Vai al lettorePassa al contenuto principale
#film thriller giallo in italiano
Trascrizione
00:00:12Grazie a tutti
00:00:55Grazie a tutti
00:01:17Grazie a tutti
00:01:30Sono nata a Londra nel 1978
00:01:32Ricercata per omicidio in Spagna, Brasile e Stati Uniti
00:01:35E qui dice che è stata portata via ai suoi genitori
00:01:38Quando aveva 12 anni, Madame M le inizia da giovani
00:01:45Sono nell'atrio, dove vado?
00:01:49Guarda alla tua destra
00:01:50Prendi l'ascensore VIP fino al dodicesimo piano
00:01:53Lui è alla 12.38
00:02:07Ragazzi
00:02:07Ma quanto ci hai messo?
00:02:09Non c'è neanche un bar da queste parti
00:02:11Cappuccino, vero?
00:02:12A te, Mike
00:02:14Perché non gli fai un po' di tirocinio?
00:02:16È nuovo del mestiere
00:02:17Per essere un buon agente
00:02:19Devi agire in fretta
00:02:2020 minuti per un caffè sono troppi
00:02:22Mi perdoni
00:02:23Non accadrà più
00:02:38Perché non l'arrestiamo?
00:02:40Perché dobbiamo fare in modo che ci porti da Madame M
00:02:50Ottima tecnica
00:02:52Che tecnica?
00:02:53Insomma, come Matari
00:02:55Sì, lei usa il suo corpo per estorcere i segreti al nemico
00:02:58Oppure...
00:02:59Oppure cosa?
00:03:00Lo uccide
00:03:10La pianti di ruminarmi nelle orecchie, Jack?
00:03:13Scusa, Mike
00:03:14Hai qualcos'altro?
00:03:16No
00:03:17Vami a prendere un sandwich allora
00:03:19Adesso?
00:03:21Sì, adesso
00:03:29Ok
00:03:37Cameriere?
00:03:38Sì?
00:03:39Posso avere due sandwich per favore?
00:03:41Subito, signore
00:03:41Grazie
00:03:52Grazie a tutti
00:03:54Grazie a tutti
00:03:55Grazie a tutti
00:04:24Jill
00:04:26OU
00:04:39
00:04:41Sì!
00:05:18Sì!
00:05:19Sì!
00:05:19Il cazzo!
00:05:48Sì!
00:06:25Sì!
00:06:41好了
00:06:54Sì!
00:06:54Sì!
00:07:08Grazie a tutti.
00:07:27Posso offrire? Combatti molto bene.
00:07:36Ti piace questo? È tuo, te lo regalo.
00:07:43Coraggio, prendi quello che vuoi.
00:07:55Io posso farti arrivare ai massimi livelli se lo vuoi.
00:07:59Diventerai una China Dolls.
00:08:01Vuoi venire con me?
00:08:14Vuoi venire con me?
00:08:32Accidenti.
00:08:4411 ottobre.
00:08:46Un'altra ragazza risulta scomparsa, per un totale di 40.
00:08:50La loro età media si aggira sui 13 anni.
00:08:53La loro nazionalità e le origini familiari variano.
00:08:56Ma è interessante notare che ciascuna di queste ragazze eccelle nelle arti marziali o in altri sport.
00:09:02Dall'incidente di Roma, Madame M e la sua organizzazione si sono ecclissate.
00:09:07Ma allo stesso tempo tante bambine continuano a sparire.
00:09:11Ma forse, per ogni assassina morta, vengono addestrate duzzine di ragazzine.
00:09:21Se così fosse, il destino di queste bambine è segnato.
00:09:26E nessuno potrà aiutarle.
00:09:28E nessuno potrà aiutarla.
00:10:20Questa è la vostra casa.
00:10:22E queste ragazze sono le vostre sorelle.
00:10:24Io voglio andare a casa.
00:10:28Voglio la mia mamma.
00:10:30Da oggi in poi puoi considerarmi la tua mamma.
00:10:34Non sei la mia mamma, non puoi dirmi cosa devo fare.
00:10:37Te ne vuoi andare?
00:10:39Sì, non mi piace questo posto e non mi piaci tu.
