:52Arrivederci dunque il 31 marzo.
00:06:56Arrivederci.
00:07:14No, no, quando perdo io vado via.
00:07:16Bisogna avere il coraggio di insistere.
00:07:19Prima o poi viene il momento di fortuna.
00:07:22Io avevo perduto quasi tutto.
00:07:24Poi in un colpo mi sono rifatto e ho vinto.
00:07:26Ma no.
00:07:26Ma sì.
00:07:27E quanto hai vinto?
00:07:2786.000 lire.
00:07:28È una parola.
00:07:29No, no, è un fatto.
00:07:3730.000 lire di banco.
00:07:39Il banco è di 30.000 lire.
00:07:40Chi chiede banco?
00:07:41Lai solo chiede banco?
00:07:42Banco di 30.000 lire.
00:07:44Chi vuole banco, signori?
00:07:45Puntare.
00:07:45Ho 30.000 lire di banco.
00:07:47Banco.
00:07:55Banco.
00:07:55Otto al banco.
00:07:57Otto al banco.
00:08:11Otto al banco.
00:08:19A presto.
00:08:54A presto.
00:09:18A presto.
00:09:43A presto.
00:10:14A presto.
00:10:30A presto.
00:10:46A presto.
00:10:48A presto.
00:10:49A presto.
00:10:52A presto.
00:11:11A presto.
00:11:41A presto.
00:12:14A presto.
00:12:14A presto.
00:12:21A presto.
00:12:50A presto.
00:12:52A presto.
00:13:03A presto.
00:13:08A presto.
00:13:13A presto.
00:13:16A presto.
00:13:18A presto.
00:13:40A presto.
00:13:43A presto.
00:14:02A presto.
00:14:05A presto.
00:14:08A presto.
00:14:15A presto.
00:14:18A presto.
00:14:19A presto.
00:14:21A presto.
00:14:24A presto.
00:14:25A presto.
00:14:35A presto.
00:14:44A presto.
00:14:51A presto.
00:14:54A presto.
00:14:55A presto.
00:15:03A presto.
00:15:04A presto.
00:15:09A presto.
00:15:11A presto.
00:15:19A presto.
00:15:24A presto.
00:15:30A presto.
00:15:52Grazie a tutti.
00:16:24Grazie a tutti.
00:16:31Ma che cosa?
00:16:32Ma come che cosa? Quella torta, non la vedi?
00:16:36E' profumo.
00:16:37Devo averlo sfornato proprio adesso.
00:16:39Ma che so tutte quelle candelette intorno?
00:16:40Hai potuto essere il compleanno di qualcuno e allora ogni anno una candeletta.
00:16:44Ah, ogni anno una candeletta?
00:16:45Beh, e allora festeggiamola.
00:16:47Come?
00:16:47E sì, perché se diamo la torta io lasciamo le candelette.
00:16:49Ah, no, no, no, questo significa rubare.
00:16:51No, no, no.
00:16:51Ma che rubare? Ma che me la prendo tutta?
00:16:52Ne prendo una zitta su.
00:16:54E va bene, due fette soltanto.
00:16:56E va bene, tre fetti.
00:17:05Vi chiediamo qua di candeletta così gli regalano pure l'anno.
00:17:09E poi, e poi, e poi che cos'è un batto?
00:17:14Un giuravisto fatto più da freddo.
00:17:18Un più preciso patto.
00:17:20Una confessione che su gelarsi vuole.
00:17:22Un apostroferoseo messo fra le parole.
00:17:25D'amo.
00:17:25Un segreto detto sulla bocca.
00:17:28E quello chi è?
00:17:29Cosa fate voi qui con quella torta in mano?
00:17:31Beh, è per me.
00:17:34Ne credo.
00:17:35Oh, è per me.
00:17:40Ah, caro.
00:17:42E chi me l'ha mandata?
00:17:43Io.
00:17:43No, dico io no.
00:17:44Sì, ma voi lo sapete chi me l'ha mandata?
00:17:46Ah, sì, un giovanotto che...
00:17:48Un giovanotto.
00:17:49Un giovanotto.
00:17:50Oh, è lui.
00:17:53Siete voi.
00:17:54Ma no, signore, un momento.
00:17:57Ma perché scappate?
00:17:59Di a me?
00:17:59Sì, a voi.
00:18:00Ma non è che voglio scappare, ma io devo...
00:18:01No, è tanto che va aspettare.
00:18:04È tanto.
00:18:05A me?
00:18:06Entratevi, prego.
00:18:08Entrate.
00:18:14Voi.
00:18:15Lo siete proprio voi.
00:18:17Sì, sì, io.
00:18:18Ma perché volevate nascondervi, no?
00:18:19Avevate promesso di rivelarvi il primo giorno di primavera.
00:18:22Quando le rondini mettono il nido.
00:18:23Le rondini sono già venute, no?
00:18:25Ah, sì.
00:18:26E quello è un vostro amico, vero?
00:18:28Sì, sì, appunto, lui è...
00:18:29Ma io non voglio riturbare, mi vedo.
00:18:30No, prestatemi.
00:18:32I suoi amici sono anche i miei.
00:18:34Ma come avete fatto a sapere che oggi era la mia festa?
00:18:36No.
00:18:37Tutto, Sammi.
00:18:39Anche gli anni.
00:18:40Eh, ma quante candene.
00:18:41Credo che siano un po' troppe, no?
00:18:43Ma com'è bello.
00:18:45Com'è romanzo tutto questo.
00:18:47Pensate che io non so niente di voi, insomma.
00:18:49Ma chi siete?
00:18:51Certamente vi devo aver già conosciuto.
00:18:53Sì, sì, sì.
00:18:53In un'altra vita.
00:18:55Voi credete che si possa vivere due volte, sì?
00:18:58Uh-huh.
00:18:59Che belle parte.
00:19:00Permettete che io le legga al vostro amico?
00:19:02Ah, la sua belle, leggete pure.
00:19:04Ognuna di queste candele è una piccola fiamma tolta al rogo del mio grande amore.
00:19:09Ah, che sentimento.
00:19:10Eh, lui ha dei ventieri miei quando...
00:19:11Ah, scusate!
00:19:13Sono così in disordine, mi avete presa proprio alla sprovvista.
00:19:16Un momento solo, vado e vado.
00:19:17Ecco, ecco, sì.
00:19:23Presto, approfittiamo di questo minutino e squagliamoci, via.
00:19:25Ma che sei pazzo, squagliarci? Adesso che comincia il bello.
00:19:27Il bello, ma come? Quale è una pazza che mi ha preso per un suo innamorato, capisci o no?
00:19:30Eh, ma proprio questo è il bello, ma non capisci che qui c'è materia?
00:19:32Ma quale materia?
00:19:33Che se mangia, non hai visto com'è innamorata di me?
00:19:35Già, già. E tu vorresti che io mi prestassi a risarcedere a quella povera donna che io...
00:19:37Eh, ma che te ne frega? Oh, se vai avanti con questi te qui non si mangia più.
00:19:39Ma se ci vede quello della torta, che figura ci facciamo?
00:19:41Ah, zitto, eccolo lì, è proprio lui.
00:19:44Scusate, avete visto la signorina Virginia?
00:19:47Ah, sì, è uscita proprio adesso, no?
00:19:51Che bella torta!
00:19:53E chissà chi l'avrà mandata.
00:19:56Ah, già, è chissà.
00:19:58E la signorina Virginia l'ha già vista?
00:20:01Ah, è sicuro che l'ha vista.
00:20:04Buongiorno, signorina Virginia.
00:20:05Buongiorno, buongiorno. Cosa volete?
00:20:07Sono venuto per farvi gli auguri.
00:20:08Va bene, va bene, un altro momento. Ma non vedete che c'è gente adesso?
00:20:11E anche per farvi vedere la mia ultima novità.
00:20:13Che novità?
00:20:14Il flauto. Il flauto per propiziare il pranzo.
00:20:17O come anticamente si diceva, l'anteprandium.
00:20:20Un altro dei vostri inutili strumenti.
00:20:22Il signor Leone si diletta in invenzioni musicali.
00:20:25Che strazia.
00:20:26Immaginate, l'aperitivo espresso polifonicamente con un desiderio musicale.
00:20:32No, vi prego che non suonarlo, sa che...
00:20:33Sì, mi dà tanta tristezza il suono del flauto, sì.
00:20:36E va bene, allora verrò dopo pranzo.
00:20:39Sì, va bene, va bene, dopo pranzo. Arrivederci, caro.
00:20:41Buon appetito.
00:20:42Buongiorno, signora Vesina.
00:20:43Buongiorno.
00:20:44Eppa.
00:20:45Ecco, vedete. Sono tutte qua.
00:20:48Che cosa?
00:20:49Le vostre leccole.
00:20:51Venite, venite.
00:20:51Ah.
00:20:55Vedete, questa è la prima che mi avete mandato.
00:20:5820 gennaio.
00:20:59Quasi tre mesi fa.
00:21:01E questa è l'ultima.
00:21:02Ieri.
00:21:04Come mi piacerebbe rileggerle tutte insieme a voi.
00:21:07Tutte?
00:21:08Deve essere così bello.
00:21:10Rivivere nella realtà quello che si è vissuto per tanto tempo con la fantasia.
00:21:15Anche la musica conservo, sapete?
00:21:17Tutta la vostra musica conservo.
00:21:18Volete vederla?
00:21:20Beh, se proprio vi pare...
00:21:22Venite.
00:21:23Venite.
00:21:27Vedete qua?
00:21:28È il mio cantuccio.
00:21:30Dove io penso, lecco e rivivo in sogno.
00:21:34Tutte le mie vite passate.
00:21:39Sì, sì.
00:21:40Sì, sì.
00:21:41Sì, sì.
00:21:41Sì, sì.
00:21:41Sì, sì.
00:21:41Sì, sì.
00:21:41Sì, sì.
00:21:41Sì, sì.
00:21:41Sì, sì.
00:21:41Sì, sì.
00:21:41Sì, sì.
00:21:41Ma l'ombra.
00:21:44Ecco, vedete, io qua conservo tutte le cose che voi mi avete mandato.
00:21:49Questo è il vostro libro, I dolori di un giovane Bernardo.
00:21:54Ho divorato queste pagine che esaltano il doloroso tormento di un cuore a chi soffre.
00:22:00Chiudete la finestra.
00:22:02Ma perché, scusate?
00:22:03Eh no.
00:22:06Ma sei mezzogiorno.
00:22:13E' notte.
00:22:21E' notte.
00:22:23Sono sola.
00:22:25Sono sola sulla cima della collina tempestosa.
00:22:28Urla il vento nella montagna.
00:22:31Urla il torrente precipitandosi fra le rocce.
00:22:33Salgar!
