00:00Bir, bir, uzay gemisi.
00:04Kim bu arkadaş?
00:07Uzaycılar var mı?
00:11Harekete geçiyoruz.
00:13Onu kurtarmak için bir plan yapmalıyız.
00:17Vay arkadaş, uzay kapsülü bu mu?
00:20Hadi o zaman rafadan.
00:23Tam bir macera olmuş.
00:27Koş hadi koş!
00:36Hayrilyon tane galaksi gezdim.
00:39Sizin gibi galaktik tayfa görmedim.
00:43İstanbul'un bir yakasında
00:47Oynar mahalle ortasında
00:50Hepsi burada bir arada
00:53Rafa'dan tayfa
00:56Rafa'dan tayfa
01:02Hepsi burada bir arada
01:05Rafa'dan tayfa
01:08Mutlu, neşeli, hem de heyecanlı
01:10Yardıma da sever, çevresine faydalı
01:13Abi kardeş, arkadaş, hepsi farklı huyda
01:15Bizim çocukların adı
01:17Rafa'dan tayfa
01:18Hiç yerinde durmazlar, herkes bilir onları
01:20Sağa sola koşsalar da kesişiyor yolları
01:23Unut bildiklerini, aç bir yeni sayfa
01:25Bizim çocukların adı
01:27Rafa'dan tayfa
01:28Rafa'dan tayfa
01:31Rafa'dan tayfa
01:33Hepsi burada bir arada
01:37Rafa'dan tayfa
01:44Zaman geçirgeni
01:46Daha çok işi var mı?
01:50Çok az kaldı
01:51Şurayı da sıktık
02:00İşte
02:01Karşınızda
02:03Zaman geçirgeni
02:05Zaman geçirgeni mi?
02:07Ne işe yarıyor bu abi?
02:10Pardon
02:11Pardon, pardon
02:11Mucittim
02:12Zamanda ileriye gitmemizi sağlıyor
02:15Yani
02:16Bir zaman makinesi
02:18Yok, onu başka bölüm
02:20Bu
02:21Zamanı geçiren bir makine
02:25Ben tam olarak ne işe yaradığını anlamadım
02:28Doğrusu ben de
02:30Aslında mantığı çok basit
02:32İçine oturuyorsunuz
02:33İleride hangi zamana gitmek istediğinizi belirtiyorsunuz
02:37Çalıştırıyorsunuz
02:39Bekliyorsunuz
02:40Ve
02:43Bir bakmışsınız o zamana gitmişsiniz
02:45Bekliyorsunuz derken
02:49Orasını karıştırmayın
02:50Bu icat belli ki çok önemli
02:54Yanlış ellerde çok tehlikeli olabilir Mucittin
02:57Doğru diyorsun cevizci kız
02:59Doğru diyorsun cevizci kız
03:01Evet evet
03:02Mesela bu ellerde
03:04Ama merak etme
03:05Bu olasılığı hesaba kattım
03:07Zaman geçirginin en önemli parçası
03:10Bir
03:10Ve güvenlik için kuş efendisine emanet ettim
03:15Ne yapıyorsun Hayri
03:16Aslında sen ne yapıyorsun
03:18Çatır çutur bitiremedim bir türlü
03:20İyi de Hayricim
03:21Haleden aldığım bu cevizler inanılmaz lezzetli
03:23Durduramıyorum kendimi
03:25Birincisi
03:25Benim adım Hayri değil
03:27Doktor Mangal
03:27İkincisi
03:28Hale de Hale değil
03:30Cevizci kız
03:31Dördüncüsü
03:31Çıkardığın seslerin planlarımı bozmasına izin veremem
03:34Üçüncüsü ne
03:36O mu
03:39Hakikaten çok lezzetliymiş
03:44Neyse
03:45Benim kuş efendisine bir ziyarette bulunmam gerekiyor
03:49Doktor Mangal gider
03:51Zaman geçirgini benim olacak
03:53Sen öyle san Doktor Mangal
03:59O yüzden siz gönlünüzü ferah tutun
04:02Parça emine ellerde
04:06Yumak
04:07Sen ne yapıyorsun orada
04:09Birisi yumağın üzerine telsiz koymuş
04:11Bütün konuşulanları dinlemiş olmalı
04:20Mangalda cızbız köfte kokusu
04:23Hala taze
04:24Bu Doktor Mangal
04:28Alo
04:29Alo
04:30Beni duyuyor musunuz
04:32Uyuyorsun da duyuyorum
04:34Ne
04:34Ne
04:35Ne