00:10:43Va bene, vai pure.
00:10:45Vai.
00:10:58Ragazze, voglio darvi il benvenuto ufficiale nel vostro nuovo mondo.
00:11:02Qui ogni esercizio, ogni pasto, ogni lezione è parte di un progetto
00:11:08che mira a creare una squadra di combattenti.
00:11:12È tutto chiaro?
00:11:14Sì, signore!
00:11:16Siamo a 200 miglia marine dall'isola più vicina.
00:11:19E chiunque cerchi di scappare sarà uccisa.
00:11:23Qualche domanda?
00:11:24No, signore!
00:11:49Ciao.
00:11:52Tu sei quella che è arrivata oggi con me, vero?
00:11:55Sì.
00:11:56Io mi chiamo Charlie, tu invece?
00:11:58Katrin.
00:11:59Mi piace il nome Katrin.
00:12:02Grazie.
00:12:03Tutte quante, venite giù, forza!
00:12:10Io dico di andarcene adesso, stasera, prima che si accendano le luci.
00:12:15C'è una sola guardia sulla torre e ce n'è una sul molo.
00:12:18Possiamo arrivare dall'altra parte della baia prima che ci vedano.
00:12:21C'è una barca che possiamo usare per scappare.
00:12:23Dovremmo remare, ma è la nostra unica chance.
00:12:26L'ho vista quella barca.
00:12:28Non c'entriamo tutte.
00:12:29Non credo che tutte quante abbiano il fegato di scappare.
00:12:32D'accordo.
00:12:33Allora chi ci sta?
00:12:34Alzi la mano chi vuole venire.
00:12:40Che stai facendo?
00:12:42Io voglio andare con loro.
00:12:43Tu rimani qui.
00:12:44Non c'entriamo tutti.
00:13:14Pronte?
00:13:14In posizione di partenza.
00:13:17Oitsuki!
00:13:19Momashi!
00:13:20Ancora!
00:13:22Maigeri!
00:13:23Ancora!
00:13:25Cambio gamba!
00:13:27Maigeri!
00:13:28Di nuovo!
00:13:30Uno!
00:13:31Due!
00:13:33Tre!
00:13:35Quattro!
00:13:37Cinque!
00:13:39Sei!
00:13:40Sono troppo stanca, Kat!
00:13:43Non fermarti!
00:13:44Tieni dura, Jarlina!
00:13:46Guardate, sono in Maria, René!
00:13:49E Susan!
00:13:53Avanti, forza!
00:13:55Muovete il culo, non c'è niente da guardare!
00:13:57Dovete diventare delle dure!
00:13:59Correre, correre!
00:14:14Muovetevi!
00:14:15Muovetevi, forza!
00:14:17Muoversi!
00:14:18Andate avanti!
00:14:20Più veloci!
00:14:21Forza!
00:14:21Forza!
00:14:23Avanti!
00:14:24Muovete il culo!
00:14:25Usate le gambe!
00:14:26Usate le braccia!
00:14:28Dovete andare avanti!
00:14:31Attacco!
00:14:32Muovete il culo!
00:15:22Il sistema nervoso centrale e la trasmissione degli impulsi elettrici dal cervello al resto del corpo dipendono quasi interamente dalla
00:15:30struttura scheletrica.
00:15:32Ed in particolare dalla colonna vertebrale.
00:15:35Ricordate cosa vi ho detto a proposito della quinta vertebra?
00:15:38Staccandola si spezza il midollo spinale, paralizzando all'istante la vostra vittima.
00:15:43Naturalmente seguirà la morte, all'istante.
00:15:59Schiena dritta!
00:16:01Testa alta!
00:16:02Muovete i fianchi!
00:16:03Ora ferme!
00:16:05In posa!
00:16:07Girate!
00:16:09Stop!
00:16:11Girate!
00:16:15Massa!
00:16:32Grazie a tutti.
00:16:48La lezione di oggi. Lavorare sul dolore. Per essere una combattente, per essere una killer, dovete imparare a sfruttare ogni
00:16:55elemento.
00:16:56Non importa se siete bagnate o se state congelando, l'ambiente è vostro alleato. Il vostro unico alleato.