00:22:34Mio Salgar, sono io che ti chiamo.
00:22:37Mio amato, mio bene.
00:22:39Perché è tardi a venire?
00:22:41Questa è la ruca e questa è la montagna.
00:22:53Deve, vieni all'anima mia.
00:22:58Deve, che da questa follia
00:23:01vieni a cogliere il fiore
00:23:05del mio trepido cuore
00:23:09del mio trepido cuore
00:23:11del mio trepido cuore
00:23:11del mio trepido cuore
00:23:11del mio trepido cuore
00:23:12del mio trepido cuore
00:23:12del mio trepido cuore
00:23:13del mio trepido cuore
00:23:13del mio trepido cuore
00:23:17del mio trepido cuore
00:23:19del mio trepido cuore
00:23:24del mio trepido cuore
00:23:35In cui l'immagine è d'amor
00:23:38Ha il tuo sembiante, dolce amante, chioffestante, trepidante
00:23:42Aspetto ognoro, sì, aspetto ognoro
00:23:46Vieni l'ora già preme
00:23:49Vieni appaga la spene
00:23:52Che ti possa baciar
00:23:56Che ti possa serrar
00:24:12Hai finito?
00:24:13Oh, adesso si può aprire, no?
00:24:15Nadina, Nadina, hai visto?
00:24:17Ma chi sono questi signori?
00:24:18È lui
00:24:18Ma chi è lui?
00:24:19L'ignota ammiratore, quello delle lettere
00:24:21Ah, allora esiste, è vero?
00:24:23Oh, se esiste
00:24:24E tu che credevi fosse uno scherzo?
00:24:26Invece mi ha mandato una bella torta con tanti fiori per la mia festa
00:24:29Oh, sì, sì, l'ho vista
00:24:31E il vostro nome?
00:24:32Ma già il nome
00:24:33Che stupido, non glielo mica chiesto, sai
00:24:36Scusate, signore, come vi chiamate?
00:24:37Come mi chiamo?
00:24:38Mi chiamo Alberto
00:24:39Alberto, che bel nome
00:24:40E poi?
00:24:41E poi che cosa, signorina?
00:24:42Avrete anche un cognome, immagino
00:24:44Ah, sì, certo
00:24:46Morandi, Alberto Morandi
00:24:47E cosa fate?
00:24:48Ma come che cosa faccio?
00:24:50Non sarete mica disoccupate
00:24:51Avrete un lavoro, una professione, no?
00:24:52Oh, ma senti, Nadina
00:24:53Ma che cos'è questo interrogatorio?
00:24:55In fondo è un innamorato, non è mica un delinquente, no?
00:24:57Oh, scuso, credevo ti interessasse
00:24:58Oh, scusate tanto
00:24:59Prego
00:25:00Si intende che resterete a pranzo con noi, vero?
00:25:02No, grazie, perché credo che noi non possiamo
00:25:03Ma sicuro che possiamo, sempre complimentoso lui
00:25:06La signorina si offenderebbe, vero?
00:25:07Certo che mi offenderei
00:25:08Vado in cucina a dare gli ordini per il pranzo
00:25:11Un pranzo delizioso
00:25:11Un momento, vengo con voi
00:25:13Cucino io
00:25:14Il re dei cuochi
00:25:15Voi?
00:25:16E cosa c'entrate?
00:25:16Voi sapete cucinare?
00:25:18Datemi le chiavi della dispensa e poi vedrete
00:25:20Le chiavi?
00:25:21Sì
00:25:23Storno subito
00:25:28Una sigaretta?
00:25:29Grazie
00:25:31Adesso finalmente sarà finita la storia di questo mistero, eh?
00:25:34Quale mistero?
00:25:35Ma le lettere delle gnoti ammiratori
00:25:37Spero che non ne manderete più
00:25:38Vi dà uno fastidio, forse?
00:25:39Beh, proprio fastidio no, ma...
00:25:41E che cosa dicevano?
00:25:43Ma come, non lo sapete?
00:25:45Ah, sì, sì, certo
00:25:46Ma volevo dire che impressioni vi facevano
00:25:48Posso essere sincera?
00:25:49Dite, dite, va
00:25:50Mi facevano ridere
00:25:51E perché ridere?
00:25:52Non ve la prendete a male
00:25:53Ma io sono una ragazza moderna
00:25:54E mi piacciono le cose chiare
00:25:55Tutte queste storie di lettere, di misteri, di fiammelle
00:25:58Io non le capisco
00:25:59Mia sorella le trova molto romantiche
00:26:00Ma io con tutta franchezza le trovo semplicemente stupide
00:26:03Stupide?
00:26:04Ma sì
00:26:04Ormai certi sentimentalismi non si usano più
00:26:07Un uomo ha simpatia per una donna
00:26:09Si presenta e glielo dice
00:26:10Non ho ragione, forse
00:26:11Ah, sì, sì, certo
00:26:12E allora perché volete complicare una cosa così semplice?
00:26:15Siete innamorato di mia sorella?
00:26:16Io?
00:26:17Oh, coraggio, ormai lo sappiamo tutti
00:26:18Volete ancora fare il misterioso?
00:26:20No, no, non è che voglio fare il misterioso, ma...
00:26:23E allora?
00:26:23Invece di sprecare tanta carta e tanti francovoli
00:26:25Potevate dirglielo subito, no?
00:26:27Eh, già, già
00:26:29Vi faccio proprio ridere?
00:26:30Sì, un poco
00:26:31Con le mie lettere?
00:26:32Appunto
00:26:33Avete l'aria così abilita
00:26:34E dovreste essere felice di aver realizzato il vostro sogno d'amore
00:26:36Ebbene, signorina, bisogna che io vi dica che...
00:26:38Scusate se disturbo, ma è una cosa molto importante
00:26:41L'arrosto lo volete con rosmarino o con due fogliette di salvia?
00:26:45Oh, sto preparando un pranzetto che levati
00:26:49Dunque, dicevate?
00:26:50Ah, niente, niente, tanto non ha importanza
00:26:54E' permesso?
00:27:01Disturbo?
00:27:02Avanti, avanti, Deone
00:27:03Sono arrivato troppo presto
00:27:04State ancora mangiando?
00:27:06Ma sicuro che disturbate?
00:27:07Non vedete che siamo a tavola?
00:27:09Ma me l'avevate detto voi di venire, io...
00:27:11Ma io ritorno più tardi
00:27:12Ma su, avanti, abbiamo già finito
00:27:14No, no, noi dobbiamo andare
00:27:15Grazie
00:27:17Grazie
00:27:17Grazie
00:27:17E' vero, Matteo?
00:27:19Andar via e perché?
00:27:20Per prendere il treno
00:27:21Il treno?
00:27:22Oh, che buffone
00:27:23Non ci sono treni a Monteluzio?
00:27:24Sì, volevo dire la corriera, insomma
00:27:25La corriera è partita adesso, l'ho vista io
00:27:27Beh, insomma, io devo andare via lo stesso
00:27:28C'ho degli appuntamenti, degli affari
00:27:30E per forse...
00:27:30Per un giorno non è mica finita la vita
00:27:34Sì, ha ragione il vostro amico
00:27:35Non fate il fanatico e mettetevi a sedere
00:27:37Intanto più che un giorno così importante per noi
00:27:41Oh, che bella torta
00:27:43Grazie
00:27:44Io intanto avrei portato i questi
00:27:46Oh, benissimo
00:27:48Così facciamo un bel brindisi
00:27:49No, no, non toccatele
00:27:50Eh, le rovinereste
00:27:51Sono bottiglie musicali
00:27:53Ah, ma è un pesciato
00:27:54Cosa?
00:27:54E perché uno beve?
00:27:55Per ricordare la vita
00:27:56Smussandola dalle cose tristi
00:27:58Ma bere fa male
00:27:59Ed ecco perciò le bottiglie musicali
00:28:02State a sentire
00:28:05Vento della foresta con l'urlo dell'anacoreta
00:28:14Questa
00:28:16Mezzanotte sotto i ponti
00:28:19Sentite, la sciacquilla dell'acqua
00:28:20Parli udire l'umidità
00:28:22Sentite
00:28:25Ma questo piccolo rumore che cos'è?
00:28:27È il vagabondo che batte i denti
00:28:31Batte i denti
00:28:34Alba in un collegio femminile
00:28:38No, no, questa è sveglia in una caserma
00:28:41Mi sono sbagliato
00:28:42Scusate
00:28:45Miss
00:28:45Però che bella torta
00:28:53Non ne avrete neanche un pezzetto
00:28:55Oh, poveretto
00:28:56Volete stagiarla?
00:28:58Oh sì, grazie
00:28:58Con tanto piacere
00:28:59Dovevate vedere questa mattina
00:29:01Quanto era bella
00:29:02Con tutte le candelette intorno
00:29:03E immagino
00:29:04È un bel regalo
00:29:06Un regalo importante
00:29:08Ecco, altro che importante
00:29:09È il regalo del suo ammiratore
00:29:10D'un suo ammiratore?
00:29:12Un ammiratore romantico
00:29:14Che da tre mesi mandava ogni giorno una lettera
00:29:16Eh, lo so
00:29:17Oh, da tre mesi?
00:29:19E finalmente questa mattina si è rivelato
00:29:21È rivelato?
00:29:23Ma allora
00:29:23Sapete chi è?
00:29:25Oh, sicuro che lo sappiamo
00:29:26Lo possiamo dire?
00:29:28Ma no, non importa
00:29:29Ma sì, diciamogli
00:29:30Tanto leone non conta
00:29:31E oramai
00:29:32Non c'è più nessuna ragione
00:29:33Di nasconderlo, no?
00:29:34Caro
00:29:35Ecco
00:29:36È stato lui
00:29:39Lui?
00:29:40Beh, andiamo
00:29:41Muoviamoci un poco
00:29:41Perché qui si soffoca terribilmente
00:29:43Ma sì, ha ragione
00:29:44Passiamo di là, no?
00:29:45Sì, così
00:29:45Virginie e leone
00:29:46Ci canteranno qualcosa
00:29:47Sì, ma proprio una cosuccia
00:29:48Perché non sono in boccia
00:29:49Ma no, questo è troppo
00:29:50Gimanoccio
00:29:51Che volete fare?
00:29:52Quello è un maschaccione
00:29:53Un farato
00:29:53Tu lo portate lì
00:29:54Va bene, lo sappiamo
00:29:55E con questo
00:29:56Io voglio smascherarlo davanti a tu
00:29:57Bravo, bella figura che ci farete
00:29:59Favete la figura del torso?
00:30:00Del torso?
00:30:00Ma si capisce?
00:30:01In questi casi bisogna fare l'indiano
00:30:02Vestitevi da scemo
00:30:03Ma date retta a me
00:30:04Che di queste cose me ne intendo
00:30:05Voi sorvegliate
00:30:05Scrutate al momento opportuno
00:30:07Paff, piommata
00:30:07L'indiano, capito?