04:36Kapış tıpış yürüsün
04:38Ne
04:39Ne
04:40Ama
04:42Cevizci kız
04:44Kapar
04:46Telsizi kapar
04:50Artık
04:51Çok geç
04:54Üzgünüm ama yapmak zorundaydım çünkü benim de planlarım var
05:02Efendim
05:03Efendim şu kapları da doldurdum mu çıkabilirim
05:07Uçan uçamayan tüm kuşların dostu ve koruyucusu kuş efendisi
05:13Korkuttun bizi hayri
05:15Korkuttun bizi hayri
05:16Hayri değil
05:16Doktor Mangal
05:18Ama tabi yine de affedersiniz
05:21Yok yok ziyanı yok efendim
05:24Olur böyle aksilikler
05:26Buyurun bir şey mi gerekiyor
05:28Kuş efendisi
05:29Sende aradığın bir şey var
05:31Mış
05:32Yani varmış
05:34Mucittin sende olduğunu söyledi
05:36Mucittin de kim
05:37Mert işte Mert
05:39Bizim Mert
05:40Sende
05:40Kuş efendisisin kuşçu baba
05:42Peki peki
05:43Dediğin gibi olsun
05:48Mucittin hakikaten geldi ve bir şey de bıraktı
05:53Nereye koydum ben onu
05:54Hay Allah
05:57Ortalıkta görüyorsun Karman Çorman efendim
06:00O sana bıraktığı şey çok önemli ve bana acil gerekli
06:03Arayıp bulayım diyeceğim ama halletmem gereken bir sürü iş var
06:08Demek önce bir takım görevleri tamamlamam gerekiyor
06:11Ne görevi efendim
06:12Önce şunları postalayacağım
06:15Sonra da
06:16Sen
06:18Merak etme kuş efendisi
06:20Postalandı bil
06:28Görev tamamlandı
06:29Sonra da şunları kuru temizlemeye verecektim
06:33Kuru temizleme de bil
06:42Oh be
06:45Görev tamamlandı
06:47Efendim ne gerek vardı
06:49Ben hepsini götürecektim
06:51Sonra da ekmek alacaktım
06:52Ekmek ha
06:53Hemen geliyor
06:55Hıh ama
07:02Görev görev
07:05Ta tamam
07:08Tamamlandı
07:09Ekmekler
07:11Sımsıcak
07:12Hıh hıh hala kokusu tütüyor
07:16Lezzetse var takmasam
07:18Kokuya karşı koyamayacaktım
07:20Ah efendim ah
07:22Zahmet üstüne zahmet verdik
07:24Ne zahmeti
07:26Bunlar benim görevimdi
07:28Hıh
07:29Hıh hıh hıh
07:31Şimdi şu mucitlinin verdiği şeyi bulabilir misin kuşu baba
07:34Hıh hıh çalar saatti
07:37Peki ben onu
07:40Ben onu ne yaptım efendim
07:42Hıh
07:43Hıh
07:44Zamansız zamansız alarmı çalıyordu
07:46Garibim bütün kuşlar korkup kaçıyordu
07:49Ben de onu
07:50Kamil'e verdim
07:53Hıh
07:54Demek zaman geçirgeninin
07:56En önemli parçası
07:57Eski ortağım
07:59Ninni adamdaymış
08:01Hıh
08:02Peki
08:03Bana neden bundan hiç bahsetmedi
08:10Ah ninni adam
08:12Ah
08:13Senden bunu hiç beklemezdim
08:16Aha
08:16Dur bakalım doktor mangan
08:21Ah
08:22Mucittin ve cevizci kız
08:25Ve yumak
08:27Beni nasıl buldunuz
08:29Muhteşem yumağın burnu
08:32Mangal kokusunu kilometrelerce öteden alabilir
08:35Tek yapmamız gereken telsizini koklatmak oldu
08:38Yumak da bizi hemen sana getirdi
08:40Hani bu oyunda ortağımdın
08:41O söz verdiğim köfteleri unut
08:45Neyse
08:46Neyse siz sözde kahramanlar takımı çekilin yoluna bakayım şu çalar saati bulmam gerek
08:52Saat kuş efendisinde değil mi?
08:55Belli ki ninni adam sizi de uyutmuş
08:57Zaman geçirgeni benim olmalı
09:00Dur
09:00Neden zaman geçirgenini bu kadar çok istiyorsun?
09:04Anlayamazsınız
09:07Nedenini anlayamayız ha?