00:17:27La lezione di oggi.
00:17:40Non importa se siete bagnate o se state congelando, l'acqua è meravigliosa.
00:17:56Mi piace tanto il contatto con l'oceano. Qui mi sento davvero in pace.
00:18:05Hai mai pensato che dovremmo uccidere qualcuno che neanche conosciamo?
00:18:11Io non me la sento.
00:18:14Non dipende da te. Questo è il nostro destino. Non possiamo cambiarlo.
00:18:21Non ce la farò mai.
00:18:24Sai, perlomeno con questo lavoro faremo un sacco di soldi. Abbiamo un'altra scelta.
00:18:32Andiamo, Charlene.
00:18:46Questa non è un'esercitazione. La vostra missione è uccidere un gruppo di soldati nemici.
00:18:52Sono armati e pronti ad attaccare. Non avranno nessuna pietà.
00:18:57Dovrete ucciderli. O loro uccideranno voi.
00:19:01Buona fortuna.
00:19:13Andiamo, presto, presto!
00:19:14Via!
00:19:15Via!
00:19:15Presto, via!
00:19:33Via!
00:19:35Via!
00:19:44Via!
00:19:47Via!
00:19:49Via!
00:19:49Via!
00:19:50Via!
00:19:54Via!
00:19:54Via!
00:19:56Via!
00:19:57Via!
00:19:58Via!
00:19:59Via!
00:20:00Via!
00:20:01Via!
00:20:07Tutto bene
00:20:12Senti, sapevamo dall'inizio di cosa si trattava
00:20:15E che avremmo dovuto uccidere
00:20:19Siamo un esperimento per lei
00:20:21Tutto qui
00:20:24Sopravvive la più forte
00:20:26Tutto quello che stiamo imparando qui
00:20:28Un giorno ci servirà, vedrai
00:20:29Sì, lo so, ma oggi
00:20:32Non riuscirò mai a dimenticare quello che è successo oggi
00:20:35Dimentica tutto questo
00:20:36Pensa al nostro futuro
00:20:39Io non avrei avuto futuro
00:20:42Poi Madame M mi ha salvata
00:20:51Facevi paura, sai?
00:20:53Ti sei calata giù dall'albero e stacca
00:20:55Me la devi insegnare bene quella mossa
00:20:57Aspetta, ti aiuto
00:21:00Ehi, sei tesa?
00:21:01Devi rilassarti un po'
00:21:03Ti faccio un massaggio se vuoi
00:21:04Ti aiuta
00:21:26Mi hai vista oggi come ho fatto fuori quel bastardo?
00:21:30Io sono fatta per questa roba
00:21:31Mi sento un dio quando ammazzo
00:21:34Pronto?
00:21:39Prima di arrivare qui
00:21:42Avevo un fidanzatino
00:21:45Andavamo insieme in bicicletta tutti i giorni
00:21:49Il mio primo ricordo chiaro invece è un ring di box
00:21:54Non volevo accettare un certo tipo di vita
00:21:56Quindi ho scelto di combattere sul ring
00:21:59Tu ed io siamo così diverse Kat
00:22:03Ma ora non potrei più vivere senza di te
00:22:17Aprite le orecchie
00:22:18Ecco il vostro compito
00:22:20Uccidete la ragazza vicino a voi e portatene fuori il corpo
00:22:23Chi di voi non è fuori di qui entro due minuti verrà fucilata
00:22:38Ehi è una cosa assurda perché dovremmo farlo?
00:22:41Perché se non lo facciamo noi lo faranno loro
00:22:43Ma che interesse avrebbero a ucciderci tutte?