00:30:10La mia voce
00:30:10Torso, non fate lo scemo
00:30:13Leone, volete un bicchierino voi?
00:30:15No, grazie
00:30:15Non mi sento
00:30:18Voi cosa preferite?
00:30:19Grappo o un baraschino?
00:30:19Beh, tutti e due
00:30:20Non mi accomodate, mi servo da me
00:30:23Leone, allora, già che siete qui
00:30:24Proviamo insieme il duetto, no?
00:30:26Voi permettete, vero?
00:30:27Fate pure
00:30:27Leone, andiamo
00:30:28Ma io...
00:30:30Non so
00:30:31Cosa avete?
00:30:32Vi fate sempre pregare
00:30:33Quante storie
00:30:34Andiamo, su, per favore, alzatevi
00:30:36Su, su, su
00:30:46No, no
00:30:59No, è inutile, non posso
00:31:00Non posso cantare, mi vergogno
00:31:02Mi date soggezione voi
00:31:03Se volete che me ne vada
00:31:05Nadina, ti prego, accompagnerò di là
00:31:07Fagli vedere la casa, la fattoria, il giardino
00:31:09Ma sì, volentieri
00:31:10Volete venire?
00:31:11Grazie
00:31:16Ebbene
00:31:17Tu partirai
00:31:21Tu partirai
00:31:24Tu partirai
00:31:26E qui
00:31:29Io partirò
00:31:31Ma dove andrò
00:31:33Io non lo so
00:31:36Andrai lontano
00:31:38Lontano
00:31:41Lontano
00:31:41A guerreggiar
00:31:42Tu pugnerai
00:31:43Si pugnerai
00:31:45Tu vincerai
00:31:46Si vincerai
00:31:47Tu morirai
00:31:48Io morirò
00:31:49Per me
00:31:56E questo è il mio regno
00:31:58Di là lei canta, qui lavoro io
00:32:00Lavoratevi
00:32:01Si capisce molto
00:32:02Sono io che dirigo tutta la fattoria
00:32:04Non è una cosa semplice
00:32:05Bisogna pensare a tante cose
00:32:06Alternare le culture
00:32:07Selezionare il bestiame
00:32:09Provedere agli innesti
00:32:10Alle potature
00:32:10E voi conoscete tutte queste cose
00:32:12Sicuro sono laureata in chimica agraria
00:32:14Ma davvero
00:32:15Mi dispiace deludervi
00:32:16Per un uomo come voi
00:32:17Romantico
00:32:18La chimica agraria è un vero controsenso
00:32:20Non dico questo
00:32:21Ma a vedervi così
00:32:21Non avrei mai pensato che voi
00:32:22Che io sia una donna
00:32:23Che sa fare qualche cosa
00:32:25Già
00:32:25Voi immaginate tutte le donne
00:32:27Appoggiate ad un verone
00:32:28Con le chiome sciolte
00:32:29In atto di sentire una serenata
00:32:31E anche se fosse così
00:32:32Non vi pare più adatto
00:32:34Per una donna
00:32:34Ascoltare una serenata
00:32:35Piuttosto che piantare barbabietole
00:32:36Una cosa non esclude l'altra
00:32:38Eh già
00:32:38Ma in questo modo
00:32:39Si è aride
00:32:40Ciniche
00:32:41Insensibili
00:32:41Come siete voi
00:32:42O come volete far finta
00:32:44Di essere voi
00:32:44Come far finta?
00:32:45Volete mostrarvi moderna
00:32:46E sprogiudicata
00:32:47Chissà che non siate romantica
00:32:48E sentimentale
00:32:49Come vostra sorella
00:32:49In solità
00:32:50Io non ho mai perso tempo
00:32:51Ad ascoltare serenate
00:32:52Avete fatto male
00:32:52Del resto per ascoltare una serenata
00:32:54Non c'è bisogno di affacciarsi
00:32:55Ad un verone
00:32:56Con le chiome sciolte
00:32:57Come dite voi
00:32:57Ma no
00:32:58Ma no
00:32:58Basta ascoltarla semplicemente
00:33:00Senza nessuna cornice romantica
00:33:01Voi siete là
00:33:02Io sono qua
00:33:03Un momento di silenzio
00:33:05E la serenata
00:33:07Può nascere così
00:33:09Dolcemente
00:33:10Ma perdutamente
00:33:13Vorrei dirti che il cuor mi trema per l'ansietà
00:33:21Dolcemente
00:33:22Follemente
00:33:25La mia febbre d'amor
00:33:30Ti brucerà
00:33:35Per te
00:33:37Sento nel mio cuore
00:33:41L'anima vibra
00:33:44D'amor
00:33:47Per te
00:33:49Per te
00:33:49Per te
00:33:50Tutti i miei pensieri
00:33:53Guardami nel cuore
00:33:55Sono sincero
00:33:58Dal primo sole
00:34:01E nasce un fiore
00:34:04Dal primo bacio
00:34:06Il primo amor
00:34:08Per te
00:34:11Per te
00:34:12Forse credo ancora
00:34:14Di poter sognare
00:34:17Sì sognare
00:34:18Che unimi per tutta la vita
00:34:21Ci potremo amar
00:34:22Così
00:34:26Per te
00:34:30Forse credo ancora
00:34:33Di poter sognare
00:34:37Sperare
00:34:38Sperare
00:34:40Sperare
00:34:40Che unimi per tutta la vita
00:34:45Ci potremo amar
00:34:53Così
00:34:58Ma bravo
00:34:59Grazie
00:34:59Peccato che l'avete cantata a me
00:35:01Dovevate cantare la mia sorella
00:35:03A vostra sorella
00:35:04Ma sì
00:35:04Anzi non capisco perché siete ricorso a questo mezzo melodrammatico delle lettere
00:35:07Siete un simpatico giovanotto
00:35:10Avete una bella voce
00:35:11La modulate anche bene
00:35:12Basta che le cantaste qualche cosa
00:35:13E quella vi cadeva subito fra le braccia
00:35:15Ebbene no
00:35:16Basta
00:35:16Basta con queste stupidi menzogne
00:35:17E' meglio che vi confessi tutto
00:35:19Non è vero niente
00:35:19Come non è vero niente?
00:35:21Non è vero che io ho portato la torta
00:35:22Non è vero che ho mandato le lettere
00:35:23Vostra sorella non l'ho mai conosciuta
00:35:25Non sapevo neanche che esistesse
00:35:26Ma che dite? Io non capisco
00:35:27Proprio così
00:35:28E' stato tutto un equivoco
00:35:29E allora che siete?
00:35:30Perché siete venuto qui?
00:35:31Cosa volevate?
00:35:33Volevamo
00:35:33Volevamo rubare la torta
00:35:34Rubare la torta?
00:35:36Sì signorina
00:35:37Ma è meglio che vi dica tutto
00:35:40Ebbene
00:35:41Io me ne andrò
00:35:43Ma dove andrò
00:35:45Io non lo so
00:35:47Ebbene
00:35:49Scusate ma oggi proprio non ce la faccio
00:35:51Non ce la faccio
00:35:51Ma cosa vi è successo?
00:35:53Che mi è successo?
00:35:54Ebbene signorina Virginia
00:35:55Io non posso più dacere
00:35:56Bisogna che vi dica tutto
00:35:57Sono io quello della torta
00:35:58Cosa?
00:35:59Sì sono io il vostro ammiratore
00:36:00Quello che vi mandava le lettere
00:36:02Ma cosa dite?
00:36:02Siete impazzito?
00:36:03No non sono impazzito
00:36:04Via
00:36:05Via
00:36:06Signorina Virginia
00:36:06Fin dal primo giorno che vi ho veduta
00:36:08Ma non avevo il coraggio di dirvelo
00:36:10Non lo sa
00:36:10Ma allora
00:36:11Quell'altro chi è?
00:36:12Quell'altro pastore involgare
00:36:13E' un involgare impostore
00:36:16Che ha tentato di colpire con la truffa
00:36:17E corragire il vostro amore
00:36:18Ma l'avrà da fare con me
00:36:20Anche con me
00:36:21Anche con me
00:36:22E io che credevo
00:36:24Io che me ero illusa
00:36:25A scalzone farabutto
00:36:27E invece
00:36:29E invece eccolo qua
00:36:30L'ignoto ammiratore
00:36:31Che mi mandava le lettere
00:36:32Con quella faccia da cretino
00:36:34Voi avete osato scrivere delle lettere a me
00:36:36A me?
00:36:38Ma io vi ho
00:36:39Andate all'inferno
00:36:40Voi e il vostro amore
00:36:40Cosa me ne faccio?
00:36:41Virgilia
00:36:43Virgilia
00:36:49Virgilia
00:36:51Virgilia
00:36:51Ma siete qua?
00:36:53Siete qua?
00:36:54Sono qua
00:36:54Ma scalzone farabutto
00:36:56E dov'è?
00:36:57Dov'è quell'altra canaglia del vostro amico?
00:36:59Ma deve essere andato di là
00:37:01Ah deve essere andato di là?
00:37:03Avete voluto ingannarmi no?
00:37:04No calma calma signorina bella
00:37:07Ma me la pagherete sapete?
00:37:10Me la pagherete
00:37:11Me la pagherete
00:37:14Signorina
00:37:16Ecco ora sapete tutto
00:37:18Se volete potete farmi arrestare
00:37:20Ah eccolo qua
00:37:21Giù la maschera
00:37:22Giù la maschera
00:37:24Impostore che non siete altro
00:37:25Ma Dina non era vero niente
00:37:27Non era mica lui
00:37:28Questi due disgraziati
00:37:29Sì so già tutto
00:37:30Sai tutto?
00:37:31E chi te l'ha detto?
00:37:32Me lo ha raccontato lui
00:37:33In galera
00:37:33Devo finire in galera
00:37:34Perché è proprio una vergogna
00:37:35Prendersi gioco così di me
00:37:36E dei miei sentimenti
00:37:37Hai ragione ma ora calmati
00:37:38Pensa chi era?
00:37:39Leone
00:37:39Oh oh
00:37:40Pensa
00:37:41Oh come sono disgraziata io
00:37:42Pensa come sono disgraziata
00:37:44Gli uomini
00:37:46Che schifo
00:37:46Gli uomini
00:37:49Beh adesso voi due che pensate di fare?
00:37:51No
00:37:52Io non so
00:37:53Beh qualche cosa si rimedia sempre
00:37:55Riprendiamo la nostra strada
00:37:56E ci affidiamo la provvidenza
00:37:58Non avete mai pensato a lavorare?
00:37:59Lavorare?
00:38:00Bisognerebbe saper fare qualche cosa
00:38:01Dovete fare proprio niente?