09:09Bütün derdim annemin özel baklavası
09:12Annem bu tarifi yılda bir gün yapar
09:15Ve o gün bugün
09:17Ağabey
09:18Doktor Mangal
09:21Zaman geçirgeniyle
09:22Akşama kadar beklemeden baklavaya kavuşmak istiyor
09:25Evet doğru
09:27Sebep baklava
09:28Ama o bildiğiniz baklavalardan değil
09:31Her lokmada lezzetiyle damak çatlatan
09:35Adeta kırk katlı bir şiir olan baklava
09:39Zaman geçirgeni
09:42Zaman geçirgeni benim olmalı
09:45Doktor Mangal
09:46Ben o cihazı bu tip amaçlar için kullanılsın diye icat etmedim
09:50Akşama kadar kaç saat var
09:52O zamana kadar yapabileceğin her şeyi atlamış oluyorsun
09:56Evet
09:56Kitap okumak
09:58Spor yapmak
09:59Gezmek
09:59Görmek
10:00Öğrenmek
10:01Bizimle oynamak
10:02Bunların hiçbirini o baklavaya değişmem
10:05Çıtır çıtır diyorum
10:07Ne baklavaymış arkadaş
10:09Benim bile ağzım sulandı
10:12O halde
10:13Ağzınızın daha da sulanmasına hazır olun
10:16İşte cızbız köftem
10:18Olamaz
10:20Bu nasıl bir koku böyle
10:23Bu yeni bir tarif olsa gerek
10:29Ben de gücüne karşı koyamıyorum
10:31Cızbız köftemi kimse karşı koyamaz
10:35Acık
10:35Bütün enerjim
10:38Gidiyorum
10:40Yumuşacık ekmek arasında
10:43Mis gibi köfteler
10:45Arasında közlenmiş domatesler
10:48Daha da acıkıyorsunuz
10:50Yürüyecek haliniz kalmıyor
11:09Köftesi bütün gücümüzü aldı
11:11Kıpırdayacak halim kalmadı
11:13Al benden de o kadar
11:15Gözümün içine baka baka ısırdı ekmeği
11:20Durun
11:21Daha her şey bitmedi
11:24Cebime ulaşabilecek gücü toplayabilirsem
11:30Az kaldı
11:32Evet
11:33Başardım
11:34İşte tam ihtiyacımız olan
11:39Şey
11:41Ceviz
11:42Kaybolan enerjimizi yerine getirecektir
11:59Çok sağol cevizci kız
12:01Kendime geldim
12:02Evet aklımda bin yaşa
12:03Şimdi doktor mangala yetişebiliriz
12:05Yetişmek ne demek
12:06Geçeriz bile
12:08Kaman cevizi bunlar
12:09İki tane daha yersek
12:11Değil köfte ekmek
12:12Önümüzde mangal yapsa bile bizi durduramaz
12:16Oooo Hayricim
12:17Tekrar hoş geldin
12:19Bir şey mi almaya geldin?
12:21Süt
12:21Yumurta
12:22Makarna
12:22Hoş bulduk
12:23Bana oradan
12:24İyisinden bir
12:27Çalar saat verir misin?
12:29Taze olsun ama
12:32Demek öğrendin
12:34Hani biz seninle ortaktık
12:35Hem sen zaman geçirgenini ne yapacaksın?
12:38Zaman geçirgeniyle işim yok
12:39Benim derdim bununla
12:41Bildiğin gibi doktorcuğum
12:43Ninnilerimle istediğim herkesi uyutabiliyorum
12:46Ama çalar saatler
12:48Onları tekrar uyandırıyor
12:49Ve gücümü etkisiz yapıyor
12:51Ben de tüm çalar saatleri toplamaya karar verdim
12:54Böylece kimse ama kimse
12:57Benim ninnilerime karşı koyamayacak
12:59Ve herkes
13:03Tatlı tatlı uyuyacak
13:06Çalar saatlerden kurtulmak istiyorsan bana yardım etmelisin
13:09Aksi halde karnım zil çalacak
13:12O zaman bırak mahalleyi o sesle İstanbul'da uyuyan kalmaz
13:18O yüzden gel anlaşalım
13:21Tamam anlaştık
13:24Hayt
13:25Artık bir engel kalmadı
13:27Bizi unuttum doktor Mangal
13:30Bu nasıl olur?
13:33Kimse cızbızın etkisinden bu kadar hızlı kurtulamaz
13:37Cevizlerimin gücünü asla hafife alma
13:41Tahmin etmeliydim
13:42Bakalım o cevizler sizi uykudan alıkoyacak mı?
13:45Mışıl mışıl uyumaya hazırlanın
13:48Sen Ninnine başlamadan öyle problemler sorarım ki
13:51Kimsenin gözüne uyku girmez
13:53Gizli gücüm
13:54İnegöl köfteye ne diyeceksiniz?
13:57Cevizli sucuk karşısında hiç şansı yok
14:03Bana bakmayın
14:04Benim gücüm yok
14:06Anlaşılan bir açmazdayız
14:08Bu durumdan nasıl kurtulacağız Mucittin?
14:11Bu problemi de çöz bakalım
14:12Çözdüm bile
14:13Aslında sana söylemediğim bir şey var
14:17Zaman geçirgeni senin tam anlamıyla işini görmüyor
14:21Nasıl yani?
14:22İşte zamanı geçirecek
14:24Ben de akşam baklava mı kavuşacağım?
14:27Çalışmıyor mu?
14:27Hayır çalışıyor
14:29Çalışıyor da
14:30İşte gitmek istediğin saate varmak biraz zaman alıyor
14:34Ne kadar zaman alıyor?
14:36Şimdi gideceğin zaman mesela 3 saat sonraysa
14:41Alarmı 3 saat sonraya kuruyorsun
14:44Ve 3 saat sonra alarm çalıyor
14:46Sen de o zamana gitmiş oluyorsun
14:48Bu zaman geçirgeni
14:51Aslında zamanı boş geçirgeni
14:53Yani içinde oturup bekliyorsun
14:56Maalesef evet
14:57Hayır
15:06Bunun alarmı kuruluymuş
15:08Neredeyse akşam olmuş
15:11Akşam mı olmuş?
15:13Oyun bitti arkadaşlar
15:15Ben gidiyorum
15:16Nereye Hayri?
15:18Anlayamazsınız
15:22Neyse canım
15:23En azından zamanı boşa harcamadım