00:22:45Non c'è tempo da perdere
00:22:46Dobbiamo eseguire gli ordini
00:23:16Non c'è tempo da perdere
00:23:27Non c'è tempo da perdere
00:23:51Congratulazioni signore
00:23:52Voi siete le sopravvissute
00:23:54Avete dimostrato di avere coraggio e forza anche nelle situazioni più difficili
00:23:59Guardatevi bene intorno
00:24:01Queste donne non sono più vostre amiche
00:24:04Solo una di voi sopravviverà alla prova di domani
00:24:07Solo la migliore
00:24:10Dormite bene signore
00:24:12Domani sarà un grande giorno per una di voi
00:24:26Questa è una maledizione
00:24:28È sempre stato un inferno fin dall'inizio
00:24:37Mi chiedevo quando ci saremmo arrivate
00:24:41È solo una delle tante prove
00:24:44Tutto qui
00:24:47Kat
00:24:49Se dovremo combattere tra noi
00:24:52Promettimi che farai sul serio
00:25:00Dormi adesso
00:25:23Oggi una di voi si guadagnerà il diritto di sopravvivere
00:25:28So che ci sono state differenze di trattamento da parte mia
00:25:32Ma era necessario
00:25:33Il mio compito era quello di prepararvi alla dura realtà del mondo che troverete fuori
00:25:43Ciascuno di voi sceglierà un numero
00:25:45La numero 1 entrerà nella gabbia per prima
00:25:49Affronterà la numero 2 in un combattimento mortale
00:25:52La sopravvissuta dovrà affrontare altre due donne
00:25:56La numero 3 e la numero 4
00:25:58La vincitrice affronterà altre tre donne
00:26:01Dalla numero 5 alla numero 7
00:26:05Ma non è giusto
00:26:06Hai ragione
00:26:08La vita è ingiusta
00:26:10Lei così ci condanna a morte
00:26:12Può darsi
00:26:13Ma un assassino sa che la morte cammina sempre ad un passo da lui
00:26:17Che succede se la numero 1 sopravvive ai primi 3 round?
00:26:21Se sopravvive
00:26:22Dovrà combattere contro le successive 4
00:26:24Una contro quattro
00:26:26Il combattimento avrà fine quando sarà rimasta una sola di voi
00:26:30La scatola alle vostre spalle contiene i numeri
00:26:32Sceglietene uno
00:26:34E accettate il vostro destino
00:26:39Voglio andare via
00:26:40Non voglio morire
00:26:41Non avete altra scelta
00:26:43Tutto ciò che potete scegliere
00:26:45È la vostra arma
00:26:47Ehi
00:26:48Siamo nello stesso gruppo
00:26:49Possiamo fare squadra
00:26:50Io ti copro le spalle
00:26:52E tu copri me
00:26:52È una strategia vincente
00:26:58Dal momento in cui sono rimasta orfana
00:27:01Ho capito di non avere futuro
00:27:08Charline
00:27:10Se stanotte muoio in questa gabbia
00:27:12Devi ricordarti di me
00:27:27Ehi
00:27:29Ci ricorderemo l'una dell'altra
00:27:34Charline
00:27:39Charline non fare la stupida
00:27:41Ha preso il mio numero
00:27:42Sono io la prima
00:27:43C'è solo una regola dentro la gabbia
00:27:46Uccidere la vostra avversaria con qualsiasi altro
00:27:49Non potete mollare
00:27:50Né arrendervi
00:27:51Non avrete amiche
00:27:52Né aiuto
00:27:53L'unica persona di cui potrete fidarvi
00:27:56Siete voi stesse
00:27:57Oggi combatterete fino alla morte
00:27:59Vostra o delle vostre avversarie
00:28:08Non deludetemi signore
00:28:10È tutto molto semplice
00:28:12Vivere
00:28:13O morire
00:28:14Siamo state amiche per sei anni
00:28:18Non vorrei ucciderti
00:28:34Siamo state amiche per sei anni
00:29:20Siamo state amiche per sei anni
00:29:31Come avete visto
00:29:32Sopravvive solo la più forte
00:29:34È necessario eliminare le più deboli
00:29:55Uccidetela
00:29:56Uccidetela
00:29:57Sta zitta
00:29:57E lasciami in pace
00:30:14Sopravvive solo la più forte
00:30:29Charling? Tutto bene?
00:30:41Oh mio Dio!
00:30:52Deve vincere!
00:30:55Vincerò per tutte e due!
00:30:59Non mi abbandonare!
00:31:01Se uniamo le forze, saremo invincibili.
00:31:04Nessuno potrà batterci.
00:31:11Io sono invincibile.
00:31:30No!
00:31:32No!
00:31:38No!
00:31:43No!
00:31:49No!