00:38:02Oh
00:38:02Niente
00:38:03Potreste provare no?
00:38:05Beh provare come?
00:38:06Lascio un campo da coltivare
00:38:07Bisogna lavorare
00:38:08Di cioppe badile
00:38:08Volete?
00:38:09Già
00:38:10Mica brutta l'idea
00:38:12Matteo e se provassimo?
00:38:15E beh proviamo
00:38:16La vita è bella
00:38:19Tanto bella
00:38:25Sontra il vento
00:38:27Stai contento
00:38:29Non avere impianti
00:38:30Credi solo alla felicità
00:38:32Ti basta un sogno
00:38:34D'amor
00:38:36Per lusingare
00:38:38Il tuo avuto
00:38:40La vita è bella
00:38:42Tanto bella
00:38:44Pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu
00:38:48pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu
00:38:59pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu
00:38:59pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu
00:38:59pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu
00:38:59pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu
00:38:59pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu
00:38:59pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu
00:38:59pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu
00:38:59pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu
00:39:00pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu
00:39:00pu
00:39:00Così, consegnare il tempo che passa.
00:39:02E che te ne importa del tempo che passa?
00:39:04Quelle sono cose che si fanno quando uno, capito,
00:39:06per contare i giorni che mancano.
00:39:07Può darsi che anche io voglio contare i giorni che mancano.
00:39:09E manca una cosa?
00:39:10Eh, questi sono affari miei.
00:39:13Ancora sette crocette, poi vai.
00:39:16E poi forse basterà una croce sola.
00:39:18Beh, che significa?
00:39:19Ma te l'ho già detto che certe cose non le sai, non le capisci.
00:39:22Ma, e allora parliamoci chiaro.
00:39:25Ma tu sei proprio deciso a fare il contadino?
00:39:27E perché no, visto che ormai ci siamo?
00:39:28Ah, no, mi dispiace, ma io sono un uomo di Bricci.
00:39:32Ma quando sono nato non ho mai lavorato.
00:39:34Figurate se voglio cominciare adesso.
00:39:36Ragazzi, sveglia. Possibile che ci voglio un'ora per vestirvi.
00:39:38Ma che siete, signorine?
00:39:40Voi tre andate a caricare il fieno.
00:39:41Tu pigli a tutti gli uomini disponibili.
00:39:43Dovete andare a continuare i lavori della torraccia.
00:39:45Anche questi due devono venire?
00:39:46Ah, sì, voi due.
00:39:49Voi due siete quelli che ha preso ieri la signorina?
00:39:51Sì, sì.
00:39:52Con quel vestito vieni a lavorare?
00:39:54Non ne ho altri.
00:39:55Te lo conci bene.
00:39:56Basta, questi sono affari tuoi.
00:39:59Te ne intendi di cavalli?
00:40:00Come no? Avevo una scuderia.
00:40:02No, volevo dire, ho lavorato in una scuderia.
00:40:05E tu?
00:40:06Non sei me n'intendo.
00:40:07Ho corso più io per gli padri amici.
00:40:09Bravo! Montavi?
00:40:11No, portavo le guode ai bicchetti.
00:40:14Spiritoso.
00:40:15Allora caricherai lo stabio e tu pulirai le stalle.
00:40:17Via!
00:40:18Ah, ricordati di attaccare il baio al carrozzino.
00:40:20Va bene.
00:40:21Lavoreranno come tutti gli altri contadini.
00:40:23Cosa lavoreranno?
00:40:25Lavoreranno quei due cialtroni.
00:40:28Cialtroni, farabutti.
00:40:30Ladri.
00:40:31Ladri sono quei due, ladri.
00:40:32Ma via, non esageriamo.
00:40:33Perché li chiami ladri?
00:40:34Non hanno rubato niente.
00:40:35Ah, tu la pensi così?
00:40:36Questa è la tua opinione.
00:40:38Ah, non hanno rubato nulla.
00:40:39Per te sono due galantuomini quelli.
00:40:41Due farabutti che si introducono in casa.
00:40:43Che speculano sulla nostra fiducia.
00:40:45Che speculano sui sentimenti più intimi e più delicati di una donna.
00:40:48Per rubare?
00:40:49Ma va.
00:40:50Sicuro per rubare.
00:40:51Tutto quello che c'è di più prezioso nel suo cuore, no?
00:40:53Ma non volevano rubare il tuo cuore.
00:40:54Volevano rubare un pezzetto di torta.
00:40:56Oh, la torta.
00:40:57E tu li difendo?
00:40:58Non è che li difendo, ma non capisco tutto questo tuo furore.
00:41:01In fondo sono due disgraziate che spingi dalla fame e hanno commesso un errore.
00:41:04D'accordo.
00:41:05Ma anche tu, scusa se te lo dico, non gli hai lasciato il tempo di parlare, di spiegarsi.
00:41:09Ah, questo è il colmo, il colmo.
00:41:11Adesso la colpa è mia.
00:41:12Vuoi dire che la colpa è mia, dillo.
00:41:14Oh, so via, non ti esaltare così per una simile sciocchezza.
00:41:16Una sciocchezza.
00:41:18Una sciocchezza la chiami.
00:41:19Il crollo, la rovina di tutti i miei sogni.
00:41:21Una sciocchezza.
00:41:22Guarda che io sono buona come un angelo, eh?
00:41:24Ma so essere cattiva e diabolica.
00:41:28Non li vuoi mandare via, quei due disgraziati, no?
00:41:30Non ne vedo una ragione.
00:41:33E va bene.
00:41:35Vedremo, chi dirà l'ultima parola?
00:41:40Fiore di maggio, fior di bianco, sino.
00:41:48L'amore è bello, pazzarello, come un piccolo monello fiorentino.
00:41:54Fiore di giglio, fior di gelsomino.
00:42:02Monello amore nel giardino, con un cuore sta giocando all'impiantino.
00:42:09Fiore di rota, fior di primavera.
00:42:16Ho dato il cuore ad una bimba troppo bella che però non è sincera.
00:42:22Non è sincera.
00:42:31Accidenti, anche le bolle ci volevano.
00:42:33Che fai?
00:42:33Non vedi, sto attaccando il carrozzino.
00:42:35E tu che fai?
00:42:36Ah, non me ne parlare.
00:42:38Era stamattina che tra governare i cavalli,
00:42:40davano a mangiare le vacca, i conigli, i vicioni, le galline.
00:42:43E poi dicono che l'home è il re dell'animale.
00:42:45E altro che il re è il servitore.
00:42:48Però questo è bello.
00:42:49Eh sì, è bello, sì.
00:42:51Che idea.
00:42:52Alberto, se io e te montassimo e...
00:42:54Ma sei matto a rubare il carrozzino?
00:42:56Ma che ti prende?
00:42:56Eh, ma allora così tu morirei cantando.
00:42:59Ma che rubare si tratta?
00:42:59Attento, attento che c'è la signorina.
00:43:04Buongiorno, signorina.
00:43:05Buongiorno, tutto pronto?
00:43:06Tutto pronto.
00:43:09Che cos'è?
00:43:10Oh, scusate.
00:43:15Allora posso andare?
00:43:16No, salite.
00:43:18Io?
00:43:18Sì, dovete aiutarmi.
00:43:20Devo andare a fare delle spese.
00:43:21Ah, va bene.
00:43:49Voi, siete voi.
00:43:50Buongiorno.
00:43:51Siete voi?
00:43:52Come avete il coraggio di presentarvi a me?
00:43:53Signorina Virginia, posso darvi questa lettera?
00:43:56Una lettera?
00:43:57Un'altra lettera?
00:43:59Credete di non averne mandate abbastanza, no?
00:44:02Andate all'inferno.
00:44:03Voi e tutte le vostre maledette lettere.
00:44:05Anzi no.
00:44:06Tutte ve le voglio ridare.
00:44:07Tutte ve le voglio far mangiare.
00:44:09Mangiare?
00:44:10Mangiare.
00:44:11Signorina Virginia.
00:44:13Signorina Virginia, permettete una parola?
00:44:17Eccole, eccole le vostre lettere.
00:44:19E basta, levatevi dai piedi, scomparitemi davanti, capisci?
00:44:23Signorina Virginia, lasciate che vi spieghi.
00:44:25No, no, ho detto no.
00:44:27E va bene.
00:44:29Come volete voi.
00:44:30Me ne andrò, mi sparirò.
00:44:32C'è un severo.
00:44:33Non me ne vedrete mai più.
00:44:34Addio, signorina Virginia.
00:44:36Addio.
00:44:37Addio.
00:44:41Un momento.
00:44:42Signorina Virginia.
00:44:43Leone.
00:44:45Venite con me.
00:44:47Oddio.
00:44:49Virginia.
00:44:52Venite con me.
00:44:53Venite con me.
00:44:54Mi amate veramente voi?
00:44:56Oh, Virginia.
00:44:57Non cantate, lasciate stare.
00:44:58Sareste disposti a fare qualunque sacrificio per me.
00:45:00Anche la morte, Virginia, anche la morte.
00:45:02Ah, bene.
00:45:03E allora voi mi aiuterete a vendicarmi.
00:45:05A vendicarvi?
00:45:06Sì, a vendicare me e a vendicare voi.
00:45:10Dunque adesso volete dirmi chi siete?
00:45:12Chi sono?
00:45:13Mi pare di avervelo già detto.
00:45:14Mi chiamo Alberto Morandi.
00:45:15E va bene, ma questo non basta.
00:45:17Mi dispiace, ma non ho altri nomi.
00:45:18Non fate lo spiritoso.
00:45:19Ho il diritto di sapere chi siete, cosa fate e da dove venite.
00:45:22Per il momento faccio il contadino.
00:45:23Oh, ma voi non siete un contadino.
00:45:26Faccio il possibile per diventarlo.
00:45:27Ma questo è assurdo, è ridicolo.
00:45:30Ma me lo avete proposto voi.
00:45:31Volete già licenziarmi.
00:45:33Comprenderete che questa situazione non può continuare.
00:45:35Perché non faccio il mio dovere?
00:45:36Tutto il giorno ho lavorato ieri.
00:45:38Guardate le mie mani, guardate, guardate.
00:45:40Appunto, vi pare un lavoro adatto con quel vestito e con quelle mani?
00:45:43Tutti i lavori sono rispettabili ed io non me ne vergogno affatto.
00:45:47Allora volete proprio restare e fare il contadino?
00:45:48Se permettete, sì.
00:45:50E va bene, fate il contadino.
00:45:51Grazie.
00:45:58Che cosa fate con quella radio?
00:45:59Non vorrete mica che funzioni senza corrente?
00:46:01Eh, non si sa mai, proviamo.
00:46:03Ma che cosa volete provare?