00:31:52No!
00:32:06Non hai nessuna speranza.
00:32:29Non hai nessuna speranza.
00:32:59Non ucciderla.
00:33:02Ti prego.
00:33:13Ferma.
00:33:15Basta così.
00:33:17Complimenti, signore.
00:33:19Uno spettacolo esaltante.
00:33:21Avete superato ogni aspettativa.
00:33:24Ho deciso di contravenire alle mie regole e di tenervi tutte e tre.
00:33:54Sono contenta di poter finalmente cenare insieme.
00:33:57Lo faremo più spesso, d'ora in poi.
00:34:00Ad essere sincera, ragazze, sono stupita per ciò che è accaduto ieri.
00:34:05Non mi era mai successo di scegliere tre combattenti.
00:34:08Ma ne sono felice.
00:34:09Facciamo un brindisi.
00:34:12Alla vostra.
00:34:16Jing, assaggia il tuo vino e di Milano e la marca.
00:34:28Petrus, 971.
00:34:29Kat, il tuo?
00:34:38Vega, Sicilia.
00:34:40Dell'85.
00:34:42Bene.
00:34:44Charlene?
00:34:49È vino da tavola.
00:34:50Molto bene.
00:34:52Il vino è nostro alleato.
00:34:55Fra un mese andrete via da qui con una nuova identità.
00:34:59Guadagnerete 5 milioni di dollari l'anno.
00:35:02Diventerete tre fra le donne più desiderate al mondo.
00:35:06Fra cinque anni il vostro contratto sarà scaduto.
00:35:10Potrete lavorare per me.
00:35:12Oppure sarete libere.
00:35:18Stai bene?
00:35:20Mi sento debole.
00:35:21Ciao, avvelenate.
00:35:28No, vi ho dato solo un leggero sedativo perché possiate rilassarvi.
00:36:01No, vi ho dato solo un leggero sedativo perché possiate rilassarvi.
00:36:10No, vi ho dato solo un leggero sedativo perché possiate rilassarvi.
00:36:11No, vi ho dato solo un leggero sedativo perché possiate rilassarvi.
00:36:34Da ora in poi il vostro corpo non vi apparterrà più.
00:36:38Ora è la vostra arma più potente.
00:36:42Farete qualsiasi cosa per assecondare i desideri della vostra vittima.
00:36:46Perché il momento più felice di un uomo è anche il più vulnerabile.
00:36:58La vostra arma più potente.
00:37:00No, vi ho dato solo un leggero.
00:37:06La vostra avrupazione.
00:37:07Per quanto più non gli attica anche il Welco di un uomo è anche il fuoco.
00:37:09Vi ho dato solo un leggero di un uomo è anche il luogo.
00:37:09Sì, ma anche il ha potente.
00:37:09In me lo snuove più potente.
00:37:09Sì, ma anche il nostro canale.
00:37:20Sì, ma anche il nostro canale.
00:37:48Grazie per la visione!
00:38:04Vieni, andiamo. Aspetta, prendo l'ombrello. Vieni. Da quella parte. Si stanno aspettando.
00:38:33Vieni, andiamo.
00:38:34Vieni, andiamo.
00:38:49Vieni, andiamo.
00:38:51Vieni, andiamo.
00:38:56Vieni, andiamo.
00:39:05Vieni, andiamo.
00:39:18Vieni, andiamo.
00:39:22Vieni, andiamo.
00:40:04Vieni, andiamo.
00:40:04Vieni, andiamo.
00:40:29Vieni, andiamo.
00:40:52Vieni, andiamo.
00:41:10Vieni, andiamo.
00:41:24Vieni, andiamo.
00:41:27Vieni, andiamo.
00:41:29Vieni, andiamo.
00:41:37Andiamo.
00:41:45Andiamo.
00:41:47Andiamo.
00:41:49Andiamo.
00:42:00Andiamo.
00:42:04Andiamo.
00:42:06Andiamo.
00:42:10Andiamo.
00:42:13Andiamo.
00:42:14Andiamo.
00:42:15Andiamo.
00:42:15Andiamo.
00:42:16Andiamo.