00:46:05Piuttosto state attenti a non sciuparmela.
00:46:06Sei guastata già due volte.
00:46:07L'ho fatta accomodare proprio adesso.
00:46:08Appunto per questo, proviamo se funziona.
00:46:13Preterite le onde lunghe, medie o corte.
00:46:15Che sciocchezze.
00:46:16Allora troviamo le onde medie.
00:46:17A quest'ora si sentono meglio, eh?
00:46:20Scegliamo la stazione di Roma, Milano, Torino.
00:46:22A proposito, che paese è questo?
00:46:24Come si chiama?
00:46:25Montelupo.
00:46:26Ah, Montelupo.
00:46:27Benissimo, benissimo.
00:46:28E allora sentiamo cosa trasmette la stazione di Montelupo.
00:46:31Ci vorrebbe una canzone semplice e popolare.
00:46:33Una di quelle belle canzoni che hanno il profumo dei campi e dei fiori.
00:46:37Ah, ecco, ecco.
00:46:40E' primavera
00:46:43Svegliatevi, bambine
00:46:45Alle cascine
00:46:47Messe in aprile
00:46:48Fa roba tua
00:46:54Ho capito, questa canzone non va.
00:46:57Proviamone un'altra.
00:46:59Ecco, ci vorrebbe qualche cosa di più romantico,
00:47:01di più appassionato.
00:47:04Lontano
00:47:06Quando la notte tutto pace
00:47:09Io sento ancora la tua voce
00:47:13Che mi accarezza l'anima
00:47:19Il cielo
00:47:21È un incantesimo di luce
00:47:25E c'è una stella che mi dice
00:47:29Anche il tuo cuore spasima
00:47:36E' come un canciullo che vive in un sogno di pamola
00:47:42Io vedo il tuo sguardo brillar nella stella
00:47:46Più remola
00:47:47Premola
00:47:49E' lontano
00:47:53Quando la notte tutto pace
00:47:57Io sento ancora la tua voce
00:48:01Che mi accarezza l'anima
00:48:05Che mi accarezza il cuore
00:48:17Basta
00:48:18Ma basta, ho detto
00:48:19E va bene, come volete
00:48:22E allora, leviamo la corrente
00:48:25Avete una bella voce
00:48:26Grazie
00:48:27Perché non la utilizzate?
00:48:29E come?
00:48:30Ah, non so, cantando nei teatri, nei concerti
00:48:32Già, l'idea non sarebbe mica male
00:48:33Ma ci vorrebbe del tempo
00:48:35Io non posso disporre che di sette giorni
00:48:37Sette giorni?
00:48:38Non capisco
00:48:39Infatti non potete capire
00:48:40Ma credete a me, signorina
00:48:42E' meglio che faci il contadino
00:48:44Ma ci tenete proprio a zappare la terra
00:48:47Immensamente
00:48:47E va bene, peggio per voi
00:48:49Fate il contadino
00:48:50Grazie
00:48:57Staccate il cavallo
00:48:58Prendete questa roba e portatela in cucina
00:48:59In cucina?
00:49:00Anche la radio?
00:49:01No, la radio consegnatela alla cameriere
00:49:03Ah, va bene
00:49:07Ammazzala che modi
00:49:09Eh, ma è tanto carruccia
00:49:10Carruccia?
00:49:11Ma non vedi che ti tratta come la sgarpa vecchia?
00:49:14E' appunto per questo
00:49:16Ma tu queste cose non le puoi capire
00:49:22Eccoli lì
00:49:23Ehi, giovanotti
00:49:24Venite un po' qua
00:49:24A noi?
00:49:25Venite con noi
00:49:26Ma perché?
00:49:27Ma che cosa abbiamo fatto?
00:49:28Tra poco lo saprete
00:49:28Andiamo
00:49:28Via!
00:49:29Ma che roba
00:49:30Ma non avete altri documenti?
00:49:32Ma perché?
00:49:33Qui va non basta
00:49:33Ma qui non ci si capisce niente
00:49:35E poi la fotografia non mi sembra neanche la vostra
00:49:37Ma qui l'avevo fatta qualche anno fa
00:49:39Ma guardatela bene
00:49:41Adesso guardatemi
00:49:43Come vi permettete
00:49:45Da che modo?
00:49:47Nome?
00:49:48Matteo Boccaloni
00:49:49Eta
00:49:50Ma c'è il chirito?
00:49:51Oh, come la fa di lunga
00:49:52Giovinotto
00:49:53Se la prendete con quel tono
00:49:55Si finisce male
00:49:55E' permesso?
00:49:57Buongiorno signor commissario
00:49:58Ho saputo adesso che erano stati arrestati
00:50:00E allora
00:50:01Oh signorina
00:50:02Entrate, entrate
00:50:02Stavo appunto interrogandoli
00:50:04Se volete assistere anche voi
00:50:05Grazie
00:50:06Prego, prego
00:50:06Ed ora
00:50:08Passiamo all'altro
00:50:09E' vostro questo portafoglio
00:50:11Vero?
00:50:12Si signore
00:50:12Ma
00:50:13Preferirei non la priste
00:50:15Come, come?
00:50:16Ah
00:50:17Non volete far sapere chi siete?
00:50:19Non è che non voglia
00:50:20Ho detto che preferirei
00:50:22Non la pristi in presenza
00:50:23Di tutto questo
00:50:23Pubblico
00:50:24Oh, pubblico
00:50:26Si chiama pubblico
00:50:27Pubblico
00:50:27Per vostra norma
00:50:28La signorina e il professore
00:50:29Non sono pubblico
00:50:30Ma sono parte interessata
00:50:31Ma insomma
00:50:31Signor commissario
00:50:32Volete dirci una buona volta
00:50:33Per quale ragione
00:50:34Ci avete fatto arrestare?
00:50:35Ah
00:50:36Non lo sapete
00:50:37Poveri innocentini
00:50:39E chi dice?
00:50:39Un momento
00:50:40Un momento
00:50:40Di questo parleremo poi
00:50:43Vediamo un po'
00:50:44Bello questo portafoglio
00:50:46Dunque
00:50:47Quattrini
00:50:48Niente
00:50:48Il resto
00:50:50Queste sono tutte carte inutili
00:50:53Ecco dei biglietti da visita
00:50:55Conte Alberto Morandi
00:50:57Ma come?
00:50:58Siete conte?
00:51:00Eh, sì
00:51:01Non è colpa mia
00:51:03Conte
00:51:04Avvocato
00:51:05Ma come?
00:51:05Siete anche avvocato?
00:51:07Sì ma non esercito
00:51:08E che mestiere fate?
00:51:09Il contadino
00:51:10Il contadino
00:51:11Ma come?
00:51:11Siete avvocato e conte
00:51:12E fate il contadino
00:51:13E perché?
00:51:14Forse proibito?
00:51:14Non dico questo
00:51:16Ma ammetterete che ciò è un po' strano
00:51:17Anzi
00:51:18Molto strano
00:51:19Insomma posso sapere di che cosa sono incolpato?
00:51:23Sapete che cos'è questa?
00:51:25È una collana
00:51:25Ah, già
00:51:27È una collana
00:51:28E non l'avete mai vista?
00:51:30Io no
00:51:30Naturalmente non l'avete mai vista neanche voi
00:51:32Eh no
00:51:34E questo non l'avete mai visto?
00:51:36Eh
00:51:37Giovinotti
00:51:38Dal momento che avete cattiva memoria
00:51:40Vi dirò che la collana e il braccialetto
00:51:41Sono stati trovati sotto i vostri pagliericci
00:51:43Ma impossibile
00:51:44Ma io non ho preso niente
00:51:46Cercate di far meno i furbi
00:51:48Ti fatti parlano chiaro?
00:51:50Quegli oggetti sono stati trovati sotto i vostri pagliericci
00:51:53Non ci saranno mica andati da soli, no?
00:51:55Qualcuno ce li deve pure aver messi
00:51:58No
00:51:59Vi dico che non ho preso niente
00:52:01E io neppure?
00:52:02Eh va bene
00:52:03E allora sarò stato io
00:52:04Oppure qui il professore
00:52:06Io?
00:52:06Oppure qui la signorina
00:52:07Ma signor commissario
00:52:08Vi giuro sul mio onore che
00:52:10Ma che
00:52:10Scusate ci sono prove?
00:52:12No
00:52:12E allora?
00:52:14Eh
00:52:14Eh va bene ho capito
00:52:15Dentro
00:52:16Metteteli dentro
00:52:20Dentro
00:52:35Poveracci
00:52:36Adesso faremo altre indagini
00:52:37E cercheremo le prove
00:52:38Ma come le prove?
00:52:39Perché quelle che ci sono non vi bastano?
00:52:40Oh fino a un certo punto
00:52:41Perché se seguitano a negare
00:52:43Può darsi anche che nel pagliericcio
00:52:44Le gioie ce le abbia messe un altro
00:52:46Un altro?
00:52:47Taccete professore
00:52:47Che voi non sapete mai quello che vi dite
00:52:49Signor commissario
00:52:50Però li tenete dentro?
00:52:51Eh eh
00:52:51Sicuro che li tengo dentro
00:52:53A meno che non riescano a dimostrare
00:52:54Con un alibi preciso
00:52:55Che non sono stati loro
00:52:56Eh
00:52:56Quando sono stati ritrovati i tuoi gioielli?
00:52:58Poco fa
00:52:58Dal fattore
00:52:59E come mai al fattore è venuto in mente
00:53:01Di andare a frugare proprio nei loro pagliericci?
00:53:03Ma si capisce cara
00:53:04Quando ha sentito che ero stata derrubata
00:53:05Si è messa a cercare
00:53:06E tu quando te ne sei accorta del furto?
00:53:08Due ore fa sono entrati in camera mia
00:53:10Ho visto il cassetto scassinato
00:53:11E ce ne eravate anche voi eh?
00:53:12Io?
00:53:12No
00:53:13Ma sicuro che c'è anche lui?
00:53:14Dovevamo provare il duetto
00:53:15Ah
00:53:17Perché?
00:53:17Avete qualche altro sospetto?
00:53:20No no niente
00:53:21Non niente
00:53:21Sei stato tu eh?
00:53:22Io
00:53:23Dico ma che sei matto?
00:53:24Ma come io
00:53:25No
00:53:26E non ha abitudine mia
00:53:27De mettere la roba sotto i paglierici
00:53:28Ma allora perché tante storie?
00:53:30Perché se la prendono con noi?
00:53:31Ma non ti preoccupa
00:53:32Ci vanno le prove
00:53:33Ci sono le prove no?
00:53:34I soliti errori giudiziari
00:53:36Innocente trionfe
00:53:37Vedrà che prima o poi ci tirano fuori
00:53:38Si ma quando?
00:53:40Ah beh questo si può dire
00:53:41Se trovano il vero ladro
00:53:42Ce la lasciano subito
00:53:43E se no sono capace
00:53:44Da tenersi qui pure due o tre mesi
00:53:46Ma io non posso
00:53:47Non posso ecco
00:53:47Perché?
00:53:49Ho un appuntamento
00:53:51E io c'ho una chiamata telefonica
00:53:54Va dormiva
00:53:57Ma si può essere più
00:53:58Stupido
00:53:59Pareva che lo faccia sta forza
00:54:00A capire che i gioielli
00:54:01Ce l'avevate messi
00:54:02Io vi chiedo scuso
00:54:03Ma ero così emozionato
00:54:04Poi io non sono abituato
00:54:05A fare quelle cose
00:54:06Io sono un ragazzo onesto
00:54:07Ma che ragazzo onesto?
00:54:08Chiedo un imbecille voi
00:54:09Virginio
00:54:10E' solamente un imbecille
00:54:10E io ho fatto male a fidarmi di voi
00:54:12Ho fatto male a fidarmi di voi
00:54:14Ma fate ben attento eh
00:54:15Perché se si scopre la verità
00:54:16In galera
00:54:16Ci andate voi
00:54:17In galera?
00:54:18Ah io no
00:54:18Io no
00:54:18Chi l'ha preso i gioielli dal mio cassetto?
00:54:20Voi?
00:54:21Chi l'ha nascosto nel pagliericcio?
00:54:22Voi?
00:54:22Chi ha fatto accusare quei due poveretti?
00:54:25Voi?
00:54:25E dunque vedete?
00:54:26Io io io io
00:54:27Io ho fatto perché me l'avete detto voi
00:54:29Siete voi che me l'avete richiesto
00:54:30Ma non vi ricordate signorina Virginia
00:54:32Quando mi avete chiesto
00:54:33Di darvi una prova del mio amore
00:54:34Io vi ho risposto di sì
00:54:35Virginia?
00:54:36Virginia dove sei?
00:54:37Indifferenza
00:54:38Indifferenza
00:54:39Andiamo a cantare
00:54:40Andiamo a cantare
00:54:41La Ida
00:54:41Andiamo a cantare i due
00:54:43Vedete che è a forza
00:54:45Indifferenza
00:54:48Indifferenza
00:54:51Ebbene
00:54:52Tu partirai
00:54:55Tu partirai
00:54:58Tu partirai
00:55:00Ebbene
00:55:03Io partirò
00:55:04Ma dove andrò
00:55:06La nel comor
00:55:08E sa
00:55:09Sospetta
00:55:10Sospetta
00:55:11Sospetta
00:55:12Guardala
00:55:13Cosa darà
00:55:14Ma chi lo fa
00:55:15Che cercherà
00:55:16Ma chi lo fa
00:55:17Non guardarla
00:55:18Non guardarla
00:55:20Non guardarla
00:55:20A te
00:55:25Oh
00:55:26La nel cassetto
00:55:28La nel cassetto
00:55:28La nel cassetto
00:55:29Sta a guardare
00:55:33Io me ne bo
00:55:34Io me ne bo
00:55:35Io me ne bo
00:55:36Brutto vigliacco
00:55:37Tu resterai
00:55:39Non ti voltare
00:55:41Saranno guai
00:55:42Dammi il pegno
00:55:47Dammi il pegno
00:55:48Sidel
00:55:52Nostro
00:55:53Dammi il pegno
00:55:55D'amor
00:55:56Dammi il pegno
00:55:56D'amor
00:55:58Sidel
00:55:58Sidel
00:56:01Sidel
00:56:11Sì, sì.
00:56:13Sì, sì, del l'amo.
00:56:26L'è.
00:56:28Appena la signorina Virginia mi ha raccontato il fatto,
00:56:30ho capito subito che i ladri erano loro due.
00:56:32Sono venuto qui e ho scoperto l'are furtiva.
00:56:35Ma come l'avete scoperta?
00:56:36Ecco qui, ecco.
00:56:37Qui c'era la collana e qui il braccialetto.
00:56:40Strano, uno per pagliariccio.
00:56:42Non erano nemmeno nascosti bene,
00:56:43perché quando ho alzato il pagliariccio che ho visti subito,
00:56:45li avrebbero dovuti nascondere nelle cuciture, in mezzo al cline.
00:56:48Si vede proprio che sono due cretini.
00:56:50È già un po' troppo, cretini.
00:56:52E queste crocette cosa sono?
00:56:54Uno, due, tre, quattro, cinque, sei.
00:56:57Sei giorni, già sei giorni.
00:57:00Ma allora oggi deve essere il 30 marzo.
00:57:03Quanti giorni ha il mese di marzo?
00:57:05Ah, e dunque, tutti gli altri da 31,
00:57:07e beh, chi se lo ricordo.
00:57:09Ma aspetta, che stupido,
00:57:10io cerco il calendario perpetuo a portata di mano.
00:57:12Guarda, gennaio, febbraio, marzo, gobba, 31.
00:57:15Ma allora io devo uscire.
00:57:16Io non posso aspettare più.
00:57:18Devo uscire oggi stesso.
00:57:19Ma avvocato, è una specie, va bene che non sei bravi con questi poti.
00:57:23Ti entra se fa presto, ma in quanto usci...
00:57:25Ma te l'ho già detto come un appuntamento domani.
00:57:27Un appuntamento a cui non posso mancare.
00:57:29Ah, capito, bionda.
00:57:32Ma che bionda, è un medico.
00:57:34Un medico?
00:57:35E tu marca visita, pure qui c'è il medico.
00:57:37Si tratta di un impegno di onore.
00:57:39Non posso mancare la mia parola.
00:57:40E va bene, amica, per colpa tua, quando saprà la ragione.
00:57:43Ah, sì, sì, quando saprà la ragione.
00:57:45Ma guarda, tu non sai, non sai.
00:57:46Ma vabbè, io non so, ma...
00:57:48Ma poi non capisco perché ti preoccupi tanto.
00:57:50Ma se sta così bene qui...
00:57:51E andiamo su che roba, neanche se si trattasse di vita o di morte.
00:57:55Proprio così, si tratta di vita o di morte.
00:57:58Anzi, più di morte che di vita.
00:58:01Dico, ma evo che è?
00:58:02C'è pericolo che solo scherziamo.
00:58:06Guarda, ormai a te posso dirlo.
00:58:08Ecco qua.
00:58:10Professor Luca Lugelius, via Nuova 110.
00:58:14Ma chi è questo?
00:58:15Il medico, lo scienziato.
00:58:17Ah, quello dell'appuntamento?
00:58:18Proprio quello.
00:58:19E sai cosa vado a fare da lui?
00:58:20Ma, eh...
00:58:21Vado a farmi ammazzare.
00:58:24Proprio così.
00:58:25Zacc!
00:58:26Una piccola puntura e buonanotte.
00:58:29Almeno mi facessero un monumento come un martire della scienza.
00:58:32Tu sai come si provano i nuovi medicinali?
00:58:34No.
00:58:34Si prende un coniglio, gli si fa un'iniezione.
00:58:37Se vive bene, se muore, pazienza.
00:58:40Ma scusa, ma che sei un coniglio, tu?
00:58:41Ma sì, sono io il coniglio.
00:58:44Domani, 31 marzo, alle 10 del mattino, mi devo presentare alla clinica del dottor Lucedius
00:58:48per farmi inietare un nuovo siero.
00:58:50Se l'esperimento riesce, vivo.
00:58:53Se non riesce, crepo.
00:58:55Ma tu perché ci vuoi andare?
00:58:56Ma gli ho dato la mia parola d'onore.
00:58:58E perché hai dato la parola d'onore e andammo riammazzato?
00:59:00Ma io sono un uomo onesto!
00:59:01Ma tu sei un fesso, ecco quello che sei, quell'altro lazzarone.
00:59:03Ma mandalo all'inferno.
00:59:04Non posso, non posso.
00:59:06Mi ho dato anche del danaro e l'ho perduto.
00:59:08Meglio così alla soddisfazione di avergli dato una fregatura.
00:59:10Ma poi scusa, se non ci vai, che ti può fare?
00:59:12Già, mi mandi in galera.
00:59:14In galera? E allora? Già ci stai?
00:59:16Ehi voi, c'è fuori una persona che vi vuol parlare.
00:59:19A me?
00:59:20Sì, a voi.
00:59:23Andiamo.
00:59:26Quanti ne abbiamo?
00:59:28Trenta.
00:59:29Ah, allora ancora cinque anni.
00:59:32Dormi, dormi, e quando è ora ti sveglio io?
00:59:46Voi, signorina?
00:59:48Sì, sono venuta, ho chiesto di parlarvi perché, ecco, ho assunto informazioni sul vostro conto.
00:59:56Informazioni?
00:59:57Sì, ho scritto a delle persone che conosco, hanno risposto stamattina.
01:00:01Ora so tutto di voi, sul vostro passato, sulla vostra vita.
01:00:05E allora mi pare impossibile che un uomo come voi abbia potuto abbassarsi fino a rubare.
01:00:10Sentite.
01:00:10Vi prego, rispondetemi francamente, lealmente.
01:00:14Siete stato voi a commettere il furto?
01:00:16No, signorina.
01:00:17E se credete che io abbia ancora il diritto di parlare di onore, è bene, vi giuro sul mio onore
01:00:21che non ho nessuna colpa.
01:00:23Va bene, io vi credo.
01:00:25Vi ringrazio.
01:00:26Parlerò al commissario e spero di riuscire.
01:00:28Come, volete farmi liberare?
01:00:30Non so, tenterò.
01:00:31Oh, grazie, signorina, grazie.
01:00:34Vi farò poi sapere qualche cosa.
01:00:36Arrivederci.
01:00:37No, un momento.
01:00:39Vi prego, aspettate.
01:00:41Perché siete così buono con me?
01:00:43Perché, perché mi fate pena.
01:00:47Pena?
01:00:48Se c'è una cosa che non ho mai desiderato da nessuno, e tantomeno da una donna, è appunto la
01:00:52commissarazione.
01:00:53Scusate, ma io non volevo umiliarvi.
01:00:55Non importa.
01:00:56Siete stata generosa lo stesso.
01:00:58E poi vorrei aiutarvi a riprendere coraggio e fiducia in voi stesso.
01:01:02Forse è troppo tardi.
01:01:03Ma perché è troppo tardi?
01:01:04E sarei tanto felice di potervi aiutare a riprendere il vostro posto nella vita.
01:01:07Anche a me piacerebbe.
01:01:09Mai come in questo momento l'ho amato tanto la vita.
01:01:12È come se avessi scoperto improvvisamente un mondo nuovo, sconosciuto.
01:01:16E questo lo devo a voi.
01:01:18A me?