00:42:22Kat, siamo in frappola
00:42:24Ci deve essere un modo per uscire
00:42:27Non preoccupate, poi ce ne andremo da qui
00:42:32Basta, ormai è finito
00:42:45Fregati
00:42:51Vai, corri
00:42:52No, se dobbiamo morire, moriremo insieme
00:42:55Non voglio lasciarti, non moro
00:42:57Charlie, ascolta
00:42:58Ti prometto che ci rimediamo fuori di qui
00:43:00Te lo prometto
00:43:01Non voglio perderti
00:43:05Ora, vai
00:43:10Per favore
00:43:11Vai
00:43:17No, se dobbiamo morire
00:43:19No, se dobbiamo morire
00:43:55Grazie a tutti
00:44:26Grazie a tutti
00:44:56Grazie a tutti
00:45:40Grazie a tutti
00:45:57Grazie a tutti
00:46:30Grazie a tutti
00:46:53Grazie a tutti
00:46:56Grazie a tutti
00:47:03Grazie a tutti
00:47:50Grazie a tutti
00:47:50Grazie a tutti
00:48:08Grazie a tutti
00:48:23Grazie a tutti
00:49:05Grazie a tutti
00:49:32Grazie a tutti
00:49:36Grazie a tutti
00:50:23Grazie a tutti
00:51:01Grazie a tutti
00:51:19Grazie a tutti
00:51:48Grazie a tutti
00:51:51Grazie a tutti
00:52:07Grazie a tutti
00:52:55Grazie a tutti
00:53:16Grazie a tutti
00:53:32Grazie a tutti
00:54:00Grazie a tutti
00:54:29Tu non puoi
00:54:31Grazie a tutti
00:55:07Grazie a tutti
00:55:09Grazie a tutti
00:55:18Grazie a tutti
00:55:52Grazie a tutti
00:56:20Grazie a tutti
00:56:32Grazie a tutti
00:57:19Grazie a tutti
00:57:41Grazie a tutti
00:58:01Grazie a tutti
00:58:16Grazie a tutti
00:59:00Grazie a tutti
00:59:29Grazie a tutti
00:59:57Grazie a tutti
01:00:27Grazie a tutti
01:00:41Grazie a tutti
01:01:23Grazie a tutti
01:01:56Grazie a tutti
01:02:24Grazie a tutti
01:02:56Jack
01:03:26Va via
01:03:55So che
01:04:05Grazie a tutti
01:04:35Non puoi
01:05:04Grazie a tutti
01:05:35Benvenuto
01:05:37Grazie a tutti
01:06:27Grazie a tutti
01:06:52Grazie a tutti
01:07:20Grazie a tutti
01:07:48Grazie a tutti
01:08:19Grazie a tutti
01:08:47Grazie a tutti
01:08:57Charlin
01:09:48Grazie a tutti
01:10:14Grazie a tutti
01:10:17Charlin
01:11:16Sono qui
01:11:44Grazie a tutti
01:12:00Grazie a tutti
01:12:44Grazie a tutti
01:13:15Se
01:13:44Grazie a tutti
01:14:13Aiutami
01:14:15Charlin
01:14:15Charlin
01:14:44Charlin
01:15:15Grazie a tutti
01:15:45Grazie a tutti
01:16:12Grazie a tutti
01:16:38Grazie a tutti
01:16:59Grazie a tutti
01:17:29Grazie a tutti
01:17:57Grazie a tutti
01:18:28Grazie a tutti
01:18:58Grazie a tutti
01:19:29Grazie a tutti
01:19:51Grazie a tutti
01:20:32Grazie a tutti
01:20:56Grazie a tutti
01:21:08Grazie a tutti
01:21:36Grazie a tutti
01:21:55Grazie a tutti
01:22:32Grazie a tutti
01:23:02Grazie a tutti
01:23:34Grazie a tutti
01:23:55Grazie a tutti
01:24:34Grazie a tutti
01:24:35Grazie a tutti
01:25:11Grazie a tutti
01:25:26Grazie a tutti
01:26:04Grazie a tutti
01:26:33Grazie a tutti
01:27:03Grazie a tutti
01:27:31Grazie a tutti
01:27:56Grazie a tutti
Commenti

Consigliato