01:01:18Ma sì, siete la più cara, la più buona ragazza che io abbia conosciuto.
01:01:22Proprio così potete credermi.
01:01:32Andiamo.
01:01:38Ma credetemi, signor commissario, non sono loro.
01:01:41Che hanno rubato i gioielli.
01:01:42Non possono essere loro.
01:01:43È strano.
01:01:44Non siete voi la sola ad avere questa convinzione.
01:01:46Guardate, è la terza lettera anonima che ricevo.
01:01:49È sempre scritta con lettere ritagliate dalle pagine di un giornale.
01:01:52Evidentemente chi scrive ha molta paura di essere riconosciuto.
01:01:55Ecco, vedete?
01:01:56Sì, va bene.
01:01:57Ma questo non basta.
01:01:58Finché non trovo i veri ladri non li posso lasciare.
01:02:00Ma una prova della loro colpevolezza non c'è.
01:02:03No?
01:02:03Ma non c'è neppure una prova della loro innocenza?
01:02:05Ebbene, signor commissario, ve la darò io questa prova.
01:02:08Voi?
01:02:08Sì, io posso garantirvi che durante il periodo in cui è stato commesso il furto,
01:02:12quei due uomini erano con me.
01:02:14Ma, signorina, vi rendete conto della gravità della vostra affermazione?
01:02:17Sicuro.
01:02:18E se non lo credete, posso anche rilasciarvi una dichiarazione.
01:02:21Siete disposta a scriverla?
01:02:22Sì, certo.
01:02:23Benissimo.
01:02:25Ecco.
01:02:29Scrivete.
01:02:30Io ho sottoscritta.
01:02:36Avanti.
01:02:38Oh, signorina Virginia.
01:02:40Ma che avete?
01:02:41Che cos'ho?
01:02:42Sì.
01:02:43E me lo chiedete che cos'ho?
01:02:44Due anime.
01:02:45Due anime?
01:02:46Due anime stanno giumendo nella fredda segreta di una prigione.
01:02:48Per colpa vostra.
01:02:49Per colpa mia?
01:02:50È colpa vostra.
01:02:50E voi cosa state facendo intanto?
01:02:51Suonate.
01:02:52Accitra.
01:02:53Nerone.
01:02:53Ma di che cosa parlate?
01:02:54Che cosa parlo?
01:02:55Del furto dei gioielli.
01:02:56Vergogna.
01:02:57Nasconderli nel pagliericcio per dare la colpa a quei due disgraziati là.
01:03:01Ma come?
01:03:01Ma se siete stati a voi?
01:03:02Io.
01:03:02Sì, voi.
01:03:03No, non ricordo.
01:03:04Oh, però, ricordo io.
01:03:05E va bene, allora io volevo vendicarmi, dovevate impedirmelo?
01:03:07Ma io ho fatto di tutto, voi non mi rendete contarezza.
01:03:09No, dovevate insistere.
01:03:11Dovevate insistere.
01:03:11Ma non l'avete fatto perché in fondo vi faceva piacere, no?
01:03:14Oh, non è vero.
01:03:14Evate contento?
01:03:16Essere diabolico.
01:03:17Diabolico?
01:03:18Diabolico.
01:03:18Non esagerate.
01:03:20Puzzate voi.
01:03:21Sarà la colla.
01:03:22Puzzate di zolfo, di bruciato, perché siete il diavolo.
01:03:25Io il diavolo.
01:03:26Nefistofele.
01:03:27Oh, nefistofele.
01:03:28Io già vedo le corde a spuntare sulla vostra fronte.
01:03:30E i vostri piedi.
01:03:31Smettetela.
01:03:32I vostri piedi che stanno diventando caprini.
01:03:33No, smettetela con le corde ai piedi.
01:03:35Basta.
01:03:36E allora non c'è tempo da perdere.
01:03:38Leone, se non siete un vigliacco, correte dal commissario e confessate tutta la verità.
01:03:42Eh? Ma quello mi snacca dentro.
01:03:44Dentro.
01:03:44E cosa vuol dire andare dentro?
01:03:46E cosa vuol dire andare dentro?
01:03:47Dentro per me.
01:03:48Ma che cos'è?
01:03:49È una piccola prova d'amore che vi chiedo.
01:03:51Ma pensate.
01:03:52Andrea Chenier.
01:03:54Quello era un uomo, non voi.
01:03:55Che c'entra Andrea?
01:03:56Io in prigione non ci voglio andare, ecco.
01:03:58Ah, sì, eh?
01:04:00E va bene.
01:04:02Andrò io.
01:04:03Ah, no, Virginia.
01:04:04No, questo vai.
01:04:05No, Virginia.
01:04:06Ebbene, sono pronto a tutto.
01:04:08Vado io in prigione.
01:04:09Ma una promessa vi chiedo.
01:04:11quando io uscirò di là.
01:04:14Voi sarete mia.
01:04:17Virginia.
01:04:21Oh, Virginia.
01:04:24Ecco i vostri documenti.
01:04:25Per questa volta ve la siete cavata.
01:04:27State attenti a non ricapitare in questi guai, eh?
01:04:28Ma come ci mette di libertà.
01:04:30Sì, pare che voi in questa faccenda non c'entriate.
01:04:32Ma chi l'ha detto?
01:04:32E avanti, non mi fate perdere tempo.
01:04:34Volete che vi rimetta dentro?
01:04:35Eh, se ci doca.
01:04:36Ma che cosa stai dicendo?
01:04:37Non ci vadate, lui scherzo sempre.
01:04:38No, che...
01:04:39Io...
01:04:40Mi sa che ci dirà un taglio che vuol parlare.
01:04:41Beh, fallo passare.
01:04:42Adesso, ma ve ne volete andare, zio o no?
01:04:43Cosa fate qui?
01:04:44Un momento.
01:04:45Via, via, via.
01:04:46Bella prepotenza.
01:04:49Avanti.
01:04:53Addio, professore.
01:04:54Avvio.
01:04:57Scusate, tornano dentro?
01:04:59No, vanno fuori.
01:05:00Sono liberi.
01:05:01Liberi?
01:05:01Sì, pare che siano innocenti.
01:05:03Ma...
01:05:04E allora il colpevole chi è?
01:05:05Ma chi lo sa?
01:05:06Se riesco ad aggantarlo non lo mollo più.
01:05:09Cosa volevate?
01:05:09Io?
01:05:10Io?
01:05:10Niente.
01:05:11Come niente?
01:05:12Se avete chiesto di parlarmi, volevate dirmi qualche cosa?
01:05:14No, no, mi sono sbagliato.
01:05:15Non volevo niente.
01:05:16Buonasera, signor Comissario.
01:05:18Buonasera.
01:05:19Oh, guarda che razza di cretino.
01:05:22E poi lo chiamano professore.
01:05:23È roba dell'altro mondo.
01:05:26Nadina, io devo farti una confessione.
01:05:28Una confessione?
01:05:29No, no, non guardarmi con quegli occhi, se no non ho più coraggio di parlare.
01:05:35Nadina, quei due non sono colpevoli.
01:05:37Ma ne ero sicura.
01:05:38Tu sai chi ha preso i gioielli e li ha fatti nascondere poi?
01:05:40Chi?
01:05:41Io.
01:05:42Tu?
01:05:43Sì, ma io ero furiosa in quel momento, capisci?
01:05:45Lo so, è mostruoso quello che ho fatto, ma...
01:05:48Oh, chissà cosa penserai di me adesso.
01:05:51Ma niente, Virginia.
01:05:52E chissà, forse al tuo posto avrei fatto lo stesso.
01:05:54Sai, io credevo che l'avrebbero tenuti dentro due o tre giorni, no?
01:05:58Invece, ma adesso per fortuna saranno liberati.
01:06:00Oh, lo so.
01:06:01Sai, ho voluto confessarti tutto questo per togliermi un gran peso dalla coscienza.
01:06:05Ma no, cara, non ci pensare più.
01:06:07Ormai tutto è finito bene.
01:06:08Finito bene?
01:06:09Ah, no.
01:06:10Se sapessi, se sapessi ho un altro rimorso adesso.
01:06:14Leone.
01:06:14Che c'entra leone?
01:06:15Oh, quel poveretto.
01:06:17Quell'angelo, quel martire.
01:06:19Pensa che mentre noi parliamo lui geme sotto.
01:06:21Cosa c'è?
01:06:21Scusate, signorina Virginia, c'è di là il signor Leone.
01:06:24Quel cretino.
01:06:25Chissà che cosa mi ha combinato ancora.
01:06:27Vengo subito.
01:06:28Scusa, cara.
01:06:34Virginia.
01:06:35Ma come?
01:06:37Io vi credevo già in una nuda cella, seduto su un tavolaccio e voi?
01:06:40Sì, ma sapete, il corso degli eventi ha subito una svolta.
01:06:42Ma che cos'è questa storia?
01:06:43Ma siete andato dal commissario?
01:06:44Sì, sì, sì, sono andato, ma non ce n'era più bisogno.
01:06:46Ma perché?
01:06:46Vi volete spiegare?
01:06:47Ma quei due derelitti, quei due martiri, dove sono quei due martiri?
01:06:52Martiri non tanto, perché il commissario li ha liberati.
01:06:54Liberati?
01:06:55Sì, sì, sono usciti.
01:06:56Li ho visti io coi miei occhi.
01:06:57E allora ho detto, se loro sono fuori, inutili che io vada dentro.
01:07:00Ed eccomi qua.
01:07:01Scusate, è qui che ferma la corriera?
01:07:03Sì, ma c'è tempo.
01:07:04Passerà fra un'ora e mezzo.
01:07:05Alberto, dar retta a me.
01:07:07Non partire.
01:07:08Non ricominciamo coi soliti discorsi.
01:07:10Tanto è inutile.
01:07:11Te l'ho detto.
01:07:11Devo andare.
01:07:12E va bene.
01:07:13Vai.
01:07:14Sapessi che mi importa?
01:07:17Povero Matteo.
01:07:19Addio.
01:07:20Che addio?
01:07:20Io non ti lascio.
01:07:21Ti accompagno da cosa?
01:07:22Da Lucertolus.
01:07:23Come si chiama quell'accidente del medico?
01:07:25E poi?
01:07:25E poi vedremo.
01:07:27L'idea del coniglio non mi dispiace.
01:07:31E va bene.
01:07:33Un'ora e mezza.
01:07:35Quasi, quasi farei a tempo.
01:07:36A fare che?
01:07:37Ad andare alla fattoria.
01:07:40Devo aver dimenticato qualche cosa.
01:07:43Ve lo dici a lei perché te ne vai.
01:07:45Oh, mi raccomando, eh.
01:07:48Tu aspettami qui.
01:07:49Ritorno subito.
01:08:09La signorina?
01:08:11Voi?
01:08:12Sì, volevo ringraziarvi.
01:08:13Ho visto la luce accesa e allora mi sono permesso di entrare.
01:08:16Accomodate.
01:08:16Grazie.
01:08:21Vorrei dirvi tutta la mia riconoscenza
01:08:23e dirvi che tutti questi giorni che ho passato qui
01:08:25sono stati forse più belli della mia vita.
01:08:27Ma perché?
01:08:28Volete andare via?
01:08:28No, non è che voglio, Devo.
01:08:31Se dipendesse solo da me...
01:08:32Ma come?
01:08:33Forse per quello che è successo.
01:08:34Oh, non vi preoccupate.
01:08:35Ormai la cosa è finita.
01:08:36Ma che è finita.
01:08:38Tenete forse che i vostri compagni possono pensare...
01:08:40Ma no, pensano quello che vogliono.
01:08:41A me non interessa.
01:08:42E allora perché?
01:08:43Dicevate di trovarvi tanto bene qui.
01:08:45Sì, è vero.
01:08:46Tanto, tanto bene.
01:08:47Ma alle volte il destino è dispettoso.
01:08:49Ci offre la felicità quando non c'è più tempo di goderla.
01:08:51Che cosa dite?
01:08:52Non vi capisco.
01:08:53Eh, infatti, non potete capire.
01:08:54Non tornerete più?
01:08:56Non credo.
01:08:57Ci sarebbe una piccola probabilità...
01:08:59Ma è talmente piccola che non osa nemmeno sperarci.
01:09:01E va bene, andate pure.
01:09:03Certo, io non posso costringervi a rimanere qui.
01:09:06E poi, in fondo, a me non interessa.
01:09:08Lo dicevo così perché ho piacere...
01:09:09Che il mio personale sia contento della mia azienda.
01:09:11Ma se questo non è il vostro caso...
01:09:13Pazienza.
01:09:14Ma adesso siete ingiusti, signorina.
01:09:16Ingiusti e crudele.
01:09:17Andate, andate pure.
01:09:18Buon viaggio e buona fortuna.
01:09:29Ebbene, non ve ne andate?
01:09:32Ah, già, capisco.
01:09:34Avevo dimenticato la vostra paga.
01:09:36No, signorina.
01:09:37Non dovete trattarmi così.
01:09:39Non lo merito.
01:09:40Forse un giorno saprete e capirete molte cose.
01:09:43Se poteste immaginare con quanta amarezza nel cuore...
01:09:45Io lascio questa casa.
01:09:47È stato per me come un sogno, un breve sogno.
01:09:50Vi prego, pensate anche voi che sia così.
01:09:53Vi ricordate quel giorno che proprio qui...
01:09:55In questa stanza io vi cantai una serenata.
01:09:58Ecco.
01:09:59Voi eravate seduta lì.
01:10:01Su quella poltrona.
01:10:04Così come adesso.
01:10:06Mi prego, chiudete gli occhi.
01:10:08Ma voi...
01:10:09No, non dite nulla.
01:10:12Siamo ancora quel giorno.
01:10:13Ecco.
01:10:18Dolcemente, ma perdutamente
01:10:24Vorrei dirti che il cuore mi trema per l'ansietà
01:10:33Dolcemente, follemente
01:10:35Per te, la mia febbre d'amor ti brucerà.
01:10:45Per te
01:10:49Sento nel mio cuore
01:10:52L'anima vibrar
01:10:55D'amor
01:10:59Per te
01:11:02Di miei pensieri
01:11:07Guardami nel cuore
01:11:10Sono sincero
01:11:14Sono sincero
01:11:15Dal primo sole
01:11:17E la mia febbre d'amor
01:11:24E la mia febbre d'amor
01:11:30E la mia febbre d'amor
01:11:54Per te
01:11:58Così
01:11:59E la mia febbre d'amor
01:12:04E la mia febbre d'amor
01:12:11Signorina
01:12:12Signorina
01:12:13Chi è?
01:12:14Non bisogna farlo partire, non deve partire.
01:12:16Che cosa dite?
01:12:17Voi non sapete dove vuole andare, che cosa vuole fare.
01:12:19Bisogna fare qualche cosa, prima che sia troppo tardi, prima che parta la corriera.
01:12:22Io non capisco, spiegatevi.
01:12:23Voi non sapete nulla, mi raccomando, io non volete niente.
01:12:26Luque, ecco qua, adesso vi faccio vedere.
01:12:28Figuratevi che Lucio, ma di mattina si deve trovare dall'altro,
01:12:31perché alle 10 deve fare il coniglio.
01:12:32Il coniglio?
01:12:32Ma dove l'ho messo?
01:12:34E scommettere che l'ho perduto, ah no, eccolo qua.
01:12:36Spiegami.
01:12:37Tu, adesso vi racconto tutto.
01:12:44Professore, c'è una signorina che vorrebbe parlarvi.
01:12:46Bene, entri.
01:12:48Benissimo.
01:12:53Accomodatevi.
01:12:59Siete voi il professor Lucerius?
01:13:01Sì, con chi ho il piacere...
01:13:02Oh, non importa che vi dica il mio nome, non mi conoscete.
01:13:04Prego, prego, accomodatevi.
01:13:06Professore, voi stamattina avevate un appuntamento con un uomo.
01:13:09Signorina, io ho molti appuntamenti.
01:13:11Come si chiama questo uomo?
01:13:12Conte Alberto Morandi.
01:13:13Ah, sicuro, alle 10 precise, fra 5 minuti.
01:13:16Ebbene, professore, è inutile che aspettiate, perché lui non verrà.
01:13:19E lui che vi ha incaricato a ridirmi questo?
01:13:21Oh, no, no, lui non sa l'uno.
01:13:22Ah, allora sono tranquillo.
01:13:24Sono certo che alle 10 precise sarà qui.
01:13:26Vi ingannate, professore.
01:13:27Oh, no, il conte Morandi è un uomo d'onore.
01:13:30Ha dato la sua parola di gentiluomo e sono certo che non mancherà.
01:13:33Ma, scusate, una domanda.
01:13:35Voi siete una sua parente?
01:13:37No.
01:13:38Una amica?
01:13:39Neppure.
01:13:40Non sono niente per lui.
01:13:41Allora, potrei domandarvi perché ve ne interessate tanto?
01:13:45Perché...
01:13:46Perché...
01:13:46Perché è un delitto, quello che vorreste commettere.
01:13:48Un delitto è un assassino.
01:13:49Oh, signorina, è un patto liberamente accettato.
01:13:52Ma un patto assurdo che non può avere nessun valore.
01:13:54Voi avete approfittato di un suo momento di smarrimento, di disperazione,
01:13:57e lui ha accettato così, senza sapere neppure quello che faceva.
01:14:00Oh, no, no, lo sapeva benissimo, signorina.
01:14:02Tanto vero che ha accettato persino il mio denaro?
01:14:05Bene, se è per il denaro, io sono pronta a restituirlo.
01:14:07Io apprezzo molto la vostra generosa offerta,
01:14:10ma sono spiacente di non poterla cogliere.
01:14:12L'esperimento che devo fare vale molto più di quelle poche migliaia di lire che gli ho date.
01:14:17Ma io me ne infischio del vostro esperimento.
01:14:19Perché non lo fate su voi stesso?
01:14:20Signorina, perché sono troppo vecchio.
01:14:22E occorre un organismo giovane, robusto.
01:14:25Il contemorandi, appunto, è un soggetto ideale.
01:14:28Voi siete un mostro.
01:14:29Avete il coraggio di sacrificare la vita di un uomo per i vostri stupidi capricci.
01:14:32Oh, signorina, per la scienza.
01:14:34Per la scienza.
01:14:36Oh, sono le dieci.
01:14:38Non verrà, non verrà.
01:14:39Vi dico che non verrà.
01:14:40Eh, allora tanto peggio per lui.
01:14:42Cosa vorreste fare?
01:14:43Vuol dire che lo manderò in galera.
01:14:45In galera?
01:14:46Beh, forse lui si è dimenticato di dirvi che mi ha rilasciato questa dichiarazione.
01:14:50Che significa?
01:14:52Che se non si presenta, io lo denuncio.
01:14:55Siete un miserabile, un ricattatore.
01:14:56Ecco cosa ne faccio del vostro foglio.
01:14:59Quella è una copia.
01:15:01L'originale è in cassaforte.
01:15:04Oh, guardate.
01:15:07Eccomi qua.
01:15:08Scusate il lieve ritardo.
01:15:10Come voi?
01:15:12Voi qui?
01:15:13Cosa vi dicevo, signorina?
01:15:15Vi confiaccio che viate mantenuto il vostro impegno.
01:15:18Sì, ma veramente io volevo...
01:15:21Nadina, vi prego, andate via.
01:15:23Devo parlare col professore.
01:15:24No, no, no.
01:15:25Restate, restate pure, signorina.
01:15:27L'esperimento è già riuscito.
01:15:30Che cosa volete dire?
01:15:31Che vi ho già fatto l'iniezione.
01:15:33L'esperimento è riuscito.
01:15:34Quando?
01:15:35Io non ricordo.
01:15:36Quella prima sera che ci siamo incontrati è stata un'iniezione sui generis, un'iniezione di vita.
01:15:42Perché la vita si apprezza soltanto quando si ha la certezza di perderla.
01:15:46Solo allora se ne comprendono tutti i valori, tutta la bellezza.
01:15:50E io vi ho messo in queste condizioni.
01:15:52Voi l'avevate sciupata per trent'anni.
01:15:54In questa ultima settimana soltanto avete capito che poteva valere qualche cosa.
01:15:58E adesso potete andare.
01:16:00Siete guarito.
01:16:01Professore, perché avete fatto tutto questo per me?
01:16:03Perché sono un pazzo che si diverte a commettere qualche volta la più grossa delle fazie,
01:16:08che è quella di fare del bene.
01:16:10Sì, ma vedevo anche molto danaro.
01:16:11Sì, va bene, me lo renderete con comodo quando ve lo sarete riguadagnato.
01:16:15Quanto alla vostra dichiarazione, la signorina ha distrutta ora la copia,
01:16:19ma io avevo già distrutto l'originale.
01:16:22State tranquillo.
01:16:23Ora vi prego, lasciatemi perché i miei microi mi aspettano.
01:16:26Grazie, professore.
01:16:28La vita è bella, godetevela.
01:16:31È bella, tanto bella,
01:16:37mi va accompagnare l'amor
01:16:41e non vincare il tuo cuore
01:16:44La vita è bella, tanto bella,
01:16:48mi va accompagnare l'amor
01:16:49e non vincare il tuo cuore
01:16:51Nella vita è un cuore
01:16:53controllo e sognato
01:16:56L'amor
Commenti